Воспитание ненависти к России
В августовском номере украинского журнала "Барвинок" для детей, у которого на обложке уже красуется "Слава Украине! Героям Слава!" я прочитал рассказ "Спецназ". И был шокирован явной пропагандой для юных украинцев вражеского образа России.
Впрочем, смотрите сами:
Перевод: "Тот овраг захватила Россия. И наше задание — его отбить. В атаку пойдем все. И ты тоже, — кивнул Сашка в сторону трехлетнего Михаила, который стоял в конце шеренги. Автомат у малыша был немного выше его самого и мушка на стволе была немного погрызена. — И помните, мы не какие-то там "колорады". Мы — спецназ! — гордо продолжал Сашка, но внезапно голос его изменился: — Атас! Бомбардировщик! И "спецназ" с хохотом кинулся кто куда..."
Номер "пошел" в мусорник. А ведь неплохой журнал был…
Впрочем, смотрите сами:
Перевод: "Тот овраг захватила Россия. И наше задание — его отбить. В атаку пойдем все. И ты тоже, — кивнул Сашка в сторону трехлетнего Михаила, который стоял в конце шеренги. Автомат у малыша был немного выше его самого и мушка на стволе была немного погрызена. — И помните, мы не какие-то там "колорады". Мы — спецназ! — гордо продолжал Сашка, но внезапно голос его изменился: — Атас! Бомбардировщик! И "спецназ" с хохотом кинулся кто куда..."
Номер "пошел" в мусорник. А ведь неплохой журнал был…
Автор: agbykov