Капитаны под разными парусами
К образным высказываниям Владимира Путина многие успели привыкнуть, однако всякий раз его меткое определение вызывает у общественности много эмоций. Для одних такие эмоции выглядят положительными, а вот у других сразу же начинается антипутинская истерия. На сей раз российский президент сравнил руководителей государств Евросоюза с капитанами, которые плывут под разными парусами. Такое сравнение от Владимира Путина появилось на свет тогда, когда он вел разговор об экономической ситуации в сегодняшней Европе. По его словам, одни в том же Евросоюзе ходят на шикарных яхтах, а другие плывут по волнам на шлюпке. Причем и одни, и другие считают, что они находятся в похожих условиях. Кто-то внимал словам президента Путина на форуме «Россия зовет» с большим интересом, кто-то, находясь в зале, продолжал одним глазом смотреть на трибуну, за которой стоял Путин, а другим контролировать свой Твиттер или же Fruit Ninja на android. Планшетов и айфонов в зале было достаточное количество. Многие присутствующие в зале вперед журналистов успели закидать Твиттер сообщениями о том, что сказал Владимир Путин по поводу ситуации в европейской экономике.
Стоит напомнить, что меткие выражения Путина давно стали крылатыми фразами, и ушли в народ. Выражение «замочим в сортире» стало в свое время настоящим брендом, который понравился российскому народу и послужил объектом для насмешек со стороны Запада. Однако Владимир Путин решил на «замочим» не останавливаться и однажды, рассуждая о том, как Запад пытается во всем поучать Россию, заявил: «пусть поучит свою жену щи варить». До сих пор это выражение Путина тиражируется по любому удобному поводу. Для его перевода в свое время западным специалистам пришлось искать отличие в понятиях «суп», «борщ» и «щи». Даже произнести это слово было не так-то просто для рядового западного человека, который с русским знаком явно слабо.
Когда Путина однажды спросили о готовности подтвердить свои слова, то он заявил: «Вы хотите, чтобы я землю из горшка ел?» Этот ответ вызвал смех в зале, а сама фраза опять-таки ушла в народ.
А уж эпохальная фраза «как раб на галерах» стала поводом для креативного интернет-сообщества навесить на Владимира Путина своеобразное клише, которое простому человеку не всегда понятно.
И на сей раз Путин решил отличиться метким высказыванием, которое выходит из дипломатических сухих комментариев и речей.
Информация