Зеленский благодарен Словакии за оружие и «тёплый приём» беженцев из Украины


Премьер министр Словакии Эдуард Хегер посетил Украину и встретился в Киеве с президентом страны Владимиром Зеленским. В беседе с ним глава украинского государства поблагодарил Братиславу за военную помощь.

Об этом сообщает пресс-служба президента Украины.

Зеленский благодарен Словакии не только за оружие, но и за «тёплый приём» беженцев. При этом собеседники не упомянули о том, что чем больше оружия поставляется ВСУ, тем сильнее из-за военных действий страдает мирное население, тем больше украинских граждан покидает свои дома и уезжает за границу.

Стороны также обсудили «российскую агрессию» и различные способы поддержки киевским властям для ее «отражения».


Странно и немного двусмысленно звучит фраза, опубликованная агентством «РБК-Украина» в новости, где рассказывается об этой встрече:

Президент Владимир Зеленский провел встречу с премьер-министром Словакии Эдуардом Хегером в Киеве, во время которой поблагодарил за помощь Украине и военную агрессию РФ против нашей страны

Что-то с переводом или так и поблагодарил?

Ранее премьер-министр Словакии Эдуард Хаген заявил о намерении предоставить ВСУ одну систему ПВО советского производства С-300. Принятию данного решения до этого противился словацкий министр обороны Ярослав Надь, который не хотел отдавать ЗРК Киеву даже после того, как в НАТО приступили к подготовке к развертыванию в этой восточноевропейской стране американской системы ПВО Patriot.
Автор: Кузмицкий