«Сигнал для военных баз США»: в зарубежных медиа отреагировали на прохождение авианосной группы ВМС Китая южнее японской Окинавы

В японских и западных средствах массовой информации не оставили без внимания боевое патрулирование, выполняемое авианосной ударной группой ВМС КНР. Во главе китайской АУГ выступает авианосец «Ляонин». Также в её составе пять боевых кораблей. По некоторым данным, это два эсминца, относящихся к Type 052D Luyang, ракетный эсминец Type 055, фрегат Type 054A и быстроходный корабль поддержки Type 901 Fuyu.

Внимание японских и западных СМИ привлекло к себе то, что китайская авианосная ударная группа прошла южнее Окинавы - через пролив Мияко. Это достаточно широкий (не менее 140 морских миль) пролив между японскими территориями Мияко и Окинава.

Несмотря на то, что пролив является открытым для международного судоходства, включая прохождение военными кораблями, в Японии оценили патрулирование со стороны китайской АУГ «как сигнал для военных баз США, размещающихся в префектуре Окинава».

Несколько дней назад в зарубежных СМИ выходили материалы, в которых говорилось о том, что в случае попытки США «помочь Тайваню при атаке на него со стороны китайских войск» Китай может «нанести ракетный удар по американским базам в Японии». Было отмечено, что Японии «в любом случае не удастся избежать участия в военном конфликте», так как она предоставляет территорию для американских военных.

Теперь в зарубежных медиа отмечает, что прохождение АУГ ВМС НОАК через пролив Мияко «является дополнительным свидетельством о серьёзности китайской угрозы».

Причём в тех же медиа почему-то не упоминают о том, что китайские боевые корабли - частые гости в проливе Мияко. Если авианосные ударные группы КНР проходят этим путём достаточно редко, то одиночные боевые корабли китайских ВМС появляются там с относительно короткими интервалами времени.

Comments

[Titsen]

А китайцы молодцы - авианосна группа !

[Гуру]

На лицо демонстрация силы с Китайской стороны, поэтому Американцам срочно нужно щелкнуть по носу товарищу Си, поэтому победоносная заварушка на Украине вполне реальна.

[антивирус]

хуже будет когда АВ Нанкин "сломается" восточнее Токио( на полгода) и галограмму( 100 х100м-как Крымский мост) будут проецировать с фото убитых китайцев в г.Нанкине.
да и еще заправляться на Кунашире будут без возврата в Далянь

[хрыч]

Цитата: Гуру

победоносная заварушка на Украине вполне реальна

Победоносная для кого? Для мистера Си? Пока мистера Си обокрали в случае национализации МоторСич. Китайцы решили заняться скупкой Дикого поля, но строители Новой Хазарии во главе с их маленьким каганом, не дали

[Гуру]

Победоносная для кого? Для мистера Си? Пока мистера Си обокрали в случае национализации МоторСич. Китайцы решили заняться скупкой Дикого поля, но строители Новой Хазарии во главе с их маленьким каганом, не дали wassat

Я говорю о тенденциях, а не о фактах.

[Владимир Машков]

Ахтунг! Эттэншн! Китайская АУГ у японских берегов там, где до этого ходили только американцы! Угроза Америке!!!

[роман66]

а как нос Си связан с Украиной???

[хрыч]

Цитата: роман66

а как нос Си связан с Украиной???

Есть связь. Си..ч. Мотор Сич. Американцы через своих лизунов крепко хлопнули по носу. Поэтому мистер Си может так хлопнуть ... признав Крым российским, а у ЛДНР независимость. Он не спешит и не суетится, пока со своими комсомольцами-глобалистами разделывается. Но ответит.

[venik]

Приветствую, Дим!

Цитата: хрыч

Есть связь. Си..ч. Мотор Сич. Американцы через своих лизунов крепко хлопнули по носу.

========
Этой темы не касался, потому, что во-первых - "кидок" с "Мотор Сичью" , это уже состоявшийся факт и мяч сейчас "на половине поля товарища Си" (а терпение у китайцев велико, но не безгранично, и похоже они скоро перейдут от завуалированных угроз - к реальной "трёпке"). А во- вторых, потому что проблемы с "Сотор Сичью") и конфликт на Донбассе - это, как говорят физики: не связанный процессы" (т.е. процессы взаимное влияние которых друг на друга - пренебрежимо мало!). Посему, что происходит на Донбассе ему как бы и "фиолетово", а вот угроза экономического взаимодействия (а возможно и политического признания Крыма российским) - это для него действующий кнут для строптивых и хамоватых "укроправителей"!

[хрыч]

Привет, Владимир

Цитата: venik

А во- вторых, потому что проблемы с "Сотор Сичью") и конфликт на Донбассе - это, как говорят физики: не связанный процессы"

Не совсем согласен. Как раз, можно сказать, единственный рычаг Китая, с возможностью отомстить за публичное унижение с Мотор Сич.

[Кушка]

что во-первых - "кидок" с "Мотор Сичью" , это уже состоявшийся факт
И Вы, и Ваш оппонент, мягко говоря, упрощенно трактуют
ситуацию с Мотор Сич и китайцами. А по факту, китайцы
МС ни купили ни разу, так сказать. Ведь на самом деле в 2018
они ПОПЫТАЛИСЬ купить 56% у ЧАСТНОГО ЛИЦА - Богуслаева.
Суд тут же наложил АРЕСТ на эти 56% - не было разроешения
на такую сделку от госорганов Украины. Т.е., они ни одного дня
юридически не владели ДОЛЕЙ в МС, Дальнейшая борьба вообще
привела к тому, что государство "оприходовало" эти 56% и стало
собственником 100% МС. Так где и кто "кинул" китайцев? Богуслаев,
который успел взять у них кредит на 100 млн. (от называет именно
эту цифру)? Так он частное лицо!
Это то же самое, что Вы договорились с моим меньшим братом
о покупке его доли в доме наших родителей. Я, как старший брат,
не согласился и подал в суд. Суд отменил эту Вашу сделку и наложил
арест на долю моего брата 56%. Так Вы купили дом или нет (против
моей воли)? А, мой брат еще и денег у Вас выпросил (авансом)?
Ну так и разбирайтесь с ним!
Ну и наконец, суд полностью стал на мою сторону и долю моего
паршивого братца 56%, КОТОРЫЙ МЕНЯ ХОТЕЛ КИНУТЬ, передал мне.
Теперь я и есть владелец 100% этого дома.
Какие у Вас могут быть ПРЕТЕНЗИИ КО МНЕ?

[venik]

Цитата: Кушка

И Вы, и Ваш оппонент, мягко говоря, упрощенно трактуют ситуацию с Мотор Сич и китайцами. А по факту, китайцы МС ни купили ни разу, так сказать. .....

=========
Дальнейшие объяснения долгие, путанные, но в целом - понятные!
Так в чем "кидок"? А в том, что арест государством Украина, акций с последующей их конфискацией и "национализацией" с включением "Мотор Сичи" в перечень предприятий не подлежащих продаже нерезидентам Украины, произошел уже ПОСЛЕ совершения сделки и оплаты покупателем приобретенных ЦБ, а не ДО.
Т.о. были арестованы, а потом и "национализированы" акции УЖЕ принадлежащие китайским юр.лицам.
P.S. Разумеется, разбираться будут в суде, но позиции Украины в этом разбирательстве выглядят очень хиленько. Думаю - шансов у них очень и очень немного! Ибо, как известно: "закон обратной сили не имеет" (хотя это - не про Украину: там все возможно!).

[Кушка]

Не ручаюсь, конечно за точность (не юрист), но уже
не раз и на разных ресурсах, компетентные люди описали
ситуацию так - Богуслаев, как один из владельцев МС пожелал
продать свою долю 56% китайцам, НО НЕ СМОГ ПОЛУЧИТЬ
В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ РАЗРЕШЕНИЕ на эту сделку
от государства. Сделка НЕ СОСТОЯЛАСЬ. А на эти 56% в 2018
году наложен арест. По факту НИ В ОДНОМ РЕЕСТРЕ нет
такого владельца- Китай. Юридически - никто ничего не продал,
никто ничего не купил. Нет у них купчей на руках.
Кидок - это Криворожсталь Пинчука - продали ему за 6 млрд,
потом отобрали по формальной причине - не выполнял
взятых обязательств, и продали индусам за 24 млрд.
А как у простого гражданина у меня вопрос- завод приватизирован
БЕСПЛАТНО КОЛЛЕКТИВОМ, путем выпуска акций. Как у Богуслаева
ЛИЧНО стало 56% акций, думаю всем понятно. Какого черта он ЛИЧНО
продает завод за сотни миллионов долларов?
И хоть Вы и против, продолжу в своем стиле-когда отец (СССР) строил
дом, я уже был взрослый, работал и вкладывал в этот дом СВОИ деньги.
А мой меньший братик еще с пустышкой бегал.Потом отец умер, я развивал
дом дальше. Подросшему братцу разрешил за 1 грн. (условно) проживать
в ЧАСТИ дома по Договору - ну должна же быть хоть одна живая душа во дворе.
Какого хрена он БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ ЧТО ТО ТАМ ПРОДАЕТ?
У него там телевизор и стиральная машина? Вот пусть телевизор и берет.
Если Пинчук покупал КС, то ему и вернули его 6 млрд (из 24-х).
А этому деду НИКТО НИЧЕГО НЕ ДОЛЖЕН ВОЗВРАЩАТЬ!,
И именно так с ним поступил Лукашенко. Почему нет претензий к бацьке?:

[venik]

Цитата: Кушка

Не ручаюсь, конечно за точность (не юрист), но уже не раз и на разных ресурсах, компетентные люди описали ситуацию так - Богуслаев, как один из владельцев МС пожелал продать свою долю 56% китайцам, НО НЕ СМОГ ПОЛУЧИТЬ В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ РАЗРЕШЕНИЕ на эту сделку

=========
Я тоже как бы не юрист, но с корпоративным правом немного знаком (пришлось по работе). Так вот НИКАКОЙ инвестор не станет приобретать "отягощенные" обязательствами ЦБ (без оговорок), а также ЦБ, на сделки с которыми необходимо разрешение Государства (тем более - в ТАКИХ объемах), БЕЗ детального ознакомления со ВСЕМИ, без исключения разрешительными и гарантийными документами! Вы даже НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ себе, какая грандиозная и кропотливая работа идет вокруг таких сделок!
Какое количество людей (и в.т.ч. классных спецов) там задействовано, сколько тонн бумаги переводится.... Такая сделка готовится месяцами.... Бывают конечно стремительные транзакции - но это лишь исключение, подтверждающее правило! Там речь шла ни много, ни мало, о 3 (ТРЁХ) миллиардах "баксов"..... Думаю - китайцы к ней долго готовились... Это Вам - не телевизор в магазине купить! Тут речь шла о предприятии ДВОЙНОГО назначения! А китайцы в инвестиционных программах ведут себя О-О-Очень аккуратно и ОСТОРОЖНО! Менталитет-с, батенька!

[Кушка]

Никак не могу понять, на кой им эта МС понадобилась.
На Украине за все 30 лет, кроме собственных олигархов
(Ахметов, Фирташ, Жеваго, Коломойский и др.) НИКТО
НИКАКИХ ЗАВОДОВ НЕ КУПИЛ (иностранных покупателей
я имею ввиду). АрселорМиттал - исключение - у него такие
же заводы повсюду. Все что нужно- технологии, разработки,
умы они и так могут легко получить и наверняка получили
Примеры с северными корейцами у всех на слуху, опять же
Антонов и Казахстан-известная история. А вся эта куча
сооружений плюс проблемы с властями, которые меняются,
как в калейдоскопе. Им кукурузного опыта мало?

[venik]

Цитата: Кушка

Никак не могу понять, на кой им эта МС понадобилась.

========
Анатолий! Да им на сама "Мотор Сич" понадобилась! Им - технологии были нужны! Сами китаезы крепко увязли в проблемах мощных высокотемпературных двухконтурных РД и решить их пока не могут. Вот и решили "поживиться" на Украине.
Собственно я не думаю, что они собирались развивать производство в Украине. Скорее собирались внимательно изучить всю технологическую цепочку и конструкторскую документацию, а затем и вывезти необходимое оборудование (вместе со "спецами") в Китай - подальше от политической и законодательной вакханалии "незалежной"..... В пользу такого предположения говорит то, что ранее, китайцы никак не интересовались украинским машиностроением. И только,когда у них возникли проблемы с движками (скопировать российские у них почему-то не получается) - так сразу и заинтересовались....
Вы совершенно справедливо заметили, что крупный бизнес в Украину НЕ ИДЕТ! Мешает экономическая и политическая неопределенность + просто какая-то "законодательная вакханалия", да еще и "горячая точка" в Донбассе. Просто смешно выглядят их потуги приглашать бизнес в Украину и тут же твердить о "российской угрозе"..... Ну, как дети, ей богу! А тут еще и скандалчик с "Мотор Сич".... Дурдом!!!

[Кушка]

Бизнес мир где-то и бизнес мир Украины- это
Земля и Марс. Не знаю как в России, но на Украине
схема такая: берется завод (советский), приходит к
директору "инвестор" с волосатой лапой в Правительстве.
Пока по секрету, и они договариваются (олигарху директор
нужен, а директору пора подумать о старости, детях и внуках.
Девиз - вгоняй в долги, иди в атаку- правительство дрянь,
кредиты под 35%, электроэнергия по грабительским ценам,
продукция конкурентов из-за рубежа идет в страну рекой без
заградительных пошлин, ПДВ не возвращается -отечественному
производителю хана. Зарплату задерживаем, в Пенсионный фонд
долги, в местный бюджет долги, газовикам долги, энергетикам долги.
На пике - работники за свой счет, на кабеле пломба, на газовой трубе
пломба. Детсад завода без тепла и света, котельная стоит и целый
заводской микрорайон без тепла. И тут приходит ОН, ВЕСЬ В БЕЛОМ!
Губернатор, Фонд держмайна, Кабмин ему низко в ножки -КУПИ, хоть
за 1 грн. (условно). Минуточку, я щас! Прыг в офшор, хлоп на местного
бомжа "ХАЙ ЛАЙ ЛТД" с уставным капиталом 100 баксов - а вот и покупатель.
Соцобязательства? Да ради бога- на три года-садик, численность рабочих,
обещаю, короче. По рукам и на завод. Где рабочие, дома? ВЫЗЫВАЙТЕ.
Энергетики, сколько? Получите и пломбу долой. Газовики? И Вам тоже.
Сырье, метал? Покупаю! И РАБОТАЙТЕ, РАБОТАЙТЕ! Как обрадовались,
как поработали, продукцию произвели! Молодцы, а теперь ВСЕ пошли прочь!
Металл мой, газ мой, электроэнергия моя! А вы НИКТО и звать вас НИКАК.
А вот теперь ВЕСЬ МЕТАЛЛОПРОКАТ ОФШОР "ХАЙ ЛАЙ ЛТД" из Кипра
продает за доллары на НьюЙоркской бирже. Ну и причем здесь Украина?
Что Вы, что Вы, не смейте так! Это ж отец родной, благодетель наш!
Шесть тысяч рабочих мест! Шесть тысяч семей - папа с зарплатой.
(200 долларов!!!) Налоги в местный бюджет пошли - учителя и врачи
год сидели, а теперь с зарплатой. Опять же садик с теплом.
А если еще и футболистов чернявых купит, да привезет нам Интер
какой нибудь, да пиво на стадионе - ЭТО БОГ! РУКИ ПРОЧЬ!
(от яхты, от квартиры в Лондоне и пр.и пр) Снова спрашиваю -
ГДЕ ТУТ ПРО УКРАИНУ?

[Гуру]

а как нос Си связан с Украиной???

В виде показательной порки России, что бы "Не повадно было" -Такой вариант вполне возможен

[venik]

Цитата: Гуру

На лицо демонстрация силы с Китайской стороны, поэтому Американцам срочно нужно щелкнуть по носу товарищу Си, поэтому победоносная заварушка на Украине вполне реальна.

=======
Где Рым, а где Крым? ГДЕ Украина, а ГДЕ товарищ Си? И какое отношение он имеет к Донбассу? Сильно сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь при него слышал!

[Гуру]

belay Где Рым, а где Крым? ГДЕ Украина, а ГДЕ товарищ Си? И какое отношение он имеет к Донбассу? Сильно сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь при него слышал!

А ему и не надо слышать, Бидону нужно срочно кого то выпороть в назидание китайцам " Что бы нос не задирали ", К тому же Бидон говорил что Путин ответить за то, что он Убийца. Но как ответит не говорил, вот и ждем " С какой стороны прилетит." Разыграть Донбасскую карту, чем не вариант ? Всё в лучших традициях Саксов-Чужими руками.

[venik]

Цитата: Гуру

Бидону нужно срочно кого то выпороть в назидание китайцам " Что бы нос не задирали "

=======
По прежнему не вижу логики! Это как получается: Если мне в трамвае хам плюнул на ботинок - пойду в отместку пну соседскую собаку???

[Гуру]

По прежнему не вижу логики! Это как получается: Если мне в трамвае хам плюнул на ботинок - пойду в отместку пну соседскую собаку??? request

Да не в логике речь, а в АНАЛИТИКЕ. Мне очень странно видеть вас в звании Генерала.

[venik]

Цитата: Гуру

Да не в логике речь, а в АНАЛИТИКЕ. Мне очень странно видеть вас в звании Генерала.

=======
А вот как раз АНАЛИТИКИ в ваших рассуждениях и не просматривается... От слова - вообще! Ибо, Вы любезнейший с удивительной легкостью (и даже изяществом!) ухитрились "поставить телегу впереди лошади"!. Именно так. Вот если бы в ответ на активизацию Китая, под давлением американцев произошел арест акций и национализация украинской "Мотор Сичи" - то да! Такой вариант можно было бы рассматривать как "ответку".... Но ведь все - "с точностью, да наоборот"! Это уж скорее действия КНР вблизи баз США в Японии можно рассматривать, как "ответный ход".....
Ну и наконец ПРИЧЕМ тут Донбасс, где у Китая нет решительно НИКАКИХ экономических или политических интересов???
P.S. И как это вы до "майора" дослужить ухитрились?

[Гуру]

P.S. И как это вы до "майора" дослужить ухитрились? lol hi

Ну это то как раз объяснимо. и далее; Ну если так , то давайте, как говориться на пальцах. На примере вашего поста.

Это как получается: Если мне в трамвае хам плюнул на ботинок - пойду в отместку пну соседскую собаку???

Хам№1 на вас накричал , выказывая желание плюнуть вам на ботинок. В это время другой хам№2 вас толкает !!! И вы начинаете его лупить,метелить, избивать выкидывая из трамвая А теперь скажите какова вероятность что Хам№1 плюнет вам на ботинок. Так вам понятнее.

[venik]

Цитата: Гуру

Хам№1 на вас накричал , выказывая желание плюнуть вам на ботинок. В это время другой хам№2 вас толкает !!! И вы начинаете его лупить,метелить, избивать выкидывая из трамвая laughing А теперь скажите какова вероятность что Хам№1 плюнет вам на ботинок.

========
Нулевая: Никогда не доводилось видеть СТОЛЬКО хамов в одном трамвае!
Ну и во-вторых это как забавно у вас получается: типа "бей своих, чтобы чужие боялись!"?? Забавная логика, забавная!

[Гуру]

Забавная логика, забавная!

Нет Владимир это не логика, это аналитика. Американцам, читай Бидону , как воздух нужно кого то показательно выпороть , желательно чужими руками и при этом что бы все понимали кто это всё организовал. В назидание другим вздумавшим пойти против воли хозяина. К примеру той же Германии, Венгрии и всем другим кто смотрит в сторону России. И Особенно Китаю. Надеюсь вам не нужно объяснять что такое "Сориты"

[venik]

Цитата: Гуру

Надеюсь вам не нужно объяснять что такое "Сориты"

=========
Ну вот, уже и до силлогистики добрались....
-----------

Цитата: Гуру

Нет Владимир это не логика, это аналитика.

==========
Нет, Олег! Это не аналитика. Аналитика это прежде всего логически выстроенная цепь причинно-следственных связей, выявленных на основании анализа массива информации.
-----------

Цитата: Гуру

Американцам, читай Бидону , как воздух нужно кого то показательно выпороть , желательно чужими руками и при этом что бы все понимали кто это всё организовал. В назидание другим вздумавшим пойти против воли хозяина. К примеру той же Германии, Венгрии и всем другим кто смотрит в сторону России.

.
==========
Все это верно, но с чего все началось? С того, что по вашему мнению штаты, в ответ на китайские "поигрывания мускулами" (возле своих баз в Японии), могут "замутить" что-либо на Донбассе. И я вам битый час пытаюсь доказать, что это - НЕ ТАК! То есть "замутить" то на Донбассе они могут и даже счень высокой долей вероятности, но только не ради того, чтобы "погрозить пальцем товарищу Си"! Что толку грозить пальцем обидчику в спину? Грозить нужно в лицо! Вот если бы Вы предположили, что в отместку товарищу Си, янки могут устроить "пляски с бубнами" вокруг островов Спратли..... То Да! Никаких вопросов! А так... как говорят физики: "силы взаимодействия между этими двумя объектами (Донбасс и Китай) исчезающе малы".....

[Гуру]

venik (Владимир)
Ну что ж Владимир вы на сайте не первый год и думаю не последний, так же как и я не первый и надеюсь не последний. Поэтому предлагаю отложить наш спор и запастись попкорном, думаю в ближайшем будущем мы узнаем кто из нас двоих был ближе к истине.

[Вождь краснокожих]

А в чем сигнал то?
Ну, прошли. По разрешенным путям. В удар Китая по амеровским базам на японских островах поверят лишь любители постапокалиптический фильмов. Или теперь модно искать конспиралогические составляющие в любом передвижении войск? Так на то они и маневры, что бы двигаться, перемещаться...

[Doccor18]

Цитата: Вождь краснокожих

А в чем сигнал то?
Ну, прошли.

Если американская АУГ прошла - это "обеспечение демократии", если китайская - это "вызов" или "угроза"...
Не стоит искать логику там, где ее нет.

[vetta]

АУГ ВМС Китая - звучит обнадеживающе.

[xorek]

Давай Китай тролль США !!! Глядишь и России полегче будет ...

[Наводлом]

Ничего из ряда вон выходящего.
Вот аналогичная информация за 25 декабря 2016г.
https://www.nippon.com/en/behind/l10066/

А 21 июня 2019г. пишут здесь https://english.kyodonews.net/news/2019/06/ce58d4fc1296-chinese-aircraft-carrier-again-passes-through-southwest-japan-islands.html

Это третий раз, когда "Ляонин", проплыл между островом Окинава и островом Мияко.
Последний раз корабль был замечен в водах в апреле 2018 года (перевод не дословный)

Где третий там и четвёртый.

[ksv36]

Где третий там и четвёртый.

Новость из той же оперы, что наши "Белые лебеди" пролетели в чьих то нейтральных водах.

[rocket757]

Психоз крепчал а дальше ... да фиг её знает, что день грядущий нам несёт?

[donavi49]

китайцы кстати тролят по поводу озабоченностей:
PLAN: Sails ships through the most direct international waterway to the Pacific (a few hundred miles from the Chinese mainland)
TWZ: Ominous signs of Chinese aggression towards Japan

USN: Sails CSG's across transit 12m from Chinese territory
TWZ: Why would China object to this? It's perfectly legal ‍

[APASUS]

Хуже всего в этой истории придется Японии в случае конфликта на Тайване.Думаю американцы сделают все возможное и невозможное,что бы Япония втянулась в конфликт .
Это же одной заварушкой с Тайванем ,скольких конкурентов США могут убрать с рынка

[ksv36]

Во главе китайской АУГ выступает авианосец «Ляонин».

Ты глянь, а Ленин живее всех живых.

[Roma-1977]

Особенности мандаринского диалекта. Не "Ленин", а "Лёнин". Корабли Лёни Брежнева.

[Klingon]

Цитата: Гуру

На лицо демонстрация силы с Китайской стороны, поэтому Американцам срочно нужно щелкнуть по носу товарищу Си, поэтому победоносная заварушка на Украине вполне реальна.

причем тут Китайская АУГ и Украина? берега путаете?

[rotmistr60]

в Японии оценили патрулирование со стороны китайской АУГ «как сигнал для военных баз США, размещающихся в префектуре Окинава».

А почему японцы решили, что это сигнал именно для американцев, а не для японцев в т.ч.? Спорные острова у Китая с Японией, значит вымпелы продемонстрированы не только американцам. А китайцы молодцы - дипломатические политесы политесами, но и свои возможности необходимо продемонстрировать.