21 комментарий
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. Vard Звание
    Vard
    +5
    8 мая 2018 13:18
    В армии как то попалась в руки брошюрка для служебного пользования... там среди прочего было десять фраз по которым можно было определить коренной носитель языка или нет... но с другой стороны негр в ушанке, валенках и с балалайкой то же спалиться на раз...
    1. Маз Звание
      Маз
      +1
      8 мая 2018 16:46
      Умеет наш МИД пошутить!
      1. Антарес
        Антарес
        0
        8 мая 2018 21:42
        Цитата: Маз
        Умеет наш МИД пошутить!

        может
        это была не шутка, а желание МИДа поработать.
        Набирают штат, там же не только русскоязычные.
        Кстати мало набрать просто русскоязычных без специфики РФ к примеру. Так что не всегда это несет угрозу РФ.
  2. Андрей К Звание
    Андрей К
    +2
    8 мая 2018 13:19
    ...Русскоязычных специалистов в Пентагоне станет больше. Зачем?...

    Странный вопрос.
    Конечно же для налаживания мостов взаимодействия с коллегами из МО РФ.
    ...Российский МИД поблагодарил ЦРУ за «поддержку и продвижение русского языка» и предложил свою помощь в подборе персонала...

    Пусть в наше МО список необходимых специалистов представят.
    Шойгу не откажет - сделает всё в лучшем виде laughing
    1. Vadivak Звание
      Vadivak
      +2
      8 мая 2018 13:21
      Цитата: Андрей К
      Странный вопрос.

      Вот именно, накатили по стакану и все и так понятно
  3. Иван Тарава Звание
    Иван Тарава
    +2
    8 мая 2018 13:21
    Они хотят узнать как правильно сказать: сдавайся русский, ты окружён.
    1. askort154 Звание
      askort154
      +2
      8 мая 2018 13:44
      Иван Тарава....Они хотят узнать как правильно сказать: сдавайся русский, ты окружён..

      Для них важнее знать, что означает - "руки вверх". belay
      1. Иван Тарава Звание
        Иван Тарава
        +1
        8 мая 2018 13:52
        Да мы не в том положении. Это нам надо знать что означает: put your hands up.
      2. sabakina Звание
        sabakina
        +1
        8 мая 2018 14:22
        Цитата: askort154
        Для них важнее знать, что означает - "руки вверх". belay
        Александр, это прошлый век! Теперь "Руки в гору!". И они будут долго потом думать, Так где же на Средне-Русской равнине эта гора?
        1. сайгон Звание
          сайгон
          0
          9 мая 2018 14:48
          Руки в гору прошлый век конечно , только проще пристрелить пока ручёнки не подняли .
  4. Denis Obukhov Звание
    Denis Obukhov
    0
    8 мая 2018 13:35
    Сча с АТО ущербные ломанутся вв посольства США
  5. мерцание Звание
    мерцание
    0
    8 мая 2018 13:35
    поправки к законопроекту о финансировании и политике Пентагона на 2019 год, направленное на увеличение специалистов, в совершенстве владеющих русским,
    Ну, как бы, движение в правильном направлении, но в идеале надо, чтобы в Пентагоне вообще не осталось англоязычных специалистов. good
  6. НЕКСУС Звание
    НЕКСУС
    +2
    8 мая 2018 13:39
    Я так мыслю,что не вернут матрассы былую свою мощь времен 80-х годов. Там у них у руля торгаши,а не военные.
  7. Корсар0304 Звание
    Корсар0304
    0
    8 мая 2018 13:43
    Для того чтобы понимать о том, что говорится на языке противника мало знание языка, нужно еще владение всем спектром этимологических выражений и спецлексикона. А разных родах войск одна и та же фраза может иметь совершенно разное значение.
    При этом не нужно недооценивать "языковитость" амеров - часто встречаются такие уникумы-переводчики-криптографы
    1. sabakina Звание
      sabakina
      +1
      8 мая 2018 14:25
      Сибиряку.
      - Есть будешь?
      - Да нет наверное...
      И пусть они ломают компьютеры, чего же я хочу! laughing
      1. сайгон Звание
        сайгон
        0
        9 мая 2018 14:50
        Попалось гдето про вынос мозга при переводе фразы - за песчаной косой узкоглазый косой погиб под косой косой бабы с косой
  8. кедр Звание
    кедр
    0
    8 мая 2018 14:29
    У них крыша съедет от одного только нашего "ДА-НЕТ"...
  9. Topotun Звание
    Topotun
    +1
    8 мая 2018 15:48
    Зачем-зачем.... Готовятся к маленькому "локальному" инценденту, желательно в Европе . Но с ОЧЕНЬ большими последствиями, причем для всех....
  10. APASUS Звание
    APASUS
    0
    8 мая 2018 19:01
    Не хватает не только людей знающих русский язык,но и людей уровня эксперт.А то все действия американцев основаны на вырезках из интернета и иногда выглядят очень глупо!