Падарм «Фонтан слез» как вершина мастерства рыцаря Жака де Лалена

28
Падарм «Фонтан слез» как вершина мастерства рыцаря Жака де Лалена

Из исторических хроник и различных средневековых источников следует, что формированием рыцарских турниров мы во многом обязаны Франции. Предпосылки классических рыцарских турниров можно встретить уже в IX веке. В частности, упоминания о турнирах IX века были в трудах хрониста Нидгарда, где рассказывается о состязании франкских воинов Людовика Немецкого и Карла Лысого. Из описания хрониста можно понять, что показательное состязание проходило в специально отобранном открытом месте, где в назначенное время сошлись в тренировочном бою конные армии двух братьев [1].

Само слово турнир «tornei» – французского происхождения. Изначально турниры можно было встретить лишь во Франции и Германии и лишь с XIII века можно найти упоминание о турнирах в Англии и Италии. Так, Матвей Парижский в труде об истории Англии называет турниры – галльскими боями, что еще раз указывает на прародину состязаний [1].



Одной из разновидностей рыцарского турнира, которая существовала в XV–XVI веках, был падарм (pas d'armes). Концепция падарма являлась крайней степенью развития моды на индивидуальные рыцарские поединки, которая начала расцветать в конце XIII века. Возможно, впрочем, что у него были более древние корни: намеки на это уже в истории Анны Комнины (византийской принцессы, сестры византийского императора Алексея) о французском рыцаре, который прибыл в Константинополь в 1096 году и рассказывал ее отцу следующее:

«На перекрестках той страны, откуда я родом, стоит старое распятие, к которому приходит каждый рыцарь, желающий сразиться с кем-то один на один; он должен быть уже полностью готов и экипирован и должен молиться у этого распятия Богу, ожидая того, кто осмелится с ним сразиться. На таких перекрестках и я частенько подолгу ждал, мечтая о сопернике» [2].

Одним из наиболее известных падармов был «Фонтан слез», организованный странствующим рыцарем из Бургундии Жаком де Лаленом.

Немного об истории падармов


Групповая схватка рыцарей «внутри барьеров». Миниатюра из "Турнирной книги" короля Рене Анжуйского
Групповая схватка рыцарей «внутри барьеров». Миниатюра из «Турнирной книги» короля Рене Анжуйского

Сразу же после завершения поединка между странствующим рыцарем Жаком де Лаленом и английским эсквайром Томасом Ке (об этом подробно читайте в материале «Странствующий рыцарь Жак де Лален и его подвиги») Жак попросил герцога Бургундии Филиппа Доброго заслушать прокламацию герольда, в которой содержались условия новой эмпризы, которая примет форму pas d'armes, «защиты прохода» – формы турнира, в которой исполнитель эмпризы принимает на себя роль защитника определенного места или территории и обязуется сразиться с каждым, кто бросит ему вызов [3].

Как отмечает историк Морис Кин, в падармах отчетливо ощущаются отголоски судебного поединка, во время которого человек перед судьями и с оружием в руках защищает свои права и свою честь или же права и честь своей дамы. Обе эти ситуации – удержание «прохода» и поединок во имя защиты чести – охотно использовались в литературных и театральных разработках [2].

Вадим Сеничев в книге «Последний странствующий рыцарь» пишет, что падарм обязан своим происхождением уходящей корнями в XI век традиции рыцаря защищать то или иное узкое место: тропу, ворота, мост или их аналог от всех проходящих по нему рыцарей. Принимающий на себя роль защитника организатор турнира таким образом становился главной фигурой турнира, и его успех, в отличие от традиционного джостра, где все участники имеют равные условия и возможность победить или проиграть, в случае падарма полностью зависит от выполнения защитником задуманного, будь то количество поединков, сломанных копий или дней, которые он пробудет на ристалище [3].

Падарм Лалена не был уникальным, просто о нем сохранилась наиболее подробная запись. Однако есть множество других примеров падармов – Arbre de Charlmagne («Древо Карла Великого»), прошедший в 1443 году, Rocher Perilleux («Опасный утес»), прошедший в 1445 году, La bergere («Пастушка»), прошедший в 1449 году [2].

Для pas d'armes XV столетия создавалась вымышленная романтическая ситуация. Основа всего здесь – романтический декор [4]. Например, для pas d'armes «Пастушка», устроенного в 1449 году в Гарасконе, Рене Анжуйский выбрал пасторальное оформление. Галерея для зрителей напоминала тростниковую хижину, а в одном из углов ристалища сидела «пастушка» (фаворитка Рене, Жанна де Лаваль), и двое «рыцарей-пастушков» бросали из-за нее перчатку: один – с черным щитом меланхолии тем, кто был удачлив в любви, а второй – с белым щитом liesse (счастья) тем влюбленным, кто потерпел неудачу [2].

Падарм «Древо Карла Великого», устроенный блестящим бургундским вельможей, рыцарем Золотого Руна и выдающимся турнирным бойцом того времени Пьером де Боффремоном, сеньором де Шарни (ок. 1400–1472 гг.) летом 1443 года неподалеку от Дижона, наделал в свое время много шума. Он был достаточно подробно описан в многочисленных хрониках, в т. ч. в «Хрониках» Ангеррана де Монстреле и «Мемуарах» Оливье де Ла Марша, который сам присутствовал на этом турнире. Вот как описываются его декорации:

«Сеньор де Шарни выбрал Древо Карла Великого, кое возвышалось подле Марзаннэ, в лье от Дижона; и напротив упомянутого дерева на специальных перилах был вывешен шерстяной гобелен, украшенный гербом указанного сеньора, состоящего из (гербов) Боффремона и Вержи в четвертях с маленьким щитом Шарни в центре.
И над указанным гобеленом были вывешены два щита, усеянные слезами: справа фиолетовый щит с черными слезами для пеших поединков и слева черный щит с золотыми слезами для конных поединков <…>.
Неподалеку от Древа Карла Великого расположен фонтан, большой и красивый, который упомянутый де Шарни облицевал камнем с капителями. На вершинах оных были изображены Господь, Богородица и мадам Святая Анна, а вдоль капителей были вырезаны в камне тринадцать гербов указанного сеньора де Шарни и его компаньонов.
Немного впереди большой дороги, которая сворачивала к Дижону, стоял каменный крест с распятием, возле коего были выставлены плащ указанного сеньора, надевавшийся поверх лат, басинэ и оружие для боя в барьерах» [5].

Как отмечает В. Сеничев, на проведение падарма «Фонтан слез» Жака де Лалена вдохновил падарм при Сан-Инглеверте, который привлек к себе огромное внимание и принес его участникам огромную славу. Его описание дошло до нас, благодаря биографии Жана ле Менгра, также известного как «Бусико», маршала Франции, героя битвы при Никополе и одного из идеалов рыцарства второй половины XIV века [3].

Миниатюра из Турнирной книги короля Рене Анжуйского
Миниатюра из Турнирной книги короля Рене Анжуйского

Бусико, с молодых лет участвовавший в военных походах и турнирах, известный своим меценатством в пользу вдов и сирот, основал орден Белой Дамы Зеленого Щита (Ordre de la Dame Blanche en l’Escu Vert), призванный защищать вдов и сирот, ставших таковыми после памятного поражения при Никополе. Одним из знаменательных подвигов ле Менгра стала эмприза, предпринятая им с двумя товарищами и проведенная в начале 1390 года с дозволения и под покровительством короля Франции и герцога Бурбонского [3].

Суть эмпризы была такова: ле Менгр и два его компаньона, Рено де Ройе и господин де Семпи, намеревались удерживать поле возле местечка Сен-Инглеверт, между Кале и Булонью, на протяжении тридцати дней с 20 марта по 20 апреля, если только их не отвлечет от этого исполнение вассального долга. Все трое будут готовы сразиться в пяти курсах джостра на турнирных либо боевых копьях в любой день недели за исключением пятницы [3].

Проведя пятнадцать курсов джостра в первый день турнира, ле Менгр удостоился большой похвалы. Его товарищи также хорошо проявили себя в первый день. За все тридцать дней, что длилась эмприза, Бусико сразился с Джоном Холландом, Генрихом, лордом Дерби (впоследствии королем Генрихом IV), причем он прошел с Бусико не пять, а десять курсов джостра, так как его отец направил с ним письмо, в котором говорилось, что сыну стоит поучиться у французского чемпиона рыцарскому искусству.

Некоторые рыцари-претенденты были ранены, защитники же остались невредимыми, хотя хроника Сен-Дени утверждает, что был ранен и сам Бусико, но его биограф противоречит этому, возможно, чтобы показать своего героя в лучшем свете [3].

Организация падарма «Фонтан слез»


Как уже было указано выше, условия эмпризы, известной как La Fontaine des pleurs («Источник слез» или «Фонтан слез») были озвучены Жаком де Лаленом сразу после завершения поединка с Томасом Ке (Кью). После этого Жак занялся подготовкой к организации турнира.


В первый день ноября 1449 года Жак поставил свой шатер на острове посреди реки Соны и украсил его вершину изображением Девы Марии. С левой стороны от шатра он поставил статую дамы в платье, украшенном белыми слезами, вокруг пояса которой был обернут отрез красивой ткани. Ее волосы спадали до пят, а голову украшал простой платок, которым она смахивала голубые слезы, катившиеся из ее глаз. Слезы стекали в фонтан, три трубы которого направляли воду на три щита, висевших на шее единорога [3].

Три щита обозначали три вида поединка, которые были оговорены правилам эмпризы – первый был белый, для поединка на топорах, второй – фиолетовый, для поединка на мечах, и третий, расположенный внизу таким образом, что образовался треугольник, черный, для поединка на копьях. Все щиты были полностью усеяны голубыми слезами.

Каждый рыцарь, если он коснется одного из щитов или же велит сделать это своему оруженосцу, свяжет себя обетом вступить с защитником источника в поединок, условия которого тщательнейшим образом сформулированы в chapitres [статьях], являющихся одновременно и письменным вызовом, и описанием проведения схватки. Коснуться щитов мог только тот рыцарь, который находился в седле, из-за чего рыцари всегда должны были находить для себя лошадей [4].

Турнир «Фонтан слез» торжественно открылся 1 ноября 1449 года. Менее чем через два года Доброму рыцарю без страха и сомнения должно было исполниться 30 лет, и он был намерен отметить юбилей победой над 30 противниками. Турнир длился с 1 ноября 1449 года по 30 сентября 1450 года.

В Le Livre сообщается, что никто не решился бросить де Лалену вызов ни в ноябре, ни в декабре, ни в январе, вероятно, по причине не подходящей для дальних путешествий зимней погоды. Первый претендент коснулся щита лишь в феврале [3].

Падарм как вершина турнирного мастерства Жака де Лалена



1 февраля бургундский рыцарь по имени Пьер де Шандио, племянник графа де Шарни, принял вызов Жака де Лалена. Герольд претендента по его поручению коснулся белого щита. Сам поединок состоялся неделю спустя.

В назначенный день Шандио прибыл во всем блеске великолепия, как и надлежало представителю одного из знатнейших бургундских родов в сопровождении свиты из 600 человек. В хрониках отмечается, что ни один из бойцов не получил большого преимущества над другим – оба они наносили сильные и ловкие удары, пытаясь показать себя. После того как каждый рыцарь нанес по 21 удару, судьи остановили поединок.

В марте вызов Жака был принят Жаном де Бонифасом, сицилийским рыцарем, который уже сражался с де Лаленом в Генте в 1445 году. В прошлый раз Жан де Бонифас проиграл и горел желанием вновь сразиться и завоевать победу. Он коснулся черного и белого щитов, тем самым вызывая Жака на конный копейный поединок с последующим пешим боем на топорах, то есть практически повторялся сценарий их первого поединка [6].

Однако, если во время прошлого копейного поединка небольшое преимущество было за Жаном, то в этот раз преимущество было за Жаком де Лаленом – он сломал больше копий и нанес несколько ударов в голову противника. Перед восьмым курсом джостра Бонифас заметил, что один из элементов его доспеха был утрачен, и у него нет замены, посему судьи решили, что нет нужды продолжать джостр, если в нем будет угроза жизни [3].

Через несколько дней между Жаком и Жаном состоялся бой на топорах. Нанеся 10–12 ударов Жак де Лален сумел сблизиться с Бонифасом и, захватив его оружие правой рукой, нанести три сильных удара штыком своей секиры в забрало шлема сицилийского рыцаря. После чего Лален схватил наполовину оглушенного противника и рывком повалил его на землю. Так как по заранее оговоренным правилам рыцарь, упавший на землю, считался побежденным, то судьи остановили бой.

По правилам, озвученным в условиях эмпризы, поверженный на землю рыцарь должен был надеть золотой браслет с замком и носить его в течение года, пока не встретит даму, имеющую ключ от этого замка. Бонифас принял браслет и надел его с честью [3].

В июне бургундский оруженосец по имени Жерар де Рошбарон (выступавший на турнире под именем Жeрара де Руссильона) принял вызов Жака, прикоснувшись к белому щиту. Согласно хронике, Жерар был облачен в доспехи по-современному – вместо полного шлема он носил стальной шлем-котелок (chapeau de fer) с кольчужным капюшоном под ним.

После того как противники обменялись 15 или 16 ударами, Жак внезапно подошел вплотную к оруженосцу и взялся за его секиру правой рукой. Левой же рукой Жак ударил его по небронированному лицу кончиком своей секиры. Истекая кровью и явно испытывая страдания, Жерар вырвал секиру из левой руки Жака. Увидев серьезность его травмы, судья остановил поединок [7].

7 октября сразу семь бойцов, Клод де Петуа, Аме де Рабутен, Жан де Виленов, Гаспар де Дуртен, Жак д’Аваншье, Гийом д’Аманж и Жан де Петуа, ответили на вызов Лалена, причем Аваншье коснулся всех трех щитов.


Наиболее ожесточенным вышел последний поединок с бургундским оруженосцем Жаном де Петуа. Противники сражались на топорах. Жак де Лален, как и несколько раз до этого, не надел на правую ногу никакой защиты. Поединок было решено провести на 63 удара [3].

Ближе к концу поединка рыцарь-защитник нанес укол нижним острием своего топора в лицо Питуа, ранив его. После этого они схватились за древки друг друга, и претендент трижды попытался ударить защитника кулаком в лицо. Когда все удары были нанесены, поединщики предстали перед судьей, и де Лален обратился к Питуа с такими словами:

«Бить оппонента перчаткой, в то время как ты имеешь оружие, более достойно женщины, чем мужчины».

На что Жан де Петуа ответил:

«Но и руки человека созданы для того, чтобы нападать и защищаться» [3].

Завершение падарма собрало большое количество зрителей, как благородных, так и горожан, желавших увидеть, как рыцарь-защитник покинет ристалище в последний раз. Жак де Лален исполнил свою эмпризу в полном соответствии с заявленными положениями, вел себя благородно и рыцарственно, не уклонялся от боя, что было признано судьями.

На последовавшем за этим пиру Жак де Лален вручил обещанные награды наиболее отличившимся рыцарям: Жерар де Руссильон (Жерар де Рошбарон) получил золотой рыцарский топор, Жак д’Аваншье принял в награду золотой меч, а Жан де Бонифас – золотое копье.

Не остался без подарка и сам герой турнира Жак де Лален – герцог Бургундии Филипп Добрый огласил решение принять его в ряды ордена Золотого руна, где уже состоял дядя Жака – Симон де Лален.

Использованная литература:
[1]. Головачев И. В. История развития рыцарского турнира. «Мировая наука» № 7 (40), 2020.
[2]. Морис Кин. Рыцарство. – M.: Научный мир, 2000.
[3]. Сеничев В. Е. Последний странствующий рыцарь. – М.: Вече, 2023.
[4]. Хёйзинга Йохан. Осень Средневековья / Сост., предисл. и пер. с нидерл. Д. В. Сильвестрова; Коммент., указатели Д. Э. Харитоновича. – СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2011.
[5]. Куркин А. Бургундские войны в биографиях. Оливье де Ла Марш. Воин, политик и писатель.
[6]. Жарков С. В. Рыцари: первая полная энциклопедия. – М.: Эксмо; Яуза, 2016.
[7]. S. Matthew Galas. The Deeds of Jacques de Lalaing: Feats of Arms of a 15th Century Knight.
Наши новостные каналы

Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.

28 комментариев
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +2
    2 февраля 2024
    Спасибо большое, Виктор!
    Благодарю Вам я узнал много интересного; а ведь я до сего дня про "Фонтан слёз" ничего не слышал и не знал!
  2. +8
    2 февраля 2024
    Судя по всему странствующий рыцарь из Бургундии Жак де Лален был нечеловески крут и имел стальные яйца!
    Что и сейчас вызывает огромное уважение к его персоне.
    Могу себе представить, что было в те времена.
  3. +4
    2 февраля 2024
    Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой..
    Очень интересный рассказ, спасибо!
  4. +5
    2 февраля 2024
    Этим ребятам видимо не было чем заняться.
    1. +5
      3 февраля 2024
      В наше время тоже есть Ре́слинг или ре́стлинг (Professional wrestling) — вид спортивного развлечения, включающий в себя матчи с элементами борьбы и актёрской игры.
      Хлеба и зрелищ!
    2. 0
      Вчера, 11:11
      Так они были профессиональными воинами. Это для них была как тренировка в мирное время.
  5. 0
    2 февраля 2024
    стальной шлем-котелок (chapeau de fer)
    Здесь какие-то трудности перевода, ибо капеллину сложно принять за котелок, скорее за тазик или миску. Либо автор источника подразумевал фасон шляпы "котелок".
    Спасибо, Виктор!
    1. -2
      2 февраля 2024
      стальной шлем-котелок (chapeau de fer)
      belay
      Здравствуйте, Антон. Еще пару лет назад такое "заявление" в разделе "История" было просто невозможно. Но после того, как сайт почему то перестали посещать его старожилы во главе со Шпаковким такие перлы стали здесь частенько проскальзывать.
      Для сведения уважаемого Автора - шлем «железная шляпа» , или как их называли во Франции «шапель» (chapel de fer), а в Италии — «капеллино» (сappello di ferro) выглядел так
      1. 0
        2 февраля 2024
        Сhapel de fer на фрагменте росписи базилики Св. Франциска в Ассизи работы Пьетро Лоренцетти(1329)
      2. 0
        2 февраля 2024
        Но после того, как сайт почему то перестали посещать его старожилы
        Мы устали от ресурса, а ресурс устал от нас.
        Доброе утро, Дмитрий!
        1. 0
          2 февраля 2024
          Жаль.
          Да я и сам теперь на ветках ВО редкий посетитель. Уровень информации и эрудиции сайта как то резко упал. Теперь всё больше просматриваю старые архивы ветки "Истории". Вот там интересно.
          С уважением, Антон hi
          1. +1
            2 февраля 2024
            О, Дмитрий, добрый день! hi Как я рад Вас здесь видеть! А я сейчас в основном на разделе "История" -- такая у меня специализация. yes
            1. -2
              2 февраля 2024
              Приветствую, Артем hi Давно не видно ваших статей. Если не секрет, почему?
              1. 0
                2 февраля 2024
                Цитата: Ричард
                Приветствую, Артем hi Давно не видно ваших статей. Если не секрет, почему?

                Времени нет. Когда я говорил про специализацию, я имел ввиду комментарии (большая часть комментов находится на разделе "История").
        2. +1
          2 февраля 2024
          Цитата: 3x3zsave
          Но после того, как сайт почему то перестали посещать его старожилы
          Мы устали от ресурса, а ресурс устал от нас.
          Доброе утро, Дмитрий!

          Что верно, то верно...

          Добрый день, Антон! hi
      3. +6
        2 февраля 2024
        Насколько я знаю Вячеслав Олегович также использовал подобное наименование (шлем-котелок) в своих статьях (см. скрин), так что не один я грешен... Но правильнее было бы написать просто «железная шляпа» с полями, согласен.

        И еще вам для справки – в английском языке существуют два названия для шлема «шапель» (фр. chapel, chapel-de-fer), он же «капеллина» - kettle hat («котелок») или war-hat («военная шапка»). Немецкие источники дают название eisenhut – «железная шляпа». Поэтому в слове котелок ничего зазорного нет.
      4. +4
        2 февраля 2024
        Сейчас я вам расскажу кое-что интересное, но даже сегодня здесь, на севере Италии, во французском языке используется то же самое слово — cappella defer, — а не итальянский термин «железная шляпа». Это потому, что существовало французское господство.
      5. -2
        2 февраля 2024
        Но после того, как сайт почему то перестали посещать его старожилы во главе со Шпаковким такие перлы стали здесь частенько проскальзывать.

        А ради чего его посещать? Ради зотовых с митрофановыми и рябовыми в качестве авторов и Onthophagus в качестве аудитории? Все закономерно.
  6. +8
    2 февраля 2024
    Когда читаешь о блестящих рыцарских турнирах, возникает вопрос: а кто экономически обеспечивал это великолепие? Ответ знают все - крестьянство, нещадно эксплуатируемое феодалами.
    1. +5
      2 февраля 2024
      – Минуточку! За чей счёт этот банкет? Кто оплачивать будет?
      – Народ, батюшка. Народ.
      © "Иван Васильевич меняет профессию" - из первого варианта сценария
    2. +3
      2 февраля 2024
      крестьянство, нещадно эксплуатируемое феодалами.
      С тех времен мало что изменилось, разве что у феодалов сегодняшних храбрости поменьше стало.
      1. 0
        Вчера, 11:12
        Один "феодал" всё бегал по окопам, да погиб в самолёте далеко от линии фронта...
    3. +3
      2 февраля 2024
      Цитата: Дмитрий356
      Ответ знают все - крестьянство, нещадно эксплуатируемое феодалами.

      Сейчас выходит из печати моя книга "Трудолюбивое Средневековье " (Изд-во АСТ). Там много про тех кто создавал это богатство.
    4. -2
      2 февраля 2024
      Ставлю диагноз: исторический кретинизм.
  7. +3
    2 февраля 2024
    Большое спасибо автору. Рыцари, турниры - как все это интересно!
  8. +3
    2 февраля 2024
    Очень интересный материал!
  9. +5
    2 февраля 2024
    Это какая же СКУКОТИЩА в жизни была у этих рыцарей в мирное время!!!)))) Некуда сбрасывать энергию. Недвижимости и забот с ней - нет, семей - нет, остаётся с утра до вечера слоняться по городам и устраивать разные "спектакли" с риском стать калекой или более летальным результатом... Пиры и подарки - это, конечно, приятное времяпрепровождение, вот только не ежедневное...
    1. 0
      Вчера, 11:18
      Во-первых, рыцари - это было военное сословие, им как раз давали недвижимость, чтобы они проливали кровь за своего сюзерена. А турниры - это были по-нашему спортивные состязания, как профессиональный бокс или ММА.
      В общем, что-то вы напутали...

«Правый сектор» (запрещена в России), «Украинская повстанческая армия» (УПА) (запрещена в России), ИГИЛ (запрещена в России), «Джабхат Фатх аш-Шам» бывшая «Джабхат ан-Нусра» (запрещена в России), «Талибан» (запрещена в России), «Аль-Каида» (запрещена в России), «Фонд борьбы с коррупцией» (запрещена в России), «Штабы Навального» (запрещена в России), Facebook (запрещена в России), Instagram (запрещена в России), Meta (запрещена в России), «Misanthropic Division» (запрещена в России), «Азов» (запрещена в России), «Братья-мусульмане» (запрещена в России), «Аум Синрике» (запрещена в России), АУЕ (запрещена в России), УНА-УНСО (запрещена в России), Меджлис крымскотатарского народа (запрещена в России), легион «Свобода России» (вооруженное формирование, признано в РФ террористическим и запрещено)

«Некоммерческие организации, незарегистрированные общественные объединения или физические лица, выполняющие функции иностранного агента», а так же СМИ, выполняющие функции иностранного агента: «Медуза»; «Голос Америки»; «Реалии»; «Настоящее время»; «Радио свободы»; Пономарев; Савицкая; Маркелов; Камалягин; Апахончич; Макаревич; Дудь; Гордон; Жданов; Медведев; Федоров; «Сова»; «Альянс врачей»; «РКК» «Центр Левады»; «Мемориал»; «Голос»; «Человек и Закон»; «Дождь»; «Медиазона»; «Deutsche Welle»; СМК «Кавказский узел»; «Insider»; «Новая газета»