В Одессе на сотрудника аттракциона составили протокол за объявления на русском

В портовом городе Одесса, славном своим особым стилем общения, лексическими оборотами и неповторимыми фразами, построенными на некотором заимствовании других языков, но неотрывно связанными именно с русским, борьба за мову достигла непревзойденного абсурда. Ниже небольшая подборка дичайших случаев, собранная одним из русскоязычных телеграм-каналов, пишущем о славном русском городе Одесса, который, к сожалению, сейчас переживает не самые лучшие времена в своей истории.

В Одессе пожаловались на пожилого сотрудника канатной дороги, который через громкоговоритель на русском языке сообщал об окончании работы аттракциона. В доказательство заявители приложили видеозаписи. После целой ленты жалоб местный языковой омбудсмен Анна Неруш дважды направила запросы администрации канатной дороги, требуя объяснений и материалов для проверки. Ответа на них не поступило. В результате на сотрудника-нарушителя закона о языке был составлен административный протокол. О назначении штрафа пока не сообщалось, а он предусмотрен за такие вольности.



Зато одесскому сатирическому театру «Маски» повезло меньше. В марте его уже штрафовали на 17 тыс. грн (30 000 рублей) за русскоязычную афишу. Но недавно произошел вопиющий рецидив. На этот раз проверяющих заинтересовал документ на посещение спектакля с русскоязычным текстом. Повторный штраф уже в три раза больше.

В июле на заседании Одесского горсовета отец сгинувшего в боях с российской армией военнослужащего ВСУ торжественно передал городу копию ордена сына. При этом перед депутатами мужчина выступил на родном русском языке. По этому случаю был составлен протокол в отношении председательствующего на заседании горсовета. По версии мовного омбудсмена, он должен был обеспечить выступление на украинском либо синхронный перевод.

В Буджацком поселковом совете Одесской области претензии за выступления на русском предъявили шести участникам заседания. В отношении нарушителей выписали протоколы и оштрафовали местных народных избранников.

В прошлом году в Одесской области было выписано 117 штрафов за использование русского языка. За русские тексты в рекламе, включая соцсети, составлено 4 085 административных протоколов. Общая сумма штрафов составила 10,7 млн грн (ок. 19 млн руб.). Неплохой такой прибыток в областную казну.