Поляки пытаются понять, с чем их поздравил Трамп в годовщину начала Второй мировой войны

91
Дональд Трамп, на днях отменивший свою поездку в Польшу, сославшись на ураган «Дориан», преподнёс очередной сюрприз Варшаве.

Поляки пытаются понять, с чем их поздравил Трамп в годовщину начала Второй мировой войны




Поигравший в гольф президент США в беседе с журналистами напомнил, что вместо него в Варшаву отправился Майк Пенс – вице-президент США, который «озвучил отличное для Польши сообщение».

Напомним, что Пенс во время памятной церемонии в день начала 2-й мировой войны заявил, что поляки – «сильная нация, которая сумела превратить кошмарное поражение в великую победу». Эта фраза прозвучала несколько двусмысленно, и её до сих пор обсуждают польские эксперты, пытаясь разобраться в том, что именно в виду имел вице-президент США.

Сам же Трамп в дни годовщины начала Второй мировой умудрился поздравить Польшу и поляков.

Трамп:

Я сегодня хочу поздравить Польшу. Это отличная страна, там живут отличные люди. В США тоже живут поляки. Их примерно 8 миллионов, и мы всех их очень любим. Мы любим наших польских друзей.

Теперь в Польше теряются в догадках, с чем именно Трамп поляков поздравил. С годовщиной начала Второй мировой?

Ранее президент США пообещал посетить Польшу «несколько позже».

Нужно отметить, что на 1 сентября в Польше была запланирована встреча Зеленского и Трампа, но игра в гольф для американского президента оказалась актуальнее, что болезненно отразилось как на украинском, так и на польском самолюбии.
91 комментарий
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +5
    4 сентября 2019 07:53
    Как в фильме"Джентльмены удачи"...
    "А чего тут понимать.. Где хошь найду и бритвой по горлу"...
    1. +14
      4 сентября 2019 07:55
      Лукавит Трамп в отношении поляков , на самом деле они ему нужны только как буфер и территория для размещения ракет против России и не более . Что поляки что укропы да и другие для них только мусор который если что и выкинуть не жаль .
      1. +1
        4 сентября 2019 07:58
        Цитата: Spartanez300
        Лукавит Трамп в отношении поляков , на самом деле они ему нужны только как буфер против России и не более .

        При наличии ЯО никакие буферы не помогут.
      2. Комментарий был удален.
        1. +6
          4 сентября 2019 08:02
          Цитата: Leeds
          ВО не брезгует желтизной в текстах нынче. Трамп остался в США в связи с надвигавшимся ураганом, а не для того, чтобы оттянуться в гольф. Но напиши так, «пипл не схавает».

          Что не помешало сыграть в гольф. Заодно уж...
          1. Комментарий был удален.
            1. Комментарий был удален.
              1. Комментарий был удален.
                1. Комментарий был удален.
                2. Комментарий был удален.
          2. Комментарий был удален.
            1. Комментарий был удален.
              1. Комментарий был удален.
                1. Комментарий был удален.
                  1. Комментарий был удален.
                    1. Комментарий был удален.
                      1. Комментарий был удален.
          3. 0
            4 сентября 2019 13:28
            А мне вот интересно - то, что "Трамп поздравил поляков с годовщиной начала 2-ой Мировой" - это у него случайно вышло, или он так Польшу троллит? laughing
        2. 0
          4 сентября 2019 08:06
          Цитата: Leeds
          Трамп остался в США в связи с надвигавшимся ураганом, а не для того, чтобы оттянуться в гольф.

          ну в общем то да, только не понятно, а гольф тоже входит мероприятия по преодолению последствий надвигающейся стихии?
        3. +6
          4 сентября 2019 08:07
          Наметилась тенденция, что Трамп избегает посещать те мероприятия, на которых не присуствует ВВП...
        4. +3
          4 сентября 2019 08:35
          Это не "желтизна"-это ирония..
      3. +5
        4 сентября 2019 08:06
        Трамп троллит поляков. Ах молодец !
      4. +8
        4 сентября 2019 08:15
        Цитата: Spartanez300
        Лукавит Трамп в отношении поляков , на самом деле они ему нужны только как буфер и территория

        На самом деле, после выхода британии из ЕС, и начала американо немецкого экономического противостояния, влияние сша на евросоюз ослабевает (тут еще Макрон какие то свои игры затевает). Так что Польша объективно может стать в евросоюзе основным инструментом влияния сша. А то что Трамп так хамовато ведет себя с пшеками, так он заранее показывает кто хозяин.
      5. +2
        4 сентября 2019 08:36
        Цитата: Spartanez300
        Что поляки что укропы да и другие для них только мусор который если что и выкинуть не жаль

        Они просто средство для достижения интересов Америки. " У Америки нет друзей, у Америки есть только интерес".
    2. +12
      4 сентября 2019 07:58
      "сильная нация, которая сумела превратить кошмарное поражение в великую победу" wassat
      Да там пол европы таких шизофреников сейчас.
      Французы - 1812.
      Немцы - 1945 (там же румыны, итальянцы, болгары, фины и прочая нечисть служившая на фашистов и нацистов)
      Теперь вот поляки присоединились к "праздникам." 1939 празднуют.

      На подходе, прибалты и украина.

      А все русские виноваты laughing
      И французов и немцев и поляков и шведов домой возвращали. Сапогом под зад.

      Ранее эта кодла европейская историю переписывала, а сейчас сложнее.
      Вот откуда ненависть к русским. Что ни война, то "кошмарное поражение" "европейской цивилизации" варварам с Волги и Дона.
      1. +13
        4 сентября 2019 08:14
        Цитата: Владимир16
        А все русские виноваты
        И французов и немцев и поляков и шведов домой возвращали. Сапогом под зад.


        1. +4
          4 сентября 2019 08:43
          Ваши вопросы очень правильные, полностью согласен. И так с 1200 года по сей день. одни ушли, другие приходят. Сколько раз их били, всё равно лезут.
          1. +3
            4 сентября 2019 08:50
            Цитата: tihonmarine
            Сколько раз их били, всё равно лезут.

            Грабли любят
            1. +1
              4 сентября 2019 09:15
              Цитата: Липчанин
              Грабли любят

              Всем бы "друзьям" такие грабли подарить.
              1. 0
                4 сентября 2019 09:24
                Цитата: tihonmarine
                Всем бы "друзьям" такие грабли подарить.

                Пенсию не пожалею, на месяц ремень затяну
          2. +2
            4 сентября 2019 12:36
            Мазохисты, сэр! Иначе не объяснить...
      2. 0
        4 сентября 2019 08:39
        Цитата: Владимир16
        Что ни война, то "кошмарное поражение" "европейской цивилизации" варварам с Волги и Дона

        Этим всё сказано. Не надо было освобождать Европу не в 1812 году ни в 1945 году.
      3. 0
        5 сентября 2019 18:32
        Правильно написали, так оно и есть.
    3. +2
      4 сентября 2019 08:05
      Цитата: Андрей Чистяков
      А чего тут понимать..

      интересно, а Трамп то сам понял, что сказал?
      Я сегодня хочу поздравить Польшу. Это отличная страна, там живут отличные люди. В США тоже живут поляки. Их примерно 8 миллионов, и мы всех их очень любим. Мы любим наших польских друзей.
      ну, прям, слились с ними в общем оргазме
      1. 0
        4 сентября 2019 08:45
        Цитата: Педродепакес
        ну, прям, слились с ними в общем оргазме

        Сахарку на рану посыпал и базы для США на территории Польши уже готовы за счёт Польки. Хорошая вещь "сахарок".
      2. 0
        5 сентября 2019 18:35
        Отличная страна, живут отличные люди, которые во время войны отлично помогали немцам, отлично убивать пленных и евреев, ну очень отлично их поздравил исключительный.Какой всетаки у отличного косноязычный язык, кого он там напоминает.
    4. +2
      4 сентября 2019 09:21
      Все верно, и очень вовремя!
      Трамп 01.09.2019 поздравляет поляков с 01.09.1939 г. Пусть празднуют и помнят, чем для них обернулось заигрывание с бесами, и как Польша может закончить свое существование.
    5. +2
      4 сентября 2019 09:48
      А что тут не понятного, с уничтожением Польши, больше и поздравлять то нес чем в день начало Второй мировой войны laughing
    6. LON
      -6
      4 сентября 2019 11:44
      Я сегодня хочу поздравить Польшу. Это отличная страна, там живут отличные люди. В США тоже живут поляки. Их примерно 8 миллионов, и мы всех их очень любим. Мы любим наших польских друзей.
      Теперь в Польше теряются в догадках, с чем именно Трамп поляков поздравил. С годовщиной начала Второй мировой?
      А чего здесь гадать и пустословить. Человек их поздравил с итогом, к которому страна пришла с послевоенного периода. Он считает этот итог положительным. Все. Не понимаю , к чему эти ухмылки, злословие и пустые комментарии.
  2. +4
    4 сентября 2019 07:54
    Ну дык праздник же был!
    На пару с Германией отпраздновали...
    Ну тупыыыые! Эти поляки просто помешались на русофобии!
    Вот Меркель хочется (да не можется) пожалеть. Перед поляками каяться приходится. А те уже начали бабки требовать!
    Но бабки положены только евреям!
    Всех остальных даже в очередь не ставят.
    1. +13
      4 сентября 2019 08:17
      Цитата: Victor_B
      Но бабки положены только евреям!

      Небратья вот тоже хотели бабки срубить с монголов за сожжённый куев. Те не отказали, только попросили предоставить документы потерпевших
      1. +9
        4 сентября 2019 08:44
        совсем пропащие...
        Пожилой мужчина приходит в собес оформлять пенсию. — У меня должны быть льготы. Я ветеран Куликовской битвы... — Нужно справку принести о том, что вы участвовали в этом сражении. — Да откуда я возьму справку, это же было 700 лет назад? — Не знаю, не знаю... Татары приносят.
        1. +3
          4 сентября 2019 08:51
          Цитата: роман66
          Татары приносят.

          Ну тогда и евреи тоже lol
          1. +3
            4 сентября 2019 08:52
            ну, у этих-то ребят со справками полный порядок lol
            1. +8
              4 сентября 2019 08:59
              Цитата: роман66
              ну, у этих-то ребят со справками полный порядок

              Аха laughing На все случаи жизни laughing
    2. +2
      4 сентября 2019 08:47
      Цитата: Victor_B
      Вот Меркель хочется (да не можется) пожалеть. Перед поляками каяться приходится. А те уже начали бабки требовать!
      Но бабки положены только евреям!

      Значит поляки возомнили себя уже евреями.
      1. +1
        4 сентября 2019 09:26
        Цитата: tihonmarine
        Значит поляки возомнили себя уже евреями.

        Да есть такая. Польский еврей называется lol
  3. Комментарий был удален.
  4. +1
    4 сентября 2019 07:55
    Слишком долго разбираться, о чем тебе сказали\намекнули ВРЕДНО!
    Кто не успел, тот пролетел!
    1. +2
      4 сентября 2019 08:18
      Цитата: rocket757
      Слишком долго разбираться, о чем тебе сказали\намекнули ВРЕДНО

      Мосх вскипеть может. Как в кастрюле
      1. +1
        4 сентября 2019 08:32
        Цитата: Липчанин
        Мосх вскипеть может. Как в кастрюле

        Кастрюлями, это всё ж "це-гейропа" увлекается, старые гейропейцы у них свои методы, "продвинутые"!
        1. +1
          4 сентября 2019 08:36
          Цитата: rocket757
          Кастрюлями, это всё ж "це-гейропа" увлекается,

          Дык я их как пример и привёл laughing
  5. +1
    4 сентября 2019 07:57
    что поляки – «сильная нация, которая сумела превратить кошмарное поражение в великую победу». Эта фраза прозвучала несколько двусмысленно, и её до сих пор обсуждают польские эксперты, пытаясь разобраться в том, что именно в виду имел вице-президент США.
    Поляк всегда найдет удобное положение в любой ситуации. feel И найдет для себя приятное в любом "поздравлении"
    1. +1
      4 сентября 2019 09:01
      Цитата: Mavrikiy
      Поляк всегда найдет удобное положение в любой ситуации. И найдет для себя приятное в любом "поздравлении"

      В Польше во время ВМВ погибло около 6 миллионов человек, тут уж больше похоже на "поминки", чем на "праздник". Хотя у всех по разному воспринимают "праздник и поминки".
      1. 0
        4 сентября 2019 09:27
        Цитата: tihonmarine
        Хотя у всех по разному воспринимают "праздник и поминки"

        Аха.
        Хорошо помянули, аж три гармошки порвали
  6. +6
    4 сентября 2019 07:59
    Мы любим наших польских друзей..... Они это чувствуют... Собственной задницей чувствуют..
    1. +1
      4 сентября 2019 09:05
      Цитата: volodimer
      Собственной задницей чувствуют..

      Это намёк на ремингтоновский штык ?
      1. 0
        4 сентября 2019 11:34
        Просто констатация... Пока они стоят в позе бегущего египтянина... к ним сзади кто-то пристраивается...
        И любит их против... против нас.
  7. +8
    4 сентября 2019 08:00
    А вообще то ,верх цинизма и равнодушия -ПОЗДРАВЛЯТЬ с началом Второй Мировой Войны,что же,Лицо Трампа на лицо...
    1. +2
      4 сентября 2019 08:19
      Цитата: anjey
      ,Лицо Трампа на лицо...

      Наш человек drinks
    2. +1
      4 сентября 2019 09:08
      Цитата: anjey
      верх цинизма и равнодушия -ПОЗДРАВЛЯТЬ с началом Второй Мировой Войны,

      У каждого свои праздники. У одного корова отелилась праздник, а у другого у соседа корова сдохла.
  8. +1
    4 сентября 2019 08:01
    Эта фраза прозвучала несколько двусмысленно, и её до сих пор обсуждают польские эксперты, пытаясь разобраться в том, что именно в виду имел вице-президент США.

    Теперь в Польше теряются в догадках, с чем именно Трамп поляков поздравил.
    а тут ещё так и не решённая загадка с гибелью Качиньского... в общем есть чем полякам заняться в ближайшие 10 лет
    1. +2
      4 сентября 2019 08:20
      Цитата: Педродепакес
      а тут ещё так и не решённая загадка с гибелью Качиньского...

      И какой раз выкапывать будут?
      Ну, или доставать там откуда то?
      1. +1
        4 сентября 2019 08:28
        Цитата: Липчанин
        И какой раз выкапывать будут?

        да там впору эскалатор ставить
        1. +1
          4 сентября 2019 08:32
          Цитата: Педродепакес
          да там впору эскалатор ставить

          Скоростной lol
      2. +2
        4 сентября 2019 08:34
        Похоже , пока не закопают свою страну.
        1. +2
          4 сентября 2019 08:38
          Цитата: cniza
          Похоже , пока не закопают свою страну.

          Поможем. Вот побольше у себя чужих ракет наставят, помощь в случае чего придёт незамедлительно
          1. +2
            4 сентября 2019 08:40
            Угу , на повышенных скоростях.
            1. +1
              4 сентября 2019 08:53
              Цитата: cniza
              Угу , на повышенных скоростях

              И с повышенной точностью
              1. +2
                4 сентября 2019 08:54
                Это так , но я бы лучше по площадям...
                1. +1
                  4 сентября 2019 09:00
                  Цитата: cniza
                  Это так , но я бы лучше по площадям...

                  У нас всяких разных хватит
    2. +1
      4 сентября 2019 08:46
      Какая уж тут загадка - русские березы!
      "Все пришельцы в Россию будут гибнуть под Смоленском"
    3. +1
      4 сентября 2019 09:10
      Цитата: Педродепакес
      а тут ещё так и не решённая загадка с гибелью Качиньского

      Тут всё одна мыслишка гложет, "ведь самолёт то вылетел из Польши ..."
      1. 0
        4 сентября 2019 11:39
        А авиадиспетчер Иван Сусанин им говорил.... Всё равно полезли... и опять на те же грабли...
        Не хорошо, но вот Качилькина не жаль, целый самолёт русофобов разом... feel
  9. +2
    4 сентября 2019 08:05
    Я тоже, как и Трамп, поздравляю Польшу " как они превратили свое позорное поражение в великую победу ".
    Дай Б-г "не в последний раз ".))
  10. 0
    4 сентября 2019 08:10
    Я сегодня хочу поздравить Польшу. Это отличная страна, там живут отличные люди. В США тоже живут поляки. Их примерно 8 миллионов, и мы всех их очень любим. Мы любим наших польских друзей.

    Если бы в США были запрещены гейпарады - фраза ничо так...
    Но поскольку там все разрешено, то звучит совсем неоднозначно....
    1. 0
      4 сентября 2019 09:11
      Цитата: Честный Гражданин
      Но поскольку там все разрешено, то звучит совсем неоднозначно....

      Весьма убедительно.
  11. +2
    4 сентября 2019 08:19
    Поляки первые в очереди желающих превратиться в радиоактивный пепел.
    Трамп намекал именно на это, но двусмысленно.
    1. +2
      4 сентября 2019 08:33
      Да можно сказать открытым текстом.
  12. +2
    4 сентября 2019 08:20
    Трамп много говорит вообще не задумываясь над смыслом , а находясь под впечатлением момента и каких-то своих эмоций . Но впечатляет , как чуть ли не весь мир , исходя на какашки , пытается открыть в его словесном по..потоке глубинные смыслы и разобрать "исторические слова" на мудрые тезисы .. Люди , не сходите с ума . ПС Самому Трампу , уверен , доставляет огромное удовольствие наблюдать за этим людским безумием .
    1. +1
      4 сентября 2019 10:40
      Глубинный смысл в том, что он их поздравил с началом конца... во всех смыслах выржения... smile
      1. +3
        4 сентября 2019 10:45
        Цитата: dzvero
        Глубинный смысл в том, что он их поздравил с началом конца... во всех смыслах выржения... smile

        Любимую рабыню император может конечно и по попке похлопать , говоря на ушко что-нибудь забавное . Только она от этого рабыней быть не перестанет и на приказ идти в койку может ответить только покорностью и радостным видом .
  13. 0
    4 сентября 2019 08:27
    На этой "зустричи" вообще интересен состав первых лиц - за редчайшим исключением - только германские сателлиты во 2МВ... очень симптоматично... По этому поводу Р.Ищенко интересную статью опубликовал...
    1. 0
      4 сентября 2019 11:42
      Заинтересовался, ссылочку можно? немного занят, чтоб самому поискать hi
      1. 0
        4 сентября 2019 15:27
        http://www.allmirest/org/.news/.rostilav_ishhenko_polskij_mezhdusobojchik_pobezhdjonnykh_vo_vtoroj_mirovoj_vojne/.2019-09-03-12801
  14. +1
    4 сентября 2019 08:32
    Поляки пытаются понять, с чем их поздравил Трамп в годовщину начала Второй мировой войны


    А что тут понимать , вам ваш хозяин установил новый праздник - радуйтесь...
  15. +2
    4 сентября 2019 08:50
    Цитата: Сибирь 75
    Так что Польша объективно может стать в евросоюзе основным инструментом влияния сша.

    Из польши "инструмент", как
    1. +1
      4 сентября 2019 11:46
      У польши два состояния: 1 Она всех достала и её поделили...2 У всех собственные проблемы и на неё плевать... Ладно, третье: Пока все на неё наплевали она пытается прийти к первому пункту.
  16. -1
    4 сентября 2019 09:24
    Трамп неплохо потроллил поляков, поздравил с началом войны и поражением
  17. +2
    4 сентября 2019 09:41
    Сам же Трамп в дни годовщины начала Второй мировой умудрился поздравить Польшу и поляков.
    Трамп:
    Я сегодня хочу поздравить Польшу. Это отличная страна, там живут отличные люди. В США тоже живут поляки. Их примерно 8 миллионов, и мы всех их очень любим. Мы любим наших польских друзей.
    Теперь в Польше теряются в догадках, с чем именно Трамп поляков поздравил. С годовщиной начала Второй мировой?

    Поляки, вроде косят под умных, а тут такое - не понимают, что им Трамп сказал!!! Он их просто вежливо послал.... и сказал, что партия в гольф ему важнее всех этих ниочемных сходняков. Если понаблюдать высказывания Трампа, то после каждой встречи, на которой ничего не достигнуто и сказать нечего, он всегда журналистам говорит, что встреча была прекрасной и собеседник отличный человек. Что в переводе на человеческий означает - ничего не получилось, говорить не о чем. Это как на вопрос "как дела?", отвечают - "отлично". Примитивные дежурные фразы, когда промолчать нельзя.
  18. +4
    4 сентября 2019 09:53
    Уж как поляки стараются. И так и этак.
    Ну, не любит вас хозяин.
  19. +1
    4 сентября 2019 10:06
    Трамп поляков не поздравил, а пояснил, что они (американцы), поляков любили, любят и любить будут!
    Если они не поняли, то перевожу, мы поляков имели, имеем и иметь будем !))
  20. 0
    4 сентября 2019 10:17
    Поляки пытаются понять

    Трудная задача для поляков. Могут мозг вывихнуть fool
  21. 0
    4 сентября 2019 10:21
    умудрился поздравить Польшу и поляков
    Ну по привычке накропал текст не представляя, что там в Польше толи празднуют, толи вспоминают. Теперь пусть поляки головы ломают над сказанным. А Пенс, так тот точно по Фрейду брякнул:
    «сильная нация, которая сумела превратить кошмарное поражение в великую победу»
    Поляки умудрились свое предательство 38 г ("Мюнхенский сговор") обратить не только в победу, но и вычеркнуть из истории 2-й МВ СССР, который внес основной вклад в достижении победы.
  22. +1
    4 сентября 2019 10:28
    Что,ни говори,а мне Трамп нравится
  23. 0
    4 сентября 2019 10:34
    "на самом деле они ему нужны только как буфер"
    Именно так !…
    Поляки уже ,как минимум лет 200 ,начиная с Наполеона ,служат для различных еуропэйских правителей пушечным мясом ,что ничему их особо не учит ,...
    благо оказалась весьма плодовитая нация ,до сих пор шипят ...
    но последний бой могут и не пережить — на остеклованной почве трудновато будет что-то взращивать !…
    К сожалению ,начиная с александр 1,спасибо романовым ,
    таким же мясом для еуропы стали и русские ...
    Так что гордится особенно нечем ...
  24. +1
    4 сентября 2019 12:05
    Ну что они отмечают, с тем их и поздравили..

    Я ещё до Трампа задавался этим вопросом - что это за "юбилей" у них такой странный..
  25. 0
    4 сентября 2019 12:35
    Молодчик американский Президент!
    Долгих ему лет правления
  26. 0
    4 сентября 2019 13:18
    Поляки пытаются понять.... А зачем это им нужно ? request Не важно что сказал Большой Босс...не важно,что "подарил"....Главное,внимание Большого Босса ! Как там ? "Будешь старшая по общежитию...Господин назначил меня любимой женой ! "
  27. -1
    4 сентября 2019 13:48
    А чего вам непонятно? Поздравил - вовремя. Прибудет - позже. Как форму сошьют. Этот тоже не 1-го сентября приехал...

    Позже, поляки, позже. Но ненамного уже.
  28. 0
    4 сентября 2019 19:45
    Какие то недогадливые поляки пошли,с политикой Вас поздравил ПАПА.С тем что идете правильным путем,все по тексту из посольства США.
    Радоваться должны,вас заметили...........................
  29. 0
    4 сентября 2019 22:00
    Трамп прекрасен. Недавно он рассекретил 17 неудачных пусков российской ракеты и первым рассказал о событиях в Северодвинске. Он опубликовал твит о провале запуска иранской ракеты и прикрепил фото, оно сделано с секретного американского спутника. Трамп - как Ассанж, только дерзкий и богатый!



    И еще Трамп - серьезный.
    Основатель и гендиректор китайской компании Huawei Жэнь Чжэнфэй предупредил сотрудников, что компания находится "между жизнью и смертью", передаёт Bloomberg.
  30. 0
    5 сентября 2019 07:33
    Игра в гольф, сбор урожая винограда, изготовление вина, сбор хмеля, варка пива. Осень всегда занята. Уборочная, посевная. Полякам нужно подождать до зимнега межсезонья.
  31. 0
    5 сентября 2019 12:19
    В каждой шутке Трампа в отношении Польше есть доля шутки. Я бы не стал утверждать, что все поляки разделяют политическую ответственность руководства государства, однако последствия им придётся разделить.
  32. 0
    5 сентября 2019 13:56
    Цитата: Педродепакес
    Цитата: Leeds
    Трамп остался в США в связи с надвигавшимся ураганом, а не для того, чтобы оттянуться в гольф.

    ну в общем то да, только не понятно, а гольф тоже входит мероприятия по преодолению последствий надвигающейся стихии?

    Дурачёчек он, как и большинство в ихней элитке. Хренали думать, когда постить надо.