Военное обозрение

Литва собирается переименовать Грузию. "Чтобы не как в России..."

73
К собственному вековому юбилею «восстановления» литовской государственности официальный Вильнюс планирует сделать нематериальные подарки странам-партнёрам. В числе таких – Грузия, название которой уже около десяти лет пытаются изменить на своих картах и в своих документах литовские специалисты, заявляя, что «Грузия» - это «советский вариант», который просят не использовать нынешние грузинские власти.


Литва собирается переименовать Грузию. "Чтобы не как в России..."


Ранее грузинский президент Георгий Маргвелашвили в ходе визита в Вильнюс попросил литовские власти называть представляемую им страну «Джорджией» или «как-либо иначе – с историческим уклоном». Маргвелашвили отметил, что новое название для страны «исключит взаимодействие с Литвой через российский вектор».

Информационный портал BaltNews сообщает, что литовские власти готовы поменять название Грузии в своих официальных документах. В частности, новый глава Госкомиссии по литовскому языку Аудрис Антанайтис считает, что вполне приемлемым вариантом для названия Грузии по-литовски станет либо Картвелия, либо Сакартвелия. В этом случае исчезнуть должен и термин «грузины», который в литовском варианте преобразуется в «сакартвелы».

Для справки: Сакартвело является производной от названия исторической области Грузии – Картли.

На сегодняшний день в мире в целом не определились, как именовать Грузию. Во многих языках стран мира она по-прежнему остаётся Грузией, в других – успели изменить вариант на «Георгия» («Джорджия»).
Использованы фотографии:
http://www.globallookpress.com
73 комментария
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо зарегистрироваться.

Уже зарегистрированы? Войти

  1. Монос
    Монос 27 декабря 2017 13:45 Новый
    +25
    laughing Грузины попросили придумать им название! Предлагаю спросить у Турок - Gürcistan.
    1. Комментарий был удален.
    2. neri73-r
      neri73-r 27 декабря 2017 13:48 Новый
      +8
      Цитата: Монос
      laughing Грузины попросили придумать им название!

      Зря попросили, сейчас понесётся............. wassat
      1. Идущий
        Идущий 27 декабря 2017 13:55 Новый
        +7
        Цитата: Монос
        laughing Грузины попросили придумать им название! Предлагаю спросить у Турок - Gürcistan.


        А им от этого легче будет?
        1. Джедай
          Джедай 27 декабря 2017 14:03 Новый
          +17
          Судя по всему, что Грузии, что Литве легче станет только в психушке... fool
          1. Идущий
            Идущий 27 декабря 2017 14:30 Новый
            +7
            А мне кажется на том свете , пока не исчезнут не успокоятся.
            1. Джедай
              Джедай 27 декабря 2017 14:33 Новый
              +5
              Если в дурке не вылечат, то да.
              1. Идущий
                Идущий 27 декабря 2017 14:37 Новый
                +6
                Похоже такое не лечится.
                1. Джедай
                  Джедай 27 декабря 2017 14:46 Новый
                  +4
                  Врождённая генная мутация? what
                  1. Идущий
                    Идущий 27 декабря 2017 14:47 Новый
                    +5
                    Похоже вырождается и растворяется в небытие.
                    1. Джедай
                      Джедай 27 декабря 2017 14:49 Новый
                      +4
                      Сами выбрали себе путь, потому сожаления по их поводу у меня нет.
                      1. Идущий
                        Идущий 27 декабря 2017 14:59 Новый
                        +5
                        Причем если Грузия ещё как то держится , то Прибалтика по наклонной ...
                2. Serg Koma
                  Serg Koma 27 декабря 2017 15:58 Новый
                  +1
                  Во многих языках стран мира она по-прежнему остаётся Грузией, в других – успели изменить вариант на «Георгия» («Джорджия»).

                  Джо́рджия (англ. Georgia ) — штат на юго-востоке США

                  Явно "породниться" хотят laughing Опять же, при вопросе - "Ты где родился?", грузин с гордостью заявит - "В Джорджии!!!", и пусть собеседник гадает "в какой?????". США для грузин становятся "всё ближе и родней" wassat
          2. Венд
            Венд 27 декабря 2017 15:13 Новый
            +3
            Цитата: Джедай
            Судя по всему, что Грузии, что Литве легче станет только в психушке... fool

            Не не станет, это уже не лечится laughing
            1. Джедай
              Джедай 27 декабря 2017 15:16 Новый
              +4
              Собственно, коллега, выше уже пришли к тем же выводам. yes
        2. arane
          arane 27 декабря 2017 17:28 Новый
          +1
          Цитата: Идущий
          Цитата: Монос
          laughing Грузины попросили придумать им название! Предлагаю спросить у Турок - Gürcistan.


          А им от этого легче будет?

          Им не знаю, а России по.х.рен..... как они или кто либо еще будет их называть.....
          Интересно, а простые грузины хотят, чтоб их называли сакартвелами?
    3. BlombiRus
      BlombiRus 27 декабря 2017 13:56 Новый
      +4
      Хорошее название- ДЖОРДЖИЯ-2! И вместо слова СТРАНА надо писать ШТАТ. И все будут щясливы аки дэбиллы.
      1. Vlad.by
        Vlad.by 27 декабря 2017 14:39 Новый
        +2
        Стесняюсь спросить, а граждан этой страны-штата как звать будут?
        1. tv70
          tv70 27 декабря 2017 17:26 Новый
          +2
          Осмелюсь предположить, Жора-джин, ну то есть, черт, по нашему. am
          1. Vlad.by
            Vlad.by 27 декабря 2017 17:32 Новый
            +2
            Да уж, в 2008 американцы из штата Джорджия уже были насмерть своими американскими СМИ перепуганы вторжением русских танков.
            Ну и что ж что в Цхинвал? Москва там есть, С-Петербург тоже... Наверняка и американский Цхинвал где то есть.
            Джорджия, одним словом.
    4. ПалБор
      ПалБор 27 декабря 2017 14:22 Новый
      +17
      Всё уже придумано до нас - Тифлисская губерния. lol
    5. Megatron
      Megatron 27 декабря 2017 14:42 Новый
      +4
      либо Сакартвелия.

      А незалежную тогда Саакашвилией?
    6. антивирус
      антивирус 27 декабря 2017 15:33 Новый
      +2
      должно быть --Биномо!
    7. xetai9977
      xetai9977 27 декабря 2017 15:42 Новый
      +1
      У нас этой проблемы нет. Грузия всегда называлась " Gürcüstan" так и называется.
  2. Александр 3
    Александр 3 27 декабря 2017 13:47 Новый
    +12
    А Латвия будет называться э Лабусентия ?А у грузин будут спрашивать-грузин ты кто по национальности?
  3. Sergey53
    Sergey53 27 декабря 2017 13:51 Новый
    +3
    Когда делать нечего, коты тоже одним делом занимаются. У них же проблем больше нет, только эта.
  4. Egorovich
    Egorovich 27 декабря 2017 13:52 Новый
    +5
    Это что то вроде детской песочницы, я так понимаю.
    1. Идущий
      Идущий 27 декабря 2017 13:57 Новый
      +6
      Это что бы было на что деньги потратить.
  5. Шалтай
    Шалтай 27 декабря 2017 13:52 Новый
    +4
    Жмудь самовыражается .
  6. Masya Masya
    Masya Masya 27 декабря 2017 13:54 Новый
    +5
    да и так все в курсе, что 51-ый штат... Интересно натуральная Джорджия как на это посмотрит?
    1. ando_bor
      ando_bor 27 декабря 2017 14:07 Новый
      +4
      Интересно натуральная Джорджия как на это посмотрит?

      В Америке так и называют, баян: - "все утро телевизор рассказывает что на дорогах Джоржии русские танки, а я выглянула в окошко и никаких танков не вижу".
      1. Идущий
        Идущий 27 декабря 2017 15:01 Новый
        +5
        Цитата: Masya Masya
        да и так все в курсе, что 51-ый штат... Интересно натуральная Джорджия как на это посмотрит?


        Да им ... , они знать не знают , что есть ещё одна Джорджия или будет.
  7. LVMI1980
    LVMI1980 27 декабря 2017 13:58 Новый
    0
    ага Колхидой или Тбилиссией laughing
  8. x.andvlad
    x.andvlad 27 декабря 2017 13:59 Новый
    +3
    Антанайтис считает, что вполне приемлемым вариантом для названия Грузии по-литовски станет либо Картвелия, либо Сакартвелия
    Можно еще Саакашвелия, например. Америкосы одобрят.
    Для нас грузины они и есть грузины.
  9. ando_bor
    ando_bor 27 декабря 2017 14:03 Новый
    +2
    Да, Джоржией нужно называть, что бы они продолжали путаться в какой Джоржии русские танки.
  10. Симон
    Симон 27 декабря 2017 14:04 Новый
    +4
    А как грузин теперь называть - джорджины, что ли belay
    1. Комментарий был удален.
  11. Симон
    Симон 27 декабря 2017 14:07 Новый
    +1
    Цитата: Александр 3
    А Латвия будет называться э Лабусентия ?А у грузин будут спрашивать-грузин ты кто по национальности?

    Джорджином кликать будут wassat
  12. Pacifist
    Pacifist 27 декабря 2017 14:17 Новый
    +3
    г-ну идиотошвили стоит напомнить, что если бы не Россия (Российская Империя), то никакого исторического уклона в отношении территориальной формации на которой находится нынешняя Грузия можно было бы не рассуждать от слова "совсем", по причине поголовного вырезания соседями с гор.
  13. gukoyan
    gukoyan 27 декабря 2017 14:22 Новый
    0
    Ещё один Омэриканский штат Джорджия???)))
  14. Лужский
    Лужский 27 декабря 2017 14:23 Новый
    +2
    Иногда читаешь свежую новость на ВО и закрадываются подозрения, а не Петросян ли с Дубовицкой возглавляют некоторые соседние (и не только) государства? А может это дух Задорнова, царствие ему небесное, над планетой воспарил, чтобы мы не скучали?
    Ну, вот нечего людям делать, совсем нечего. Назовите страну Саперави - и вкусно, и полезно, и красиво, с национальным колоритом. А жителей - сапёрами.
    wassat
    1. BecmepH
      BecmepH 28 декабря 2017 06:49 Новый
      0
      Цитата: Лужский
      Назовите страну Саперави

      А может Киндзмараули? А? Чтоб язык сломали и с первого раза не написАли
  15. victorrat
    victorrat 27 декабря 2017 14:25 Новый
    +1
    Страны лилипуты хотят иметь другие имена. Флаг им в руки. В своё время наши предки многих спасли от уничтожения. Оказывается зря.! лучше бы турки вырезали и Грузию и Болгарию.
  16. Сибирский цирюльник
    Сибирский цирюльник 27 декабря 2017 14:34 Новый
    0
    Что это???
    Тролим друг друга? laughing
    Коль пошли такие пляски, то Гелендваген назовите- оно же Мерседес!)) Всяк круче ,чем название, одного из 50 штатов,другого гос-ва wassat
    Или Джорджия2.0- в духе времени))
  17. Forcecom
    Forcecom 27 декабря 2017 14:35 Новый
    +3
    есть еще один вариант - Гогистан.
    1. БМП-2
      БМП-2 28 декабря 2017 01:08 Новый
      +3
      Ну или Батоно-Мишалка! laughing
  18. Anyone
    Anyone 27 декабря 2017 14:37 Новый
    0
    Джорджианские барсеточники ))
  19. polpot
    polpot 27 декабря 2017 14:38 Новый
    0
    Обе великие державы выполнили все экономические задачи и решили занятся переименованиями , одну можно назвать страной вечно кислого вина ,вторую империей копченой кильки, если Латвия с Эстонией согласятся
  20. злой партизан
    злой партизан 27 декабря 2017 15:01 Новый
    +1
    грузинский президент Георгий Маргвелашвили в ходе визита в Вильнюс попросил литовские власти называть представляемую им страну «Джорджией»
    А ведь это уже было!! В 2008 г.:

    В американском штате Джорджия ждут прихода русских

    Громкие сообщения о том, что Россия атаковала Грузию, появившиеся на страницах американской прессы, ввергли в панику некоторых не особо далеких жителей американского штата Джорджия. В силу того что на письме Грузия и американский штат выглядят одинаково, американцы принялись бурно обсуждать сложившуюся опасную ситуацию на родине.

    В течение последних суток на страницах интернет-портала Yahoo! в разделе Answers можно было наблюдать интересную ситуацию: один из участников форума оказался всерьез обеспокоен вопросом, "правда ли то, что Россия напала на американский штат Джорджия?"

    Неадекватный вопрос вызвал череду весьма разнокалиберных ответов. Одни участники переписки советовали автору вопроса обратиться к карте, другие доступно объясняли, что "Грузия — это бывшая советская республика", ссылаясь на то, что "Сталин был грузином". Некоторые решили не рассеивать опасения блоггера.

    "Да, именно на Джорджию в Соединенных Штатах. Эти парни не знают, что говорят!" - запугивал один из участников. "Теперь, когда они атаковали Джорджию, следующим шагом будет атаковать Алабаму. Я лишь надеюсь, что им не удастся добраться до Техаса", - вторил другой.

    Более предприимчивые вставили в подтверждение своим словам ссылки на "Википедию" и географические сайты, однако количество шутников, решивших не упускать случая позабавиться, лишь увеличивалось. Ответы на вопрос незадачливого интернет-пользователя выглядели так:

    -Нет! Это не кавказская республика, ! Я знаю, как читать карты.
    -Да, они заполонили Тайби-Айленд.
    -Да, мы сражаемся здесь за наши жизни! Русские хотят сжечь Атланту, а потом направиться в Майами посмотреть, какие там сексуальные цыпочки.
    -Да, это они. Другие штаты могли помочь Джорджии, но не захотели. Извините, мы просто вас не любим.

    wassat
  21. коноправ
    коноправ 27 декабря 2017 15:02 Новый
    +1
    Чита - Гритта ( Чита - Маргаритта).
    1. БМП-2
      БМП-2 28 декабря 2017 01:13 Новый
      +1
      А как тогда их именовать будут: читогритяне/читогритигеры или маргаритайцы/маргаритапки? lol
  22. Керенский
    Керенский 27 декабря 2017 15:02 Новый
    +1
    Нормально всё. Один столицы утверждает, другой страну переименовать просит... Идут дела в мире!
  23. К-50
    К-50 27 декабря 2017 15:27 Новый
    0
    Ранее грузинский президент Георгий Маргвелашвили в ходе визита в Вильнюс попросил литовские власти называть представляемую им страну «Джорджией» или «как-либо иначе

    И, надо думать, там будут проживать джорджи или как-нибудь ещё, но не грузины. yes
    Чел отказывается от самоназвания своей национальности в угоду дерьмократической Матрасии и забывает о собственных "корнях".
    Ну да и пусть их. Таким макаром скоро и от памяти о Грузии ничего не останется.
    Не будет грузинских архитекторов, писателей и прочих вершителей нации коими любая бы гордилась.
    Но нынешней Великой Джорджии сие ни к чему походу. request
  24. alexmach
    alexmach 27 декабря 2017 15:36 Новый
    +1
    Поправьте, если ошибаюсь, но ведь Картвелы это один из народов которых мы всех вместе называем Грузинами. Один из. Снова повторяем мантру про "Грузия для Грузин" Ещё одну войну на остатках территории затеять решили?
    1. assa67
      assa67 27 декабря 2017 16:07 Новый
      +6
      а мингрелы????.сталин,чей культ всегда так был высок,с той же грузии,был мингрелом..как быть?....мминге тарат
      1. alexmach
        alexmach 27 декабря 2017 18:01 Новый
        +4
        Я далеко не спец, рассказывал нам как-то один грузин, что в грузии современной живут 4 малые народности которых мы всех вместе называем грузинами, это не считая осетинцев и абхазов, которые как я понимаю там уже и не живут. Хотят отказаться от тоталитарного российского и советского прошлого? Ну вперед, развалите свою страну ещё на 4 части.
  25. assa67
    assa67 27 декабря 2017 16:02 Новый
    +6
    биждукания....чем не вариант?...очень жаль страну.достаточно долго там служил...и люди хорошие и природа...что матрасы и иже с ними творят.....
  26. Altona
    Altona 27 декабря 2017 16:13 Новый
    +1
    Цитата: BlombiRus
    Хорошее название- ДЖОРДЖИЯ-2! И вместо слова СТРАНА надо писать ШТАТ.

    -----------------------------
    State по-английски и есть государство. Это у нас они штаты, а там они часть федерального государства, в составе которого штаты, то есть республики, формально тоже как бы независимые,но в составе наднационального государства. А Джорджия кстати очень красивый штат, несколько климатических зон, горы, богатая флора и фауна. Джорджия и Теннесси, на их территории огромный национальный парк. Штаты эти в общем-то бедные, поэтому народ ездит в более продвинутую Флориду как в мы в Москву, там и огромные торговые центры, и пляжи и более крутая публика.
  27. ustinov.yuri
    ustinov.yuri 27 декабря 2017 16:49 Новый
    0
    С таким подходом к России, и тех и других ждёт участь района в составе области РФ.
  28. Александр Абдрахманов
    Александр Абдрахманов 27 декабря 2017 17:57 Новый
    0
    Как не крути не верти - все равно будит " Гомик - Грузия " . Все ценности автоматически переходят в Грузию
  29. Лексус
    Лексус 27 декабря 2017 18:41 Новый
    +2
    Идущий,
    Носатые жулики, живущие в России, помогают. Да и во всех сетях киндзмараули и боржоми. Значит, сами гадюку в очередной раз пригреваем.
  30. akunin
    akunin 27 декабря 2017 18:44 Новый
    0
    джорджины или джорджийцы?но когда вскакнули от того,что турция с ираном займется умножением их на ноль ,то ломанулись к россии и решили быть грузинами.
  31. rehev931
    rehev931 27 декабря 2017 18:48 Новый
    +1
    саакашвиллия подойдет я думаю am матрасия одобрит crying
  32. APASUS
    APASUS 27 декабря 2017 19:22 Новый
    +2
    грузинский президент Георгий Маргвелашвили в ходе визита в Вильнюс попросил литовские власти называть представляемую им страну «Джорджией»

    Великий Крылов Вам на этот вопрос уже давно ответил:
    А вы друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь
    Чего сразу не переименоваться в Швейцарию или Германию,а лучше США.......................
  33. weksha50
    weksha50 27 декабря 2017 19:39 Новый
    0
    Георгия... Джорджия... А население - жоржики ??? ... Ну, раз им самим так нравится - нехай будет...
  34. Dedall
    Dedall 27 декабря 2017 19:52 Новый
    +4
    Я где-то читал, что за 4 дня войны "0808" было задержано денежных переводов и России в страну горных козлов на сумму 3 миллиона "зелёных". Давайте на месячишко прикроем эту речку!
  35. ГУМАНОИД
    ГУМАНОИД 27 декабря 2017 20:38 Новый
    +5
    ГРУЗИЯ---грузины,ГЕОРГИЯ (ДЖОРЖИЯ) ---георгины
    Те ещё цветочки
  36. ушкуйник
    ушкуйник 27 декабря 2017 21:40 Новый
    +5
    А если на евроманер назвать " Карлсонией", в честь Карлсона - грузина, который недавно обитал на крыше одного из домов в г.Киеве? ЕС и все прочее, будет обеспечено!
  37. faterdom
    faterdom 27 декабря 2017 22:11 Новый
    +2
    А Литву - в Вейшнорию.
  38. ВЕРЕСК
    ВЕРЕСК 27 декабря 2017 22:22 Новый
    +2
    Джорджия! А об американах подумали? Они неправильно могут осмыслить.Хотя этим занимаются политиканы,мой напарник каждый год летает в Гори.Женат на грузинке.Простой народ сильно на переименовании не зациклен и вполне нормально относится к русским.
  39. БМП-2
    БМП-2 28 декабря 2017 01:46 Новый
    +3
    Так понимаю, в нынешнем названии грузин больше всего смущают первые три буквы. lol Ну так в чём проблема? Отбросить это пагубное подобие легендарному советскому эталону совершенства, да и дело с концом! yes
    Название Зия - и символичнее, и понятнее: страна сияющих вершин и зияющих пустот!

    Название коренного жителя - зияец (употребляться должно только в единственном числе по двум причинам: 1) в силу самобытной индивидуальности и самодостаточности каждого из грузин; 2) чтобы не вызывать смех у русских!)laughing lol
  40. LeonidL
    LeonidL 28 декабря 2017 05:20 Новый
    +2
    Как ни назови - а Абхазию и Ю Осетию обратно не вернут.
  41. kos2910
    kos2910 28 декабря 2017 09:53 Новый
    0
    Грузяускас или Джордзиускас. Классно будет. Так они и долг свой всем простят - с юридической точки зрения это не они уже долги делали, а какая-то другая Грузия...
  42. Alexey-74
    Alexey-74 28 декабря 2017 10:56 Новый
    0
    Ну, ну - давайте Грузию переименуем в Иверию, а Литву в ВКЛ (Великое Княжество Литовское), ну или в Тевтонский Орден..........так и до абсурда дойдут
  43. igorra
    igorra 28 декабря 2017 23:51 Новый
    0
    Генацвалия и кепку "аэродром", как военный головной убор.