Военный термин «лядунка»: значение и история происхождения
«Военное обозрение» продолжает цикл небольших сюжетов, посвящённых армейским терминам, в том числе и тем, которые употреблялись в войсках ранее, а потом вышли из обихода. Терминам и истории их происхождения.
К таким терминам относится, например, «лядунка» - слово для слуха современного человека звучит несколько специфически. Однако в своё время этим термином оперировали достаточно активно. Так что же оно обозначает, и как, собственно, выглядит тот предмет, который этим термином описывается?
Лядункой принято называть сумку или короб (коробку), предназначенную для боеприпасов. Сумка могла входить в форменное обмундирование военнослужащего. Кстати, лядунка в виде специальной сумки используется как предмет исторического варианта парадной формы в некоторых подразделениях армий мира и сегодня. В основном, речь идёт о показательных выступлениях с историческим уклоном или же о подразделениях почётного караула в тех или иных странах Европы, который, в принципе, тоже олицетворяют в большей степени историческую составляющую.
В русской императорской армии лядунка использовалась в нескольких вариантах, в том числе в зависимости от исторического периода. Так, в середине XIX столетия лядунка представляла собой металлический короб с открывающейся крышкой. Такой вариант этой принадлежности, который показан на фото – латунная коробка - был характерен в основном для военнослужащих артиллерийских подразделений. Причём наличие гербового орла на лядунке свидетельствует о её принадлежности представителю офицерского состава.
Лядунка, которая представлена на фото, находится среди экспонатов Воронежского краеведческого музея.
Теперь, собственно, о том, откуда произошло это слово. «Лядунка» - это русифицированный вариант немецкого слова «ладен» (laden), которое переводится как «заряжать». Русские солдаты переиначили немецкий термин по-своему. При этом изначально в таких сумках или коробках в качестве «материала» для заряжания оружия носили порох. Потом варианты содержимого менялись, а слово осталось. Однако время в конечном итоге его не пощадило, а потому сегодня военный термин «лядунка» можно относить к военно-историческим.
Информация