Путешествие к предкам. Русские в Египте

54
Путешествие к предкам. Русские в Египте
Польский кинофильм «Фараон»(1965) по праву может считаться одним из лучших кинофильмов о Древнем Египте…


О славный и мудрый Египет,
Загадка во все времена,
Твой блеск фараонами выпит,
Врагами разбита казна.
Культуру, – и ту растащили,
Труды вековые сожгли,
Ведущий народ истребили,
И злобу унять не смогли.
Михаил Галкин «Исчезнувшему народу»

История и люди. Кто у нас не слышал о «Хождении за три моря» Афанасия Никитина – первого землепроходца и путешественника, автора замечательных записок. Но были у нас и другие землепроходцы, которые посещали не Индию и Персию, а Египет, и они тоже написали об этом свои собственные «Хождения…».



История великой египетской цивилизации, которая насчитывает 27 веков – одна из загадок, что всегда интересуют наших читателей. Хотя и нет, наверное, более бессмысленной темы, если мы посмотрим на неё, оценивая с точки зрения здравого смысла. Однако… это интересно.

А раз что-то людям интересно, значит это нужно, это востребовано. Вот и сегодняшний рассказ, мы вновь посвятим Египту, причем сообщим о том, как же жители России в далекие-далекие времена знакомились с его культурой, откуда они о нем узнавали и кто из россиян первым побывал в этой стране. Ну и, конечно, рассказано будет и о том, какие письменные сочинения он оставил нам в наследство…

Посольство Ивана Грозного отправляется на Восток


Первый из русских царей, отправивший на Восток специальное посольство, был царь Иван Грозный. Зачем ему это понадобилось, сказать трудно. Возможно, простое любопытство, а может быть, и какой-то государственный интерес.

Важно то, что в составе посланников ехал купец из Смоленска, которого звали Василий Позняков. В задачу посольства входило и монаршую особу в заморских землях представить, и «обычаи во странах тех писати».

Итогом того путешествия стала книга: «Хождение купца Василия Познякова» – первая в России книга, рассказавшая русским людям о Египте.


Фаянсовый амулет Ра-Хоракти, высотой всего 2,8 см. 664–630 гг. до н. э. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Посольство покинуло Москву «в лето 7066» («от сотворения мира», то есть в 1558 году по нашему счету) и кружным путем через Литву двинулось «в Царьград», а уже из него в Александрию, и добралось оно туда лишь год спустя!

Зато в Каире послы находились всего лишь четыре дня. После этого они возвратились в Александрию, а потом отправились на Синайский полуостров.


Богиня Таурет, являвшаяся покровительницей рожениц. Высота 5 см. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

В Египте Позняков находился совсем немного, но и этого ему хватило, чтобы в «Хождении» он смог рассказать о завоевании Египта турками, его городах и природе:

«А город был каменной да развалился, только одни врата стоят целы...»


Алебастровая чаша. Эпоха II династии, ок. 2750–2649 до н. э. Саккара, гробница 2322: Служба древностей Египта / раскопки Кибелла, 1910–1911 гг. Материал: травертин (египетский алебастр). Высота 9,4 см; диаметр 23,6 см. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

«Бестселлер XVI века»


В России книгу Познякова непонятно почему стали приписывать купцу Трифону Коробейникову, который тоже посетил Египет, но уже спустя 25 лет после Познякова. Просто в книгу Позднякова он приписал несколько своих глав.

Дошла она до нас более чем в двухстах (!) рукописных списках, а ещё в сорока книгах печатных. Что лишний раз говорит о большом интересе тогдашних россиян, который они проявляли к Египту и его древностям!


Ещё один сосуд из алебастра. Новое царство, XVIII династия, ок. 1550–1458 до н. э. Верхний Египет, Фивы, внутренний двор CC 41, яма 3, захоронение B 4, между изголовьем гроба и стеной, раскопки ММА, 1915–1916 гг. Размеры: высота 13,6 см; диаметр 11,6 см. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Только 300 лет спустя удалось-таки узнать, что «Путешествия Коробейникова» есть не что иное, как работа Познякова с добавлениями Коробейникова. Причем сохранилось шесть рукописных списков его «Хождений», поэтому можно легко сравнить, кто именно что написал. Был Коробейников и первым, кто описал россиянам африканского страуса, причем нашел для этого весьма забавные сравнения.


Саркофаг мумии Иинеферти. Новое царство. XIX династия. Эпоха правление Рамсеса II. Ок. 1279–1213 до н. э. Саркофаг закрывался деревянной крышкой («доской мумии»), на которой вырезалась фигура усопшего или усопшей, причем и вырезалась, и раскрашивалась она так, чтобы показать умершую в длинном белом платье со складками. Верхний Египет, Фивы, Дейр-эль-Медина, гробница Сеннеджема, Служба древностей Египта / раскопки Масперо, 1885–1886 гг. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Затем в Египет отправился казанский купец Василий Яковлев, по прозвищу «Гагара», и находился там целых 14 недель. Видно, потому и написал он больше, чем его предшественники.


Верхняя часть крышки саркофага мумии Иинеферти. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Путешествие Василия Яковлева


В 1634 году он начал свое путешествие, отправившись из Казани в Астрахань, а затем в Тифлис, и потом в Эрзерум, Иерусалим и таким вот непрямым путем добрался наконец до Египта. По дроге все записывал, что видел. Например, он первым описал обелиск из Гелиополя, высотой в «12 сажен» (примерно 25 метров высотой), указав, что на нем имеется «фараоново имя».

Забавно, что не слишком-то уж и образованный купец совершенно точно указал, что знаки на обелиске – письмена. Тогда как немецкий профессор Витте спустя более чем сто лет доказывал, что египетские обелиски являются не более чем «творениями природы», а вот надписи на них якобы «вырезали» особые улитки!


В гробнице Иинеферти нашли и вот такую фигурку ушебти. Слово ушебти можно перевести, как «Я здесь!» То есть это фигурка-заменитель своего хозяина, которая на том свете оживала и по приказу богов должна была трудиться вместе него. И если у тебя было в наличии 365 ушебти, то можно было ни о чем больше не беспокоиться! Сделана она из нильского ила, после чего просушена на солнце. Но и сегодня современные египтяне точно так же делают из нильского ила такие же ушебти и не без выгоды продают их туристам. Вот только формы у них сделаны из виксинта. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Добрался Гагара и до пирамид в Гизе, и они произвели на него очень сильное впечатление. А ещё он увидел на Ниле крокодила, о котором высказался следующим образом:

«…а голова у него, как у сома, а ноги, как у человека, и естеством такой же, а хвост у того зверя, как у сома, а по виду тот зверь, как змей ехидный… Если он настигает человека, то пожирает до смерти. Кожа на нем, как рыбья чешуя, а величиной крокодил – саженей две».

Интересно, что в нашей литературе это самое первое описание крокодила!


Саркофаг Хонсу. Новое царство. XIX династия. Эпоха правление Рамсеса II. Ок. 1279–1213 до н. э. Высота 188 см. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Алексей Михайлович Тишайший посылает своё посольство…


В очередной раз посольство в восточные страны «по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всея Руси указу» послали 10 июня 1649 года. Был среди посланных некий Арсений Суханов – из бедных мелкопоместных дворян, обнищавший и занятый до того тем, что «волочился меж двор на Туле». Но был зело грамотен и не просто грамоте разумел, а ещё и знал греческий язык, и древний, и живой, разговорный. Польский язык знал и даже немного понимал по-латыни. С разными дипломатическими делами был в разъездах десять лет, побывал в Грузии, в Молдавии, в Малой Азии, а также в Месопотамии и Палестине, в Греции и в Египте.


Иероглифическая надпись на саркофаге Хонсу. Новое царство. XIX династия. Эпоха правления Рамсеса II. Ок. 1279–1213 до н. э. Высота 188 см. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Интересно, что имел при себе немалые суммы, доверенные ему для покупки всяких книг греческих… листов чертежных разных земель.


Отъезжая на Восток, Суханов подал челобитную царю Алексею Михайловичу 9 мая 1649 года с просьбой дать ему денег на путешествие. Иллюстрация из книги Н. Петровского и А. Белова. Страна Большого Хапи. Ленинград. Детлит. 1955 г. С. 21.

Суханов пробыл на берегах Нила полтора месяца и очень подробно описал все им увиденное.


Внутренние помещения мастабы Раэмкая. Древнее царство. V династия. Ок. 2446–2389 до н. э. Саккара. Сама мастаба находится на севере от пирамиды Джосера, Египетская служба древностей / раскопки Кибелла, 1907–1908 гг. Мастаба Раэмкая была первоначально построена и украшена для чиновника по имени Нефериретнес, чье имя и титулы еще можно разглядеть на фальшивой двери. Либо Нефериретнес оказался в немилости, либо вся его семья умерла, так что позаботиться, чтобы его похоронили, «как положено», оказалось некому. И заметим, что использование этой гробницы для Раэмкая не могло быть самозахватом. Вероятно, оно осуществилось по указу фараона около 2381 г. до н. э. Метрополитен-музей, Нью-Йорк


А это барельефы ее северной стены. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Суханов писал, что «прежде до сего от Москвы никто здесь не бывал, но только-де при царе Иоанне Васильевиче посол был», то есть о посольстве Познякова ему было известно. А вот о путешествии Василия Гагары он, скорее всего, ничего не знал, ведь тот путешествовал на свой страх и риск.


Раскрашенные фигуры на барельефе из мастабы Раэмкая. Надписи называют Раэмкая (имя означает «солнце – моя жизненная сила») «телесным сыном фараона», так что он мог быть и вправду сыном фараона (бастардом) и принцем. Правда, мы не знаем точно, какой фараон был его отцом. Один титул указывает на его связь с церемониями коронации, то есть Раэмкая иногда был довольно близок к личности фараона. Гробницу украшает множество прекрасных рельефов со сценами ловли птиц, разделки мяса, выпечки хлеба и пивоварения, а ещё охоты в степи с лассо и собаками. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

О пирамидах в окрестностях Каира он написал так:

«древних фараонов могилы, достойные великому диву... велики очень, как горы учинены, снизу широки, а сверху заострены».

Правда, пирамид он назвал всего лишь три, в Гизе, ну а того, что пирамид в Египте больше 118, он просто не знал!

Путешествие в Египет Суханова оказалось очень полезным, как для государства, так и для самого путешественника, ведь Суханова после него поставили руководить Московским печатным двором, а должность эта была и престижной, и ответственной.
Наши новостные каналы

Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.

54 комментария
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +14
    11 февраля 2024
    Гагара не первый описал крокодилов на Руси.
    Псковская летопись 1582 г
    "В лето 7090 (1582)... изыдоша коркодили лютии зверии из реки и путь затвориша; людей много поядоша. И ужасошася людие и молиша бога по всей земли. И паки спряташася, а иних избиша".
    Лучше надо учить матчасть!
    1. +3
      11 февраля 2024
      Цитата: ee2100
      Псковская летопись 1582 г

      Есть мнение, что на Русь их привезли какие-то то ли арабские, то ли персидские купцы. И эти крокодилы как-то от них сбежали wink
      1. +6
        11 февраля 2024
        Так не правильно. Это мы туда крокодилов завезли. Или они туда сами откочевали.
      2. +3
        11 февраля 2024
        Цитата: Голландец Михель
        Цитата: ee2100
        Псковская летопись 1582 г

        Есть мнение, что на Русь их привезли какие-то то ли арабские, то ли персидские купцы. И эти крокодилы как-то от них сбежали wink

        А Вы помните это:
        Купите самые лучшие в Африке страусовые яйца! Самые свежие!

        Слыханное ли дело продавать крокодильи яйца как страусовые? wassat
        1. +3
          11 февраля 2024
          Цитата: Kojote21
          Слыханное ли дело продавать крокодильи яйца как страусовые?

          Капитану с такой благозвучной фамилией такое простительно wink
          1. +3
            11 февраля 2024
            Цитата: Голландец Михель
            Цитата: Kojote21
            Слыханное ли дело продавать крокодильи яйца как страусовые?

            Капитану с такой благозвучной фамилией такое простительно wink

            Так продавал не он, а Джулико Бандито и Воро де ля Гангстерито! wink Врунгель лишь купил их, и то -- это была идея Лома купить яйца, сам капитан отнёсся к ним настороженно! wink
            1. +3
              11 февраля 2024
              Цитата: Kojote21
              Так продавал не он

              Помню, что цитата из "Капитана Врунгеля", а вот сюжетик подзабыл wink
    2. 0
      11 февраля 2024
      Спасибо Александр, разъяснил…
      Ну теперь понятно, кто Черёхского эндемика «крокодили люти зверя» в Египет привез!!!
      Всем доброго времени суток, Вячеславу и Александру спасибо, а то все котики-котики!!!! tongue а нет - главное «крогодилити псковский поганус»!!!!!!!
      Р.s. Жалко, что надо собираться га работу, а то бы развернулся от души….
      1. +4
        11 февраля 2024
        Доброго утра!
        "Судьба русского крокодила "
        https://topwar.ru/204299-sudba-russkogo-krokodila.html
        1. +10
          11 февраля 2024
          Очень интересный материал, согласен. НО все равно это на уровне гипотез. Чучело было, но исчезло. Скелетных останков нет. Напоминает чудовище озера Лох-Несс - все видели, но никаких следов нет.
          1. +6
            11 февраля 2024
            Цитата: kalibr
            Напоминает чудовище озера Лох-Несс - все видели, но никаких следов нет

            Почему это обязательно должен быть крокодил? Ведь был же в русских народных сказках Змей Горыныч, который своим интерфейсом очень даже походил на крокодила. Благородные рыцари из западноевропейского эпоса тоже храбро сражаются с драконами. Не обошли стороной подобных рептилий и христианские писания, где они именуются Левиафанами. Не исключено, что упомянутые здесь крокодилы ни что иное, как чудом сохранившиеся от эпохи юрского или мелового периода рептилии. То же можно сказать и о западноевропейских и китайских драконах, и о неуловимом шотландском чудовище из озера Лох-Несс. Ну а наше сознание просто трансформировало эту рептилию к крокодилу - более понятному современному человеку...
            1. +4
              11 февраля 2024
              Цитата: Luminman
              Ну а наше сознание просто трансформировало эту рептилию к крокодилу - более понятному современному человеку...

              Это все так и с этим я согласен. Но... где черепа, кости и все прочее? Пока нет - нет и доверия к этому.
              1. +2
                11 февраля 2024
                Цитата: kalibr
                Но... где черепа, кости и все прочее?

                Этого добра находят немало. В том числе, и на территории нашей страны. Я имею в виду останки динозавров. Они конечно, не похожи на описания средневековых очевидцев, но вполне в сознание того человека могут быть и драконами и Змеями Горынычами. Не забывайте, что какую-то часть свойств этих рептилий может нарисовать и разгоряченное сознание очевидца, а потом за века ещё и обрасти мифами... Для примера можно вспомнить летающую колесницу библейского Иезекеиля, у которого все колеса были усыпаны глазами - это тоже описание очевидца...
            2. +5
              11 февраля 2024
              Доброе утро, Николай! hi

              Цитата: Luminman
              Змей Горыныч, который своим интерфейсом очень даже походил на крокодила.


              Как по мне, интерфейсом они друг на друга не похожи! sad
              1. +4
                11 февраля 2024
                Цитата: Kojote21
                Как по мне, интерфейсом они друг на друга не очень похожи!

                Как же не похожи? Вытянутая пасть, усеянная острыми зубами, злобный крокодилий взгляд и зелёная xaря... Ну а крылья и изрыгание огня - это уже выдумки. Или вам нужно фотографическое сходство? Приветствую!
                1. +2
                  11 февраля 2024
                  Цитата: Luminman
                  Цитата: Kojote21
                  Как по мне, интерфейсом они друг на друга не очень похожи!

                  Как же не похожи? Вытянутая пасть, усеянная острыми зубами, злобный крокодилий взгляд и зелёная xaря... Ну а крылья и изрыгание огня - это уже выдумки. Или вам нужно фотографическое сходство? Приветствую!

                  Тогда -- да, но, как по мне, Змей Горыныч будет крупнее крокодила! wink
                  1. +4
                    11 февраля 2024
                    Цитата: Kojote21
                    Змей Горыныч будет крупнее крокодила!

                    Но не крупнее какого-нибудь динозавра. Ещё не следует забывать про воспалённое воображение летописца...
                    1. +3
                      11 февраля 2024
                      Цитата: Luminman
                      Цитата: Kojote21
                      Змей Горыныч будет крупнее крокодила!

                      Но не крупнее какого-нибудь динозавра. Ещё не следует забывать про воспалённое воображение летописца...

                      Это да.
            3. +3
              11 февраля 2024
              Змей Горыныч - это чисто смерч. Если посмотреть, как он начинается - точно как в сказке про Змея. Он и трехголовым может быть.
          2. +1
            11 февраля 2024
            Вячеслав Олегович, большое спасибо Вам за статью, камрадам доброго дня! hi
          3. +8
            11 февраля 2024
            Цитата: kalibr
            Напоминает чудовище озера Лох-Несс - все видели, но никаких следов нет

            Американец приехавший на озеро Лох-Несс спрашивает у портье:
            - В какое время обычно появляется ваше чудовище?
            - Как правило, после пятого бокала виски, сэр!
    3. +5
      11 февраля 2024
      Цитата: ee2100
      Лучше надо учить матчасть!

      Зачем? Вот у Вас появилась возможность блеснуть эрудицией и одновременно привести интересный факт. Только... если уж Вы такой знаток матчасти, то поведайте откуда взялись крокодилы во Пскове в 1582 году. И, кстати, где обещанная статья по башни? Три года будем ждать?
    4. +3
      11 февраля 2024
      Добрый день, Александр! hi

      Вы сказали золотые слова, касающиеся всех авторов ВО: лучше надо учить матчасть! ! drinks
  2. +3
    11 февраля 2024
    Меня одного смущает что всё вывезено в США(судя по подписям музеев)?
    1. +5
      11 февраля 2024
      Цитата: pettabyte
      Меня одного смущает что всё вывезено в США(судя по подписям музеев)?

      Не все. Каирский музей очень богат. Но с ним трудно работать.
    2. +4
      11 февраля 2024
      Почему всë?? Британцы с французами не меньше вывезли...
      1. +5
        11 февраля 2024
        Цитата: БелкаДед
        Британцы с французами не меньше вывезли...

        И немцы!!!
        1. +4
          11 февраля 2024
          Цитата: kalibr
          И немцы!!!

          А немцев после войны разграбили освободители-американцы wink
          1. +2
            11 февраля 2024
            Цитата: Голландец Михель
            Цитата: kalibr
            И немцы!!!

            А немцев после войны разграбили освободители-американцы wink

            Ну главные-то сокровища немецких музеев они не вывезли!
        2. +2
          11 февраля 2024
          Цитата: kalibr
          Цитата: БелкаДед
          Британцы с французами не меньше вывезли...

          И немцы!!!

          А итальянцы??
          1. +2
            11 февраля 2024
            Цитата: Kojote21
            А итальянцы??

            Про них не знаю.
            1. +2
              11 февраля 2024
              Цитата: kalibr
              Цитата: Kojote21
              А итальянцы??

              Про них не знаю.

              Жаль.

              Добрый вечер, Вячеслав Олегович! hi
              1. +4
                11 февраля 2024
                Цитата: Kojote21
                Цитата: kalibr
                Цитата: Kojote21
                А итальянцы??

                Про них не знаю.

                Жаль.

                Добрый вечер, Вячеслав Олегович! hi

                Добрый вечер, Артем! На музейном острове в Берлине сохраняются самые ценные экспонаты: ворота Иштар из Вавилона, Пергамский алтарь и... бюст Нефертити. Я только его и успел посмотреть, сфотографировать не смог, сел аккумулятор. Но до их пор помню это лицо, ее один глаз. Эту красоту забыть невозможно. Бегом потом бежал, чуть на автобус не опоздал... Могу Вам посоветовать очень интересную книгу Мери Чабб "Здесь жила Нефертити". Не пожалеете, прочитав.
                1. +2
                  11 февраля 2024
                  Цитата: kalibr
                  Цитата: Kojote21
                  Цитата: kalibr
                  Цитата: Kojote21
                  А итальянцы??

                  Про них не знаю.

                  Жаль.

                  Добрый вечер, Вячеслав Олегович! hi

                  Добрый вечер, Артем! На музейном острове в Берлине сохраняются самые ценные экспонаты: ворота Иштар из Вавилона, Пергамский алтарь и... бюст Нефертити. Я только его и успел посмотреть, сфотографировать не смог, сел аккумулятор. Но до их пор помню это лицо, ее один глаз. Эту красоту забыть невозможно. Бегом потом бежал, чуть на автобус не опоздал... Могу Вам посоветовать очень интересную книгу Мери Чабб "Здесь жила Нефертити". Не пожалеете, прочитав.

                  Спасибо за книгу, Вячеслав Олегович! hi А жаль, что сел аккамулятор.. crying Слишком много до этого работал или Вы забыли его дозарядить? Или и то, и другое вместе взятые?
                  1. +3
                    11 февраля 2024
                    Цитата: Kojote21
                    Слишком много до этого работал или Вы забыли его дозарядить? Или и то, и другое вместе взятые?

                    Я же ехал в туристическом автобусе и много снимал. И не знал насколько нас привезут на Музейный остров. А привезли раньше и у меня было время бесплатно и быстро пройти в музей. Но... где заряжать-то и время. Отстанешь от группы потом ищи её по Берлину. Поэтому когда обнаружил, что фотик не фурычит было поздно. Позвонила жена: "Ты где, сейчас уезжаем..." Ну, и все.
          2. +3
            11 февраля 2024
            А итальянцы??
            Итальянцы в качестве римлян из Египта много утащили, в Италии стоящих египетских обелисков больше чем в Египте.
          3. +3
            11 февраля 2024
            Цитата: Kojote21
            А итальянцы??

            Их самих грабили. Кажется, там ещё были бразильцы в составе объединенных сил, вот на них то и было много жалоб
  3. +4
    11 февраля 2024
    У известного писателя-мистика Элджернона Блэквуда есть рассказ "Крылья Гора", как раз по теме - русские в Египте. Очень интересно hi
  4. +5
    11 февраля 2024
    Первый из русских царей, отправивший на Восток специальное посольство, был царь Иван Грозный. Зачем ему это понадобилось, сказать трудно. Возможно, простое любопытство, а может быть, и какой-то государственный интерес

    Тут как раз ничего трудного нету. Синайские монахи впервые обратились в Москву за милостыней еще в 1517 году. С этого времени Российское государство выступало покровителем православного Востока и оказывало значительную денежную помощь единоверцам на Балканах и в Палестине.
    В январе 1558 года в Москву прибыло очередное синайское посольство с просьбами о милостыне и с грамотами от Патриарха Иоакима I и архиепископа Синайского Макария. Иван Грозный отправил на православный Восток архидиакона Геннадия и Василий Познякова милостыней монастырям и патриархам. Притом "милостыня" пушниной, деньгами и церковной утварью была очень значительная.
  5. +5
    11 февраля 2024
    Вот и сегодняшний рассказ, мы вновь посвятим Египту, причем сообщим о том, как же жители России в далекие-далекие времена знакомились с его культурой, откуда они о нем узнавали и кто из россиян первым побывал в этой стране.

    Как раз на вопрос,
    кто из россиян первым побывал в этой стране
    автор так и не ответил, потому как в Египте русские бывали и до посольства Ивана Грозного.
    Предположительно первый русский путешественник, посетивший Египет около 1370 года - архимандрит Агрефений. В Египте он был точно, а вот что первый - предположительно. Составил описание своего путешествия «Хождение архимандрит Агрефенья», дошедшее в 2 списках - XV и XVI вв, содержащее краткое описание Каира, Александрии, географических особенностей тех мест, которые он посетил.
    Есть еще упоминание в Никоновской летописи о посольстве в "заморские страны" князя Владимира. Но было ли такое посольство и было ли оно в Египте - никаких свидетельств нет.
    1. +3
      11 февраля 2024
      Цитата: Dekabrist
      Предположительно первый русский путешественник, посетивший Египет около 1370 года - архимандрит Агрефений. В Египте он был точно, а вот что первый - предположительно. Составил описание своего путешествия «Хождение архимандрит Агрефенья», дошедшее в 2 списках - XV и XVI вв, содержащее краткое описание Каира, Александрии, географических особенностей тех мест, которые он посетил.

      В моем источнике этого не было. Минус египтологу Петровскому и академику Струве...Хотя возможно это узнали после них? В любом случае большое спасибо!
      1. +5
        11 февраля 2024
        В моем источнике этого не было. Минус египтологу Петровскому и академику Струве...

        Петровский этим моментом мог просто не интересоваться, он ведь грамматикой египетского языка занимался. А вот В.В. Струве это вопрос не знать не мог по определению - он был членом Императорского православного палестинского общества, которое занималось содействием православному паломничеству на Святую землю, научным палестиноведением и востоковедением.
        1. +2
          11 февраля 2024
          Книга, которой я пользовался, "На берегах Великого Хапи", вышла именно под его редакцией.
  6. +8
    11 февраля 2024
    царь Иван Грозный. Зачем ему это понадобилось, сказать трудно.

    Все же Иван Васильевич был человеком глубоко верующим и не чуждым просвещению. А Египет, как ни крути, земля упомянутая в Библии.
  7. +4
    11 февраля 2024
    Вот интересно - в самое первое посольство был ли обмен дарами ,официальный прием и.т.д ? Чего первое посольство добилось ?
    1. +4
      11 февраля 2024
      Цитата: Knell Wardenheart
      Чего первое посольство добилось ?

      Наверное об этом история умалчивает!
    2. +6
      11 февраля 2024
      Вот интересно - в самое первое посольство был ли обмен дарами ,официальный прием и.т.д ? Чего первое посольство добилось ?

      Задачей первого посольства было доставить "милостыню" в виде мехов, денег и золотой церковной утвари, которую слезно запросили патриарх Иоаким I и архиепископ Синайский Макарий, отправив в 1556 году "ходоков" к единоверцам в Москву. "Поминки" доставили, не смотря на то, что руководитель миссии, архидиакон Геннадий, по дороге умер.
  8. +2
    11 февраля 2024
    Коллеги, добрый день. Сегодня столько событий: шикарные материалы Валерия и Вячеслав Олеговича.
    Сын признал малышку, своей сестрой.
    Утром с товарищем, поехали "разбираться"с моим соседом. Только, попросила,чтоб без "двухсотых"обошлось.
    Сейчас, позвонил,что сосед , впредь, будет уважать "Георгиевскую "ленту
    Вячеслав Олегович, когда прочла про купцов:Поздняков и Коробейникова. Вспомнила Пушкина:"Руслан и Людмила ".
    Ладно ль за морем, иль худо?
    Купцы были: разведчики и дипломаты .
    И очень рискованными людьми
    1. +3
      11 февраля 2024
      [quote=Astra wild2]Очень рад, уважаемая Астра, что у Вас все хорошо. Пусть и дальше так будет.
    2. +2
      12 февраля 2024
      И контрабандой не брезговали hi
      Причем, что странно, признаются в этом совершенно свободно.
      "Ветер по морю гуляет
      И кораблик подгоняет;
      Он бежит себе в волнах
      На раздутых парусах
      Мимо острова крутого,
      Мимо города большого;
      Пушки с пристани палят,
      Кораблю пристать велят.
      Пристают к заставе гости.
      Князь Гвидон зовет их в гости,
      Он их кормит и поит
      И ответ держать велит:
      «Чем вы, гости, торг ведете
      И куда теперь плывете?»
      Корабельщики в ответ:
      «Мы объехали весь свет,
      Торговали мы недаром
      Неуказанным товаром;
      А лежит нам путь далек:
      Восвояси на восток,
      Мимо острова Буяна,
      В царство славного Салтана».
      Князь им вымолвил тогда:
      «Добрый путь вам, господа,
      По морю по Окияну
      К славному дарю Салтану"

      Поэтому тут может быть и другой вариант.
      Гости должны были обязательно снабжать земли, подвластные Царю Салтану указанными товарами, и скорее всего по фиксированной цене. Но сверх того могли торговать и неуказанными. На которых и зарабатывали. Ведь открыто говорят, что на этот раз
      Торговали мы недаром
      Неуказанным товаром;
      hi
  9. +2
    12 февраля 2024
    Интересно описание Каира у Позднякова.
    "А нам приказал патриарх ехать с ним в Каир. А до Каира три версты. И пришли мы в Каир с патриархом. В Каире большая церковь святого страстотерпца Георгия, девичий монастырь. А в церкви с левой стороны, за решеткой за медной, написан образ Георгия чудотворца. Много же знамений и исцелений бывает от этого образа; а исцеляет не только христиан, но и турок, и арабов, и латынян. А другая церковь Пречистой Богородицы. И еще были церкви в Каире христианские: святых мучеников Сергия и Вакха, да Успения Пречистой Богородицы, да святой мученицы Варвары. А ныне теми церквами владеют еретики — копты. И в церквах у них иконы и алтарь есть. А крещения у них нет, обрезаются по старому закону. А Каир ныне пуст, живет в нем немного старых египтян, цыган; а турки и христиане не живут. А город был каменный, да развалился, только одни ворота стоят целые; в те ворота въехала из Иерусалима Богородица с Христом и с Иосифом.
    В Каире мы пробыли с патриархом четыре дня. И оттуда пошли в монастырь святого Арсения, который учил грамоте царских детей Аркадия и Онория; а до того монастыря семь верст. Монастырь стоит на высокой каменной горе, а в той горе каменные пещеры, в которых живут старцы-отшельники. Монастырь был очень красив, кельи облицованы камнем. А ныне он опустошен арабами.
    И оттуда пришли в Египет. И божественную литургию у святого Николы со всем собором служил сам патриарх. И после отпуста он не велел ни одному человеку выходить вон. И сел у царских дверей справа, лицом к людям, в полном облачении. И стал им говорить, что идет в Синай молить Бога за государя царя. Люди же все поклонились ему до земли и стали его умолять: «Владыко, не оставь нас, приди к нам с Синайской горы, не останься там». Он же дал свое слово.
    И мы пошли с ним на Синайскую гору в субботу на Дмитриев день".

    Первое. Чего должен был бы заметить Поздняков в Каире, но не заметил ?
    Второе уже по мелочи: копты - еретики, крещения у них нет, но есть обрезание.
  10. 0
    12 февраля 2024
    Цитата: Seal
    Второе уже по мелочи: копты - еретики, крещения у них нет, но есть обрезание.


    Так копты - еретики для любой пост-Халкедонской деноминации.
    Хуже даже католиков.
  11. 0
    12 февраля 2024
    Цитата: deddem
    Так копты - еретики для любой пост-Халкедонской деноминации.
    Хуже даже католиков.
    Не в том цимес, что они еретики и хуже католиков. А в том, что у них якобы или реально нет крещения. Но есть обрезание. .
  12. 0
    12 февраля 2024
    Цитата: Dekabrist
    Предположительно первый русский путешественник, посетивший Египет около 1370 года - архимандрит Агрефений. В Египте он был точно
    Не могли бы вы выложить хотя бы небольшой скан того места текста Хождения этого архимандрита Агрефения, который бы позволил всем убедиться в том, что в Египте он был точно hi

«Правый сектор» (запрещена в России), «Украинская повстанческая армия» (УПА) (запрещена в России), ИГИЛ (запрещена в России), «Джабхат Фатх аш-Шам» бывшая «Джабхат ан-Нусра» (запрещена в России), «Талибан» (запрещена в России), «Аль-Каида» (запрещена в России), «Фонд борьбы с коррупцией» (запрещена в России), «Штабы Навального» (запрещена в России), Facebook (запрещена в России), Instagram (запрещена в России), Meta (запрещена в России), «Misanthropic Division» (запрещена в России), «Азов» (запрещена в России), «Братья-мусульмане» (запрещена в России), «Аум Синрике» (запрещена в России), АУЕ (запрещена в России), УНА-УНСО (запрещена в России), Меджлис крымскотатарского народа (запрещена в России), легион «Свобода России» (вооруженное формирование, признано в РФ террористическим и запрещено)

«Некоммерческие организации, незарегистрированные общественные объединения или физические лица, выполняющие функции иностранного агента», а так же СМИ, выполняющие функции иностранного агента: «Медуза»; «Голос Америки»; «Реалии»; «Настоящее время»; «Радио свободы»; Пономарев; Савицкая; Маркелов; Камалягин; Апахончич; Макаревич; Дудь; Гордон; Жданов; Медведев; Федоров; «Сова»; «Альянс врачей»; «РКК» «Центр Левады»; «Мемориал»; «Голос»; «Человек и Закон»; «Дождь»; «Медиазона»; «Deutsche Welle»; СМК «Кавказский узел»; «Insider»; «Новая газета»