Памяти миротворца майора Бударина
Вячеслав во 2-м ряду, 5-й справа
26 апреля — день памяти российского миротворца майора Бударина, погибшего при выполнении служебных обязанностей в составе российского контингента миротворческой миссии ООН в Конго (Киншаса). Вячеслав Юрьевич Бударин — единственный российский миротворец, погибший в этой африканской стране.
Будучи одноклассником Вячеслава, я захотел рассказать о нем россиянам, чтобы они смогли узнать, чем жил и как формировался будущий миротворец, отдавший жизнь за нашу Родину перед глазами мирового сообщества.
Мы с Вячеславом встретились в 4 «В» классе средней школы №2 города Норильска, куда в сентябре 1982 г. я приехал со своими родителями, и учились вместе до выпускного вечера. Нас сблизило то, что Слава тоже не был коренным норильчанином: он родился в Челябинске. Его мама, Ольга Ивановна, воспитывала сына одна.
Иногда мы ходили друг к другу в гости, благо до 7-го класса жили мы по соседству. Переехав в 7-м классе в другой, весьма удаленный район города, Слава не оставил свою школу, а целых четыре года ездил на занятия издалека, несмотря на северные холода и ветра. В этой приверженности родной школе проявился Славин характер.
Слава окончил художественную школу и все школьные годы рисовал для нашего класса стенгазеты, хотя среди сверстников отличался ростом и силой. Будучи от природы очень сильным, Слава лишь в 8-м классе всерьез занялся спортом: это были лыжи – самый подходящий вид спорта для крайнего Севера, где снег лежит до начала лета.
Когда в 10-м классе одноклассники стали делиться своими планами на будущее, я был удивлен, что Слава выбрал для дальнейшей учебы военный институт, решив стать военным переводчиком: в школе мы вместе изучали немецкий язык, и особого интереса Слава к нему не проявлял, не считая 10-го класса, когда он, готовясь к вступительным экзаменам, стал заниматься с репетитором. Это принесло свои плоды, поскольку Славе удалось с первого раза поступить в выбранный вуз, хотя наши учителя его и отговаривали: у выпускников нашей школы в этом вузе уже были неудачи. Здесь опять проявился Славин характер.
Фото из семейного архива Будариных
Изучая на восточном факультете кхмерский язык как второй язык, и тоже с нуля, Вячеслав выучил французский. В дальнейшем именно с этим языком ему и пришлось работать, причем с самыми разными франкоязычными группами.
В Йемене, где мне в 2003—2005 гг. довелось работать в посольстве РФ, я общался с военным переводчиком арабского языка Владимиром Быковцевым, который рассказал мне, что он встречался с Вячеславом, когда передавал ему группу франкоязычных алжирцев, которым, как оказалось, удобнее было работать с переводчиком с французского языка, а не арабского.
Фото из семейного архива Будариных
Примечательно, что любимым писателем Вячеслава в школьные годы был французский автор, а именно Жюль Верн. Я думаю, Слава в старших классах стал иногда употреблять французские слова и выражения под влиянием творчества Жюля Верна: в нашем классе французский язык никто не изучал. А в военном институте его вторым языком стал французский по очевидной причине: Камбоджа, где кхмерский язык является государственным, — бывшая французская колония.
Фото из семейного архива Будариных
Фото из семейного архива Будариных
В качестве российского военного наблюдателя со знанием французского языка Вячеслав в январе 2003 г. был включен в состав миссии ООН по стабилизации в Демократической Республике Конго. Здесь он погиб 26 апреля 2003 г. в результате взрыва противотанковой мины. Это произошло вблизи населенного пункта Команда, на северо-востоке страны.
На карте указано место гибели майора Бударина
Летом 2011 г. в посольстве России в Киншасе была открыта мемориальная доска в память погибшего миротворца, а на месте его гибели была установлена памятная плита.
Фото из семейного архива Будариных
Я хорошо помню день 26 апреля 2003 г., поскольку в этот день я приехал в Йемен в свою первую загранкомандировку. Но о том, что в этот день погиб Вячеслав, я узнал лишь спустя годы от наших норильских одноклассников.
Информация