Военное обозрение

Речь на войне и без войны

219

Наши бывшие союзники по Второй мировой войне проводили сравнение, как различные команды передаются во время боя. Выяснилось, что информативность используемой речи непосредственно влияет на время осознания команды и её исполнения.


Так, например, средняя длина слова у американцев составляла 5,2 символа, а у японцев 10,8. Из этого следовало, что на отдачу приказов в японской армии уходило на 56 % больше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль.

При подобном анализе также выяснилось, что русская речь в среднем содержит 7,2 символа на слово. Но, что интересно, в критических ситуациях, русский язык допускает сокращение до 3,2 символа на слово. Это в первую очередь ненормативная лексика, попросту говоря, русский мат.


Большинству не надо объяснять, как отборный мат может передавать смысл, понятный всем русским, но для иностранцев нередко остающийся полной белибердой, подобием шифра. Кроме того, в русском языке используется и без мата множество сокращений военного жаргона, например – «бэха, бэтэр».

Такие слова, как «универ» и «общага» стали, вообще, общеупотребительными, как множество других слов и значений в русской речи.

Недостатки английского


Однако так вышло, что английский стал международным языком, имея существенные недостатки.

Начнём с того, что в английском двенадцать времён, из которых сами англичане используют не более восьми. Разница в их «временах» не существенна, но усложняет язык.

Во-вторых, английский язык не может использовать большинство звуков, которыми пользуется человечество. Так, твёрдый и мягкий знаки в английском вовсе отсутствуют (хоть и звучат в некоторых словах). Такое слово, как «ёж», фактически непроизносимо для среднего англичанина.


Зато английская речь содержит звуки, которые для «русского уха» воспринимаются как подобие животных атавизмов и наследие троглодитов с плохо развитым речевым аппаратом.

В-третьих, нет последовательной системной корреляции между орфографией слов и фонологией. То есть, не зная заранее традиционного произношения, практически невозможно правильно прочесть слово.

В-четвёртых, в английском языке обязательно наличие подлежащего и сказуемого. Невозможно составлять предложения без них. И, тем более, односложные фразы типа «светало» или «смеркалось», как в русском.

В-пятых, практически отсутствует словоизменение в зависимости от роли слова, в том числе по падежам. Отношения передаются позицией слов в предложении и предложными конструкциями. Как следствие, в некоторых вопросительных предложениях невозможно понять смысл вопроса до того момента, пока всё предложение целиком не будет сказано.

В-шестых, частая идентичность однокоренных слов разных частей речи. Например, если в русском языке можно сказать «Цветёт цветочный цветок», то в английском получим однотипное – «Flower, flower, flower».

В-седьмых, имеются артикли: определенный и неопределенный. Это как старорусская буква «ять», они практически не несут смысловой нагрузки, но абсолютно засоряют язык.

Последнее, в-восьмых, английское письмо вообще оторвано от разговорной речи. То, как пишется и слышится, что называется, умом не понять. В английских словарях, вообще, невозможно правильно прочитать слово без знаков транскрипции.

Зеркало души народа


Мы используем «великий и могучий» русский язык, который может быть и многогранно романтичным, передавая все оттенки чувств, и жестоко грубым и коротким. При этом даже русский мат несравнимо богаче основных англосаксонских аналогичных слов. Многие, наверное, замечали, как эти бесконечно звучащие слова в голливудских фильмах при переводе заменяли множеством русских значений.

Смысл фразы «Хороша Маша, да не наша» понятен любому русскому. Но на английском сохранить более-менее её значение можно лишь предложением: «Эта девушка мне очень нравится, но, к сожалению, она не моя».

Можно также вспомнить Эдуарда Апломбова, полиглота-конферансье из «Необыкновенного концерта» театра кукол имени Сергея Владимировича Образцова (ГАЦТК), которого озвучивал Зиновий Герд.

Речь на войне и без войны

На гастролях в каждой стране этот конферансье говорил на языке той страны, в которой гастролировал театр. Когда у Зиновия Герда поинтересовались, как он ухитряется знать столько языков, он признался, что просто читает по бумажке иностранные фразы, записанные «русскими буквами». Это ещё одна феноменальная возможность русской грамоты, где каждая буква соответствует звуку, что фактически позволяет использовать буквы русского алфавита в качестве знаков международной транскрипции.

У англосаксов Рамшан и Джамшут из «Наша Russia» вряд ли бы смогли так коверкать английский язык, чтобы их всё равно могли понимать, как на русском. И языковые шпаргалки для Зиновия Герда на английском написать было бы невозможно.

Почему же «Туманный Альбион» породил такое «зеркало народа»?

Родоначальниками нынешних англичан были германские племена англов, саксов и ютов, которые и переселились с материка на остров, подчинив себе местное население. Вся история английского языка начинается с 450 года нашей эры и делится на три периода: древнеанглийский (450–1066 годы), среднеанглийский (1066–1500 годы) и новый английский (с 1500 года до нашего времени).

Фактически английский язык – это производный язык от старогерманского. Как правило, новое место жительства ищут далеко не те, кто представляет цвет общества, а искатели легкой наживы, захватчики, бандиты, авантюристы и всякое отребье. Именно поэтому английский язык получился не улучшенным и обогащенным вариантом немецкого языка, а его сильно упрощенной версией, с такой орфографией, словно её просто срисовали у римлян, не понимая сути.

Те, кто основал Соединённые Штаты – ещё большие авантюристы и проходимцы. Неудивительно, что самая «демократичная» страна начиналась с сепаратизма, геноцида коренного населения и работорговли. Если язык – зеркало души народа, то вряд ли такое англосаксонское зеркало, как наследие от колонизаторов, должно быть международным языком.

Другой вопрос, почему же мы, кому дан один из лучших в мире языков, живём хуже бывших пиратов, воров и бандитов? Более того, подобрав англосаксонский капитализм, сами попали в зависимость?

Почему, имея обострённое чувство справедливости, «русскую душу», мы позволили людям, моралью не ограниченными, стать хозяевами мира?
Автор:
219 комментариев
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. dgonni
    dgonni 8 апреля 2021 18:05
    +18
    Поржал аки конь! Не думал что байка перерастёт в статью!
    1. Ilya-spb
      Ilya-spb 8 апреля 2021 18:11
      +24
      На войне матом разговаривают. Это правда. Историческая.

      Вспомните - поле брани.
      1. dgonni
        dgonni 8 апреля 2021 18:16
        -1
        Я за япов и амеров исследования! И за то что наша разведка принесла. И за типа разбор в генштабе
        1. Татьяна
          Татьяна 9 апреля 2021 00:14
          +9
          Замечательная статья! Получила большое удовольствие!
          В немецком языке тоже с их вспомогательными глаголами "haben" и "sein" сказуемые в предложении удлиняются и пока всё предложение с ними не прослушаешь до конца, смысл можно и не понять.
          И артикли к существительным по родам и множественным числам тоже немецкую речь удлиняют.
          То ли дело в русском языке - такого усложнения нет!
          1. НДР-791
            НДР-791 9 апреля 2021 06:35
            +2
            Просто на примере - Знакомая из Германии приехала с сыном. Он родился уже там, говорит и читает на русском и немецком. Вот он сидел и книжку читал. Я спрашиваю что читаешь, отвечает "Метро" Глуховского. Я сразу удивился - книга толщиной с "Капитал", а Метро достаточно тонкая. Он и говорит - оно на немецком, слова длинные, поэтому толстая такая.
            1. Гражданский
              Гражданский 9 апреля 2021 08:11
              +5
              имея обострённое чувство справедливости, «русскую душу»

              Чет не заметил толп страждущих справедливости и "русских душ" у капиталистов всех мастей. laughing
              1. dauria
                dauria 9 апреля 2021 11:03
                -4
                Чет не заметил толп страждущих справедливости и "русских душ" у капиталистов всех мастей.


                И Ньютон на корявом языке авантюристов и отбросов сформулировал базовые законы физики .. wassat Попробуйте написать школьный учебник той же математики без англоязычных терминов.
                Что-то понесло автора не туда ..... Ещё черепа и носы измерять бы начал.
                1. Лук
                  Лук 9 апреля 2021 21:56
                  +5
                  Только представьте, что он мог бы сформулировать, зная русский!
              2. NEOZ
                NEOZ 9 апреля 2021 14:55
                0
                Цитата: Гражданский
                Чет не заметил толп страждущих справедливости и "русских душ" у капиталистов всех мастей.

                так по ихнему все справедливо!!!! справедливость у каждого своя.......
            2. Татьяна
              Татьяна 9 апреля 2021 16:02
              0
              Цитата: НДР-791
              Просто на примере - Знакомая из Германии приехала с сыном. Он родился уже там, говорит и читает на русском и немецком. Вот он сидел и книжку читал. Я спрашиваю что читаешь, отвечает "Метро" Глуховского. Я сразу удивился - книга толщиной с "Капитал", а Метро достаточно тонкая. Он и говорит - оно на немецком, слова длинные, поэтому толстая такая.

              Всё правильно сказал мальчик!
              Представляете себе, сколько лишнего места по сравнению с русским языком в немецком языке на бумаге займут место одни только артикли "die, der, das", если их нужно писать при каждом существительном?! В любом случае сушествительное удлиняется на 4 букво-места по сравнению с русским.
              Кроме того, в русском алфавите 33 буквы для обозначения звуков, а в немецком всего 26. Поэтому некоторые звуки в русском письме пишутся одной буквой, а в немецком - 2-мя, 3-мя - и при этом нужно помнить исключения. В русском языке таких проблем нет.

              Как в немецком пишем и произносим букву -Ш-
          2. Widser
            Widser 9 апреля 2021 22:30
            -1
            Цитата: Татьяна
            То ли дело в русском языке - такого усложнения нет!

            Если усложнения нет, то переведите мне немецкое слово "Geschwister".
            1. Татьяна
              Татьяна 9 апреля 2021 22:42
              0
              А что Вас смущает? Без артикля со склонением по падежам в предложении это слово (сестра в пер. с немецкого) не употребляется.
              1. Widser
                Widser 10 апреля 2021 11:55
                0
                Цитата: Татьяна
                А что Вас смущает? Без артикля со склонением по падежам в предложении это слово (сестра в пер. с немецкого) не употребляется

                Сестра по немецки это Schwester, a Geschwister это братья и сестры одним словом. Например я и два моих брата это Geschwister. Вот я и хочу узнать перевод одним словом.
                1. Татьяна
                  Татьяна 10 апреля 2021 12:34
                  0
                  Цитата: Widser
                  Сестра по немецки это Schwester, a Geschwister это братья и сестры одним словом. Например я и два моих брата это Geschwister. Вот я и хочу узнать перевод одним словом.

                  Если говорить в общем - без уточнения биологических полов, как это имеет место по-немецки, то русский перевод - просто "дети".
                  Например. У моих родителей было трое детей. У моего отца трое детей.
                  А далее можно раскрыть конкретно: я и два брата. Если эта конкретика кого-то интересует.
                  Также будет и "У меня трое детей", если Вы их папа или мама.
                  Мы - дети наших родителей!
      2. svp67
        svp67 8 апреля 2021 18:31
        +3
        Цитата: Ilya-spb
        Вспомните - поле брани.

    2. макс702
      макс702 8 апреля 2021 18:13
      +2
      Такая статья тут была вроде как что-то про "Разговоры Военморов"...
    3. BlackMokona
      BlackMokona 8 апреля 2021 18:17
      +12
      На первое апреля статья смотрелась бы неплохо.
    4. Ясная
      Ясная 8 апреля 2021 18:47
      +10
      Почему, имея обострённое чувство справедливости, «русскую душу», мы позволили людям, моралью не ограниченными, стать хозяевами мира?
      А, чего тут непонятного? Врать, гадить, подставлять, угнетать, разрушать... всегда легче чем... хотя бы стараться искать правду и жить по ней!
      1. Бородач
        Бородач 8 апреля 2021 19:25
        +11
        Русские - настолько высокоинтеллектуальная нация, что у них все инструменты называются одним и тем же словом. Мастер говорит подмастерье: Подай-ка мне вон ту хреновинку, и тот по интонации в голосе определяет, какой инструмент ему нужен.
        1. Андрей Николаевич
          Андрей Николаевич 8 апреля 2021 22:32
          +5
          Да у нас вообще, одним матерным словом можно обозначить предмет,качество,состояние души, недовольство, деятельность..Только меняй окончание,в зависимости от потребности..Вот уж действительно " великий и могучий"!!!!)))
          А армия флот так вообще без этого не могут. Потеря этих слов в лексиконе моментально,порождает потерю обороноспособности государства.))))
          1. Бородач
            Бородач 8 апреля 2021 23:25
            +6
            Приказ без мата, как война без солдата. laughing soldier
            1. Кэптен45
              Кэптен45 10 апреля 2021 11:50
              +1
              Цитата: Бородач
              Приказ без мата, как война без солдата.

              Во вчерашней кажется ветке новостей в комментарии был ролик навала "сторожевика" ПВ РФ на укровский буксир под керченским мостом, так там в трансляции было нормальных только слова "Давай вправо" и "Осаживай", остальное - здесь модер не пропустит повторение. И это команды командира на мостике. И это правильно, я его понимаю..
          2. SIT
            SIT 9 апреля 2021 20:45
            0
            Цитата: Андрей Николаевич
            А армия флот так вообще без этого не могут. Потеря этих слов в лексиконе моментально,порождает потерю обороноспособности государства.)

            Вот видео обучения танкистов. Мне коммент к нему один понравился. Чел пишет - даже я всё понял, давайте танк!
            https://www.youtube.com/watch?v=cCa4ACQFeQA
        2. Вольный ветер
          Вольный ветер 9 апреля 2021 04:28
          +2
          Мастер зачастую и сам не знает как называется инструмент. Да и нормальный инструмент зачастую и в глаза не видели, увы. УШМ - Болгарка когда появилась? Стали называть у нас Болгаркой, так как закупалась в Болгарии, Начали выпускать в америке еще в 24 году. В Европе ее кличут Флекси. Штанген -циркуль, он же колумбик, фирма в америке где начали его выпускать, он же Маузер. СССР закупал инструменты у Маузера.
      2. Евгений Гончаров (smoogg)
        Евгений Гончаров (smoogg) 8 апреля 2021 20:11
        +1
        Мешки ворочать проще, вы хотите сказать?
      3. for
        for 9 апреля 2021 01:19
        +1
        Цитата: Ясная
        хотя бы стараться искать правду и жить по ней!

        А все ли её ищут и по ней живут у нас? Пожалуй ищут её многие, да не находят, потому что не многие по ней не хотят жить.
    5. Cowbra
      Cowbra 8 апреля 2021 19:17
      +6
      Цитата: dgonni
      Не думал что байка перерастёт в статью!

      Ой, автор десятой части не упомянул. Например, что вообще реально при фразе "долбани" feel этому половому органу" наводчик интуитивно выцеливал наиболее опасный объект...
      Про язык же. У англичан самих есть поговорка, что у них в языке пишется "Ливерпуль", а читается "Манчестер"... Хотя, жаль, что основной не ирландский, было бы еще веселей. Вот каким макаром может слово "sidhe" читаться "ши"? wassat
      1. 3x3zsave
        3x3zsave 8 апреля 2021 19:51
        +6
        Хотя, жаль, что основной не ирландский, было бы еще веселей. Вот каким макаром может слово "sidhe" читаться "ши"?
        И обозначать мелкую германскую, времен язычества, нечисть, стараниями Толкиена, переросшую в Великий Народ Холмов.
    6. Артём Карагодин
      Артём Карагодин 8 апреля 2021 20:33
      +2
      Согласен, неплохо. Но в английском языке 16 времён. 4 почти не употребляются, поэтому их изучают почти исключительно лингвисты. Например, "будущее в прошедшем" или "Future in the past". Даже такое есть wassat
      1. MooH
        MooH 8 апреля 2021 21:11
        +7
        А что тут такого? Вот вам по русски будущее в прошедшем - вчера я думал, что завтра напишу статью для ВО. Вполне себе употребляется.
        1. Вольный ветер
          Вольный ветер 9 апреля 2021 04:34
          +2
          Да и кина такая есть, " назад в будущее", довольно интересный фильм. У нас многие упражнялись в остроумии, американцы тупые, название не могут придумать нормального.
          1. василий50
            василий50 9 апреля 2021 07:13
            +1
            ветру
            Вы правы автор взял основу интермедии Задорнова и *вуаля* дальше уже можно впендюрить то что в РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ впендюривали 300 лет. Основная идея была во вторичности всего РУССКОГО, от *призвания варягов* и до того что все слова заимствованы, а если что и было достойного то только потому что рядом был англичанин-немец-француз, ну в крайнем случае еврей. В ход шли очень даже научные обоснования. Сегодня ничего не поменялось, как пример могу напомнить слово - шуба. Шубу наши лингвисты выводят то от персов, то от евреев поскольку там есть слово - шаббат, в смысле ничегонеделания и следовательно шуба - верхняя одежда для *ничегонеделания*. Можно посмеяться но и с топонимами примерно то-же самое происходит.
            И насчёт уровня жизни столь патетически вброшенное автором, конечно уровень жизни королевы англичан не сопоставим с уровнем жизни большинства граждан РОССИИ. Вот только уровень жизни у НАС, в РОССИИ повыше чем в англии-германии-франции. Бывал там, видел своими глазами, мог сравнить.
      2. Nikza
        Nikza 8 апреля 2021 22:03
        +1
        Чушь какая то. would употребляется часто.
  2. А. Привалов
    А. Привалов 8 апреля 2021 18:15
    +35
    Англичане? Дикие люди. Да ещё и матом не разговаривают. Убогие. Что с них взять...
    1. КАКОЙ ЕСТЬ
      КАКОЙ ЕСТЬ 8 апреля 2021 18:49
      +34
      Да ещё и матом не разговаривают.

      "Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной твaрью."Ф.Раневская.
    2. Ясная
      Ясная 8 апреля 2021 18:57
      +17
      Цитата: А. Привалов
      Англичане? Дикие люди. Да ещё и матом не разговаривают. Убогие. Что с них взять...

      Нам, честно говоря, недостатки английского "до лампочки". Мы все про "зеркало души народа".
      Вот история этого фото

      08.08.08 г. в Южной Осетии. Разведчик 71-го мотострелкового полка Бато Дашидоржиев нес службу на блокпосту на пути от Гори к Цхинвали - столице непризнанной республики.
      Грузины, до этого отброшенные от столицы, перегруппировались и собирались повторить попытку захватить Цхинвали.
      Однако по дороге они наткнулись на блокпост, который выставили прибывшие на помощь осетинам российские военные.
      Навстречу колонне из машин, под завязку набитых вооруженными грузинами, вышел один военнослужащий - рядовой Бато Дашидоржиев.
      Ему крикнули, чтобы он убирался с дороги, на что Бато, расставив пошире ноги для устойчивости, вскинул пулемет и на исконно русском послал их в известном направлении.

      "300 не надо, хватит и одного": что писали европейские СМИ про русского солдата, остановившего колонну грузинского спецназа Об этом сообщает "Рамблер".
      https://news.rambler.ru/caucasus/41548245/?utm_content=news_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink
      1. Морской Кот
        Морской Кот 8 апреля 2021 22:38
        +3
        А если бы не вняли, то было бы ещё интересней. laughing
      2. Avior
        Avior 8 апреля 2021 22:49
        +6
        на самом деле на фото с пулеметом Тасболат Ибрашев, казах по национальности.
        и он там был не один, там еще куча бронетехники была, никого он пулеметом, понятно, не остановил был.
        просто кадр так снят, чтобы её не видно было.
        1. Борис ⁣Бритва
          Борис ⁣Бритва 9 апреля 2021 23:46
          +3
          Цитата: Avior
          там еще куча бронетехники была, никого он пулеметом, понятно, не остановил был.
          просто кадр так снят, чтобы её не видно было.

          Бронетехника подошла не сразу. А в течении этого времени кроме него там были еще 3 человека наших. Описано так:

          "К нам приехал полковник Штонденко Юрий Владимирович и сказал, чтобы ему дали пулеметчика, помощника пулеметчика и стрелка"
          ...
          Переговоры продолжались минут сорок. Все это время он (Ибрашев) стоял с пулеметом на открытом месте
          ...
          Ибрашев был там не один (в кадре не видно, но слева за его спиной стоял «Урал», позади которого лежали двое солдат)
          ...
          Пока грузинские военные решали, что делать дальше, на помощь нашим подоспели два танка Т-72 и Т-62.
          1. Avior
            Avior 9 апреля 2021 23:56
            -5
            У вас со зрением в порядке?
            Сзади на видео за ним что стоит?
            Ибрашев был там не один (в кадре не видно, но слева за его спиной стоял «Урал», позади которого лежали двое солдат)

            на видео посмотрите, где эти солдаты и сами оцените ваш источник. Они рядом точно также стояли, как и он
            1. Борис ⁣Бритва
              Борис ⁣Бритва 10 апреля 2021 00:03
              +4
              Цитата: Avior
              У вас со зрением в порядке?

              Вместо того, чтобы слюной брызгать, лучше бы мозгом поработали.
              Факт наличия на видео бронетехники говорит лишь о том, что данное видео снимали тогда, когда бронетехника уже была там в наличии. Вы в силах понять о чем я?
              На фото Ясной хорошо видно, что слева от бойца нет еще никаких БТРов. Также видно, что ваше видео снято уже тогда, когда начинало смеркаться. Фото же сделано еще при более ярком солнце. Угол падения теней по отношению к оси дороги - тоже разный.
              Хронология появления БТРа и пр - ясна?
              1. Avior
                Avior 10 апреля 2021 05:45
                -4
                У вас со зрением точно плохо.
                На фото он стоит именно в той позе, и на том самом месте, в которой на видео.
                И фото сделано так хитро, чтобы бтр и машину слево было не видно за пикапами, как и других бойцов с оружием справа
                А вам все божья роса
    3. Наган
      Наган 8 апреля 2021 20:37
      +5
      Цитата: А. Привалов
      Англичане? Дикие люди. Да ещё и матом не разговаривают. Убогие. Что с них взять...

      Про англичан не знаю, а вот американцы такие конструкты загибают, что мне на трезвую голову и не воспроизвести. Но понимать научился.
    4. Михалыч 70
      Михалыч 70 8 апреля 2021 21:22
      0
      Мб им кирпичи на ноги не падали ?
    5. Андрей Николаевич
      Андрей Николаевич 8 апреля 2021 22:35
      +2
      И не говорите. Мат,водка, уважение к истории предков. Это наше- ВСЕ! Без этого,не будет нашей страны.
  3. Альф
    Альф 8 апреля 2021 18:21
    +17
    Пиар-менеджер, супервайзер, мерчендайзер, кастинг, хейтер, омбудсмен, гипермаркет, хедхантер, финансовый тьютор...Твою мать, неужели нельзя по русски ???
    С другой стороны, слова "залюбись", "абзац" столько значений имеют...И, самое главное, что все эти слова русский человек прекрасно понимает, в каком значении на данный момент их нужно понимать...
    1. профессор
      профессор 8 апреля 2021 19:28
      0
      Цитата: Альф
      Пиар-менеджер, супервайзер, мерчендайзер, кастинг, хейтер, омбудсмен, гипермаркет, хедхантер, финансовый тьютор...Твою мать, неужели нельзя по русски ???

      А вы откройте словарь иностранных слов и ужаснитесь. "Кукла" и "сундук" это не русские слова, а греческие. Предлагаете выбросить? А как будет по русски "компьютер" или "электричество"?

      https://gufo.me/dict/foreign_words

      кровать Кровати, ж. [греч. krabbatos]. Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Двуспальная кровать. Детская кровать. Лечь на кровать. Читать, лежа в кровати.

      Источник: https://gufo.me/dict/foreign_words/%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
      1. Альф
        Альф 8 апреля 2021 19:43
        +14
        Цитата: профессор
        А вы откройте словарь иностранных слов и ужаснитесь. "Кукла" и "сундук" это не русские слова, а греческие. Предлагаете выбросить? А как будет по русски "компьютер" или "электричество"?

        Ум нужно показывать там, где уместно.
        Вместо "супервайзер" использовать "грузчик" нельзя ?
        Вместо "мерчендайзер" использовать "раскладчик" нельзя ?
        Вместо "кастинг" использовать "отбор" нельзя ?
        Вместо "клининг-менеджер" использовать "уборщик" нельзя ?
        Вместо "менеджер" использовать "продавец" нельзя ?
        Можно заимствовать слова, но надо смотреть, чтобы нужное заимствование не перешло в бездумное копирование.
        1. профессор
          профессор 8 апреля 2021 19:57
          -7
          Что будем с "компьютером", "электричеством" ну и "куклой" с "сундуком" делать? wink

          Ну на посошок (кстати русское слово?)
          жесть Жести, мн. нет, ж. [монгол. ces – листовая медь]. Листовое железо, покрытое тонким слоем олова.

          Источник: https://gufo.me/dict/foreign_words/%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C
          1. Альф
            Альф 8 апреля 2021 19:58
            +11
            Цитата: профессор
            Что будем с "компьютером", "электричеством" ну и "куклой" с "сундуком" делать?

            Ясно, разговор немого с глухим.
            Продолжайте пытаться острить.
            1. профессор
              профессор 8 апреля 2021 20:04
              0
              Цитата: Альф
              Цитата: профессор
              Что будем с "компьютером", "электричеством" ну и "куклой" с "сундуком" делать?

              Ясно, разговор немого с глухим.
              Продолжайте пытаться острить.

              Я на полном серьезе. Вот в иврите не было слова "компьютер" и его просто придумали. Есть специальная академия языка для этих целей. Кстати "электричество" на иврите есть. Библейское слово.

              Так может и вам придумать замену заимствованным словам основываясь на правилах русского языка? А то получается "эти иностранные слова можно, а эти иностранные нельзя".
              1. Комментарий был удален.
              2. lucul
                lucul 8 апреля 2021 20:55
                0
                Так может и вам придумать замену заимствованным словам основываясь на правилах русского языка? А то получается "эти иностранные слова можно, а эти иностранные нельзя".

                Тут всё просто - какой народ первый открыл,развил , на том языке в мире и будет звучать это действие/предмет .
                При условии ,что другие народы с этим не сталкивались.
                А так , многим иностранным словам можно и нужно подобрать замену.
                Как простой пример - если бы американцы первыми развили гиперзвуковые ракеты , то мы бы их сейчас называли гиперсоник , а не гиперзвук.
                Те иностранные слова ,которые есть в русском языке ,напоминают нам ,что мы в этой области отстали от других ,в своё время.
                1. HanTengri
                  HanTengri 8 апреля 2021 22:30
                  +2
                  Цитата: lucul
                  Как простой пример - если бы американцы первыми развили гиперзвуковые ракеты , то мы бы их сейчас называли гиперсоник , а не гиперзвук.

                  Гиперзвук... Вас не смущает типично русская приставка "гипер"?
                2. профессор
                  профессор 9 апреля 2021 06:49
                  +1
                  Цитата: lucul
                  Тут всё просто - какой народ первый открыл,развил , на том языке в мире и будет звучать это действие/предмет .

                  Нет. Пример слова "компьютер" в иврите я привел выше. "Спутник" на иврите "лавьян", а не "спутник" или "сателайт". Подлодка "цолелет", а не "субмарина".

                  Цитата: lucul
                  Как простой пример - если бы американцы первыми развили гиперзвуковые ракеты , то мы бы их сейчас называли гиперсоник , а не гиперзвук.

                  На иврите "аль коли". Слова гипер нет.
                  1. lucul
                    lucul 9 апреля 2021 10:30
                    0
                    Нет. Пример слова "компьютер" в иврите я привел выше. "Спутник" на иврите "лавьян", а не "спутник" или "сателайт". Подлодка "цолелет", а не "субмарина".

                    А корень , корень - что обозначает?
                    Я тоже любое иностранное слово могу обозвать ,к примеру - маси-пуси ,и спокойно его так называть .
                    Ведь наиболее важно , когда форма и содержание слова обозначают суть, как например русское слово бездна - никакого диссонанса не вызывает , ничего в уме ,переводить на русский не надо ,суть улавливается на 100%.
                    А то с этими иностранными словами - пока на русский переведёшь , так уже и суть теряешь. А тупое заучивание формы слова (иностранного) - смысла не добавляет ,человек так просто тупеет.
                    1. профессор
                      профессор 9 апреля 2021 14:20
                      +2
                      Цитата: lucul
                      А корень , корень - что обозначает?

                      Как раз корень и связан со значением. Не от балды придумывают.
                  2. паратирон
                    паратирон 9 апреля 2021 16:13
                    +1
                    Иврит в части современных терминов искусственный язык. Он был мертвым и приспособлен под разговорный не так давно, лет сто пятьдесят назад. Благо языковая система позволяет конструировать новые формы. При этом масса заимствований существует параллельно, никакая академия не указ. Перед нами такой задачи не стоит, хотя и мы могли бы вместо компьютера говорить вычислитель и т.п. Язык живет по своим законам, впитывает заимствования, но модные времянки типа менеджер долго не держатся. А некоторые заимствованные слова прочно ассимилируются и воспринимаются уже, как свои.
              3. dauria
                dauria 9 апреля 2021 11:35
                +2
                Вот в иврите не было слова "компьютер" и его просто придумали. Есть специальная академия языка для этих целей.


                Профессор, то , что Вы душой и телом за еврейский народ , не отменяет происхождения евреев . Они всего лишь мизерная часть огромного населения земного шарика , почему-то через 500 тысяч лет !!!! появления людей и языков провозгласившая себя пупом планеты с жалкой историей длиной в один миг .
                Отдайте должное обезьянам из Африки . Они изобрели языки и перебрались через Азию в Америку , и в конце концов родили Моисея . laughing
              4. Викторио
                Викторио 9 апреля 2021 11:53
                0
                Цитата: профессор
                Цитата: Альф
                Цитата: профессор
                Что будем с "компьютером", "электричеством" ну и "куклой" с "сундуком" делать?

                Ясно, разговор немого с глухим.
                Продолжайте пытаться острить.

                Я на полном серьезе. Вот в иврите не было слова "компьютер" и его просто придумали. Есть специальная академия языка для этих целей. Кстати "электричество" на иврите есть. Библейское слово.

                Так может и вам придумать замену заимствованным словам основываясь на правилах русского языка? А то получается "эти иностранные слова можно, а эти иностранные нельзя".

                ===
                помнится, как латвийский сэйм (парламент) полгода решал вопрос слова "евро". и нашли приемлимый вариант, близкий к латышскому языку, "эйро". кстати компьютер у них - "датор ''.
            2. НДР-791
              НДР-791 9 апреля 2021 06:44
              +2
              Цитата: Альф
              Ясно, разговор немого с глухим.

              А с профессором всегда так, он вам запросто докажет что весь русский язык из Торы образован wassat
              1. профессор
                профессор 9 апреля 2021 06:51
                0
                Цитата: НДР-791
                Цитата: Альф
                Ясно, разговор немого с глухим.

                А с профессором всегда так, он вам запросто докажет что весь русский язык из Торы образован wassat

                Не будем преувеличивать, но буквы "ц" и "ш" у вас из иврита. Про библейские имена промолчу. wink
                1. НДР-791
                  НДР-791 9 апреля 2021 07:29
                  0
                  Цитата: профессор
                  Не будем преувеличивать, но буквы "ц" и "ш" у вас из иврита.

                  tongue А хоть бы и так. Заметьте, в тех самых словах которые обеспечивают абсолютное понимание поставленной задачи в бою эти буквы не используются wassat Не важно у кого мы что заимствуем, важно как используем.
          2. lucul
            lucul 8 апреля 2021 20:50
            +3
            Что будем с "компьютером",

            ЭВМ - электронно-вычислительная машина ,не ? Вполне употребимое слово.
            1. Nikon OConor
              Nikon OConor 8 апреля 2021 21:33
              0
              Дело в том, что ЭВМ (в отечественном варианте) больше не производится. Давайте будем пеньки и атлоны величать "ЭВМ". Кто делает товар, тот и называет его как хочет. Наши ЭВМ не пошли дальше (для гражданского пользователя) 286-го проца. Когда создадим прорывное решение в сфере IT и когда сможем наладить монопольный выпуск, будем с честью называть его - "ЭВМ"
              1. lucul
                lucul 9 апреля 2021 10:24
                +2
                Дело в том, что ЭВМ (в отечественном варианте) больше не производится. Давайте будем пеньки и атлоны величать "ЭВМ".

                Вообще без проблем - я их так и называю.
            2. сорок восьмой
              сорок восьмой 8 апреля 2021 23:21
              +4
              Ни "электрон", ни "число", ни "машина" не являются исконно русскими словами. Они заимствованы.
              1. sharp-lad
                sharp-lad 9 апреля 2021 00:09
                +2
                Шлагбаум - тоже не русское слово....но сколько русского в нём. smile
            3. sharp-lad
              sharp-lad 9 апреля 2021 00:07
              +1
              ЭВМ уже устарело, на мой взгляд будет точнее МОД - машина обработки данных. smile hi
          3. SIT
            SIT 9 апреля 2021 20:34
            0
            Цитата: профессор
            Что будем с "компьютером"

            С компьютером будет проще всего -ЭВМ. Почти в 4 раза короче. А вот вы на любом другом языке сможете таким же минимумом букв воспроизвести вот такой монолог - На ... так до ... на...чили!? Рас...чивайте на ...!!
        2. Наган
          Наган 8 апреля 2021 20:41
          +4
          Цитата: Альф
          Вместо "супервайзер" использовать "грузчик" нельзя ?

          Да никоим образом. Одному платят в зависимости от того, скока народа он "супервайзит", но по-всякому нехило, годовую зарплату, а обычно еще и бонус. Другому - почасово и по минимуму. Понимать надо!
          1. Альф
            Альф 8 апреля 2021 20:45
            +5
            Цитата: Наган
            Цитата: Альф
            Вместо "супервайзер" использовать "грузчик" нельзя ?

            Да никоим образом. Одному платят в зависимости от того, скока народа он "супервайзит", но по-всякому нехило, годовую зарплату, а обычно еще и бонус. Другому - почасово и по минимуму. Понимать надо!

            Ну, тады Ой !
            1. Nikon OConor
              Nikon OConor 8 апреля 2021 21:05
              0
              тут да - "мерчандайзер" это маркетинговый специалист по выкладке товара. Т.е. Я выложу товар так, что покупатель захочет его купить. Супервайзер - начальник мерчандайзеров (грубо) - он планирует архитектуру всего магазина (отделы, расположение витрин), чтобы покупатель как можно дольше ходил по магазину, и тем самым больше покупал.
              Так что мерчандайзер это не грузчик))
              1. Альф
                Альф 8 апреля 2021 21:07
                0
                Цитата: Nikon OConor
                Так что мерчандайзер это не грузчик))

                Спасибо, что поправили.
                1. Nikon OConor
                  Nikon OConor 8 апреля 2021 21:10
                  +2
                  Личный опыт, я сертифицированный мерчандайзер (даже диплом есть). Но сейчас я строитель... и мне это намного больше нравиться))
                  1. Альф
                    Альф 8 апреля 2021 21:12
                    0
                    Цитата: Nikon OConor
                    и мне это намного больше нравиться))

                    Особенно по бюджету ?
                    1. Nikon OConor
                      Nikon OConor 8 апреля 2021 21:16
                      0
                      Конечно, я был лучшим мерчандайзером (и продавцом-консультантом) в "Евростиле" (магазин стройматериалов) по Оренбургу и области (2007 г.). Я сейчас занимаюсь внутренней котеджей и элитных многоэтажек... разница большая по деньгам.
                      1. Альф
                        Альф 8 апреля 2021 21:17
                        +2
                        Цитата: Nikon OConor
                        Конечно, я был лучшим мерчандайзером (и продавцом-консультантом) в "Евростиле" (магазин стройматериалов) по Оренбургу и области (2007 г.). Я сейчас занимаюсь внутренней котеджей и элитных многоэтажек... разница большая по деньгам.

                        В России обычно меняют профиль работы не из-за того, что старая не нравится, а потому, что хочется кушать. laughing
                      2. Nikon OConor
                        Nikon OConor 8 апреля 2021 21:20
                        +1
                        Так точно! Каким бы ты не был лучшим в магазине, но единоразовая премия не спасет семейный бюджет))
                        Теоретические знания пришлось применять на практике - получилось)))
            2. Василенко Владимир
              Василенко Владимир 8 апреля 2021 21:33
              -1
              Цитата: Nikon OConor
              ут да - "мерчандайзер" это маркетинговый специалист по выкладке товара.

              понятно почему в стране все через одно место
              исходя из вашей логике водитель специалист который держится за руль
              1. Nikon OConor
                Nikon OConor 8 апреля 2021 21:40
                0
                исходя из "нашей" логики - всему нужно учиться. На мерчандайзера я учился в Самарском университете менеджмента и финансов.
                И если в некоторых организациях мерчандайзеры - это грузчики, то у "Евростиля" - нынешней "Стройландии" это обученные специалисты... как-то так..
                1. Василенко Владимир
                  Василенко Владимир 8 апреля 2021 21:43
                  +1
                  Цитата: Nikon OConor
                  На мерчандайзера я учился в Самарском университете менеджмента и финансов.

                  я вас удивлю, но учится нужно даже на дворника иначе улицы грязные будут, но если вас в УНИВЕРЕ учили, что мерчен .., прости господи, так и дьявола можно вызвать, тот кто расставляет товар, то универ ваш нужно разогнать бо как это обыкновенная шарашкина контора
                  1. Nikon OConor
                    Nikon OConor 8 апреля 2021 21:48
                    +1
                    ЭЭЭ извините)) Ввел Вас в заблуждение)) Учился не 5 лет,, как положено в универе)))
                    Просто проходил 2-х месячные курсы))
                    Еще раз прошу прощения))
              2. Nikon OConor
                Nikon OConor 8 апреля 2021 21:44
                +1
                и да - специалист "который держится за руль" не водитель - он "наездник".
                1. Василенко Владимир
                  Василенко Владимир 8 апреля 2021 21:45
                  +1
                  Цитата: Nikon OConor
                  и да - специалист "который держится за руль" не водитель - он "наездник".

                  так и вот вы расстовляльщик товаров не мерчендайзер, это несколько иное, а вы "за руль держитесь"
                  1. Nikon OConor
                    Nikon OConor 8 апреля 2021 21:55
                    -1
                    может быть..
                    Но есть мнение отлично от Вашего :
                    Мерчанда́йзер[1] (англиц. от merchandiser «торговец»[2]) — товаровед или помощник товароведа, человек, представляющий производственную или торговую компанию в торговых сетях (чаще всего супер- и гипермаркетах). Отвечает за выкладку товара, установку сопутствующего необходимого оборудования (холодильники, дополнительные витрины, поддоны промоакций), размещает POS-материалы.

                    (с) Вики
                    1. Василенко Владимир
                      Василенко Владимир 8 апреля 2021 22:03
                      0
                      именно об этом я и пишу, учились вы по википедии laughing
                      держитесь за руль дальше
                    2. Nikon OConor
                      Nikon OConor 8 апреля 2021 22:09
                      0
                      Я Вам привел определение слова "мерчандайзер", если у Вас аллергия на Вики в таких простых вещах, это диагноз...
                    3. Василенко Владимир
                      Василенко Владимир 8 апреля 2021 22:18
                      -1
                      еще раз, для "дипломированных выпускников "университета", это только одна из функций, так же как держание за руль
                    4. Nikon OConor
                      Nikon OConor 8 апреля 2021 22:25
                      -1
                      Если честно, я вообще не понимаю, о чем мы спорим? У меня есть сертификат мерчандайзера? да.
                      Я Точно знаю функции этой должности - да.
                      Обучали в "университете" -да.
                      Блин на Вашем же примере - Вы автошколу закончили по "В" и "С" Вы блин стали водителем экстра + вертолет поднимите?
                      Я Вам объяснил обязанности мерчандайзера, и только хотел сказать, что это не грузчик.
                      Идите на Хрен!))
                      Доказывать упоротому, что он упоротый - неблагодарное занятие))
                    5. Василенко Владимир
                      Василенко Владимир 9 апреля 2021 07:47
                      +1
                      первое функций вы не знаете исходя из объяснения, только часть
                      вторе универ не заканчивали вы закончили КУРСЫ
                      третье когда вы написали обязанности то написали только МАЛУЮ часть выдав их за основное
                      ну и четвертое юноша посылать своего папу будете если он позволяет
          2. Nikon OConor
            Nikon OConor 8 апреля 2021 22:01
            -3
            так-что идите в Анус, и не рассуждайте о том, о чем не имеете ни малейшего представления.
            Спокойной ночи))
            1. Василенко Владимир
              Василенко Владимир 8 апреля 2021 22:06
              +1
              юноша я торговал и продавал когда вы еще боялись девчонку за коленку потрогать так что не позорьтесь и не смешите людей, расставляльщик
            2. Nikon OConor
              Nikon OConor 8 апреля 2021 22:08
              -1
              Интересно.... Если я "юноша", то тогда Вы джинсами и видеокассетами с порнухой из под полы торговали? Вы Бог маркетинга тогда!)))
            3. Василенко Владимир
              Василенко Владимир 8 апреля 2021 22:19
              +2
              Цитата: Nikon OConor
              Вы джинсами и видеокассетами с порнухой из под полы торговали? Вы Бог маркетинга тогда!)))

              ну да уровень вы свой показали во всей красе, от ануса до порнухи
  • sharp-lad
    sharp-lad 9 апреля 2021 00:14
    0
    Супервайзер - начальник мерчандайзеров (грубо) - он планирует архитектуру всего магазина (отделы, расположение витрин), чтобы покупатель как можно дольше ходил по магазину, и тем самым больше покупал.
    Ага, иной раз так находишься, что так и уходишь "несолоно хлебавши", хотя нужное было, но засунули в опу. hi
  • Василенко Владимир
    Василенко Владимир 8 апреля 2021 21:25
    0
    Цитата: Альф
    Вместо "менеджер" использовать "продавец" нельзя ?

    вот тут как раз нельзя это абсолютно разные значения
    1. Альф
      Альф 8 апреля 2021 21:31
      0
      Цитата: Василенко Владимир
      Цитата: Альф
      Вместо "менеджер" использовать "продавец" нельзя ?

      вот тут как раз нельзя это абсолютно разные значения

      Я имею ввиду человека, работающего в магазине в торговом зале.
      1. Василенко Владимир
        Василенко Владимир 8 апреля 2021 21:35
        -2
        Цитата: Альф
        Я имею ввиду человека, работающего в магазине в торговом зале.

        еще раз менеджер и продавец это разные вещи от слова совсем
        1. Альф
          Альф 8 апреля 2021 21:36
          0
          Цитата: Василенко Владимир
          Цитата: Альф
          Я имею ввиду человека, работающего в магазине в торговом зале.

          еще раз менеджер и продавец это разные вещи от слова совсем

          Вам виднее...
          1. Василенко Владимир
            Василенко Владимир 8 апреля 2021 21:38
            -1
            это не мне виднее это истекает из определений
            вы же летчика шофером не назовете, так почему управляющего называете продавцом?!
            1. Альф
              Альф 8 апреля 2021 21:40
              +1
              Цитата: Василенко Владимир
              это не мне виднее это истекает из определений
              вы же летчика шофером не назовете, так почему управляющего называете продавцом?!

              Вы вообще слышите, что я говорю или идет игра в одни ворота ? Раньше продавец назывался продавцом, теперь он менеджер по продажам.
              1. Василенко Владимир
                Василенко Владимир 8 апреля 2021 21:44
                -3
                потому что боХАто а не потому что по смыслу, вот выша ваш опонент считает что он учился товар расставлять
  • HanTengri
    HanTengri 8 апреля 2021 22:55
    +3
    Цитата: Альф
    Вместо "менеджер" использовать "продавец" нельзя ?

    Нет, нельзя. Потому, что "менагер" высшего звена - это, по-русски, управляющий, а "менагер" среднего и низшего звена - это, по-русски, приказчик.
    1. sharp-lad
      sharp-lad 9 апреля 2021 00:24
      +1
      К сожалению чаще всего бывает так - ищут Управляющего на зарплату приказчика, а находят менеджера с плохим представлением смысла этой должности. smile hi
      П.С. И ведь находят же! Топ хрен (Хрен обыкнове́нный, или Хрен дереве́нский (лат. Armorácia rusticána) — многолетнее травянистое растение, вид рода Хрен (Armoracia) семейства Капустные (Brassicaceae). Популярное культурное растение; листья и корни используются в кулинарии и медицине) знает что!!!
  • Saxahorse
    Saxahorse 9 апреля 2021 00:18
    0
    Цитата: Альф
    Вместо "кастинг" использовать "отбор" нельзя ?

    Можно конечно, но не нужно. laughing

    Отбор гнилой картошки и отбор людей для решения каких то творческих задач все же немного разный смысл имеет. Примитивизация это все же скорее англицкий подход. Но если очень надо, мы и очень коротко сумеем выразиться. laughing
  • Nikon OConor
    Nikon OConor 8 апреля 2021 20:40
    +1
    все зависит от быта людей, когда образовалось слово. На Руси не было кровати (на четырех ножках), были полати, были лавки. Если предмет заимствуется из другой культуры, то и называют его, переиначив на свой манер, иностранным обозначением.
    Слово "солдат", пришло к нам из глубоких средних веков: Solider - человек (наемник ) получающий за свою службу солиды - золотые монеты (кажется венецианской республики, но могу ошибаться).
    1. Nikon OConor
      Nikon OConor 8 апреля 2021 20:44
      +1
      были лавки
      . Кстати слово "бутИк" и означает "лавка" в торговом его смысле. Начинающие, мелкодоходные торговцы, не имели своих торговых точек, и торговали, выкладывая свой товар на лавке, такой-же на которой спят дома.
      Рассмотрим выражение: "Я одеваюсь в модных бутиках".
      Т.е. некоторое время назад это интерпретировалось бы так: "Я одеваюсь у лавочника, к которому все ходят"
  • Wildgoose
    Wildgoose 8 апреля 2021 21:07
    0
    насчет электричества - то возьмем посконное финское слово "sähkö" )))
  • Вольнопёр
    Вольнопёр 9 апреля 2021 12:30
    0
    профессор Вчера, 19:28
    как будет по русски "компьютер" ?


    Да так и будет как переводится -
    (англ.) computer - "вычислитель".

    А вот небезызвестный ревнитель "чистоты русского языка" адмирал Шишков, возможно назвал бы сие устройство - "самосчёт".

    или "электричество"

    То электричество, что в розетке, тот же Шишков назвал бы "трясобой". laughing

    ЗЫ."Электрический компьютер" - "Трясобойный самосчёт".
    Каково звучит, А? wassat
  • Undecim
    Undecim 8 апреля 2021 18:24
    +9
    О чем это безграмотный набор буков? О какой орфографии старогерманского языка, не имевшего письменности вещает автор?
    Зачем этот делирий на сайте? Или это продолжатель языковых экзерциций Задорнова?
    Прежде чем писать о каком то языке, его не плохо было бы его выучить.
    Например, если в русском языке можно сказать «Цветёт цветочный цветок», то в английском получим однотипное – «Flower, flower, flower».
    В английском получим blooms floral flower
    1. Ясная
      Ясная 8 апреля 2021 19:13
      +8
      Цитата: Undecim
      Зачем этот делирий на сайте?

      Я, всегда говорила, что только у нас матом можно не только обидеть, но и поблагодарить lol
    2. sharp-lad
      sharp-lad 9 апреля 2021 00:31
      0
      В чём то Вы правы. А как будет звучать по англицки коротенькая фразочка - наш час?
      Если чо, прошу прощение за корявости моего русского, живу в Латвии, по русски печатаю только на ВО, а писать от руки и вовсе вселенское мучение (кириллица всё время подменяется латиницей). smile
      1. Undecim
        Undecim 9 апреля 2021 00:39
        0
        Извините, я не оказываю услуги переводчика.
        1. sharp-lad
          sharp-lad 9 апреля 2021 01:09
          0
          Ну, что ж поделать. Гугл мне в помощь! lol
  • Keyser Soze
    Keyser Soze 8 апреля 2021 18:24
    +14
    laughing
    При этом даже русский мат несравнимо богаче..

    Если вы ударили палец молотком и не знаете сербский или болгарский, значит вам нечего сказать.... laughing
    1. мордвин 3
      мордвин 3 8 апреля 2021 21:13
      +2
      Цитата: Keyser Soze
      Если вы ударили палец молотком и не знаете сербский или болгарский, значит вам нечего сказать....

      Я ударял по пальцу молотком. И не нужен был мне ни сербский, ни болгарский, я такие стихи на русском говорил, что мама не горюй...
  • prior
    prior 8 апреля 2021 18:25
    +10
    Любая команда, отданная на командирско-матерном, выполняется быстрее, точнее, качественнее.
    Кто служил, не даст соврать. am belay
    1. Альф
      Альф 8 апреля 2021 19:45
      +5
      Цитата: prior
      Любая команда, отданная на командирско-матерном, выполняется быстрее, точнее, качественнее.
      Кто служил, не даст соврать. am belay

      "В армии матом не ругаются, в армии матом разговаривают".
  • Knell Wardenheart
    Knell Wardenheart 8 апреля 2021 18:31
    +10
    Как бедняга Шейкспир или Байрон изворачивались с таким языком !)
    Инглиш при всех его минусах сочетает в себе 2 отличных качества -с одной стороны это один из наиболее легко изучаемых языков (Американский Английский) , с другой на нем имеется возможность достаточно точно выразить массив современной и сложной информации - то есть это не только язык общения,но и еще язык интеллектуальной деятельности . Большинство научных статей в мире на английском, например.
    З.ы я думаю успех у нас начнется тогда,когда мы перестанем принижать другие народы и начнем спокойно и аналитически перенимать у них то, что имеет не культурологическую ценность.
    1. Коваль Сергей
      Коваль Сергей 8 апреля 2021 19:06
      +2
      Цитата: Knell Wardenheart
      Инглиш при всех его минусах сочетает в себе 2 отличных качества...

      На мой взгляд, основное его преимущество - короткие слова. В итоге, скорость передачи информации высокая.
      А наш нынешний "русский" загажен громадным количеством иностранных слов. Особенно латинскими терминами
      1. Knell Wardenheart
        Knell Wardenheart 8 апреля 2021 20:06
        +8
        Сложный для понимания японский или китайский язык не мешают ученым и конструкторам из этих стран создавать или адаптировать что-либо или творческим профессиям выражать какую то красоту , как собственно это делают и англосаксы, у которых язык вроде простой (относительно того же Китайского) . Так что наверное будет переоценкой ценности вопроса утверждать что это какой то качественно решающий фактор .
        К сожалению да - как бы мы не кичились своей самобытностью, у нас ОЧЕНЬ много заимствований, последние десятилетия это количество продолжает лавинообразно нарастать ,уже и в тех областях где это совершенно не имеет значения - замещаются достаточно хорошо характеризующие отечественные слова на зарубежные. Виной этому я вижу много факторов , к сожалению - у нас недостаточно полноценная цивилизационно-интеллектуальная среда , мы исторически недостаточно уделяем собственной культурной эстетике , культурно-интеллектуальный уровень населения и уровень его "запросов" давно пробил днище к сожалению - в связи с чем мы все реже рождаем что то здоровое и культурно-эстетически привлекательное ,к чему ХОЧЕТСЯ ТЯНУТЬСЯ . Мы сами стали жить по формуле выведенной каким то американцем "В России не производят ничего кроме депрессии" - и через это разрушаем собственную культуру, делая ее однобокой,токсичной,упрощенно-примитивной.

        Достаточно посмотреть до какой низости опустилось наше телевидение , насколько ничтожную часть эфира занимает что то интеллектуальное ,информативное или просто полезное. В такой культурной среде будут неизбежно развиваться тенденции эскапизма - люди будут стремиться интеллектуально пребывать в более здоровых или насыщенных средах , цеплять оттуда словечки ,привычки,образы мышления .

        Это можно понимать , но похоже наше государство плевать хотело на эту проблему и вероятно даже,в какой то мере выступает ее несознательным усугубителем.
      2. Гиперион
        Гиперион 9 апреля 2021 13:11
        0
        Цитата: Коваль Сергей
        А наш нынешний "русский" загажен громадным количеством иностранных слов. Особенно латинскими терминами

        "Загажен"? Удачи вам с "разгаживанием":
        Среди слов латинского происхождения много научных и политических терминов, вообще слов, связанных с "учеными" занятиями: абориген, абстракция, адвокат, аксиома, алиби, аудитория, аффикс, вакуум, вена, дедукция, декан, диктатура, инерция, коллега, конус, конференция, меридиан, перпендикуляр, пропорция, радиус, ректор, рецензия, формула, конституция, манифест, меморандум, пленум, революция, республика, референдум, фракция и др. Слова других тематических групп: интеллигенция, канцелярия, кооперация, культура, курс, лауреат, литература, максимум, минимум, мотор, нация, новатор, ревизия, центр, экземпляр и др.

        Как бы в итоге ваш лекси... ой, извините, словарный запас не стал на уровне Эллочки-людоедки.
    2. Arzt
      Arzt 8 апреля 2021 19:27
      +2
      Как бедняга Шейкспир или Байрон изворачивались с таким языком !)

      Да и нынешние извращаются!

    3. Василенко Владимир
      Василенко Владимир 8 апреля 2021 21:37
      +1
      Цитата: Knell Wardenheart
      Большинство научных статей в мире на английском, например.

      совсем не потому что язык хорош, а потому, что основные издания в англоязычных странах
  • Mouse
    Mouse 8 апреля 2021 18:31
    +15
    Если человек выражает свои чувства в нецензурной форме, значит, его чувства настолько велики, что в цензурную форму не вмещаются.....
    просто...
    Кортко и ясно! yes
    1. Ясная
      Ясная 8 апреля 2021 19:09
      +8
      Цитата: Mouse
      Если человек выражает свои чувства в нецензурной форме, значит, его чувства настолько велики, что в цензурную форму не вмещаются.....
      просто...
      Кортко и ясно! yes


      Я, не люблю ругаться матом,
      И обижаться не хочу.
      Сейчас найду свои патроны.
      И будет так, как я хочу! lol
      1. Mouse
        Mouse 8 апреля 2021 19:12
        +6
        И молча всех вас загашу! wassat
        1. Ясная
          Ясная 8 апреля 2021 19:19
          +4
          Цитата: Mouse
          И молча всех вас загашу! wassat

          Нравитесь, Вы мне Василий feel Больно хорошо молчите love
          1. Mouse
            Mouse 8 апреля 2021 19:20
            +10
            Меньше слов, дешевле телеграмма.... wink
            love love love
            1. роман66
              роман66 8 апреля 2021 19:37
              +4
              ээ! рукам воли не давать!!! Вася держи себя!!
              1. Mouse
                Mouse 8 апреля 2021 19:40
                +6
                Роман, ночи доброй! hi
                Какие руки? Только виртуально..... crying
                1. роман66
                  роман66 8 апреля 2021 20:14
                  +2
                  Вася hi все же Ясная - леди...
                  1. Mouse
                    Mouse 8 апреля 2021 20:18
                    +3
                    Ясная леди....... прям соблазн.... feel
                    1. роман66
                      роман66 8 апреля 2021 20:20
                      +4
                      вот . сказано же было
        2. Alien From
          Alien From 8 апреля 2021 20:54
          +1
          Не мочить - а не мочить)
      2. роман66
        роман66 8 апреля 2021 20:16
        +2
        леди! love как филолог - рифма "хочу - хочу" как- то не очень..." всех в сортире замочу"..как вариант
        1. Mouse
          Mouse 8 апреля 2021 20:30
          +3
          Цитата: роман66
          " всех в сортире замочу"..как вариант

          Тоже не ахти.... ещё и филолог, а шлифануть полирнуть? bully
          1. роман66
            роман66 8 апреля 2021 22:26
            +3
            пивком, да, люблю...
  • Mark Kalendarov
    Mark Kalendarov 8 апреля 2021 18:31
    +4
    Начало хорошее... Концовка плохая...
    Либо филология, либо политика. А так...
  • Егоза
    Егоза 8 апреля 2021 18:34
    +2
    Не совсем удачный пример. Где это "цветочный цветок" бывает? Но если уж так, «Цветёт цветочный цветок», то в английском получим однотипное – «Flower, flower, flower». А я бы перевела как Blooming floral flower. И ничего страшного. А если уж говорить о сокращениях, то "Over! ", на русском - это "Перехожу на прием!"
    Что касается господства англ.языка. Так ведь вся группа романо-германских языков очень похожа по структуре. Выучил один язык и все остальные - "тьфу", только словарный запас набирай. А вот русский язык - очень трудный для иностранцев. Все эти падежи, склонения, многозначность слов...вот и предпочитают они английский. НО самые дальновидные (кстати и в США) активно посещают курсы изучения русского языка.
    1. красноярск
      красноярск 8 апреля 2021 18:49
      -1
      Цитата: Егоза
      Не совсем удачный пример. Где это "цветочный цветок" бывает?

      Ну как же. Цветок фиалки, к примеру, - цветочный цветок. От слова цветы. А цветок яблони, к примеру, не цветочный , но цветок, хоть и говорят обычно - цветет яблоня.
      1. Василенко Владимир
        Василенко Владимир 8 апреля 2021 21:40
        +1
        Цитата: красноярск
        Ну как же. Цветок фиалки, к примеру, - цветочный цветок. От слова цветы. А цветок яблони, к примеру, не цветочный , но цветок, хоть и говорят обычно - цветет яблоня.

        тут нужно хорошо принять что бы понять вашу мысль
        1. красноярск
          красноярск 8 апреля 2021 22:16
          0
          Цитата: Василенко Владимир

          тут нужно хорошо принять что бы понять вашу мысль

          Думаю Вам и это не поможет. Но я все же попытаюсь достучаться да глубин вашего мозга. Ромашка - цветок? - Цветок. Но кроме цветка у ромашки есть еще и стебель и листья. Стебель и листья - цветок? - Нет, но они относятся к разряду цветов. У яблони есть цветки? - Есть, но яблоня не является цветком, это - дерево.
          Поэтому сказать "цветет цветочный цветок" глупо, но допустимо. Проще сказать цветет ромашка.
          1. sharp-lad
            sharp-lad 9 апреля 2021 00:41
            0
            Думаю Вам и это не поможет. Но я все же попытаюсь достучаться да глубин вашего мозга. Ромашка - цветок? - Цветок. Но кроме цветка у ромашки есть еще и стебель и листья. Стебель и листья - цветок? - Нет, но они относятся к разряду цветов. У яблони есть цветки? - Есть, но яблоня не является цветком, это - дерево.
            Поэтому сказать "цветет цветочный цветок" глупо, но допустимо. Проще сказать цветет ромашка.

            У Вас талант теорию подводить под .....всё. hi hi hi
            1. красноярск
              красноярск 9 апреля 2021 07:27
              +1
              Цитата: sharp-lad
              У Вас талант теорию подводить под .....всё.

              Ну дЫк, вынуждают, болезные. laughing hi
          2. Василенко Владимир
            Василенко Владимир 9 апреля 2021 07:50
            +1
            Цитата: красноярск
            Нет, но они относятся к разряду цветов

            мдаааа ботанику вы проходили мимо
    2. Альф
      Альф 8 апреля 2021 19:49
      +1
      Цитата: Егоза
      НО самые дальновидные (кстати и в США) активно посещают курсы изучения русского языка.

      Изобрели американцы суперкомпьютер, загрузили в него вообще все, что можно.
      Задали два вопроса.
      1. Будет ли Третья мировая война ?
      2. Сколько через 10 лет будет стоять банка кока-колы.
      Компьютер думал-думал, думал-думал и выдал два ответа.
      1. Будет.
      2. 32 копейки.
      laughing
      Пускай учат.
      1. Андрей Коротков
        Андрей Коротков 8 апреля 2021 20:15
        +2
        [quote=Альф][quote=Егоза]
        1. Будет ли Третья мировая война ?
        2. Сколько через 10 лет будет стоять банка кока-колы.
        1. Будет.
        2. 32 копейки.
        laughing
        Пускай учат.[/quote]
        Не знал, поржал laughing good good
        1. Альф
          Альф 8 апреля 2021 20:31
          +2
          [quote=Андрей Коротков][quote=Альф][quote=Егоза]
          1. Будет ли Третья мировая война ?
          2. Сколько через 10 лет будет стоять банка кока-колы.
          1. Будет.
          2. 32 копейки.
          laughing
          Пускай учат.[/quote]
          Не знал, поржал laughing good good[/quote]
          Я рад, что Вам понравилось. Но какой-то альтернативно одаренный влепил минус. Да, видимо, заглянул житель из айдаховщины.
    3. Сарбоз
      Сарбоз 8 апреля 2021 20:50
      +2
      Цитата: Егоза
      А если уж говорить о сокращениях, то "Over! ", на русском - это "Перехожу на прием!"

      А ни один русский связист никогда так не будет говорить. Так что по-русски будет кратко: "Приём!!!"
  • Bez 310
    Bez 310 8 апреля 2021 18:34
    +7
    Ну зачем все это?
    "Это какой-то позор...".
  • Болторез
    Болторез 8 апреля 2021 18:37
    +3
    мы, кому дан один из лучших в мире языков, живём хуже бывших пиратов, воров и бандитов?
    Автор- украинец wassat ?
    1. 3x3zsave
      3x3zsave 8 апреля 2021 19:58
      +3
      Напрасно Вы так, Алекс...
      1. Болторез
        Болторез 8 апреля 2021 20:06
        +2
        Пожалуй единственный вариант- только они( да и то далеко не все) обосновывают свое превосходство над другими своим языком. Слышал и дискутировал с ними по этому поводу. А серьезно- кроме заезженных шутеек по предмету "языкового превосходства" над " бывшими пиратами" и сказать нечего.
        1. 3x3zsave
          3x3zsave 8 апреля 2021 20:10
          +2
          да и то далеко не все
          Именно так!
          Дальше, только в личке.
  • А. Привалов
    А. Привалов 8 апреля 2021 18:39
    +6
    "Великий и могучий" следует любить, хранить и лелеять. Им можно и нужно гордиться. То, во что он превращается -- форменное безобразие.

    Основу русской матерной лексики составляет «обсценная триада»: мужской половой орган — женский половой орган — глагол, описывающий копуляцию. Для современного русского языка характерно отсутствие у слов триады нейтральных литературных синонимов, ближайшие эквиваленты имеют чисто медицинское значение (и зачастую латинскую этимологию).
    1. Викторио
      Викторио 9 апреля 2021 11:45
      +2
      Цитата: А. Привалов
      "Великий и могучий" следует любить, хранить и лелеять. Им можно и нужно гордиться. То, во что он превращается -- форменное безобразие.

      ===
      к сожалению русский язык стремительно теряет свои позиции. на международном - практически все утеряно. внутри россии сплошной вал безумного англозаимствования. не могу понять филологов, деятелей культуры, полнейшее равнодушие.
  • Alexey RA
    Alexey RA 8 апреля 2021 18:45
    +9
    В-четвёртых, в английском языке обязательно наличие подлежащего и сказуемого. Невозможно составлять предложения без них. И, тем более, односложные фразы типа «светало» или «смеркалось», как в русском.

    То есть предложений типа "Incoming!" в английском не существует. belay Ф-филолухи.
    У англосаксов Рамшан и Джамшут из «Наша Russia» вряд ли бы смогли так коверкать английский язык, чтобы их всё равно могли понимать, как на русском.

    Мва-ха-ха... вот уж с чем-чем, а с национальными вариациями языка в английском всё хорошо. От островных акцентов ("шотландцы в лифте") до пиджин-инглиш.
    В скетче "В окопах ПМВ" это было неплохо обыграно - когда искавший свою английскую часть рядовой вечно натыкался на британские войска из Австралии, ЮАР, Канады - со своими национальными особенностями произношения вроде бы английских слов. laughing
  • MooH
    MooH 8 апреля 2021 18:46
    +10
    Начал неплохо, но к концу статьи скатился на откровенный бред. Выводы получились мягко говоря ложные. Видимо автор не очень владеет языками, да и с наукой лингвистикой знаком не сильно. Могу посоветовать почитать литературу, хотя бы художественную. Хотя бы небезызвестного Льюиса Кэррола и посмотреть, что можно сделать с английским языком при наличии таланта. А потом уже рассказывать про Галустяна, как источник изящной словесности.
    Выдвинутая уважаемым автором, теория происхождения английского языка также не выдерживает минимальной критики.
    Короче говоря, не подготовился Сергей к написанию статьи должным образом и закономерно получил на выходе материал низкого качества.
  • bandabas
    bandabas 8 апреля 2021 18:52
    +1
    Как вспомню Present Simple и прочие Past Perfect еще со школы... Хорошо у нас "англичанка" была нормальная.
  • OgnennyiKotik
    OgnennyiKotik 8 апреля 2021 18:52
    +8
    Статья позор для ее автора. Такую безграмотность и набор стереотипов ещё нужно поискать. Автор знает английский и их культуру на уровне выступлений Задорнова.
    Мата, сленга, упрощений в английском бесконечное количество. Вместо джамшутов у них Индусы и пакистанцы. Язык крайне точный, идеально подходит для инструкций и команд, фразу сложно двояко интерпретировать. В каждом языке есть сложно произносимые для не носителя звуки и тд
    Единственное с чем соглашусь это произношение и написание, там действительно логики мало.
    1. Keyser Soze
      Keyser Soze 8 апреля 2021 19:03
      +4
      Единственное с чем соглашусь это произношение и написание, там действительно логики мало.


      А ето по причине смешения французкого и саксонского. И досих пор есть "саксонские" и "французкие" слова на одну и ту же вещь. А латинские и вообще считаются "высоким" языком. Както попалась книжуха об возникновении и формирование современного английского и было очень интересно. Вот если бы и автор ее прочитал, вообще бы было шикарно... laughing
    2. Liam
      Liam 8 апреля 2021 19:19
      +8
      Цитата: OgnennyiKotik
      Статья позор для ее автора

      Статья позор прежде всего редакции пропускающей такой откровенный безграмотный бред неуча графомана
  • aybolyt678
    aybolyt678 8 апреля 2021 18:55
    +9
    «Цветёт цветочный цветок», то в английском получим однотипное – «Flower, flower, flower».

    the flowering flower to flowerish by flowered flowers - цветущий цветок процветает цветущими цветками. Примерно так. Не настолько этот язык примитивен. Обратите внимание как он ритмичен и музыкален. Он горловой. Наш больше губами. Поэтому на нем много музыкальных шедевров. Можно конечно петь песню в честь великого и могучего, но полагаю что сейчас Русский Язык сильно засорен. Множество слов имеет двусмысленные и трехсмысленные толкования. Простая фраза, что нужно укреплять государственность, чиновник поймет что ему будет увеличено финансирование, полицейский - что будет больше власти, ученый - что в науку больше денег давать будут, обыватель что рубль укрепится laughing... . А на самом деле президент имел ввиду создание росгвардии. И так во всем. Термин Культура, подразумевает все! начиная от самодеятельности кончая системой внутренних ограничений человека. А Развитие? подразумевает тоже все - от повышения рождаемости, потребления услуг и развлечений, роста ВВП, количество прочитанных книг, километров построенных дорог и количества проданных баррелей. Последнее применяют чаще всего! потому что по первым показателям мы давно отстаем даже от СССР несмотря на 30 лет "развития"
  • Вольный ветер
    Вольный ветер 8 апреля 2021 19:04
    +1
    Бред какой то. Во первых английский родственный французскому. Между собой они рубились часто, захатывая друг дружку. Считается англ на 40 % французский. Англ после небольшой тренировки понимает франца и наоборот. Всякие непонятные фразы есть во всех языках. У нас технические термины сплошь из англ и франц. Морская тематика из Голандии. Музыкальные термины из Италии. Так же и мат, и непристойности зачастую заимствования. Вафел -оружие, орудие. Вафля кондитерка и есть еще значение, ну вроде, вот это орудие у тебя. На татарском помните как говорится иди сюда? Кель м:.а.н.д.а.. Не трудно догадаться как женщина может шептать своему мужу- сюда, по татарски конечно. Ну и пошло это слово. Попадался в инете монголо - русский словарь, так там слов на буку Ху страниц 5 кажись. То что прочитать ихний текст англ-фр, конечно трудновато, напишите рено по фран. То что строить фразы трудно не носителю языка , трудно для любого языка. Того же Ван Дама, в фильмах представляли канадцем из Квебека, от акцента и неправильного построения фраз он не избавился. Да Шварцнегер и Джеки Чан тоже.
    1. Болторез
      Болторез 8 апреля 2021 19:15
      +4
      Считается англ на 40 % французский. Англ после небольшой тренировки понимает франца и наоборот
      Это вовсе не так- я прожил с француженкой в Англии уже почти 7 лет yes
      1. Вольный ветер
        Вольный ветер 8 апреля 2021 19:28
        +2
        О госпади, так и не понимаете друг дружку? Как же так можно? Хоть азбуку Морзе попробуйте выучить, будете хоть иногда стучать друг другу. wassat . Про схожесть языков читал еще в младом возрасте. в библиотеке что то искал. Бывало натыкался на всякую всячину.
        1. Болторез
          Болторез 8 апреля 2021 19:32
          +2
          ро схожесть языков читал еще в младом возрасте. в библиотеке что то искал.
          Это немного не то. А вы попробуйте вживую с носителями языков в их среде пообщаться.
          так и не понимаете друг дружку? Как же так можно?
          Общаемся на английском. Мои попытки выучить французский малопродуктивны( хотя помощь нативного носителя в избытке) а ее попытки выучить русский закончились полным провалом- даже произношение не пошло.
          1. 3x3zsave
            3x3zsave 8 апреля 2021 20:07
            +4
            Офигеть, какие повороты плетут Парки!
            1. Болторез
              Болторез 8 апреля 2021 20:09
              +1
              Парки!
              А это кто,извините, такие?
              1. 3x3zsave
                3x3zsave 8 апреля 2021 20:13
                +7
                Богини судьбы в греческой мифологии.
                1. Болторез
                  Болторез 8 апреля 2021 20:14
                  +1
                  Судьба-индейка и мы ее доим yes
                  1. 3x3zsave
                    3x3zsave 8 апреля 2021 20:25
                    +3
                    Попробуйте индейку (птицу) подоить.
                    Что до остального... Присутствует в моей профессиональной практике случай, диаметрально противополжный Вашему союзу.
                    1. Болторез
                      Болторез 8 апреля 2021 20:29
                      +2
                      Попробуйте индейку (птицу) подоить
                      Так зачеркнуто же. Судьба- с моей точки зрения- это вроде детского конструктора. Что-то как-то получается- действуем дальше.
                      Присутствует в моей профессиональной практике случай, диаметрально противополжный Вашему союзу.
                      Вы ,надеюсь, не патологоанатом?
                      1. 3x3zsave
                        3x3zsave 8 апреля 2021 21:04
                        +2
                        Вы ,надеюсь, не патологоанатом?
                        laughing Некоторые мужчины считали меня достойным этой профессии. Некоторые женщины предполагали, что из меня получился бы гениальный гинеколог. Господь уберег от этих стезей. Я - строитель.
                      2. Korsar4
                        Korsar4 9 апреля 2021 06:32
                        +3
                        В детством конструкторе не так много лишних деталей. Впрочем, сравнение интересное.
                    2. Alexey RA
                      Alexey RA 9 апреля 2021 10:19
                      +3
                      Цитата: 3x3zsave
                      Попробуйте индейку (птицу) подоить.

                2. Korsar4
                  Korsar4 9 апреля 2021 06:31
                  +2
                  Стихотворение Мережковского с таким названием в старших классах нравилось.

                  А после чуть меньше Повиновения (по Бальзаку) стало. А может наоборот - чуть больше компромиссов.
  • Ros 56
    Ros 56 8 апреля 2021 19:04
    -2
    Я еще со школы понял, самый лучший и точный, это русский язык, хотя и сложный для западенцев. Но на русском можно столько чувств, эмоций и их оттенков передать в отличии от жёваного английского.
    1. А. Привалов
      А. Привалов 8 апреля 2021 19:54
      +4
      Цитата: Ros 56
      Но на русском можно столько чувств, эмоций и их оттенков передать в отличии от жёваного английского.

      Какой жёваный английский может заменить всего одно матерное выражение означающее и восхищение, и удивление, и негодование и ещё множество иных чувств, эмоций и их оттенков! laughing
  • Keyser Soze
    Keyser Soze 8 апреля 2021 19:57
    +13
    Где тут Волк сербский? Чтоб просветил всех нас по мату...

    Сербы вообще Космос в мате. Ой как хочется перевести хотя один ихний, короткий, 10 минутный мат. У них кстати есть и мат в котором замешана и Дева Мария. В ходе матюгания слушающий может заряжать свой Калаш и междувременно понимать, что Дева Мария уже и не такая и дева....Искусство.

    Жаль, если переведу хотя один сербский мат, то случится то, что:

    1. Редакция ВО забанит меня на 2 000 - 2 500 лет.
    2. Девочки будут плевать свой завтрак на пол .
    3. Неколько человек упадут в обморок.
    4. Сгорит к чертям процессор хостинг сервера и тогда все вы будете меня нещадно бить. Даже НАТО мне не поможет.

    laughing
    1. 3x3zsave
      3x3zsave 8 апреля 2021 20:19
      +3
      Браво, коллега!
      Работал как-то с сербами, они умеют.
      1. Морской Кот
        Морской Кот 8 апреля 2021 23:03
        +2
        Как много в жизни я пропустил! wassat
    2. Вольнопёр
      Вольнопёр 9 апреля 2021 12:57
      +2
      Keyser Soze Вчера, 19:57
      Жаль, если переведу хотя один сербский мат, то случится то, что:
      1. Редакция ВО забанит меня на 2 000 - 2 500 лет.
      2. Девочки будут плевать свой завтрак на пол .


      Нуу... Не каждую девочку это пугает... wassat

    3. Кэптен45
      Кэптен45 10 апреля 2021 11:42
      0
      Цитата: Keyser Soze
      У них кстати есть и мат в котором замешана и Дева Мария. В ходе матюгания слушающий может заряжать свой Калаш и междувременно понимать, что Дева Мария уже и не такая и дева...

      Ну, как мне кажется, это просто специфика мата,так называемая " с загибами" или "коленами", что практиковалась в российском парусном флоте боцманами да и испанцы ,несмотря на всю свою набожность, поминали Деву Марию и Господа Бога в своих клятвах и ругательствах.
  • iouris
    iouris 8 апреля 2021 20:17
    +3
    Речь служит для передачи информации. Информация есть понятие, обратное понятию неопределённость. Канал передачи информации может передавать и помехи (шум). Таким образом, речь (особенно на войне) должна быть свободна от шума. Это достигается разработкой и использованием формализованного языка и команд, с учётом возможной неопределённости восприятия сигналов.
    Русский государственный язык - дитя у семи нянек. Русский государственный язык деградирует. Это указывает на перспективы развития государства. Формирование и развитие государственного языка - задача президента, правительства, академии наук и министерств. Владение государственным языком - основной квалификационный критерий и критерий оценки качества работы любого сотрудника.
    СМИ, которые не обеспечивают соблюдение языковых стандартов, должны штрафоваться и ликвидироваться.
  • Василенко Владимир
    Василенко Владимир 8 апреля 2021 20:32
    +1
    «Цветёт цветочный цветок», то в английском получим однотипное – «Flower, flower, flower».

    Да нет наверное
    1. Кэптен45
      Кэптен45 10 апреля 2021 11:37
      0
      Цитата: Василенко Владимир
      Да нет наверное

      Косил косой косой косой
  • Pamir
    Pamir 8 апреля 2021 20:33
    -1
    Перед любыми походами на Россию,много знатоков,как они считали,находилось,так называемого "Русского фольклора".Изучали они,годами.Однако не помогало,быстро раскрывались.Желание и мыслительная способность мало что на нашей территории им давало.Здесь жить надо и не одно десятилетие.Души не те,наверное.У нас много слов и словосочетаний,имеют не только прямое,но и разные переносные значения,у них все прямо,да тут у нас еще и склонения и падежи,им чуждо.
    Мы просто другие,им не понять,а нам их перфект-артикли,вообще никак.
  • Blue Fox
    Blue Fox 8 апреля 2021 21:00
    -7
    Статья прекраснейшая! Очень обстоятельно, с научной точки зрения, и с понятными примерами. Спасибо автору за проделанную работу!
  • Комментарий был удален.
  • Комментарий был удален.
  • Денис Румянный
    Денис Румянный 8 апреля 2021 21:24
    +4
    Бриты, конечно не ангелы. Но если обосрать ов сами лучше не станете. Америку построили протестанты и пуритане, по крайней мере заложили фундамент. А вы их всех смешали с бандитами и вашими представлениям об Америке.
    1. Альф
      Альф 8 апреля 2021 21:35
      0
      Цитата: Денис Румянный
      Америку построили протестанты и пуритане, по крайней мере заложили фундамент.

      А что эти "избранные" творили с индейцами ?
      1. Денис Румянный
        Денис Румянный 8 апреля 2021 22:42
        0
        Тоже что Белые Пушистые Цари с кавказцами
    2. Keyser Soze
      Keyser Soze 8 апреля 2021 21:44
      +6
      Америку построили протестанты и пуритане, по крайней мере заложили фундамент.


      Да, "чистые Кромуеля". В общем вы правы. Годы назад случайно начал почитывать Джефферсона, историю создания США и начал понимать мышление янки. До етого считал их рогатой скотиной. А оказалось, что неуч ето я.
      1. Денис Румянный
        Денис Румянный 8 апреля 2021 22:50
        -1
        Если углубится в роль массонов и тайных обществ в построении Америки... Окажется мы все глупые неучи, а вовсе не англичане. Но это разговор не уровня ВО.
        1. Морской Кот
          Морской Кот 8 апреля 2021 22:59
          +1
          Но это разговор не уровня ВО.


          Тогда что Вы здесь делаете, уважаемый?
          1. Korsar4
            Korsar4 9 апреля 2021 06:45
            +1
            Наверное, мы сами этот уровень и устанавливаем. Со всеми плюсами и минусами.
            1. Морской Кот
              Морской Кот 9 апреля 2021 07:01
              +2
              Привет, Сергей. hi
              Мы все разные, Вик Ник вот вообще человек уникальный. smile
              1. Korsar4
                Korsar4 9 апреля 2021 07:11
                +2
                Привет, Константин!
                Конечно, разные.

                А тональность бесед зависит от интересов собеседников.
                1. Морской Кот
                  Морской Кот 9 апреля 2021 07:33
                  +3
                  От воспитания тоже зависит не меньше.
                  1. Korsar4
                    Korsar4 9 апреля 2021 23:12
                    +1
                    «Мы хорошо питаемся» (с).
                    1. Морской Кот
                      Морской Кот 10 апреля 2021 16:17
                      +1
                      "Таити, Таити... Нас и здесь хорошо кормят"(с)
  • Baron Pardus
    Baron Pardus 8 апреля 2021 21:53
    +5
    автор, не пяши естчё, ато ацтой получаеЦЦа. Перед тем как разлагольствовать об английском, нехило его хоть немного изучить "Цветёт цветастый цветок", это не "flower flower flower", a "Flowery flower is flowering", или "flowery flower flowers" сказать можно. Поймут, и заржут, типа прикол. или же "flowery blossom is blooming". Вообще в английском много приколов типа этого. Blooming blooms bloom at the window still. Booming boom boomed in the morning air. Creeping creep creeping close" Всё это сказать можно. Перед тем как обсуждать язык, немного его изучите. Чисто ради интереса. Хотябы то как из существительного (noun), делается глагол (verb) и прилагательное (adjective). Walk - походка, walk - прогулка, walk - ходить. Walking, это и прилагательное, и, настоящее время глагола Walk. Так что цитирую Атоса "Вы - невежда, сударь". Или же по английски "Thou art an ignoramus".
  • Комментарий был удален.
  • Макс1995
    Макс1995 9 апреля 2021 00:01
    +3
    Господи, какой б__д.
    Как будто:
    1) Автор явно не смотрел амеровских фильмов, где Go, Go....несет массу разных смыслов.
    2) не читал Агату Кристи и Кэрола в подлиннике, где куча синонимов, редких слов и их игры.
    3) Не сравнивал количество всемирно известных поэтов и писателей...

    4) ну и просто пнул по привычке англо саков не по делу. Как же без этого? - это же модно...

    А в конце вечные вопросы комплексующего подростка...уж извините...
  • Комментарий был удален.
  • OlfRed
    OlfRed 9 апреля 2021 06:40
    0
    Знатно поржал) "Влияние русского мата на боеспособность армии" - можно было и так назвать)
    Другой вопрос, почему же мы, кому дан один из лучших в мире языков, живём хуже бывших пиратов, воров и бандитов?

    Наверное потому, что легализовавшиеся бандосы ничего другого не умеют, как грести под себя)
  • Iris
    Iris 9 апреля 2021 09:24
    +3
    Для шутки слишком длинно, для серьёзного материала - слишком глупо.
    У языка вообще нет "плюсов" и "минусов", у него есть свойства. Все языки мира решают одни и те же задачи, но используя разные средства. Русский язык невероятен по своим возможностям, но некоторые его инструменты специфичны и практически неосвояемы - падежи, к примеру. Я не встречал (и, думаю, не встречу) иностранца, никогда не жившего в русской среде, который свободно владел бы падежными окончаниями. А без них у нас никуда.
    В этом смысле английский оказался более пластичен - англоговорящий мир не использует ни 12, ни 8 времён. Язык стал примитивнее, но функциональности не потерял. В этой пластичности заключается один из секретов английского, которые сделали его языком международного общения. На эсперанто, который специально создавался именно с этой целью, говорят не более 2-х миллионов человек во всём мире.
  • Santa Fe
    Santa Fe 9 апреля 2021 10:10
    +1
    В-седьмых, имеются артикли: определенный и неопределенный. Это как старорусская буква «ять», они практически не несут смысловой нагрузки, но абсолютно засоряют язык

    В русском языке есть артикли

    Роль a/the здесь выполняют числительные и тд.

    Один человек пошел утром на работу и встретил...

    Вот он, артикль вылез. Слово, не несущее заметной смысловой нагрузки, но придающие плавность звучанию
  • Комментарий был удален.
  • Хорт
    Хорт 9 апреля 2021 12:07
    +1
    начал за здарвие, закончил за упокой...
    При этом даже русский мат несравнимо богаче основных англосаксонских аналогичных слов.
    оно конечно так, но всё ж таки заблуждение. Английский мат достаточно разнообразен, а уж немецкий ничуть не хуже нашего. Просто не настолько популяризировано
  • Волк
    Волк 9 апреля 2021 13:06
    +2
    Так что касается язика .
    Если учитывать разные язика Белих льуди , ( жёлтая раса имеет в полностью разне и чёрная как и арапи ) Славянски язик сами древние, самие сложные и самые совршени и ето подтвердит кажди лингвист. Ему сами близки язик ето САНСКРТ правылно я написал нет САНСКРИТ !!!
    В язику сохранён целокупни летопис одного народа если сохранение он од старинных. Книги на славянских язиков очим древние, и не можно успорежат нити с одним язиком белого человека . За пример когда Греки перевели на Гречески Илияду и Одисею НИКТО НЕ ГОВОРИТ С КАКОГО ЯЗИКА ОНИ ПЕРЕВЕЛИ ета 2 епа ? Они ( историки) говорят что превели с ВАРВАРСКОГО но каторга варварского не говорят. И Илияда и Одисея написане в КЛАСИЧЕСКОМ ДЕСЕТЕРЦУ !!! ЧТО ХАРАКТЕРИСТИКА СЛАВЯНСКОГО ЯЗИКА !!!
    ЯЗИК ОТРАЖАЕТ СТРУКТУРУ МЫСЛИ ЧЕЛОВЕКА!!!
    Сегодня " историки " НЕ ГОВОРЯТ ЧТО СТАРЕ КНИГИ ПЫСАЛИ ИНОГДА ТОЛКО БЕЗГЛАСНИМ БУКВАМИ НА СТАРОСЛАВЯНСКОМ ЯЗИКУ И ВСЕ МОГЛИ ЧИТАТЬ И ПОНИМАТЬ!!!
    Так и вы понимаете в головном когда я пишу все равно что тут много ошибочно в сравнении с современным руским язиком .
    ЧТО БЕДНЫЕ СТРУКТУРА ЯЗИКА , ЧЕЛОВЕК БЕДНИЙЕ МЫСЛИ, ЕТО ПРЯМО СВЯЗАНО !!!
    Автор не написал статью как нужное и мистификовал нона самому делу СЛАВЯНСКИ ЯЗИК САМИ СОВЕРШИНИ ЯЗИК БЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА И НЕ МОЖНО ГА УСПОРЕЖАТ С ДРУГИМИ, РАЗНИЦА В ОТНОШЕНИИ С ДРУГИМИ ОГРОМНАЯ !!!
    Что касается математики в прамой связи с язиком посмотрите математику индийцев.
    За пример Ньутн был маленьким рыбйонком у отношений НИКОЛЕ ТЕСЛЕ ! И можно ещё много написать!!! wink
    1. Волк
      Волк 9 апреля 2021 15:29
      0
      Добавим чуть.
      Структура ЛАТИНСКОГО ЯЗИКА , упрощённая СТРУКТУРА СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗИКА , лтински на много бедние и ИСКУССТВЕННИ, придуманный на основании СТАРОСЛАВЯНСКОГО !!! smile
    2. Кэптен45
      Кэптен45 10 апреля 2021 11:26
      0
      Цитата: Волк
      Если учитывать разные язика Белих льуди , ( жёлтая раса имеет в полностью разне и чёрная как и арапи ) Славянски язик сами древние, самие сложные и самые совршени и ето подтвердит кажди лингвист.

      Вот - пишет болгарин,но он словенин, а потому понятно для русского уха и глаза.Потому как
      Цитата: Волк
      Славянски язик сами древние, самие сложные и самые совршени и ето подтвердит кажди лингвист. Ему сами близки язик ето САНСКРТ правылно я написал нет САНСКРИТ !!!
  • Кушка
    Кушка 9 апреля 2021 13:10
    0
    А победителем конкурса стал строитель (прораб)
    "на фига до фига нафигачили расфигачивайте на фиг"
    100% мата, при этом все предельно коротко и ясно.
  • Decimalegio
    Decimalegio 9 апреля 2021 16:40
    0
    Я никогда не читал более забавного рассказа, чем эта. Законно ли марихуану и в России? В любом случае, доминирующие языки приходят и уходят, когда-то это была латынь, затем в 500 году появился итальянский, затем французский, теперь это английский, в будущем он будет китайским, и, возможно, потом появится русский, но с Латинский алфавит
    1. kytx
      kytx 10 апреля 2021 21:57
      0
      с китайским устным проблема, там слишком много интонаций и контекста которые кардинально меняют смысл (рекомендую посмотреть видос на трубе где расовый китаец поясняет что может значить слово xy@ там потеряться можно с непривычки)
      имхо для международно общения зе бест - это инглиш, только его надо еще сильнее упростить и выкинуть исторический мусор, типа кучи времен и усложненного написания
      в американском сегменте инета так и делают пример:
      you=u
      I'am=i
      и тд
      а русский пусть останется языком для своих членов клуба
  • kytx
    kytx 9 апреля 2021 22:19
    +1
    "При этом даже русский мат несравнимо богаче основных англосаксонских аналогичных слов."

    чушь полная
    автор не знаком с живым английским совсем.
    ругаются они - будте нате! такое заворачиват.
    но чтобы это знать надо немало пожить в тех краях и много неформально общаться.
  • Кэптен45
    Кэптен45 10 апреля 2021 11:23
    0
    Прочитал вспомнилось из школы- Present indefinit, Past indefinit за правильность написания не отвечаю, так вспомнилось - Настоящее прошедшее,прошлое прошедшее спряжение глаголов в английском. А ведь когда-то "5" получил за знание английского в объёме средней школы, а сейчас кроме как "фейсом об тейбл" да "хэндз ап" ничего и не вспомню, хотя при случае англоговорящего солдата допрошу качественно. У них ведь мошонку дверью не принято зажимать laughing
  • balabol
    balabol 10 апреля 2021 19:54
    0
    Цитата: dauria

    dauria (Алексей)


    И Ньютон на корявом языке авантюристов и отбросов сформулировал базовые законы физики .. Попробуйте написать школьный учебник той же математики без англоязычных терминов.
    Что-то понесло автора не туда ..... Ещё черепа и носы измерять бы начал.


    Про Ньютона неудачный пример. «Математические начала натуральной философии» — фундаментальный труд Ньютона, в котором он сформулировал закон всемирного тяготения и три закона движения, ставшие основой классической механики и названные его именем изданы впервые на латинском - Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica. В 17 веке научные знания хранились и передавались в среде ученых на латыни. Причин этому было несколько. Все они превосходно знали латынь с момента обучения в университетах. В рамках национальных государств людей занимавшихся НАУКОЙ было мало, все они стремились к обсуждению новых идей со всеми персоналиями адекватного уровня, в том числе и за пределами собственного государства. Там же они искали и признания во всемирной (на тот момент европейской) ученой общности.
  • EvilLion
    EvilLion 10 апреля 2021 20:15
    0
    Начнём с того, что в английском двенадцать времён, из которых сами англичане используют не более восьми. Разница в их «временах» не существенна, но усложняет язык.


    Вообще-то в русском тоже не 3 времени, а в минимально упрощенном виде 6 из-за перфекта. Кроме того, в русском существуют весьма извращенские словоформы вроде "хаживал". Впрочем, глаголы движения в русском - это ужас для всех иностранцев. Это просто отдельная категория сложности в языке.

    При этом даже русский мат несравнимо богаче основных англосаксонских аналогичных слов.


    В фильмах просто ничего не используют кроме слова на f. А так выбор в английском довольно большой.

    Во-вторых, английский язык не может использовать большинство звуков, которыми пользуется человечество.


    В английском 44 звука, в русском 42. Ни тот ни другой понятия не имеют о тонах в словах, или африканских кликсах. Как, впрочем, и автор, этой несмешной статьи.

    В-третьих, нет последовательной системной корреляции между орфографией слов и фонологией. То есть, не зная заранее традиционного произношения, практически невозможно правильно прочесть слово.


    Не провели во-время реформу просто. Французский в этом плане выглядит на порядок бредовее.

    В-четвёртых, в английском языке обязательно наличие подлежащего и сказуемого


    "Run, Forest, run!" Русский часто обходится без целых слов из-за очень сложной морфологии.

    В-пятых, практически отсутствует словоизменение в зависимости от роли слова, в том числе по падежам. Отношения передаются позицией слов в предложении и предложными конструкциями.


    Это называется аналитический язык, к таковым относится, например, китайский. Автор, учи матчасть.

    В-седьмых, имеются артикли: определенный и неопределенный. Это как старорусская буква «ять», они практически не несут смысловой нагрузки, но абсолютно засоряют язык.


    The может нести, мы просто привыкли к контекстной зависимости слов.
  • Million
    Million 11 апреля 2021 08:38
    0
    Почему, имея обострённое чувство справедливости, «русскую душу», мы позволили людям, моралью не ограниченными, стать хозяевами мира?

    Не мы,а наши правители