Российские дипломаты потребовали от Focus извинений за оскорбление Путина

Сотрудники российского посольства в Германии обратили внимание на статью в Focus, в которой содержалось оскорбление в адрес президента РФ Владимира Путина, и потребовали от немецкого издания извинений, передает РИА Новости.



Согласно сообщению пресс-секретаря посольства Дениса Микерина, речь идет о публикации, посвященной канцлеру Ангеле Меркель, в которой есть следующая фраза: «Она, конечно, боится собаку Путина, зато не боится собаку-Путина» («Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin»).


Микерин отметил, что журналистам «следует знать меру».

Некоторые вещи не имеют ничего общего со свободой слова или прессы, с ними ни в коем случае нельзя мириться,
добавил он.

Дипломат выразил надежду, что оскорбительное заявление в адрес российского лидера позволил себе человек, «допущенный до публикации материалов по ошибке». Дипломат также назвал оскорбление «лингвистическим упражнением журналиста».

Остается надеяться, что главный редактор журнала Роберт Шнайдер, которому определенно хватает жизненного опыта и квалификации, четко понимает, где пролегают "двойные сплошные" журналистской этики, и найдет возможность (а также найдет в себе мужество, конечно) принести извинения за столь явную оплошность своей редакции,
подвел итого Микерин.
Использованы фотографии:
http://www.globallookpress.com
Ctrl Enter

Заметив ошибку в тексте, выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter

41 комментарий
Информация

Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо зарегистрироваться.
Уже зарегистрированы? Войти

  1. Plombir Офлайн
    Plombir 13 сентября 2017 08:37
    +16
    Как же это мелко и мерзко. Совсем разум от страха потеряли. ЗАПАД, от слова западло!
    1. Комментарий был удален.
      1. Комментарий был удален.
        1. igorj 51 Офлайн
          igorj 51 13 сентября 2017 09:07
          +7
          Я физическое лицо, а не официальное.

          И что с того..?Физическому лицу можно оскорблять официальное лицо, пусть даже в других странах..? Интересная у Вас логика..
          1. Hoc vince Офлайн
            Hoc vince 13 сентября 2017 09:10
            +2
            Они там соревнуются, кто из них окажется смелее, написав против Путина.
          2. Владимир16 Офлайн
            Владимир16 13 сентября 2017 09:13
            +5
            Нужно начистить харю журналисту написавшему это. Пусть потом гадают кто и за что. Остальные впредь думать будут.
            Ежели считают нас варварами, то пусть отхватывают. Они иначе не понимают. Через люля возможно ум вернется к этим писакам.
            Они сначала в газетках своих оскорбляют главу государства (в его лице жителей все России). Считают себя всемогущими. Вседозволенность в итоге приводит к терактам. Это одного поля ягодки. Нужно на корню пресекать.
            МИД пусть занимается протокольными заявлениями, а кто-то обязан без протокола кукушку поправить немцу.
            1. mayday Офлайн
              mayday 13 сентября 2017 09:58
              +2
              Нужно начистить харю журналисту написавшему это. Пусть потом гадают кто и за что. Остальные впредь думать будут.
              Ежели считают нас варварами, то пусть отхватывают. Они иначе не понимают. Через люля возможно ум вернется к этим писакам.


              Вот не стоит опускаться до их уровня! Подается иск о защите чести и достоинства (а можно лично на журналиста за оскорбление) и спокойно выигрывается, в результате чего: газета обязана опровергнуть сведения, принести извинения, заплатить компенсацию морального вреда. Инструменты вполне цивилизованные!
              1. ПВО СВШ Офлайн
                ПВО СВШ 14 сентября 2017 00:46
                0
                Оскорбляя главу государства, оскорбляют весь народ. Конечно дело нужно довести до логического завершения и чтобы другим изданиям и писакам не повадно было...
          3. Plombir Офлайн
            Plombir 13 сентября 2017 09:17
            0
            Меня радует, что вы заметили, что логика в моих словах есть.
        2. Комментарий был удален.
          1. Комментарий был удален.
            1. Logall Онлайн
              Logall 13 сентября 2017 09:55
              +13
              Чем ниже человек душой,
              Тем выше задирает нос.
              Он носом тянется туда,
              Куда душою не дорос!
              Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури
        3. Topotun Офлайн
          Topotun 13 сентября 2017 09:24
          +3
          Мне тоже многое не нравиться в некоторых коментах и все-таки это не повод оскорблять кого либо. Доказывайте свою правоту фактами, а посылать.... Посылать многие умеют кто говорит на русском. В этом языке словарный запас подобных выражений огромен.....
          1. Plombir Офлайн
            Plombir 13 сентября 2017 09:29
            +1
            Каюсь, бываю не сдержан. Но бесит человеческая тупость. Лишь бы что нибудь ляпнуть, свои пять копеек вставить.
            1. Topotun Офлайн
              Topotun 13 сентября 2017 09:30
              +2
              Бывает, но уподобляться нашим "партнерам"... Нафик. Хорошего дня!
              1. Plombir Офлайн
                Plombir 13 сентября 2017 10:01
                0
                И вам всего хорошего.
      2. Чёрный Офлайн
        Чёрный 13 сентября 2017 08:52
        +2
        Платить нужно той же монетой....другого выхода нет. Можно , конечно, и в суд немецкий обратиться, но это только на руку журналистам....доп. пиар........
        1. igorj 51 Офлайн
          igorj 51 13 сентября 2017 09:08
          +2
          Платить нужно той же монетой....другого выхода нет.

          А может лучше не опускаться до уровня этих "либералов" и "демократов" не...?
        2. НЕКСУС Офлайн
          НЕКСУС 13 сентября 2017 09:54
          +3
          Цитата: Чёрный
          Платить нужно той же монетой....другого выхода нет

          Нет...если играть по их правилам,это приведет заведомо к проигрышу. А вот если дипломатически надавить,чтоб свои же эту газетенку на вилы подняли,тогда да...
      3. Hoc vince Офлайн
        Hoc vince 13 сентября 2017 09:07
        +3
        Бесплатно пропиарился за счет имени Путина.
        1. КОТ БАЮН Онлайн
          КОТ БАЮН 13 сентября 2017 09:13
          +7
          Бесплатно пропиарился за счет имени Путина.

          ..тут ситуация обратная. Им еще за это деньги платят.
      4. 79807420129 Офлайн
        79807420129 13 сентября 2017 09:13
        +10
        Цитата: Logall
        что вы тоже не против применить к своему оппоненту не лицеприятный эпитет.

        Цитата: Plombir
        Я тебя тоже помню. И

        Братишки,со всем уважением к вам,прошу прощения что вмешиваюсь в вашу беседу drinks hi давайте не будем уподобляться журношлюхам,они везде одинаковы,ради пиара и денежки обольют грязью хоть господа бога,кстати шарли ебдо так и сделало,за что и получило по мордасам и поделом.С уважением Братишки. drinks hi
      5. Комментарий был удален.
    2. AVA77 Офлайн
      AVA77 13 сентября 2017 08:50
      +4
      Заднеприводные (по русски звучит иначе), что с них взять.
      1. КОТ БАЮН Онлайн
        КОТ БАЮН 13 сентября 2017 09:14
        +9
        Да.. И пишется по другому. Новый термин: ЗАПАДНОПРИВОДНЫЕ laughing
    3. Тот же ЛЕХА Офлайн
      Тот же ЛЕХА 13 сентября 2017 08:56
      +5
      Как же это мелко и мерзко. Совсем разум от страха потеряли.


      Не думаю...

      идет целенаправленная демонизация ВВП и РОССИИ в целом...мало по малу давление усиливается на нашу страну по всем векторам...нас хотят унизить,оплевать,вытереть ноги и от нас зависит будем мы вечно утирать плевки и подставлять для следующего удара то левую то правую щеку.

      Пока мы пропускаем удары в этом плане и враг видя что РОССИЯ в лице МИДа ничего не предпринимает в ответ только подымает ставки...дальше будет только хуже.
      1. Подрезчик Офлайн
        Подрезчик 13 сентября 2017 09:09
        +15
        Любой сильный человек (страна) никогда не опустится до оскорбления оппонента, это удел слабых, сявкающих личностей, которые понимают свое бессилие и ничего противопоставить не могут! Но "ставить на место" конечно надо... yes
      2. ozon34rus Офлайн
        ozon34rus 13 сентября 2017 15:51
        0
        Согласен с Вами,надо хотя бы набить морду фрицу иначе в итоге совсем осмелеют...
    4. НЕКСУС Офлайн
      НЕКСУС 13 сентября 2017 09:40
      +2
      Цитата: Plombir
      ЗАПАД, от слова западло!

      От слова-Запор.
    5. NIKNN Офлайн
      NIKNN 13 сентября 2017 10:21
      +2
      Цитата: Plombir
      Как же это мелко и мерзко. Совсем разум от страха потеряли. ЗАПАД, от слова западло!

      Учите грамматику... запад от слова ПАДЛА
  2. a.s.zzz888 Офлайн
    a.s.zzz888 13 сентября 2017 08:48
    +5
    ... в конуру надо загонять этот Focus, в конуру... angry
  3. Антианглосакс 13 сентября 2017 08:55
    +4
    Чем больше не реагируем на враждебные высеры запада, тем больше они наглеют и хамеют.
  4. Познающий Офлайн
    Познающий 13 сентября 2017 08:58
    +10
    Те из фокуса наверное не знают Историю европы, когда вплоть до 19 века испражнялись на головы проходящих по тротуарам, когда не мылись месяцами, а то и годами, одно слово,- чушкари, в прямом смысле. И сейчас возвращаются к своему неприглядному былому.

    1. mikh-korsakov Офлайн
      mikh-korsakov 13 сентября 2017 10:04
      0
      Как Вы понимаете, возможность толерантно пИсать на улице - это новейшее достижение западной демократии. Однако я уверен, что по этому поводу в правозащитных кругах Европы развернется критика о том, что нарушены права женщин, которые вынуждены терпеть Пройдут демонстрации женщин, отстаивающих свои права. Творческая мысль инженеров решит эту проблему. После этого к России начнут с этим приставать по линии прав человека - и пригрозят объявить санкции. Начнут с Собянина, который вынуждает людей терпеть нужду на улицах. Наши либералы пустят слюну от умиления.
      1. Познающий Офлайн
        Познающий 13 сентября 2017 10:18
        0
        Цитата: mikh-korsakov
        Однако я уверен, что по этому поводу в правозащитных кругах Европы развернется критика о том, что нарушены права женщин, которые вынуждены терпеть

        Однако приспосабливаются... laughing
  5. Ingvar0401 Офлайн
    Ingvar0401 13 сентября 2017 09:03
    +2
    Конечно такое нельзя оставлять без внимания. Но с другой стороны - "Собака лает, караван идет"...
  6. Hoc vince Офлайн
    Hoc vince 13 сентября 2017 09:06
    +5
    «Если тебя оскорбляют, никогда не отвечай им в ответ. Ведь если на тебя лает собака, ты же не становишься на четвереньки и не лаешь ей в ответ»
    Михаил Задорнов
  7. Стальнов И.П. 13 сентября 2017 09:06
    +5
    Вышвырнуть данное издание с территории России.
    1. Балу Офлайн
      Балу 13 сентября 2017 09:13
      +1
      Цитата: Стальнов И.П.
      Вышвырнуть данное издание с территории России.

      Самое правильное решение.
  8. mikh-korsakov Офлайн
    mikh-korsakov 13 сентября 2017 09:25
    +6
    Во-первых, я считаю, что неправильно тиражировать грубую пошлость журналиста на нашу страну. Типа. знаете как обозвали нашего президента Во-вторых, мне пришлось работать в Германии и свидетельствую. Эта "шутка" является типичной для грубого немецкого юмора. В-третьих, журнал "Focus" не является авторитетным в Германии. Он относится больше к желтой прессе. В-четвертых, для мелких шавок облаять кого-то, имеющего мировую известность - это нормально, а если при этом на этот лай обратили внимание потирают руки - у нас теперь тираж увеличится и деньжонки появятся. Словом - буря в стакане.
    1. мыслитель Офлайн
      мыслитель 13 сентября 2017 15:10
      0
      Немецкий юмор, он такой
      ...немецкое слово «Hund» (прямой перевод — «собака») равносильно значения с «Harter Hund» (что можно перевести как «крепкий орешек»).
      «К сожалению, иронию этой нашей строки, очевидно, невозможно адекватно передать на русском языке»
      https://russian.rt.com/world/news/429586-zhurnal-
      focus-putin-posolstvo
  9. japs Офлайн
    japs 13 сентября 2017 10:16
    +4
    Здесь интересно другое, "Фокус" журнал, не относившийся ранее к желтой прессе, скатывается до уровня "Бильд".
    Тенденция, однако...
    Выборы на носу.
  10. ИванИванов Офлайн
    ИванИванов 13 сентября 2017 10:52
    0
    Наконец то мы хоть что-то потребовали
  11. rotmistr60 Офлайн
    rotmistr60 13 сентября 2017 11:05
    +1
    позволил себе человек, «допущенный до публикации материалов по ошибке»

    Конечно до публикации "допущен по ошибке" и "лингвистические упражнения", и главный редактор умный человек, а т.н. "журналист" ходит по редакции гоголем и сотоварищи при его входе начинают дружно аплодировать "герою". А все это плоды немецкой политики, которая прямо направлена против России. Правда необходимо отметить, что в последнее время начали все более активно раздаваться голоса разумных людей.
  12. Воля Офлайн
    Воля 13 сентября 2017 12:16
    0
    На что только не готовы, чтобы доказать именно свою собачью преданность своим хозяевам. Поэтому -"штраф" хозяину. winked
  13. Weyland Офлайн
    Weyland 13 сентября 2017 21:08
    0
    Помнится, когда наши войска в 1760м взяли Берлин, таких же ретивых берлинских журнализдов am , поливавших грязью императрицу Елизавету, генерал Тотлебен приказал публично выпороть - но потом отменил свой приказ (ну, типа "это же не наш метод, где гуманизм?!"laughing ). А зря отменил - может быть, сейчас бы так не наглели, если бы помнили, чем это чревато!
  14. Беларусь это Россия 14 сентября 2017 03:38
    0
    Российские дипломаты потребовали от Focus извинений за оскорбление Путина

    Правильно!