Число русскоязычных сократилось в мире на 50 млн. человек

48
За последние 25 лет количество людей в мире, владеющих русским языком, сократилось на 50 миллионов, передает Интерфакс сообщение председателя думского комитета по образованию и науке Вячеслава Никонова.

Число русскоязычных сократилось в мире на 50 млн. человек


С момента распада Советского Союза мы потеряли 50 миллионов русскоязычных. Эта тенденция продолжается. Потому что в Советском Союзе, посчитайте, все были русскоязычные. Значит, старшее поколение за 25 лет ушло. Оно было поголовно русскоязычным. Пришло молодое поколение, которое русскоязычное поколение далеко не поголовно,
сказал журналистам Никонов.

По его словам, «значительные потери в числе говорящих по-русски связаны с тем, что в школах многих стран бывшего СССР, в особенности – в Восточной Европе, русский язык был обязательным для изучения в школах». «Сейчас этого нет практически нигде», – добавил он.

Людей, вообще говорящих по-русски, и сейчас, судя по всему, больше за пределами России, чем на территории Российской Федерации. Во всяком случае, это сопоставимая цифра,
отметил депутат.

Он уточнил, что «по разным оценкам, до распада СССР число говорящих по-русски в мире составляло порядка 350 млн, а в настоящий момент этот показатель уже менее 300 млн».

Это необратимо, потому что русский язык сохраняется там, где он является частью образовательной системы. То есть если там в школах преподают русский язык. То есть мы можем послать учителей, но их и не всюду пошлешь, а в некоторых странах русского языка в системе образования нет, он идет как второй иностранный, как третий иностранный,
сказал Никонов.
48 комментариев
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +5
    29 августа 2017 15:37
    «Сейчас этого нет практически нигде»,

    В Киргизии второй государственный
    1. +14
      29 августа 2017 15:39
      Однобоко зрит Никонов. Русский язык был нужен в первую очередь для общения. А в школах учили грамоте.
      Не зная русского языка в Российской Империи не проживешь. Распалась Империя - пропала потребность.
      Русский язык язык межнационального общения. И он был таким и таковым и остаётся. И татарин с калмыком, грузином, армянином разговаривают именно на русском.
      1. +11
        29 августа 2017 15:41
        С момента распада Советского Союза мы потеряли 50 миллионов русскоязычных.
        -"Спасибо" Горбачёву... А ещё мы в "Ельцин-центры" деньги вбухиваем, вместо того, чтобы помочь за границей соотечественникам. Вроде бы все уже умные, но откуда дурь всё прёт и прёт?
        1. +17
          29 августа 2017 15:48
          Да ладно горевать– Отсеили шушеру! Отделили семена от плевел!
          Зачем звезде рукав?
          1. +6
            29 августа 2017 18:39
            Цитата: Anarchist
            Да ладно горевать– Отсеили шушеру!

            Не боитесь в борьбе за "чистоту" остаться в пределах московского царства? wink
            За чистоту иначе нужно бороться - свои культурные ценности нужно продвигать, а не западным поклоняться. Пока мест на ТВ одна западенщина.
        2. +7
          29 августа 2017 15:48
          Цитата: oldseaman1957
          -"Спасибо" Горбачёву...

          плюнуть не забыл?
      2. +2
        29 августа 2017 18:29
        Как посмотреть. Вот в Эстонии к примеру наблюдаю иногда забавную картину - местные русские с местными эстонцами говорят на английском ибо это единственный общий язык доступный и тем и другим.
      3. +3
        29 августа 2017 18:39
        Цитата: Владимир16
        Русский язык язык межнационального общения. И он был таким и таковым и остаётся. И татарин с калмыком, грузином, армянином разговаривают именно на русском.

        Ошибаетесь. Таковым языком является английский. Сейчас на Эльбите проходят стажировку грузинские авиастроители. Они владеют английским лучше чем русским и говорят на английском охотнее чем на русском. Подобную картину среди молодежи наблюдал лично и в Болгарии и в Армении.
    2. 0
      29 августа 2017 21:30
      Недавно проходило сообщение, что русский стал вторым по использованию языком в интернете,так что не все так плохо.
      1. +1
        29 августа 2017 22:21
        это потому-что китайцы английским предпочитают пользоваться
  2. Комментарий был удален.
  3. +5
    29 августа 2017 15:44
    куда важнее что бы в России им грамотно владели
    1. 0
      30 августа 2017 07:32
      Цитата: ВАЗ2106
      куда важнее что бы в России им грамотно владели
      Верно. А как вам это?
      Пришло молодое поколение, которое русскоязычное поколение далеко не поголовно,

      То есть мы можем послать учителей, но их и не всюду пошлешь,
      И этот деятель рассуждает о русском языке. Да он говорит на одном языке с Кличко
      сообщение председателя думского комитета по образованию и науке Вячеслава Никонова.
  4. +5
    29 августа 2017 15:44
    А потому,что все советские республики кинулись свои нацязыки поднимать и якобы древнюю историю возвеличивать,русский ж это зачем,а гастить и без языка у нас в России можно laughing це дыкмылды шикмылды в общем.
    1. +7
      29 августа 2017 15:50
      Цитата: Proton
      русский ж это зачем,а гастить и без языка у нас в России можно

      ну "мая твая не панимай" никто не отменял laughing
      1. +12
        29 августа 2017 16:16
        Цитата: LSA57
        "мая твая не панимай" никто не отменял

        Довелось мне пару лет назад оказаться в компании, где один из гостей был китаец, который по-русски знал "водка" и "борщ". Я по-китайски знал "нихао" и "хуаньин". Утром мне сказали, что я с ним долго беседовал, он мне обещал привезти в подарок какую-то чудодейственную китайскую мазь от суставов, а я его учил делать еврейскую закуску с сыром, чесноком и майонезом, которой я его щедро угощал. Короче поговорили нормально и плодотворно drinks wassat
        1. +7
          29 августа 2017 16:32
          Цитата: Анатоль Клим
          Короче поговорили нормально и плодотворно

          -Я тебе русским языком говорю!
        2. +5
          29 августа 2017 17:39
          ладно я с немцем , через 15 лет окончания школы , и завершения изучения языка, но хоть худо бедно , слова помнил ))) , но когда с испанцами бухали а я там полный ноль и в какой то момент мы так же как в истории с Михалычем , устроили не слабую " прогулку " по " городу", оставив переводчика дома спящего. И в обоих случаях о чем то же говорили и обсуждали и даже с девочками общались ...
    2. +1
      29 августа 2017 15:50
      Не ныыыть http://www.asiaplus.tj/ru/news/tajikistan/society
      /20170829/v-tadzhikistan-dostavili-52-tisyachi-ro
      ssiiskih-uchebnikov
  5. +2
    29 августа 2017 15:53
    Считайте меня Сами-Решайте-Кем, но какая разница на каком языке говорит человек? Главное - не быть **даком.
    1. +2
      29 августа 2017 16:06
      смотря каким Даком
  6. +2
    29 августа 2017 16:06
    Сокращение на русскоязычных на 50 млн.это печально,но ещё печальнее то,что почти на столько же прибавилось англоязычных.
  7. +3
    29 августа 2017 16:06
    Небратьев и нерабов из бывшего Союза давно можно не рассматривать в качестве человеческой базы носителей русского языка, просто нужда всеобщая на Родине принуждает изучать великий и могучий и ехать на заработки. А вот Китай и Въетнам до их пор изучают и число изучающих даже увеличивается, в Восточной Европе стали вспоминать про русский язык, так что статистика Никонова может быть некорректной. Что для Китая 50 млн человек? 10 деревень или 2 города.
  8. 0
    29 августа 2017 16:10
    Тонкий намёк на толстые обстоятельства? wink
  9. 0
    29 августа 2017 16:11
    Цитата: Proton
    А потому,что все советские республики кинулись свои нацязыки поднимать и якобы древнюю историю возвеличивать

    ---------------------------
    Ну "подняли и возвеличили", и получили феномен "древних укров". Причем это по всему миру. Кругом подделка истории и новоделы вместо подлинных памятников, диалекты и вульгарная латынь, французы вместо галлов, немцы и евреи тоже придуманные нации. laughing laughing
  10. +1
    29 августа 2017 16:12
    Спасибо иуде Горбачеву.
  11. +4
    29 августа 2017 16:14
    Число русскоязычных сократилось в мире на 50 млн. человек

    Основная проблема в деградации науки. Если СССР запускал спутники, строил ГЭСна русском было много ценной научной информации, то сейчас наука развалена Ельцинистами, все занчимые открытия делаются на западе, индекс цитируемости русских ученых возле плинтуса, а на русском языке можно читать только о попах и царе-"страстотерпце". Не мудрено, что русский никто не учит в мире.
    1. +4
      29 августа 2017 16:43
      Я думаю оснавная проблема, чтоб именно русский язык не изучали, есть много исследований что именно потому что мы владеем русским языком мы не победимы, и всё делается чтоб русско говорящих стало меньше и мало того, сам руский коверкают превнося много не наших слов...Можно напомнить что -
      А именно, при внезапном столкновении с силами японцев американцы, как правило, гораздо быстрее принимали решения и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность ученые пришли к выводу что средняя длина слова у американцев составляет 5,2 символа, тогда как у японцев 10,8, следовательно на отдачу приказов уходит на 56 % меньше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль. Ради "интереса" они проанализировали русскую речь и оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7,2 символа на слово (в среднем), однако при критических ситуациях русскоязычный командный состав переходит на ненормативную лексику, и длина слова сокращается до 3,2 символов в слове. Это связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы заменяются ОДНИМ словом. Для примера приводится фраза: "32-ой приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям". - "32-ой е@ни по тому х@ю")
  12. 0
    29 августа 2017 16:15
    Цитата: oldseaman1957
    С момента распада Советского Союза мы потеряли 50 миллионов русскоязычных.
    -"Спасибо" Горбачёву... А ещё мы в "Ельцин-центры" деньги вбухиваем, вместо того, чтобы помочь за границей соотечественникам. Вроде бы все уже умные, но откуда дурь всё прёт и прёт?

    Помощью соотечественникам за границей русскому языку не поможешь! В этом деле цель должна оправдывать средства. Вкладываться надо не туда где существует русский язык ил его там не было подавно, а туда где он искоренился.
  13. +7
    29 августа 2017 16:36
    Цитата: Владимир16
    Однобоко зрит Никонов. Русский язык был нужен в первую очередь для общения. А в школах учили грамоте.
    Не зная русского языка в Российской Империи не проживешь. Распалась Империя - пропала потребность.
    Русский язык язык межнационального общения. И он был таким и таковым и остаётся. И татарин с калмыком, грузином, армянином разговаривают именно на русском.

    Ничего не однобоко. С развала СССР в новых национальных государствах на территории бывшего СССР-и началось изучение "своих" языков.Русский язык-отодвинулся на второй план-ка иностранный.Если не продвигать Русский язык-он исчезнет. Я уже-много раз говорил и писал-ЗАЧЕМ В РОССИИ-ПРОДВИГАЮТ ЧУЖИЕ ЯЗЫКИ????? На форуме "Army 2017"-пишут не по Русски-а на английском языке. На машинах лепят пишут-не Русские буквы-а английские.Вы вообще отупели?? Зачем вводите иностранные слова? Называете города не по Русски-а по английски:Грозный сити,Москов сити.Ведь сити-так и перевоится с английского-город. Фаст фуд-быстрая еда.Не-надо всё американское,английское-да ещё ихними буквами и на ихнем языке.
    И татарин с калмыком, грузином, армянином разговаривают именно на русском.

    Потому что-учили Русский язык. И Русский язык-был государственным языком. А если сейчас бывшие республики СССР Русский язык делают вторым языком,не главным государственным-то что вы хотите?-Естественно-Русского никто не будет знать. В России Русской православной-Русский язык должен учиться,изучаться везде и быть-единым государственным языком России Русской православной. Иначе Русский,татарин,грузин,калмык,армянин-перестанут друг друга пониммать и общаться. И Россия-может распасться в том числе и изза этого.
    Бог как поссрил людей,когда они стали строить башню,чтобы спастись от ещё одного возможного потопа??? Бог дал людям-разыне языки.В итоге-люди перестали понимать друг друга.Один говорит-дай гвоздь или доску-а второй его понимает не правильно.Для другого,у которого Бог дал другой язык за ночь-это обозначает совсем другое.Вот они-и перстали друг друга понимать.Начались ссоры и всё такое.В данном случае-враги таким образом-нас разъединяют.Давая нам-разые языки,деля и разделяя нас-в чём только можно.В том числе и по языку.А мыдураки и рады.Это-очень опасно на самом деле.
    И татарин с калмыком, грузином, армянином разговаривают именно на русском.

    Если татарина,калмыка,грузина,армянина-не учить Русскому языку-то он его-и знать не будут.Русский язык-должен быть главным,госудасрвенным.Как и было всегда.Иначе-мы просто станем чужими.
    Люди будут собираться-не по цвету,не по вере,а по языкам.Берегите и продвигайте-Русский язык! А не пишите по английски,американски или на чужих языках и не продвигайте их в России.На высшем уровне.как на форуме "Army 2017".Что-нельзя написать "Армия 2017"? Чтоб это они-изучали Русски язык. И на машинах нельзя писать "КАМАЗ" и "Лада", "Урал" вместо "KAMAZ" и "Lada","Ural"? И города называть по русски-Моска,грозный вместо Грозный сити,Москов сити????????? Вы что вообще делаете?????
    1. +1
      29 августа 2017 17:31
      Люди будут собираться-не по цвету,не по вере,а по языкам.
      Потому что в экстренных случаях-когда идёт угроза жизни человеку и многим человеческим жизням-время идёт на секунды.И эти секунды-тратятся на то-чтобы попросить о помощи,о защите,о эвакуации,спасти от голодной смерти,пожара,наводнения.И язык тут-главный фактор.Сплочённее,быстрее,и лучше и быстрее приходить на помощь друг друг в критических ситуациях будут те люди,народ-будут те люди,народ-которые будут с полуслова понимать друг друга,без всякого перевода.Ибо время идёт-на секунды в таких ситуациях.Как миг.
      Русский станет-доминирующим.Ибо и сейчас-Русский доминирует.А мы-и будем собираться-под Русским языком,под Россией Русской православной.
      1. +2
        29 августа 2017 17:41
        Предтавьте ситуацию.Послеядерный апокалипсис.Например после ядерной войны.Ядерная зима.Людей-мало.Города,сёла-уничтожены.Сохранилис
        ь жалкое подобие остатков городов с одиночками домами -высотками.Связь-мало где работает.И тут в эфире-появляется голос. На чужом языке.не на Русском.Просит о помощи-у людей нет еды,холод,голод.Пока чужой язык-переведут и отправят спасть и на помощь,узнав координаты-люди будут обречены на долгую и мучительную смерть. Спасательная экспедия-придёт с опозданием-найдут только трупы.
        И ту внезапно в эфир врывается голос на Русском языке! Просит о помощи. Называя на русском языке-еоординаты и говоря-что нужно в первую необходимость.
        "Если кто слышит!! Помогите нам.Нас человек пятнадцать. Мы-в таких и таких то координатах.Нету воды,нету еды,холодно.Нет жилья.Остались-в развалинах.Нам продержаться в таких условиях-сутки,двое! Помогите!!!!! Называем координаты.Вышлите группу-с охраной-для защиты!"
        И ут-всё ясно и понятно.Немедленно-выдвигается группа в соответсвие координат.Потому что-всё чётко и ясно изложено на Русском-на понятном для каждого из нас языке:куда идти,что нужно.что в первую очередь надо и что нужна охрана. Люди-спасены и нас стало-ещё больше!
  14. +3
    29 августа 2017 16:40
    Цитата: Молодой_Коммунист
    Число русскоязычных сократилось в мире на 50 млн. человек

    Основная проблема в деградации науки. Если СССР запускал спутники, строил ГЭСна русском было много ценной научной информации, то сейчас наука развалена Ельцинистами, все занчимые открытия делаются на западе, индекс цитируемости русских ученых возле плинтуса, а на русском языке можно читать только о попах и царе-"страстотерпце". Не мудрено, что русский никто не учит в мире.

    Ничего подобного.Ложь.Посмотри цикл видеопередач "Время-вперёд"-много чего делает Россия.Там-всё снято на видео,есть адреса этих заводов,науных кузниц и так далее.Можно проехаться и увидеть это всё своими глазами и потрогать своими руками.И науки,и производства.Твоя правда-что на этом останавливаться-не надо и нужно-развиваться ещё сильнее.А ещё цикл видеодоказательств "Военная приёмка"-про Русскую армию России Русской православной.
    1. +1
      29 августа 2017 16:48
      Считаю,что такие передачи-как "Время-вперёд" и "Военная приёмка"-должны показываться-на государственном телеэфире.Чтобы люди,страна,Русские православные,Россия Русская православная,народ России-знали лучших из лучших и достижения России Русской православной,Русских православных. И гордились своей страной и своими людьми.Чтобы это была-не показуха-а настощие видеооказательства достижения России Русской православной.Чтобы каждый житель России Русской православной-смог найти эти адреса-и проехаться по ним и увидеть это всё-своими глазами и потрогать-своими руками. А так же-иностранец.Чтобы весть хорошая о России Русской правлославной,Русских православных,народе России-распространялась не только в России Русской православной-но и за пределами России Русской православной!
      А также цикл видеопередач "Военная приёмка".Чтобы мы гордились своей страной-Россией Русской правослвной-Русские православные,народ России.А также-чужеземцы и иностранцы чтобы знали-что мы не лыком шиты.И можем в случае чего-навалять и защититься от любого агрессора.Есть чем.Есть и солдат у нас и есть чем этому солдату воевать и защищать Россию Русскую православную,Русских православных,народ России!
      1. +2
        29 августа 2017 17:06
        И делать эти передачи-на Русском языке.А на Русских изделиях и разработках,инновациях-ставить Русские логотипы,с Русскими буквами и словами-и продавать за границу! Не английские (или какой чужой язык и чужие буквы-не важно чей язык и буквы-главное что они-не Русские,а чужие) буквы и слова ставить на Русских продуктах,изделиях,технологиях-а РУССКИЕ И НА РУССКИХ БУКВАХ!!!! И под триколором России Русской православной!
  15. +3
    29 августа 2017 16:42
    Если в Московском метрополитене дублировать все объявления на английском языке (а это уже давно делается), так за следующие 25 лет русскоговорящих вообще не останется. "Уйдет "старшее поколение", которое еще помнило, зачем вообще строилось в Москве метро и на каком языке в нем говорили.
    1. +1
      29 августа 2017 16:56
      с одной стороны я с вами согласен, но с другой нет . Фигня то вот такая , что туристам иногда сложно разобраться в чужой стране. У меня товарищ щас в Риме по ходу попал в засаду: ехал себе ехал на машине в общем потоке и вдруг видит что знак перед ним, в нашей версии " движение запрещено", но весь поток туда едет , даже рентакарные машины. Под знаком висит табличка на итальянском только языке , на ходу особо прочитать не успел , назад вернутся уже не возможно, поток плотный, вынужденно поехал до конца. Так вот , аборигены говорят что попал в зону ограниченного трафика, там все на камеры снимают и скоро придет штраф евро на 70, плюс рентакар евро 40 еще снимет. С одной стороны, никто про туристов особо не париться и наверно спецом делают, но нам то вроде бы не надо идти по такому пути . У них там уже репутация, а мы только в начале.
  16. +1
    29 августа 2017 16:48
    надо что б население русскоговорящее было богатым и тогда не только египтяне поголовно будут по русски говорить , но и упертые итальянцы и даже, совершенно не желающие ничего учить- испанцы))). В свое время даже в ЕС хотели русский язык сделать одним из государственных , но кроме истерии некоторых недоевропейцев, наши власти тоже тему эту не пропедалировали.
  17. +1
    29 августа 2017 16:55
    Цитата: AwaZ
    надо что б население русскоговорящее было богатым и тогда не только египтяне поголовно будут по русски говорить , но и упертые итальянцы и даже, совершенно не желающие ничего учить- испанцы))). В свое время даже в ЕС хотели русский язык сделать одним из государственных , но кроме истерии некоторых недоевропейцев, наши власти тоже тему эту не пропедалировали.

    Нужно-продвигать Русский язык! Богатыми могут быть американцы,англичане. Вообще все-кто не знает Русский язык.Конечно-Русские должны быть боагаты.Русские православные,народ России Русской православной. В России Русской православной-ВООБЩЕ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ-НЕ ТО ЧТО НИЩИХ-БЕДНЫХ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ В РОССИИ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ. ДОЛЖНЫ БЫТЬ БОГАТЫЕ И ХОРОШИЙ СРЕДНИЙ КЛАСС,НО НЕ НИЩИЕ И БЕДНЫЕ!
  18. +1
    29 августа 2017 16:57
    Цитата: Tusv
    «Сейчас этого нет практически нигде»,

    В Киргизии второй государственный

    Второй((((. А надо чтобы был-первым!
  19. +2
    29 августа 2017 18:00
    Бред какой то! Как проводился опрос? Больные русофобией агенты опрашивали людей на улицах? Предварительно напомнив об ответственности, за неправильные слова?
    Русские идут, хоть вы от диареи умрите, но мы идем!!! Бабы сирийские "Катюшу" поют, довольно сносно, по крайней мере лучше чем азера, а нам втюхивают,что РУССКОЯЗЫЧНЫХ все меньше? Вы скоро все в очередь встанете, ОТДЕЛ, фугасным по-готовности! Пли!
    1. 0
      30 августа 2017 12:45
      Я бывший бакинец, но не был с этом городе уже 40 лет. И вот захотелось через интернет посмотреть подробно виды Баку, как изменился город, что осталось из прошлого. Нашел подробные фото одного фотографа, бакинца регулярно снимающего свой родной город. Сам он потомок немцев, которые приехали инженерами в Баку на нефтяные разработки еще в конце 19-го века , да и так остались там. Написал ему слова благодарности за его труд. Он человек активный общественный в своем городе. И я задал ему вопрос, а на каком языке он общается в культурной и литературной среде. И был дико поражен, только на русском, оказывается он даже не удосужился выучить азербайджанский язык, за ненадобностью.
  20. 0
    29 августа 2017 19:52
    Цитата: Ясен Пинь
    А именно, при внезапном столкновении с силами японцев американцы, как правило, гораздо быстрее принимали решения и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность ученые пришли к выводу что средняя длина слова у американцев составляет 5,2 символа, тогда как у японцев 10,8, следовательно на отдачу приказов уходит на 56 % меньше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль.

    --------------------------------------
    Да причем тут длина речи? До 1943 года никакая длина речи не мешала японцам вполне успешно гонять американцев и австралийцев на любом архипелаге Индийского и Тихого океана. И только когда американская промышленность наштамповала большое количество современных истребителей типа Мустанг, бомбардировщиков Б-17 и Б-29 , авианосцев, ну и прочих военных штучек, тогда и наметился перелом в войне. А что касаемо приказов, то обычно командир или летчик получал задачу на земле, корректировать что то в небе просто не было возможности хотя бы по топливу и боеприпасам.
  21. 0
    29 августа 2017 20:09
    Мертвый язык, мертвая нация.
  22. +1
    29 августа 2017 21:34
    Это сильный показатель. Войны идут не за защиту русскоязычных, а за бабло и власть.
  23. 0
    30 августа 2017 06:31
    А что там, в Казане то с русским?
  24. +1
    30 августа 2017 08:25
    Вообще-то термин - "русскоязычный" относят к тем, для кого русский язык является основным для общения, а не ко всем, кто просто знает русский язык. Поэтому заголовок "Количество русскоязычных в мире сократилось на 50 млн. человек". Смотрится, минимум, как глупая провокация. Будто бы "Русский Мир" вырезали на 50 млн. человек. Я пока не прочитал о чем речь, так по заголовку и понял.
  25. 0
    30 августа 2017 10:13
    Цитата: винторез
    Сокращение на русскоязычных на 50 млн.это печально,но ещё печальнее то,что почти на столько же прибавилось англоязычных.

    Нет, не прибавилось. Арабоязычных, тюркоязычных - вот тех поболее стало wink
  26. +1
    30 августа 2017 14:28
    Да, даже сам Сталин, на склоне лет своих, так, скромно с кем-то поделился, что кажется стал не только говорить, но и мыслить по русски, а тут "твоя моя не понимай" и уже "русскоязычный"