Рубрика "Мнения" : Здесь выкладываются абсолютно различные мнения-статьи посетителей сайта, а также статьи с других сайтов для обсуждения. Администрация сайта по поводу этих новостей может иметь мнение, отличное от мнения авторов материалов.

Поруганная национальная и гражданская гордость

Поруганная национальная и гражданская гордостьЕсли спросить половозрелого, дееспособного гражданина, кем был по национальности фараон Тутанхамон, то можно нарваться на скандальные варианты ответов. Казалось бы, ни у кого не возникает вопроса, какой национальности был первый космонавт планеты Юрий Гагарин? Но, оказывается, если спросить по-русски, то еще кое-кто правильно ответит, что он был советский. Хотя это не национальность, а только гражданство.

В школах Казахстана третий год тиражом более 40 тысяч экземпляров ходит учебник английского языка для пятых классов, где напечатан по-английски вопрос — кем был по национальности Юрий Алексеевич Гагарин. И даны три варианта ответа: англичанин, испанец или американец. Многие родители сразу обратили внимание на множество недоработок учебника, хотя авторы уверяли, что пособие по иностранному языку написано лучшими педагогами страны. Автор учебника по английскому языку для 5-х классов казахских школ Танат Аяпова утверждает, что учебник написан на современном уровне: "Это то, что нужно в данное время. Он отвечает всем требованиям методики преподавания иностранных языков".

Национальность первого космонавта улетучилась в результате технической ошибки, уверяет автор учебника. Танат Аяпова не имеет понятия, как такое могло произойти. Школьную книгу несколько раз проверяли в Министерстве образования. Однако министерские бюрократы пообещали заменить учебник только на следующий год, а сейчас, вероятно, пятиклассникам придется самим подписать в тесте четвертый, единственно верный вариант — Yuri Alekseyevich Gagarin from USSR. Это было бы смешно, когда бы не было так грустно.


Автор этих строк сам закончил гуманитарный языковой вуз. В советские времена было множество "проколов", но не откровенной галиматьи, за которую, скорее всего, по головке не гладили. Могли, например, допускать идеологические благоглупости. В Большой советской энциклопедии (даже в электронной версии БСЭ) до сих можно прочитать довольно пространную статью про "Троцкизм", в которой читатель не найдет ни слова — ни тем более ссылки — про "Льва Троцкого". Это объяснялось идеологией, а не формальным отношением к своим обязанностям.

Лично мне не кажется, что казахские составители учебника исходили из каких-то враждебных России идеологических предпосылок. Для такого заключения слишком мало свидетельств. Наши народы, слава Всевышнему, дружны, и правители тоже далеко не в ссоре. Опечатка-очепятка — да, скорее всего, но вот не покидает меня мысль, что характерная. И не для лингвистов, которым совершенно не обязательно знать историю (хотя, конечно, весьма желательно), а вообще для общего мировидения. Обгадить свое прошлое, увы, в наших пенатах умеют. Ценить хорошее — так и не научились.

За три года до смерти советского космонавта, дважды Героя Советского Союза Павла Романовича Поповича, автор этих строк беседовал с этим легендарным человеком, который впервые полетел в космос, когда я еще плакал в люльке. Через сорок с лишним лет Попович горестно сознавался в том, что даже его родной внук искренне считает первым космонавтом, или астронавтом, американца, а не нашего Юрку Гагарина. Голливудские блокбастеры или пропаганда, мол, русские всегда тащатся в сзади, сыграли свою мерзопакостную роль. Мы уже и не победители Гитлера, тем более великого Наполеона, надели на себя ярмо Батыя и Чингисхана.

Если наши предки ВСЕГДА и ВО ВСЕМ отставали от Запада, то как же так получилось, что их недоделанные потомки, сидя перед мониторами своих персональных компьютеров имеют шанс тыкать своим говенным пальчиком по "клаве": "сраная Рашка". Если бы предки жили и, главное, творили в "Рашке", то эти бы "критики" давно ходили в полном говне и их бы под зад пихали дядьки, перед которыми они выстилаются. Понятно, что некоторые занимаются этим за плату, но мы говорим не о политических б…, а о дураках на букву "м" по самосознанию. Логика тут отсутствует напрочь: даже матерщинники костерят чью-то мать, а не свою собственную. Эти же готовы поносить родную.

Мы не ставим психологический диагноз — зачем? Зачем изображать в американском кино якобы "русского", а точнее "советского" в буденовке, который кувалдой спасает интернациональный космический экипаж от гибели? При этом соблюдена полнейшая политкорректность в отношении евреев, негров и прочих. Советские негры и евреи, к счастью, были и такие — это враги, так считают на Западе и в США. А чувак с кувалдой в очередном фикшн все-таки спас полоумных янки от катастрофы.

Как ни странно, но политики это понимают, а вот зрители остаются при впечатлении: "русские", они же "советские", — это отстой. Пена подобных впечатлений докатилась до бывших советских республик. Если плохое, то это у нас, здесь, в СССР, России, Казахстане, все светлое и хорошее только там — на Западе и в США. В отличие от Северной Америки Америка Южная также ущербна — там нет демократии, а правят одни наркобароны. Сталин — почти однояйцевый близнец Гитлера, а вот сэр Черчилль, который готов был сожрать полмира, — милый английский дедушка, который им не подавился только потому, что мир застрял в его глотке. Помню одного британского студента, прочитавшего в переводе на английский (издание АПН) биографию Шарля де Голля, который сказал мне в начале 1980-х годов: наши историки преподносят это иначе. Благодаря отличному знанию французского языка и свободному доступу к источникам, он смог перепроверить сведения из советской книги, в которой не было вранья. Время от времени честные книги выходили как у нас, так и на Западе.

Ребята, не верьте, когда вам говорят, что где-то есть "страна дураков". Она там, где издают учебники с неправдоподобными ответами на верные вопросы. Выучившиеся по ним, не будут знать ни чужого языка, ни родной истории.
Автор: Игорь Буккер
Первоисточник: http://www.pravda.ru


Мнение редакции "Военного обозрения" может не совпадать с точкой зрения авторов публикаций

CtrlEnter
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter
Читайте также
Комментарии 27
  1. Игарр 19 сентября 2012 07:34
    Да уж, в самую точку.
    Один раз достаточно было увидеть было "Армагеддон".
    Хорошая статья.
    " Советский - это звучит гордо.." Было.
    ..
    Буду ждать - когда - Русский, Российский - зазвучит. Гордо.
    Если дождусь.
    1. ИНТЕР 19 сентября 2012 08:22
      Даже взять ту же самую фотографию в статье, там на каске Ю.А.Гагарина должна была быть надпись СССР. Вот вам и замена истории!!!!!!!!
      1. carver 19 сентября 2012 10:37
        Читал, что надпись СССР писали чуть ли не в автобусе едущем на стартовую площадку, так что фотка и та и эта могут быть вполне настоящими.
    2. Каа 19 сентября 2012 09:47
      Цитата: Игарр
      " Советский - это звучит гордо.." Было.
      ..
      Буду ждать - когда - Русский, Российский - зазвучит. Гордо.

      Главное. чтобы это звучало гордо на постсоветском, бывшем имперском пространстве. А что будут говорить в Люксембурге или Андорре - мне как-то по барабану. Ущербные они какие-то, местами их жалко даже. Поэтому, "не мечите бисер перед свиньями", заняться нужно воспитанием, ПРОСВЕЩЕНИЕМ собственного народа(молодежь, прежде всего). А в СШП - да пусть их... сами уже от своей малообразованности тащатся... озаботились. Главное - нам всем до их уровня не опуститься. А за такие "технические ошибки", как в упомянутой книге - карать надо, это же изломанное самосознание тысяч и миллионов НАШИХ детей, это будущий "протестный электорат в среднесрочной перспективе и рабы (в прямом смысле) "золотого миллиарда".
    3. С_мирнов 19 сентября 2012 10:47
      "Буду ждать - когда - Русский, Российский - зазвучит. Гордо." В этом и отличие тебя Игарр от настоящих Советских людей! Ты будешь ждать, а ктото другой работать?
      С_мирнов
    4. starshina78 19 сентября 2012 20:30
      Я вполне согласен с Вами и автором статьи . Правильно и главное во время . Сейчас много говорят про это , что в современны учебниках , книгах , журналах , фильмах искажаются факты и действительность об СССР , принижается роль советских людей во всем и в Победе над фашизмом , и в покорение космоса , да и в многом другом . Если посмотреть на это повнимательней , то проявиться ужасающая картина . Врядли кто из современной молодежи скажет о том , что " Российский - это звучит гордо ! ". Сразу упомянут ВАЗ и начнут дальше поливать грязью Россию , называя ее Рашкой , а потом будут придыхая восхвалять VW , AUDI , и т.д. . С одной стороны их понять можно , На них с экранов телевизоров , из Интернета , СМИ несется столько информации , и большинство восхваляющая Запад , что же касается России , то один негатив - убийства , ДТП со смертельным исходом , упал самолет , поезд сошел с рельс , депутаты в Думе ругаются , комедианты - уроды из " Камеди клаб " в очередной раз стебаются по поводу " Рашки " . В программе фильмы - один Голливуд , а если наш , то поздно или очередной сериал из серии про несчастную любовь или про алкашей - ментов , которые по пьянке еще умудряются бандитов ловить . Детям показывают одни американские мультики ( страшные монстры завоевывают планету и Вингсы ее освобождают ) или что - то подобное , но американское , японское . Наше же редко , и то некоторые говорят запретили к показу ( видите ли там Волк и крокодил Гена курят ). Идет самая настоящая война - информационная , которую в очередной раз Россия проигрывает .
  2. bask 19 сентября 2012 07:41
    Статья супер, полностью ,за .Как бы не хотели полить грязью СССР и Россию всякая интернациональная нечесь.Но первым космонавтом в мире был наш ЮРА ГАГАРИН!! Мы Россия ещё удивит мир своими открытиями и технологиями.
    bask
    1. С_мирнов 19 сентября 2012 10:55
      "Россия ещё удивит мир своими открытиями и технологиями." А что для этого делается bask?
      Ну , так вот если разобраться без неоправданного оптимизма!.
      http://demotivation.me/enkvdmoykk3jpic.html
      http://nnm.ru/blogs/NoNaMe-Y/putin-rasporyadilsya-pristupit-k-sokrasheniyu-chisl
      a-vuzov/#comment_18582131
      http://www.dp.ru/a/2012/07/16/Gosudarstvennih_vuzov_sta/
      Ясное дело, что каждому хочется чтобы его страна была великой, но просто радостно пускать пузыри для этого маловато будет!
      С_мирнов
  3. Че 19 сентября 2012 07:46
    Вот из таких моментов и состоит атака общечеловеков на наше прошлое, а без прошлого нет будущего.
    Че
  4. Karavan 19 сентября 2012 07:52
    А я так скажу. Если бы в книге был вопрос: "Кто по национальности лидер Казахстана?" и предложены озвученные выше варианты, то у авторов нитолько нашлись деньги на исправление всей партии учебника, они бы еще и сами исчезли, бесплатно...От себя же, как житель Казахстана, скажу, что и в России тоже хватает литературных ништяков, обидных казахстанскому уху. Например, сейчас читаю "История России в рассказах для детей". Так автор пишет о том, что во времена Батыя шедшие к нему на поклон русские князья должны были кланяться в ноги ему, и...принимать его дикие степные обычаи и...даже хвалить степные блюда и напиток их "КУМЫС"! Руки прочь от кумыса - это грамотная вещь, национальная для Казахстана. А так, Гагарин - НАВСЕГДА. Имя его передам моим детям. Чтоб они с нынешней системой образования не забыли о том, кто был первым человеком на Луне! (ирония)
    1. Че 19 сентября 2012 08:22
      Karavan,
      Например, сейчас читаю "История России в рассказах для детей". Так автор пишет о том, что во времена Батыя шедшие к нему на поклон русские князья должны были кланяться в ноги ему, и...принимать его дикие степные обычаи и...даже хвалить степные блюда и напиток их "КУМЫС"!

      Причём здесь кумыс, напиток классный, и других блюд много классных. Не о кухне разговор. Европейских государств ещё не было, а на территории Евразии существовала Великая Тартария. Какой разрез глаз и цвет кожи значения не имело. Современники писали в хрониках об этом.
      Че
      1. Karavan 19 сентября 2012 08:25
        Как и Гагарин взлетал с казахской земли, бывшей тогда частью великой страны - СССР! Это не отменяет того факта, что Гагарин - русский, а кумыс - казахский национальный напиток!
    2. Братец Сарыч 19 сентября 2012 08:55
      На любителя ваш кумыс - еще та гадость на мой вкус...
      И готовить, если честно, казахи толком не умеют - все-таки у кочевников с разносолами всегда напряг был, не только у казахов...
      Это не для того, чтобы обидеть - просто констатация факта...
      Братец Сарыч
      1. Karavan 19 сентября 2012 09:09
        На вкус и цвет - фломастеры разные! Об этом спорить бесполезно - но факт, есть факт. Негру например будет обидно (хоть чуть-чуть), если его, негра, где-нибудь в США назовут, ну не знаю там, негром, например.
        1. vvvvv 19 сентября 2012 17:08
          Есть простая и старая фраза: о вкусах не спорят.
          "Нигер" "нигера" всегда может обозвать "нигером" и в этом нет ничего дурного на их взгляд. Т.е., все зависит от того, кто и с какой интонацией тебя называет.
          ДРУГУ ПОЗВОЛИТЕЛЬНО МНОГОЕ! Если одному ты это позволяешь, а другому нет, то ты сам расставляешь приоритеты кто тебе кто. Если казах, не любящий кумыс скажет "кумыс - отстой", то это его вкус и никакой "национальной грубости" нет. Так?!
          Друзьям нужно уметь прощать, но и друзья, конечно, не должны злоупотреблять. Вот и вся истина.
  5. Fox 070 19 сентября 2012 08:04
    Статья отличная! И лишний раз напоминает, что у нас в "цивилизованном" мире нет друзей и забота о нашей истории должна выйти на первое место, если мы хотим сохранить свою историческую самобытность и великую культуру, не построенную на насилии, а возросшую в доброте и справедливости. А все эти западные "супернедочеловеки" сами себя сожрут. Этот процесс уже идет, ну и слава Богу... hi
    Fox 070
    1. леликас 19 сентября 2012 12:32
      А в каких наших фильмах за последние лет эдак 70т американцы добрые , белые и пушистые ? Все то-же самое и у них .
  6. стер 19 сентября 2012 08:35
    Информационная война без правил. Ничего нового. Надо только не отставать и не прощать выпадов.
  7. Братец Сарыч 19 сентября 2012 08:54
    Любят у нас к какой-нибудь глупости привязаться и увидеть в этом чужие происки!
    С учебником все проще простого - неучи сидят в издательстве на компьютерном наборе и верстке, нет корректора нормального, да и вообще никто ни за что не отвечает!
    На тест обычно положено четыре ответа, вот четвертый ответ и "ушел" при компьютерной верстке (возможно просто за границу полосы и "ушко" никто не увидел, или случайно удалился по запарке или невнимательности!
    Я практически уверен, что это еще не самая страшная ошибка в том учебнике...
    Братец Сарыч
  8. лис 19 сентября 2012 08:56
    я без мата не могу читать россиянские учебники!там ,по ходу вобще шизофреники писали...и литература и история,и обж,..
    1. Галина 19 сентября 2012 23:36
      лис (2)Поставила Вам минус за "россиянские". я без мата не могу читать (пользуясь Вашим выражением) такое, намеренно уничижительное, прилагательное к России. И добро бы, если бы какие-нибудь бендеровцы-русофобы писали и иже с ними. Но у вас флаг какой?! Тьфу на Вас!
      Галина
      1. chung 20 сентября 2012 01:15
        галина поменяй флажок на российский- "без мата не могу" читать подобные коменты под украинским флагом wink
        chung
  9. andrei332809 19 сентября 2012 09:05
    а вот интересно,кто такие учебники выпускает и пропускает?
    а через пару поколений с таким образованием будут считать Ю.А.Гагарина амером. ему же где-то в америкосии памятник ставят. наверное,из той же оперы- где памятник,той местности и принадлежит
    1. romb 19 сентября 2012 09:13
      Учебники выпускает издательский дом принадлежащий министру образования.
      Как мне кажется, там особо не напрягались, просто взяли и без каких-либо мудрствовании скопировали вопросы из западного учебника. При этом конечно не забыли предварительно "оприходовать" средства выделенные на разработку учебника.
      1. Братец Сарыч 19 сентября 2012 12:15
        Скорее всего там просто сэкономили на корректорах - при выпуске современных учебников это большая проблема и для России, и для Казахстана, и для Узбекистана, да для любой республики...
        Необходимость корректоров для многих издателей не является аксиомой, многие думают, что программы проверки правописания сделают все необходимое в автоматическом режиме, да и с грамотными людьми все больший напряг везде...
        Братец Сарыч
  10. vvvvv 19 сентября 2012 13:52
    Вы, мы, я, - русские, россияне - ведем себя как лохи. Я просто в ах*е...
    Мусульмане подняли бучу во всем мире лишь за фильм, а оскверни кто-то мечеть, разрушь символы их веры, типа спиливания крестов, то они порвут.
    Меня удивляет реакция россиян, что эти ушлепки, поддерживающие Пусек, спокойно где-то лазают по Москве. Спокойно ходят по улицам открытые наши враги.
    Зато попиз*еть про "Поруганная национальная и гражданская гордость" - это всегда. Всем россиянам пофигу, что происходит. Как страусы со страусиным мозгом, погруженным с головой в песок.
    Эту шваль нужно пиз*ить посреди бела дня и принародно.
  11. bask 19 сентября 2012 18:38
    С-мирнов Я сказал ,что Россия удивит мир технологиями.Да и сейчас много открытий которые делают наши учёные не доходят до стадии производства.Без гос ..подержки прорыв в тенхнологиях не возможен.А ещё сколько сливают в Китай ,Америку ,Европу.Да хотелось бы узнать, что пишут в УКРАИНСКИХ УЧЕБНИКАХ ПО ИСТОРИИ.Просветите форумчане ?
    bask
  12. Evgen2509 19 сентября 2012 18:42
    Вы что, "Красной жары" насмотрелись, с этим "советским"? Юрий Алексеевич ГАГАРИН был РУССКИМ, так и только так!
    Evgen2509
    1. MI-AS-72 19 сентября 2012 22:36
      Если бы он не был Советским, то вряд ли бы полетел, думаю писать и читать тоже вряд ли бы умел. Ну русский и что. горбачёв тоже русский, так в чём сила и смысл вашей реплики.
      MI-AS-72
  13. sergant89 19 сентября 2012 20:49
    Здравствуйте Всем! А Вы посмотрите на учебники истории России за 10-11класс,там о Великой Отечественной войне 4-5страниц,за то о высадке в Нормандии или Окинаве целые главы,что можно говорить о Казахстане когда в своем доме такое печатают(ладно печатают) в умы школьникам и молодежи забивают,а потом мы говорим что у нас молодое поколение ни хр-на не знает. soldier
  14. killganoff 19 сентября 2012 21:10
    Я признаю слово "Русский", а российский - пошло, безграмотно, антинародно!
    Флаг - Русский.
    Офицер - Русский.
    А российский и росиянский у меня ассоциируется с ельцинской Россией и современным кремлём.
  15. саша 19871987 19 сентября 2012 21:12
    печально,но идентификация,как русский,совсем пропала(( то есть многим стыдно,что они россияне,в той же турции не раз с этим сталкивался...
  16. uizik 19 сентября 2012 21:51
    Я русский и если был рожден казахом,то все равно был бы русским казахом! По тому,что живу в России. Так должно быть!
  17. ЯКОБЫ 20 сентября 2012 02:07
    А вот вам еще одна точка зрения...
    ------------------------------------------------------------------------
    Из интервью политолога Дмитрия Выдрина от 30 декабря 2005 года:
    "Это был первый визит президента Кучмы в Грузию. Первым, помнится, поднял бокал Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе. И тост его был за бравых парней из УНА-УНСО.
    Наша делегация странно переглянулась, но, уважая хозяина, за это выпила. Потом были разные дежурные тосты: за мир, процветание, дружбу. Пока очередь не дошла до пресс-секретаря президента. Я как раз сидел между ним и Нани Брегвадзе, которая перед этим пела для нас русские романсы и села уже за стол. Все были уже немножко пьяненькие, поэтому тост пресс-секретаря был довольно-таки разухабистым. Он сказал: "Давайте выпьем за русских!" и сделал паузу.
    Все, естественно, недоуменно переглянулись, а пресс-секретарь хитренько так усмехнулся и продолжил: "Поскольку нам – грузинам и украинцам – повезло, что русские есть на свете. Мы у русских научились забирать все. Мы спим с их самыми красивыми женщинами, мы забрали у них лучшие романсы – вот Нани только что показала, что это уже не их, а наши романсы – мы забираем у них нефть и газ без оплат... Поэтому давайте выпьем за этих лохов, которые нас кормят, поят и обеспечивают".

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Картина дня