Военное обозрение

Что такое склянки и рында и зачем их бьют: традиции и термины русского флота

36

Широко известно, что на российском флоте за многовековую историю его существования выработался свой особый профессиональный язык. Многие военно-морские термины ушли в прошлое, но некоторые используются и сейчас.


В Корабельном уставе Военно-морского флота до сих пор прописан Порядок отбития склянок на надводных кораблях 1 и 2 ранга. Склянки отбивают каждые полчаса, причем в 12:00 отбивается рында – три троекратных удара в морской колокол. Таким образом, «бить склянку» означает отмечать ударами морского колокола каждые полчаса.

Исторически склянки начинали отбивать с 00:30, сейчас отбивают с 8:00 и до отбоя в 23:00. Так, корабельный устав устанавливает на надводных кораблях 1 и 2 ранга ВМФ России такой порядок отбития склянок: в 8:00 отбивают 8 склянок (четыре сдвоенных удара), в 08:30 – 1 склянку, в 09:00 – 2 склянки, в 09:30 – 3 склянки (один сдвоенный удар и один удар). Далее по 3 склянки отбивают каждые полчаса до 12:00. В 12:00 бьют рынду, а с 12:30 отсчет склянок начинается заново до 16:00. Следующий отсчет – с 20:00 до 23:00. В 23:00 отбивается 6 склянок.

Склянкой называют получасовой отрезок времени на корабле. Количество склянок показывало время, поэтому, к примеру, при счете с полудня восемь склянок означали четыре часа. Поскольку каждые четыре часа на корабле менялась вахта, отсчет начинался вновь. На немецких кораблях вахты менялись трижды – каждая смена составляла восемь часов.

Что такое склянки и рында и зачем их бьют: традиции и термины русского флота

Советский матрос у колокола

Изначально же склянками звали песочные часы с получасовым ходом. Их использовали на парусных кораблях. Каждые полчаса вахтенный матрос переворачивал часы, что знаменовалось ударом корабельного колокола. Таким образом, в жизни моряков склянки играли очень важную роль, фактически определяя и быт, и службу корабля.

Моряки в парусном флоте настолько привыкли исчислять время склянками, что на кораблях никто уже и не спрашивал: который час?, а спрашивали: "которая склянка? Например, если было час дня, то говорили: пробили или пробьют две склянки. А если время приближалось к половине четвертого, то говорили: седьмая склянка на исходе. После пробития семи склянок - восьмая склянка в начале,

- писал еще в советское время О.П. Наумов в своей статье в журнале «Русская речь» (№ 1, 1986).

Слово «склянки» очень прочно вошло в лексикон матросов, да и офицеров русского флота. Например, вахтенному матросу у склянок часто оставляли на хранение какие-то вещи и этот процесс стали называть «сдать под склянки». Но раз в сутки отбивали не склянки, а рынду. Рында – слово вроде и русское, а на самом деле нет.


Корабельный колокол на новом корабле ВМС Казахстана

В других флотах выражение «бить рынду», то есть отбивать в полдень определенное количество ударов, отсутствовало. Зато широко использовалось выражение Ring the bell - Звони в колокол! Такую команду вахтенный офицер отдавал часовому матросу на посту у корабельного колокола.



В команды русского флота сначала перекочевала английская команда, но затем ее адаптировали под «русское ухо» - «Рынду бей». Затем и местами поменяли слова – «Бей рынду». И это не байка, а реальная история возникновения команды, изложенная В.И. Далем в его Толковом словаре.

Сейчас, конечно, с развитием целой системы современных сигналов, средств связи и оповещения, наличием часов у личного состава отбивание склянок осталось славной традицией, напоминанием о боевом прошлом русского флота. Морской колокол – такой же символ флотской службы, причем как на русских кораблях, так и на флотах многих других государств.
Автор:
Использованы фотографии:
https://no.wikipedia.org
36 комментариев
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо зарегистрироваться.

Уже зарегистрированы? Войти

  1. Mouse
    Mouse 30 мая 2020 18:38 Новый
    +11
    И по тревоге всех поднимет,
    И сбор большой сыграет он.
    Да и в туман, когда не видит-
    Даст для других судов трезвон.
    И на Руси Петром рожденный
    Всё брал передовое флот.
    И колокол судам даренный,
    Быстро освоил наш народ.
    А: "Ring the bell!" команду эту
    Как "Рынду бей" перевели,
    И колокол теперь по свету
    Рындой морскою нарекли.
    Пусть электроника шагает
    По всем судам и кораблям,
    Но рынду флот не забывает,
    Звон рынды слышен по морям.
    И склянки на судах, как прежде,
    Бьют строго, как велит устав.
    Традиций не понять невежде,
    Не знает он и наших прав.
    В восемь утра отсчет положен,
    И интервал тридцать минут.
    Сбой в этом деле не возможен,
    Звон склянок до отбоя ждут.
    И тот матрос приказом отдан,
    И он ответственен вдвойне.
    За распорядок, тот что создан
    Был при Петровском том Дворе.
    И рында, чтоб всегда блестела
    И солнце отражалось в ней.
    Названье корабля горело,
    Доступно было для людей.
    То имя, что в нее вписали,
    И изменить его нельзя!
    И будет вечным, как ей дали,
    С момента спуска корабля.
    Пусть будет так, как Петр Первый,
    В своем Уставе утвердил!
    Там каждый штрих навеки верный,
    Он флот Российский породил!
    1. cniza
      cniza 30 мая 2020 18:58 Новый
      +7
      Там есть начало , но мы его не будем поминать. hi

      Лучше это :

      Восемь склянок темной ночью
      Испугали луну очень
      И до самого утра
      В вантах путалась она.

      Снова восемь отзвенело
      Выходить на гюйс пора
      Голова не протрезвела -
      Бескозырка мне тесна.

      ...Судно по морю скользит
      Форштевнем волны рассекает
      Рында в голове звенит
      А я "Варяг" назло ей напеваю.
      1. Теренин
        Теренин 30 мая 2020 21:29 Новый
        +7
        Цитата: cniza
        Там есть начало , но мы его не будем поминать. hi

        Лучше это :

        Восемь склянок темной ночью
        Испугали луну очень
        И до самого утра
        В вантах путалась она.

        Снова восемь отзвенело
        Выходить на гюйс пора
        Голова не протрезвела -
        Бескозырка мне тесна.

        ...Судно по морю скользит
        Форштевнем волны рассекает
        Рында в голове звенит
        А я "Варяг" назло ей напеваю.

        hi
        Очевидно, схематично так wink
    2. Коте пане Коханка
      Коте пане Коханка 30 мая 2020 19:02 Новый
      +7
      Спасибо за статью и стихи!
      Только есть маленький вопрос почему работа Ильи выложена на ветке новостей, а не истории?
      С уважением, Влад!
  2. cniza
    cniza 30 мая 2020 18:53 Новый
    +5
    Морской колокол – такой же символ флотской службы, причем как на русских кораблях, так и на флотах многих других государств.


    Без традиций нет будущего , спасибо за статью.
    Один вопрос , почему это новость? Это данность и уже история.
    1. Mouse
      Mouse 30 мая 2020 19:00 Новый
      +3
      История ставшая данностью... hi
      1. hhhhhhh
        hhhhhhh 30 мая 2020 19:37 Новый
        -2
        Корабельный Устав на референдуме не меняли.)))
        1. cniza
          cniza 30 мая 2020 20:17 Новый
          0
          Цитата: hhhhhhh
          Корабельный Устав на референдуме не меняли.)))


          Это Вы о чем?
          1. hhhhhhh
            hhhhhhh 30 мая 2020 21:20 Новый
            0
            Если склянки есть в Уставе значит их отбивают. Актуальная статья.
        2. Теренин
          Теренин 30 мая 2020 21:33 Новый
          -1
          Цитата: hhhhhhh
          Корабельный Устав на референдуме не меняли.)))

          hi
          А, это как решат экипажи кораблей, катеров и шлюпок winked
          1. hhhhhhh
            hhhhhhh 30 мая 2020 21:50 Новый
            0
            Можно только кораблям 1 и 2 ранга.
    2. Коте пане Коханка
      Коте пане Коханка 30 мая 2020 19:02 Новый
      +2
      Сори, с языка сняли! hi
      1. cniza
        cniza 30 мая 2020 19:24 Новый
        +3
        Так ещё в прошлых статьях об этом спрашивали. hi
  3. Вольный ветер
    Вольный ветер 30 мая 2020 19:04 Новый
    +5
    Не умный я конечно, просто заинтересовался. Думал действительно , рында это колокол судовой, а оказывается колокол судовой это колокол и есть. А бить рынду это оказывается бои такие в колокол. Время, тревога, пожар, какие там бои есть.судя по всему роль боя как мелодия у горна. Хотя рындами называли и пажей телохранителей при царях, до Петра 1 . А склянки бить я давно знаю что это, раз по молодости склянку "Абрикатина" разбил, ох и обидно было. Вкусное вино было.
    1. cniza
      cniza 30 мая 2020 19:26 Новый
      +1
      Улыбнуло , вино и море , звон колоколов. good
    2. Коте пане Коханка
      Коте пане Коханка 30 мая 2020 21:01 Новый
      0
      Рында - боевой топорик (старославянское)
    3. Теренин
      Теренин 30 мая 2020 21:37 Новый
      0
      Цитата: Вольный ветер
      раз по молодости склянку "Абрикатина" разбил, ох и обидно было. Вкусное вино было.

      hi
      Если вкусное, значит не разбил, а раздавил...
  4. Doccor18
    Doccor18 30 мая 2020 19:06 Новый
    +6
    В 90-е к нашим вахтенным подошли ребята и попросили колокол медный продать, мол хорошо заплатим. Но встретили утвердительный отказ. "Ну, ну, как знаете": сказали и ушли.
    С тех пор вахтенный матрос стал у трапа стоять с АК, а дежурные по кораблю стали ПМ выдавать.
    Такие времена были в стране.
    1. cniza
      cniza 30 мая 2020 19:27 Новый
      +1
      Жуть , как мы это пережили ? и слава Богу!
    2. Морской Кот
      Морской Кот 30 мая 2020 19:46 Новый
      +3
      В Российском императорском флоте был и боевой корабль с таким названием. Бронепалубный корвет "Рында" (тип "Витязь"). Заложен в 1883 году, спущен на воду в 1885 году. Водоизмещение 3808 тонн. Скорость хода 14,4 узла. Одна горизонтальная паровая машина прямого расширения, 10 котлов.
      Мощность 3093 индикаторных л.с.
      Броневая палуба 38 мм.
      Вооружение: 10х152 мм; 4х87 мм; 10х47 мм; три надводных ТА.
      Выведен из состава флота аж 12 мая 1922 года !
      1. Avior
        Avior 30 мая 2020 21:14 Новый
        +2
        Скорее всего, название корвета было связано вот с этими рындами

        Охранниками- оруженосцами царей до Петра 1.
        1. Морской Кот
          Морской Кот 30 мая 2020 21:18 Новый
          0
          Конечно, не с корабельного колокола. Кроме "Рынды" были ещё "Опричник", "Воевода", "Посадник", да и головной корабль из этой серии назывался "Витязь".
  5. businessv
    businessv 30 мая 2020 19:34 Новый
    +1
    Морской колокол – такой же символ флотской службы, причем как на русских кораблях, так и на флотах многих других государств.
    Илья, спасибо! Всегда, как и любому сухопутному, было интересно, что именно означают склянки, да и рында тоже! good
  6. hhhhhhh
    hhhhhhh 30 мая 2020 19:36 Новый
    +3
    Я отбивал скланки.)))) По уставу.)))
    1. Маркони41
      Маркони41 30 мая 2020 20:31 Новый
      0
      Цитата: hhhhhhh
      Я отбивал скланки.)))) По уставу.)))

      Значит должны знать как называется штерт за который эти склянки и отбивают? Помните?
      1. Маркони41
        Маркони41 30 мая 2020 20:33 Новый
        +6
        Ответ:
        Самый длинный язык на корабле - у Боцмана, а самый короткий-рындабулина!
        1. Ищущий
          Ищущий 31 мая 2020 15:59 Новый
          +1
          ну если быть предельно точным.то-рындабулинь.
          1. Маркони41
            Маркони41 31 мая 2020 16:34 Новый
            0
            Цитата: Ищущий
            ну если быть предельно точным.то-рындабулинь.

            Ваша правда, но сленговое название слышно чаще.
  7. Avior
    Avior 30 мая 2020 20:07 Новый
    -4
    . В команды русского флота сначала перекочевала английская команда, но затем ее адаптировали под «русское ухо» - «Рынду бей».

    Вообще то "Перекочевал " весь английский устав вместе с командами с подачи Петра 1.
    1. Маркони41
      Маркони41 30 мая 2020 20:53 Новый
      +2
      Цитата: Avior
      Вообще то "Перекочевал " весь английский устав вместе с командами с подачи Петра 1.

      Всё же у галанцев взяли больше. Начиная от морской робы (ее верх до сих пор временами называют галанкой) до гюйса (тот который воротник) а ведь изначально он служил защитой задней части робы от длинных, грязных волос. Да и тельник оттуда же служивший для того, чтобы Боцман видел моряков среди парусов. Именно оттуда и один штурман (шкипер) на корабле, дурная традиция которая осталась только на военных кораблях РФ (кроме больших), хотя вечно зеленый от недосыпа офицер мог бы разделить свою участь с еще двумя коллегами.
  8. Катерник
    Катерник 30 мая 2020 22:34 Новый
    -1
    Вообще-то «Ring a bell» по английски вовсе не бить в колокол. Это идиома, которую можно перевести, как "напоминание". Обычно говорят так: «Her face rings a bell» — «Где-то я её уже видел».
    На самом деле примеров масса, но этот весьма прост и нагляден. Если что-то ‘Rings a bell’, то это самое что-то напоминает вам о чём-нибудь; что-то знакомое или виденное ранее. В подобных случаях также иногда говорят ‘Дежавю’.
    Возможен и отрицательный вариант выражения — Doesn’t ring a bell. Например, «His name doesn’t ring any bell» — «Его имя мне ни о чём не говорит».
  9. da Vinci
    da Vinci 30 мая 2020 22:41 Новый
    +2
    Двойной удар склянок - символ одесской киностудии.
    1. Маркони41
      Маркони41 31 мая 2020 16:35 Новый
      0
      Цитата: da Vinci
      Двойной удар склянок - символ одесской киностудии.

      Ну да. 9 утра или 21 вечера.
  10. DimanC
    DimanC 31 мая 2020 03:04 Новый
    +1
    про рынду прочитал ещё в детстве у "Капитана Врунгеля" wink
    1. vasilev
      vasilev 31 мая 2020 11:16 Новый
      0
      Тоже хотел про это написать, в книге целый словарь морских терминов капитана Врунгеля был.)))
  11. Korsar
    Korsar 31 мая 2020 17:27 Новый
    0
    "Морской колокол – такой же символ флотской службы, причем как на русских кораблях, так и на флотах многих других государств"
    Это еще и сигнальное устройство при плавании и стоянке в тумане. (МППСС - 72)..