Военное обозрение

Эль Сид Кампеадор, герой, мало известный за пределами Испании

166
Эль Сид Кампеадор, герой, мало известный за пределами Испании
Памятник Сиду Кампеадору, Буэнос-Айрес, скульптор – Анна Хайат-Хантингтон. Копии этой скульптуры можно увидеть в Севилье, Валенсии, Нью-Йорке и Сан-Франциско


Надо признать, что средневековой Испании очень уж сильно не повезло с имиджем. Один Томмазо Торквемада чего стоит с его с «садистами-инквизиторами». В Германии за сопоставимый период времени на кострах порой сжигали людей побольше, чем при «Великом инквизиторе» в Испании. Но кто теперь помнит имена тамошних епископов?

А Кортес? Он смог завоевать Мексику только с помощью многочисленных местных племён, людям которых уже невмочь было десятками тысяч всходить на страшные пирамиды ацтеков и орошать их своей кровью. И ему никак не могут простить разрушение этой кровавой цивилизации.

Или «железный герцог» Альба», который «утопил в крови Нидерланды». Так утверждали ни разу не заподозренные современниками в христианском милосердии голландские протестанты. Которые сами всех, кого только могли достать, топили в крови с величайшим удовольствием. С обеих сторон в «Низинных землях» сражались тогда люди, абсолютно непохожие на ангелов. Но что вы знаете о зверствах положительных героев романа Шарля де Костера? Изрядный мерзавец, кстати, там главный герой – Тиль Уленшпигель. И это при том, что Костер данного персонажа облагораживал изо всех сил. Настоящий Тиль народных легенд, по нашим меркам, какое-то животное, случайно принявшее человеческий облик.

Мрачный и надменный Дон Жуан? Тоже очень неприятный персонаж. Весёлый и жизнерадостный венецианский повеса Джакомо Казанова выглядит гораздо более симпатичным. Потому что не поленился именно таким представить себя в ставших знаменитыми мемуарах.

А теперь уже и Христофор Колумб оказался виновен во всех грехах будущих европейских колонистов. Безумные активисты BLM наперегонки валят и уродуют статуи великого мореплавателя.

И даже с рыцарями Испании не повезло. В других странах «фронтмены» рыцарской эпохи – герои, вроде Артура, Парцифаля, Тристана, Зигфрида, Роланда, Баярда и прочих. А в Испании – жалкий пародийный Дон Кихот. Между тем был в средневековой Испании настоящий рыцарь, эпический герой, жизнь и подвиги которого описаны в поэме Cantar de mío Cid. И, что вы думаете? Предпринимались (и предпринимаются до сих пор) весьма серьёзные попытки принизить его образ, объявить всего лишь мелким бесчестным авантюристом, беспринципным кондотьером, более всего думающим о собственной выгоде.

За пределами Испании этот человек не слишком известен. Некоторые считают его литературным персонажем – вроде Мерлина и Ланселота. Между тем Родриго Диас де Бивар (Rodrigo Díaz de Vivar), более известный как Сид – личность вполне историческая. И даже героическая поэма, ему посвящённая, выгодно отличается от других произведений этого жанра высокой исторической достоверностью содержания. Авторитетный испанский исследователь Рамон Менендес Пидаль (директор королевской академии испанского языка) считал эту поэму

«необходимым источником для любого труда по истории Испании ХI века.»

В ней нет фэнтезийности, как в романах Бретонского цикла. И, в отличие от выдуманных подвигов Роланда, погибшего в незначительной стычке с басками (а не с сарацинами), достижения нашего героя вполне реальны.

Скажем вначале несколько слов об этом источнике – Cantar de mío Cid («Песнь о моём Сиде»).

Cantar de mío Cid



Полагают, что первые стихи этой поэмы были написаны ещё при жизни героя. А полный вариант, по мнению Пидаля, был создан в 40-х гг. XII века где-то близ пограничной Кастильской крепости Медина (сейчас – город Мединасем). Самая древняя сохранившаяся рукопись датируется 1307 годом. Она была найдена в 1775 году в одном из францисканских монастырей неким Томасом Антонио Санчесом.


Страница первого экземпляра «Песни о моём Сиде»

Три листа этой рукописи (первый и два в середине поэмы) утеряны, но их содержание оказалось возможным восстановить по испанским хроникам XIII-XIV веков, которые дают прозаический пересказ «Песни о Сиде».


Title page from the sixteenth-century Cronica del muy cauallero el Cid Campeador

Из-за утери первого листа рукописи оригинальное название поэмы нам неизвестно. Первые слова второго листа следующие:

«Hic incipiunt gesta Roderici Campi Docti»
(«Здесь начинаются дела Родриго Кампеадора»)

Существующее и ставшее общепринятым название предложено в XIX веке упоминавшимся выше Р. М. Пидалем.


Испанская почтовая марка с портретом Р. М. Пидаля

Другой, менее известный вариант – El Poema del Cid («Поэма о Сиде»). Сторонники такого названия указывают, что это произведение является не одной «Песнью» (cantar), а сборником из трех отдельных.

Стилистические особенности произведения позволяют утверждать, что «Песнь» была написана одним автором, который хорошо знал законы Кастилии тех лет. Этот человек явно симпатизировал кабальеро – незнатным дворянам, честность и справедливость которых он противопоставляет коварству и жадности представителей высших слоёв дворянства Кастилии. Некоторые считают «Песнь» произведением учёной монастырской поэзии. Самый древний дошедший до нас текст поэмы даже заканчивается указанием на некоего аббата:

«Писано в мае Педро Аббатом.»

Аббат в конце поэмы ставит дату 1207 год, хотя сам писал эту рукопись столетием позже. Это можно считать доказательством того, что он являлся не автором поэмы, а переписчиком: скопировал текст более древней рукописи, автоматически перенеся в свой вариант и прежнюю дату.

Другие, напротив, полагают, что стихи «Песни о Сиде» созданы талантливым хугларом (испанским народным певцом). И говорят, что именно потому она и заканчивается призывом подать вина человеку, который её прочитал:

«Es leido, dadnos del vino.»

В первой части этой «Песни» рассказывается об изгнании героя королём Альфонсо VI и его успешной войне с маврами. На самом деле он тогда находился на службе у эмира тайфы Сарагосы. Воевал и с мусульманами других тайф, и с христианами, в частности, разбив армию Арагона в 1084 году. Тогда он и получил от подчинённых ему мавров прозвище «Сид», но об этом чуть позже. Многие его соратники так разбогатели, что пешие воины стали потом кабальеро. Этот факт удивления не вызывает: смертность дворян в постоянных войнах была велика, и потому воин, который мог позволить купить себе боевого коня и снаряжение, легко получал звание кабальеро (дословно – «всадник») – но и только. Дальнейший путь вверх для него был закрыт. Существовала поговорка:

«El infanson nace, el caballero se hace»
(«Инфансоном рождаются, кабальеро становятся»)

Вторая часть повествует о завоевании Сидом Валенсии, заключении мира между ним и королём, и свадьбе дочерей героя с каррионскими инфантами.

А сюжетом третьей стала месть Сида коварным инфантам, которые оскорбили, избили и, связав, оставили умирать на дороге выданных за них замуж дочерей героя.


Ignacio Pinazo. Las hijas del Cid («Дочери Сида»)

На самом деле это самый сказочный и недостоверный сюжет поэмы. Автор просто ещё раз показывает нам подлость, трусость и никчёмность аристократов, противопоставляя им Сида и верных ему воинов, добившихся всего благодаря смелости и способностям. А покинутые недостойными мужьями дочери героя выходят замуж за королей Наварры и Арагона. Имена дочерей героя в поэме и в жизни не совпадают. Старшая, Кристина, действительно оказалась в Наварре, но вышла замуж не за короля, а за его внука. А вот её сын стал королём. Младшая, Мария, была замужем за графом Барселоны.

Но обратите внимание, какие реальные, а не идеализированные книжные «благородные» рыцари жили в Европе XI столетия. П. Грановский даже написал как-то, что

«честность и правдолюбие не считались на Пиренейском полуострове в эпоху Сида необходимыми принадлежностями феодального воина.»

Современниками этих инфантов были Всеслав Полоцкий, Владимир Мономах, Олег Гориславич, Харальд Хардрада, Вильгельм Завоеватель, Омар Хайям и Макбет (тот самый).

Время героев


А давайте мы с вами сейчас немного отвлечёмся и посмотрим, что же творилось в мире в то время, когда на территории Пиренейского полуострова жил и геройствовал Сид Кампеадор.

В год его рождения (1043) русско-варяжский флот, ведомый Владимиром Новгородским (сын Ярослава Мудрого), воеводой Вышатой и Ингваром Путешественником (брат жены Ярослава Ингигерд), потерпел поражение в морском сражении у Константинополя.

В 1044 г. был основан Новгород-Северский, а в 1045-м – построен собор Святой Софии в Великом Новгороде.

Где-то между 1041-1048 гг. в Китае Пи Шэн изобрёл наборный шрифт для книгопечатания.

В 1047 году Константин Мономах разрешил печенегам перейти Дунай и поселиться на территории империи.

В 1049 г. Анна Ярославна стала королевой Франции.

В 1051 году в Японии началась война Дзэнкунэн, которая закончилась победой правительственных войск в 1062-м и привела к укреплению позиций при императорском дворе самурайского рода Минамото.

В 1053 году после битвы при Чивитате норманны захватили в плен римского папу Льва IX и отпустили только после признания им их завоеваний в Калабрии и Апулии.

В 1054 г. умер Ярослав Мудрый. А Константинопольский патриарх Михаил Керуларий и папский легат кардинал Гумберт в том же году предали друг друга анафеме, что стало началом разделения Церквей.

В 1057 г. в битве с англичанами погиб король Шотландии Макбет (шотландский парламент в 2005 г. призвал к исторической реабилитации этого короля, оклеветанного Шекспиром).

В 1066 г. в Англии один за другим погибают норвежский конунг Харальд Суровый и сакский король Гарольд Годвинсон, хозяином страны становится нормандец Вильгельм.

В 1068 году в Японии на престол вступил император Го-Сайдзё, опиравшийся в своей власти на буддийское духовенство.

В 1071 г. после поражения в битве при Манцикерте в плен к сельджукам попал император Роман IV, нормандцы захватили Бари – последний византийский город в Италии.

В 1076 году сельджукский султан Малик Шах завоевал Иерусалим.

В том же году китайцы организовали поход против ставшего независимым Северного Вьетнама (Давьет), но потерпели поражение.

1077 год – каносское унижение императора Генриха IV.

В 1084 году Рим был захвачен нормандцами Роберта Гвискара.

В 1088 году в Болонье основан первый в Европе университет.

В 1089 году в Грузии приходит к власти Давид Строитель.

В 1090 г. исмаилиты построили в горах первую цитадель ассасинов.

В 1095 году папа Урбан II на Клермонском соборе в Оверни призывает освободить Гроб Господень, а в следующем 1096 году в документах в первый раз упоминается Рязань.

В 1097 г. состоялся съезд русских князей в Любече, крестоносцы захватили Никею и победили сельджуков при Дорилее.

И, наконец, год смерти Эль Сида – 1099: крестоносцы взяли Иерусалим.

А на Пиренейском полуострове это было время Реконкисты. Проходила она, что называется, ни «шатко, ни валко» и растянулась более чем на семь столетий (временем начала Реконкисты обычно называют 711 год, датой окончания – 2 января 1492 года). Борьба с маврами не мешала христианским королям заключать с ними союзы, а также воевать со своими единоверцами и даже ближайшими родственниками.


Мавританские тайфы Пиренейского полуострова, 1080 г.

С 1057 года и до самой смерти Сид Кампеадор всё время сражается – и с маврами, и с христианами.

El Cid Campeador



Итак, Родриго Диас де Бивар, во всём мире гораздо более известный как Эль Сид Кампеадор. Часто приходится читать о высокородности его семьи, которая якобы принадлежала к высшему дворянству Кастилии. На самом деле дворяне тогда делились на три категории. Представители высшей знати именовались ricos-hombres – «богатыми людьми». Таковыми могли считаться дворяне, имевшие как минимум титул графа. За ними шли infansones, которые тоже получали дворянство по наследству и могли владеть вотчинами. Низшей категорией были caballeros, многие из них получили это звание за личные заслуги.

Каррионские инфанты, называвшие себя «графами по рождению», насмехаясь, говорили, что дочери Родриго Диаса, который уже завоевал Валенсию, был Сидом и Кампеадором, весьма богатым человеком, наконец, недостойны быть их жёнами – только наложницами. Так что высокородность нашего героя изрядно преувеличена. Он был инфансоном, но в элиту кастильского королевства не входил. Успеха и высокого положения добился благодаря личным способностям и отваге.

Сид успел послужить и христианской Кастилии, и мавританской Сарагосе, и закончил свою жизнь правителем Валенсии. Откуда же появилось у него столь звучное и красиво звучащее прозвище? И что оно означает?

Эль Сид и Кампеадор


Эль Сид (первоначально Аль Сайид) в переводе с арабского означает «господин». Скорее всего, так называли героя не враги, а те арабы, что служили в его отрядах в период нахождения героя в мавританском королевстве (тайфе) Сарагоса.

Слово Кампеадор (Campeador) в современном испанском языке означает «победитель». Происходит оно от фразы campi doctor, буквальный перевод которой – «мастер (хозяин) поля боя». На русский язык его часто переводят как «ратоборец». Это прозвище у нашего героя появилось раньше – ещё до службы у мавров. Он получил его за подвиги на службе у кастильского короля Санчо II в период сражений против его братьев – короля Леона Альфонсо VI и галисийского короля Гарсии II. По одной из версий, оно появилось у героя после победы над наваррским рыцарем в поединке за спорный замок. Сражался он тогда не за себя, а за Кастилию.

При жизни Родриго Диаса некоторые называли его Сидом, другие – Кампеадором. Совместное употребление этих прозвищ впервые зафиксировано в Наварро-Арагонском документе Linage de Rodric Díaz (около 1195 г.). И здесь герой уже упоминается именно как «Мой Сид Кампеадор» (Mio Cid el Campeador).

Постоянный эпитет Сида – «бородою славный». И сам он, угрожая оскорбителям дочерей, угрожает недостойным инфантам:

«Не рваной никем клянусь бородою.»


Эль Сид на испанской почтовой марке

Борода в Испании тех лет, как и в допетровской Руси – символ достоинства. Дотронуться до чужой бороды руками (тем более схватить за неё) было чудовищным оскорблением. И просто так своей бородой не клялись.

Ещё одна характерная черта Сида, постоянно упоминаемая в «Песни» – «руки в крови по локоть». Нет, это не указание на жестокость: его руки в крови врагов – не казнённых, а лично сражённых в личном поединке.


Хайме Лорэнте в роли Сида, испанский сериал 2020 г.

Оружие героя


Как и у любого другого уважаемого (и уважающего себя) героя, были у Сида обладающие особыми свойствами мечи (в русских былинах такие клинки называли кладенцами).

Первым из них был меч под названием Колада, доставшийся ему после победы над графом Барселоны Беренгером Рамоном II. Себастьян де Коваррубиас предположил, что название этого меча ведёт происхождение от фразы «acero colado» («литая сталь»). В «Песни о Сиде» утверждается, что Колада, поднятая храбрым воином, пугала его противников и разрубала любой доспех. Сейчас этот меч хранится в королевском дворце Мадрида, но его подлинность вызывает сомнения из-за эфеса. Некоторые утверждают, что сам клинок – настоящий, просто эфес заменили в XVI веке. Однако большинство исследователей всё же полагают, что этот меч был выкован в XIII веке.

Второй меч именовался Тисоной (Tizona). Скорее всего, это название происходит от слова tizon – «отрезающий головы». Но существует также версия, согласно которой название меча может вести происхождение от слова τύχη (счастье, fortuna). Иногда его название переводят как «огненная головня». Но это неверно: слово tyzon в более позднее время стали употреблять в значении «меч» (любой – то есть оно стало своеобразным кеннингом).

Согласно преданию, этот клинок (Тисона) ранее принадлежал мавританскому правителю Валенсии Юсуфу, которого победил Сид. По другой версии, он был взят в бою с марокканским эмиром Букаром – уже после завоевания Сидом Валенсии. Меч имеет длину 93,5 см и массу 1,15 кг. Эфес, опять-таки, был заменён во времена правления Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского. На самом клинке – две надписи с обеих сторон. Первая: «Yo soy la Tizona fue hecha en la era de mil e quarenta» («Я – Тисона, сотворённая в 1040 году»). Вторая: «Ave Maria gratia plena; dominus mecum» («Радуйся, Мария, благодатная; да пребудет со мной Господь»).

В 1999 году анализ фрагмента его лезвия металлургами доказал, что оно было изготовлено в XI веке, вероятно, в принадлежавшей маврам Кордове. Экспертиза 2001 года, проведённая исследователями Мадридского университета также показала, что изготовление клинка может быть датировано XI веком.

Сила и Тисоны, и Колады зависела от владельца: слабым они своих свойств не открывали и не помогали. И потому трусливые и коварные каррионские инфанты, получившие от Сида эти клинки в качестве свадебного подарка, без сожаления вернули их ему. И лишь увидев Тисону и Коладу в руках своих соперников на поединке, пришли в ужас и поспешили признать поражение.

Древняя легенда утверждает, что после смерти тело Эль Сида в полном вооружении было помещено в гробницу монастырской церкви Сан-Педро-де-Кардена. Когда некий еврей попытался вырвать бороду мёртвого героя, Тисона поразила его насмерть. Монахи оживили иудея, он крестился и стал слугой при этом монастыре.

Предполагаемая Тисона на протяжении долгого времени принадлежала семье маркизов Фальсес и хранилась в их фамильном замке. Древнее предание гласит, что один из членов этого рода выбрал меч в качестве награды от Фердинанда Арагонского.

В 2007 году власти Автономного сообщества Кастилии и Леона сумели выкупить клинок за 1,6 миллиона евро. В настоящее время его можно увидеть в музее города Бургоса.


Реплику Тисоны с неаутентичным эфесом (как в музее) мы видим в руках Чарльза Хестона, исполнившего роль Сида в фильме, снятом в 1961 году:


Боевой конь Эль Сида



Конь Сида носил имя Бабека (Babieca, Bavieca), и, по наиболее распространённой версии, означало оно... «Глупый» (!). Согласно преданию, крёстный отец героя – Педро Эль Гранде, решил подарить ему на совершеннолетие андалусийского жеребца. Выбор крестника ему не понравился, и он крикнул ему: «Бабьека!» (глупо!). По другой версии, это король Санчес II дал герою жеребца из своей конюшни – для поединка с лучшим арагонским рыцарем. А имя этот конь получил по названию провинции Бабия в Леоне, где он был куплен. В стихотворении «Кармен Кампидокторис» утверждается, что Бабека – подарок Сиду от некоего мавра. То есть его настоящее имя – «Барбека»: «Варвар» или «Конь варвара». А в «Песни о моём Сиде» говорится, что Бабека – конь бывшего мавританского властителя Валенсии, найденный в его конюшне после завоевания города: снова «Конь варвара». Эти версии лучше и логичнее первой, но менее известны. Просто поразительно, с какой готовностью хватаются всякие «популяризаторы» за любую чушь, выбирая порой самую нелепую версию из всех возможных.

В народных песнях говорится о любви Сида к своему коню и страхе, который этот жеребец внушал его врагам.


Бабека, кстати, упоминается не только в песнях и сказках, но также и в некоторых исторических документах.

Об отношениях коня и хозяина красноречиво говорит следующий факт: Эль Сид приказал похоронить своего «боевого товарища» на территории монастыря Сан-Педро-де-Кардена, в котором учился в молодости, и который он сам выбрал местом для своей гробницы.


Могила Бабеки в монастыре Сан-Педро-де-Кардена

В следующей статье мы продолжим рассказ о Сиде и поговорим о его жизни и подвигах.
Автор:
166 комментариев
Объявление

Подписывайтесь на наш Телеграм-канал, ежедневно дополнительные материалы, то что не попадает на сайт: https://t.me/topwar_ru

Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. ROSS 42
    ROSS 42 5 августа 2021 04:55
    +11
    Простите за каламбур и иронию. Такой объём текста - заслуженный плюс!!!
  2. Коте пане Коханка
    Коте пане Коханка 5 августа 2021 05:03
    +13
    Даже слов нет! Честно до настоящей статьи Валерия даже краем ухо не слышал о герое Сиде!
    Всем доброго дня, Валерию спасибо!
    1. депрессант
      депрессант 5 августа 2021 07:50
      +13
      Доброе утро! )))
      Краем уха слыхала, где-то в какой-то книге мелькало, но не более того. Тогда даже не заинтересовало. Сейчас же Валерий дал такую затравку, что любопытство проснулось.
      Понравился "обзор мировых событий", произошедших в течение жизни героя повествования.
    2. Хозяин Трилобита
      Хозяин Трилобита 5 августа 2021 10:16
      +8
      Приветствую, Влад.
      Не знаю, но если бы меня попросили назвать тройку самых известных рыцарей, я, без тени сомнения назвал бы Артура, Роланда и Сида. В пятерку бы вошли Беовульф и Зигфрид. Для меня даже удивительно, что персона Сида вызвала такой интерес у аудитории, тем более, в прошлых обсуждениях мы его упоминали. Я сам выкладывал фото его мечей в комментариях, точно помню.
      Это я не выпендриваюсь, мне действительно это странно.
  3. Van 16
    Van 16 5 августа 2021 05:19
    +12
    Век живи - век учись. Герой действительно малоизвестный, а статья действительно очень интересная!
  4. СЕРЖ ант
    СЕРЖ ант 5 августа 2021 05:19
    +16
    Валерию мuchísimas gracias за материал,ждем продолжения!
    Древняя легенда утверждает, что после смерти тело Эль Сида в полном вооружении было помещено в гробницу монастырской церкви Сан-Педро-де-Кардена которую он сам выбрал местом для своей гробницы.
    А благодарными потомками в 1919 году тела Сида и Химены были торжественно перезахоронены в самом красивом монастыре Испании – Кафедральном Бургосском соборе Богоматери.
    Это была дань великому герою и его спутнице, признание его вклада в величие Испании. Могила их очень красива, отдельной строкой она указывается во всех рекламных проспектах как обязательный туристический объект.кстати вот здесь масса фото Там же находится и Тисона.
    Это меч, который предположительно принадлежал тому самому Сиду.Еще раз спасибо автору,всем приятного хорошего дня!
  5. Морской Кот
    Морской Кот 5 августа 2021 05:31
    +15
    До сегодняшнего утра искренне полагал, что Сид исключительно литературный персонаж, не имеющий реального прототипа. Спасибо, Валерий, теперь знаю. smile
    Отдельная благодарность за "лирическое отступление" от темы главного Героя:
    Время героев
    А давайте мы с вами сейчас немного отвлечёмся и посмотрим, что же творилось в мире в то время, когда на территории Пиренейского полуострова жил и геройствовал Сид Кампеадор.

    В роли Сида отметился и Жерар Филипп, старшее поколение хорошо помнит этого актёра.
    1. СЕРЖ ант
      СЕРЖ ант 5 августа 2021 09:09
      +11
      А то,на "Фанфан-Тюльпан"(и вот зачем его цветным сделали) не помню никого,кто с уроков не сбегал бы.Парни,конечно же,на Джину Лоллобриджиду смотреть,ну а как же иначе.Девушки,понятное дело,на Жерара Филиппа.
      Красивая пара была..
      1. Морской Кот
        Морской Кот 5 августа 2021 09:26
        +12
        И пара хороша и фильм великолепен. Но мне оченно понравился вахмистр(?) Фьер-а-Бра в исполнении бесподобного Ноэля Риковера. laughing
        1. СЕРЖ ант
          СЕРЖ ант 5 августа 2021 12:14
          +10
          вахмистр(?) Фьер-а-Бра
          Кстати,в романе "Фанфан-Тюльпан"
          Пьер-Жиль Вебера такого персонажа нет,в кавалерийский (тогда в то время там должны были быть вахмистры,а не сержанты - те в пехоте) полк Рояль-Крават Фанфана привел вербовщик сержант Ля-Рамэ
          Вдруг за поворотом дороги Фанфан увидел необычайную процессию. Четыре флейтиста и четыре барабанщика шествовали впереди огромного верзилы, одетого в великолепную форму французской гвардии — синий мундир, как у королевских гвардейцев, с красными отворотами и золотым галуном на плечах и на спине, белый жилет и белые лосины; его щегольская треуголка, надетая на парик из конского волоса, была украшена белой, вышитой золотом кокардой. Бьющая по икрам сабля, нафабренные усы, камышовая трость с медным набалдашником придавали ему величественный вид. За ним трое солдат несли длинные жерди, на которые были нанизаны жареные кролики, гуси, утки…
          В фильме персонаж Риковера сержант
          Сержант Фьер-а-Бра, почесав себе спину, оборачивается и отплевывается.
          Рассказчик: Гишар-младший, по прозвищу Фьер-а-Бра… Учитель фехтования… драчун… хвастун… наглец… Наводит страх на весь полк… Смел, как лев… Глуп, как осел… Ревнив, как тигр… Испытывает к Аделине…
          Фьер-а-Бра улыбается Аделине, которая, распрягая лошадей, дружески приветствует его.
          Рассказчик: В общем, вы поняли…
          А мне одному Жерар Филипп нашего Олега Стриженова напомнил?По-моему одно лицо...
      2. vladcub
        vladcub 5 августа 2021 14:30
        +8
        "Фанфан" прекраснейший был фильм.
        Камрады, возможно, ошибаюсь,но кроме чёрно-белый версии"Фанфана" ещё была цветная. Точно не могу утверждать: давно смотрел
        1. parusnik
          parusnik 5 августа 2021 17:58
          +7
          ещё была цветная.
          .Слава, добрый вечер! Фанфан, был снят на черно-белой пленке, не знаю вот был ли раскрашенный вариант, но цветной был, снят где-то в 90-х прошлого века, маэстро Люком Бессоном, ремейк, но снят великолепно, он в точности повторяет первый фильм,до мелочей, есть некоторые дополнения, но это не существенно и фильм не портят
          1. vladcub
            vladcub 5 августа 2021 19:02
            +4
            Леш, привет. Значит я не ошибся,что есть и цветной вариант? Помнил ,что была чёрно-белая. У кого-то по ящику,мелькнуло, что-то знакомое и цветное. Вот я засомневался
    2. Толстый
      Толстый 5 августа 2021 10:15
      +11
      hi Константин. Присоединяюсь к благодарности автору. Статья получилась великолепная и по-рыжовски стильная... (не стал брать стильная в кавычки, потому-что у Валерия сложился свой, неповторимый, стиль изложения) yes
      Теперь с нетерпением будет ожидаться продолжение. Пока образовалась, надеюсь не большая, пауза, буду потрать руки и протирать очки smile
  6. Korsar4
    Korsar4 5 августа 2021 05:57
    +10
    Как сюжеты повторяются:
    «Привязали Галю до сосны косами» (с).

    Внутреннее ощущение, что Дон Кихот у нас популярнее и Роланда и Рыцарей Круглого Стола вместе взятых.

    А если ещё Лопе да Вега вспомнить.

    В общем, хоть отбавляй симпатичных испанцев во всемирной истории.
  7. Галеон
    Галеон 5 августа 2021 06:01
    +11
    Сияние луны высвечивало людей, которые метались в ужасе, бежали, сами не зная куда, с одной целью – спастись от смерти. Кричали раненые, почти невидимые под ногами коней. Загорелись несколько палаток – пламя рассекло на куски ночную тьму, высветив суетящиеся фигурки.

    Ну, хватит, сказал себе Руй Диас. Урок преподан.

    Он натянул поводья, остановил коня. Потом во всю мочь голоса гаркнул, перекрывая шум расправы:

    – Фелес!

    – Я здесь, Сиди!

    Да, племянник, как всегда, был рядом, отставая на полкорпуса. Он слепо следовал за ним на галопе и готов был выполнить любой его приказ.

    – Отступаем! Труби отход!

    Запел рог: два раза – коротко и один – длинно. Хрипловатые грубые звуки разнеслись над криками и лязгом оружия. Повсюду всадники стали придерживать коней, поворачивать их назад, к ручью. Руй Диас, не трогаясь с места, резкими рывками поводьев заставлял коня вертеться вокруг своей оси. Известное средство успокоить животное, если безжалостным пришпориванием довел его до исступления.

    – Все назад! – снова крикнул он. – Назад! Отходим!

    Он знал, что разгоряченные скачкой и рубкой всадники не слушают его. Да и кровь оглушительно стучит в висках, заглушая все прочие звуки. Однако покорный его воле жалобный зов рога передавал приказ, и мало-помалу даже те бойцы, которые прорвались уже в самую сердцевину лагеря, стали поворачивать коней. И вот мимо него в дробном и гулком стуке копыт стремительно промелькнули черные тени.

    Руй Диас в последний раз прокрутился на месте, дергая попеременно то один, то другой повод, убедился, что вроде бы все отошли. Тогда он обернулся к пылающим палаткам, взглянул на сумятицу и панику, царящие в этой части лагеря, привстал на стременах и закричал во все горло:

    – Я – Родриго Диас из Вивара! Вы расслышали мое имя?! Я – тот, кого зовут Сидом Кампеадором, а это – мой привет королю Арагона.

    Потом вложил меч в ножны, тронул коня шпорой и медленной рысью двинулся вслед за своими. И тут заметил, что по руке, от правого локтя к запястью и дальше, к ладони, каплями стекает кровь, уже испачкавшая перчатку. Но это была чужая кровь.

    Артуро Перес Риверте, "Сид".
    Одно из любимых мест в романе.
  8. kalibr
    kalibr 5 августа 2021 06:25
    +9
    Валерий! Пять с плюсом!
  9. parusnik
    parusnik 5 августа 2021 06:26
    +12
    Помнится, при "тоталитарном режиме",целая серия средневековой литературы издавалась,Песнь Роланде,Сиде ,Слово о полку, скандинавские саги и не просто,а с комментариями.Так прочитаешь строку, а там циферка стоит и вперед за комментом, а там тебе просто разжевывали, какой смысл имеет прочитанное.Помимо этой серии,был сборник в одной книге, но комментариев меньше и короче.Автор, интересную тему начал, будет интересно.Только вот сравнивать не надо , кто лучше,кто хуже.Что католики, что протестанты различной национальности друг друга стоили, табориты например,с удовольствием жгли на кострах своих сторонников , но чутка радикальных.
    1. Хозяин Трилобита
      Хозяин Трилобита 5 августа 2021 17:57
      +3
      Вероятно, эта серия мне и попалась... Для меня Артур, Роланд и Сид - персонажи одинаково знакомые и одинаково значимые. Видимо, иногда что-то интересное можно найти и в школьной библиотеке - эти книги я таскал из неё, если мне память не изменяет. Как и "Калевалу".
  10. Cartalon
    Cartalon 5 августа 2021 06:32
    +7
    Интересно, про Сида конечно читал, но только в плане общей истории Испании, дескать был такой захватил Валенсию.
  11. Undecim
    Undecim 5 августа 2021 07:23
    +5
    В других странах «фронтмены» рыцарской эпохи – герои, вроде Артура, Парцифаля, Тристана, Зигфрида, Роланда, Баярда и прочих. А в Испании – жалкий пародийный Дон Кихот.

    Тут автор, по сложившейся уже в его статьях традиции, читателя вводит в заблуждение, ибо "фронтмены" испанской рыцарской эпохи ничем не уступают прочим - это Сифар, Куриал, Тирант, Амадис и прочие.
    1. ВлР
      5 августа 2021 07:51
      +10
      И многие знают перечисленных Вами героев? В отличие от Артура, Тристана, Роланда? Если кто-то и видел краем глаза и мельком имена Амадиса или Тиранта, то, практически 100% , в романе Сервантеса "Дон Кихот", где о них написано с нескрываемой и ядовитой иронией.
      1. 3x3zsave
        3x3zsave 5 августа 2021 09:28
        +7
        Ну, это у Сервантеса написано. В 2006 году испанцы сняли х/ф (причем с англоязчной озвучкой) по мотивам рыцарского романа Жуанота Мартуреля о Тиранте Белом. Он даже был в российском прокате, под названием "Византийская принцесса". В общем не все так печально с продвижением испанской культуры.
        Спасибо, Валерий!
        1. ВлР
          5 августа 2021 09:51
          +5
          Ну, про этот фильм даже я не слышал smile
      2. Undecim
        Undecim 5 августа 2021 09:45
        +5
        Если исходтть из тезиса "а многие знают?", то и об Артуре с Тристаном большинство имеет очень смутное представление.
        1. ВлР
          5 августа 2021 09:53
          +7
          Но ведь имеют представление? А о Сифаре и Куриале не имеют даже и смутного.
          1. Mihaylov
            Mihaylov 5 августа 2021 11:29
            +5
            Цитата: ВлР
            А о Сифаре и Куриале не имеют даже и смутного.

            Почему не имеют? Про куриалов я знаю:
            Куриал - это член городского совета италийского и провинциального города Римской империи, представлявший высший слой городского населения. wassat
  12. депрессант
    депрессант 5 августа 2021 08:43
    +7
    Текст первой страницы восстанавливали по разным источникам, в том числе -- по прозе "Хроники двадцати королей".
    Действительно, король послал Сида, тогда ещё не бывшего Сидом, собрать дань с вассальных царей Кордовы и Севильи, страшно враждовавших между собой. Но едва Сид снарядился в деловую поездку, до него дошли сведения, что Севилья готовит поход против Кордовы. Ясно, что это могло помешать планам Сида, и он разослал письма обеим враждующим сторонам с призывами к благоразумию и пригрозил военными карами в случае неповиновения. Но послания были с презрением проигнорированы, Севилья напала на Кордову и разорила её. И тогда разгневанный Сид двинул своё войско против войска захватчиков.
    И...

    победил их Сид и принудил бежать с поля. И полонил Сид в этой битве графа Гарсию Ордоньеса и вырвал у него клок из бороды, и (захватил) также Лопе Санчеса, и Диего Переса, и других рыцарей многих, и прочего люда без счета. И держал их Сид в плену три дня, а затем всех отпустил. Когда же он их захватил, то приказал своим собрать все добро, оставшееся на поле битвы. Затем вернулся Сид со всей дружиной и со всем богатством к Альмутамиду, царю севильскому, и отдал ему и всем его маврам то, что они признали своим, и даже из прочего столько, сколько они пожелали взять. И с тех пор прозвали мавры и христиане этого Руй Диаса де Бивар Сидом Кампеадором, что значит Ратоборец.
  13. Даниил Коноваленко
    Даниил Коноваленко 5 августа 2021 08:56
    +4
    А Кортес? Он смог завоевать Мексику только с помощью многочисленных местных племён, людям которых уже невмочь было десятками тысяч всходить на страшные пирамиды ацтеков и орошать их своей кровью. И ему никак не могут простить разрушение этой кровавой цивилизации.
    Так таки и десятками тысяч? Рука жрецов, резать не уставала? smile Да,Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически. Но это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления. Хотя города под властью ацтеков облагались большой данью, раскопки показывают устойчивый рост благосостояния простолюдинов после подчинения этих городов.Ацтеки - не народ, а общность народов, которые населяли долину Мехико до 1521 года. Среди этих племен, несомненно, главными были теночками, и "ацтеками" часто называют именно их. Также под ацтеками подразумевают тройственный союз созданный: теночками Теночтитлна, аколуа Тескоко, тепанеками Тлакопана. А вот современное использование слова "ацтеки" как термина, объединяющего народы, связанные торговлей, обычаями, религией и языком, было предложено Александром фон Гумбольдтом и заимствовано мексиканскими учеными XIX века, как средство отличать современных им мексиканцев от коренного индейского населения.Создание "кровавой" империи ацтеков привело к одному из крупнейших демографических взрывов - население Центральной Америки увеличилось с 10 до 15 миллионов человек и к моменту прихода "освободителя" Кортеса, государство ацтеков занимало территорию от Мексиканского залива до Тихого океана, от устьев рек Бальсас и Панукодо до земель майя. Отдельные колонии существовали на землях Гватемалы.Прибывшие на земли ацтеков Кортес со товарищи, были восхищены уровнем архитектурных проектов и строений. Плавающие деревни, дома, возведенные на сваях, величественные храмы, монументальные здания с роскошными садами на крышах. Поселения, снабженные водопроводом с развитой городской инфраструктурой. Парикмахерские, аптеки, постоялые дворы, харчевни – все это присутствовало в поселении и говорило о высоком уровне развития цивилизации. На базе своей письменности, ацтеки создали зрелую литературу, в основном представленную религиозной и исторической прозой. Эпические повествования рассказывали о происхождении индейцев, странствиях предков, войнах и потопах. Ну, были издержки при справлении культа, кто ж отрицает, убивали , да, но уж не десятками тысяч и потом единственный народ, одержавший победу над ацтеками, - пурепеча - был главным производителем медных топоров. Так у этот народ, тож не отличался не кровожадностью. И потом, ученые сошлись во мнении, что размах жертвоприношений у ацтеков не знал себе равных во всей Америке.В жертву приносились кстати не только люди , но и животные. Жертвоприношение, в том числе и людей, было в свое время и в период становления европейских народов.И последнее, о культуре тех же ацтеков, мы узнали бы больше, если бы "культурные" испанцы не сожгли бы их книги.
    1. ВлР
      5 августа 2021 09:49
      +5
      Доиспанская цивилизация Мексики (Ацтекская империя - Империя Теночка) была жестокой доневероятности. Практиковались «Цветочные войны» - только для захвата пленных для жертвоприношений, поскольку ацтеки верили, что без человеческой крови Солнце и Луна упадут на Землю. Причем нападали даже на изъявившие покорность племена. Ацтекские хроники утверждают, что при восшествии на престол тлатоани (правителя) Ауисотля в 1487 г. богу Уицилопочтли в жертву принесли 80 400 пленников. Так что руки у ацтекских жрецов не уставали. А если уставали – виду они не показывали.
      В подчинённых ацтекам племенах то и дело вспыхивали восстания, которые подавлялись с нечеловеческой жестокостью. На стороне Кортеса выступили племена тотонаков из города Семпоалы и тласкаланцы. В его армии было: около 300 испанцев, 1300 тотонаков и 10 000 тласкаланцев.
      1. Даниил Коноваленко
        Даниил Коноваленко 5 августа 2021 10:37
        +2
        в жертву принесли 80 400 пленников
        такое количество пленников, все равно что персидская армия в 600 тысяч у Юстина в битве при Марафоне.Человеческие жертвы приносились, тут бесспорно, но не такие цифры. Тласкаланцы, не были покорены ацтеками, между велись постоянные войны, цель которых захват пленников для приношения в жертву богам.Ни чем лучше ацтеков в этом плане, они не были. Да и потом, "а кто не пьёт? Назови!"(с) например у Льва Диакона написано: воины князя Святослава после битвы собрали своих мертвецов и сожгли их, "заколов при этом по обычаю предков множество пленных, мужчин и женщин. Совершив эту кровавую жертву, они задушили нескольких младенцев и петухов, топя их в водах Истра". В чем разница? Одни принесли в жертву несколько тысяч,другие несколько сотен и первые кровожаднее вторых?
        1. Даниил Коноваленко
          Даниил Коноваленко 5 августа 2021 11:52
          +2
          между ними велись постоянные войны..пропустил.
      2. депрессант
        депрессант 5 августа 2021 11:07
        +5
        Добавлю.
        Ацтеки имели сложный пантеон богов, состоявший из сотен, а по некоторым сведениям, из тысячи богов, ответственных за все. Но ацтеки считали, что богам нужно питаться кровью. Один из способов насыщения богов состоял в кровопускании. Для чего люди делали себе надрезы на лице. И это не был жест почтения, люди обязаны были жертвовать богам свою кровь! При этом важным способом, с помощью которого ацтеки кормили своих богов, было не просто убийство вражеских воинов, а ритуальное убийство. Вследствие этого захват врагов живыми имел первостепенную важность. Они нужны были для жертвоприношений!
        Гибель противника на поле боя объяснялась неуклюжестью, неумелостью воина, который обязан был захватить врага живым, чтобы доставить его в столицу Теночтитлан для жертвоприношения.
        Захват врага в плен живым -- сложная задача, она была мерилом умения воина, определяла его карьерный рост и степень авторитетности. Чтобы стать воином-Ягуаром или воином-Орлом, нужно было захватить живыми четырех врагов. А чтобы многотысячные жертвоприношения имели место в нужное время, ацтекские племена непрерывно вели между собой войны.
        И действительно забавно, что такие войны для добывания трофеев в виде людей для последующего жертвоприношения в столице империи имели милое название -- Цветочные. Как-то сразу вспоминается "Незнайка в Цветочном городе".
        1. Даниил Коноваленко
          Даниил Коноваленко 5 августа 2021 12:00
          +2
          Тласкаланцы,подобные войны вели с ацтеками, по добыче пленников,так же пускали кровь,приносили человеческие жертвы. Не до развита у них религия была,не пришли к еще к единобожию.На момент прихода конкистадоров, не появился у них свой Эхнатон,Иисус,Магомет
      3. ycuce234-san
        ycuce234-san 6 августа 2021 20:27
        +1
        Подавление восстаний вполне могло быть из соображений экономики - это же земледельческие цив-ии, как и знаменитая своими илотами спартанская.
        Другое дело, что та же экономика мешала там всех под ноль по 80 тыс. косить - люди так быстро не размножаются, чтобы восполняться а эти империи существовали столетия. Потому, с освящения и одобрения жрецов, в узелковом письме могли и произвести "священную операцию умножения с заменой", зачтя за людей скотину, плоды, злаки и прочих кроликов.

        Немного дополню - Испания сегодняшняя ещё и обладает самым сохранившимся и непубличным классом высшей аристократии, гораздо более полным чем английская. И, как я понял, в те времена формально христианские аристократы ещё и практиковали гаремы.
  14. sivuch
    sivuch 5 августа 2021 08:57
    +9
    Хайме Лорэнте в роли Сида, испанский сериал 2020 г.
    В кольчуге , но без шлема . Все равно , что без порток , но с галстуком .Зато зрителю сразу видно , кто есть ху .
    И , помнится , Сид свою бороду даже тряпочкой подвязывал , чтобы не ухватились .
    Еще - в 16 веке был такой Диего Паредес . Геройствовал там же , где и Байяр , но известен несравнимо меньше .
  15. депрессант
    депрессант 5 августа 2021 09:00
    +8
    Начало истории Сида вынудило вновь задуматься об инертности, о переносе сознания, ментальности. Как же трудно было строить государство!
    Производственные технологии уже ушли вперед, торговые пути между областями давно созданы, налаживаются деловые отношения и культурные связи, а первобытное родоплеменное сознание кипит в мозгах, заставляя не просто ненавидеть соседей, но считать, что война соседа против соседа с последующим ограблением одного другим -- вполне себе достойное и даже уважаемое занятие, почитаемый способ улучшения благополучия собственной подвластной области.
    Это все равно, как если бы глава моего подмосковного района решил, что из федерального бюджета в бюджет района не дали достаточно средств, и призвал районный военный гарнизон пойти войной на соседний район с целью взятия трофеев.
    1. Фил77
      Фил77 5 августа 2021 09:49
      +5
      "Глава моего подмосковного района".
      Товарищ Людмила Яковлевна!
      Страшно,страшно жить сегодня!
      Даже на истории мы поневоле "идём" в сегодня!Что это?А это то,что "бытие определяет сознание".Мой оптимизм уходит.Совсем.Напрочь.Грустно.Печально.Увы.
      1. депрессант
        депрессант 5 августа 2021 10:05
        +6
        Доброе утро, Серёжа!)))
        Хорошего дня не обещаю, практика показывает, что яркое, солнечное утро к полудню превращается в неприятный пасмурный день, а тот в свою очередь вечером заканчивается дождем.
        И приятное обстоятельство. Вы наконец потеряли свой революционный задор. Хорошо бы, если б такое произошло с Костей. Нечего класть жизнь на алтарь революции, которой нет. Одна журналистка самосожжением положила, и что? Кто-нибудь помнит?
        Времена Сида, когда справедливость устанавливалась огнём и мечом, в сваре одних с другими, -- такие времена прошли. Идет эпоха мозговых атак с хорошей подготовкой. Как обыграть ловких и подлых? Для этого их, этих оптимизаторов нашей жизни, надо изучить. Найти слабое место, а затем антидот. Главное -- без жертв среди населения. Но это задача уже не наших поколений, хотя мы обязаны помогать опытом.
        Вот так, Сережа wassat )))
        1. Фил77
          Фил77 5 августа 2021 10:16
          +3
          Перестаньте!Одна сегодня.Две завтра.И?Вот она связь поколений!
          Но пассаран!!!
          1. депрессант
            депрессант 5 августа 2021 10:32
            +4
            Перестаньте Вы, мой друг! )))
            "Но пассаран!" в нашу эпоху должно выглядеть по-иному. В любой революции население -- расходный материал, я не согласна с этим. Каждый человек -- ценность. Во времена Сида он таковым не был. Да что говорить! В 20 веке он таковым не был! Не таков и сейчас -- всего лишь расходный материал, который тасуют, как карты, отбрасывая ненужные, -- оптимизируют нас, а из оставшихся выдавливают нефть. Как показать, что мы ценность?
            Вот над этим надо думать.
            Но гнев ударяет в голову, сметая доводы рассудка, рука тянется к "мечу" Калашникова или к чему-то иному огнестрельному, приговаривая обладателя протянувшейся руки к смерти выстрелом кого-то другого, и тем всё заканчивается.
            И время создания тайных обществ прошло, их научились обезвреживать.
            Значит что-то иное.
            Я не задумывалась над этим вопросом.
            1. Фил77
              Фил77 5 августа 2021 10:35
              +3
              Нет!Решительно-нет!Любую революцию делают личности!И?Примкнувшие к ней!!!Дайте личность!!!!
              1. vladcub
                vladcub 5 августа 2021 16:03
                +1
                Согласен,"дайте личность"
            2. Фил77
              Фил77 5 августа 2021 10:42
              +2
              Пааазвольте!Вы не верите в молодёжь?Чёрт!!!Сам себе противоречу!Но должна же быть-перспектива???Нет???Грустно.Хотя среди своего окружения Че Гевар не наблюдаю.Совсем.Грустно?Да!
              Надежда на нас?,Мы-старые!
            3. Фил77
              Фил77 5 августа 2021 10:51
              +2
              Надежда одна.Спорная?Возможно.Но озвучу!"Каждое поколение рождает хотя бы одну личность,за которой пойдут."Кто она?Он?Эта личность? Вопрос!Вопрос вопросов,нет?!
            4. Фил77
              Фил77 5 августа 2021 10:56
              +2
              Что стоит задуматься?УПС!А вот и тема для автора!Роль тайных обществ в истории государств.
            5. Фил77
              Фил77 5 августа 2021 11:43
              +3
              А зачем задумываться?Их должны создавать молодые полковники...мечтающие стать-маршалами!и...?думающие о величии Родины.
        2. Фил77
          Фил77 5 августа 2021 10:22
          +1
          Переживём!Мы это умеем...переживать.Делать выводы?На будущее?Проблема!Очень увлекаемся....лозунгами.
        3. vladcub
          vladcub 5 августа 2021 15:58
          +2
          "превращается в непонятный пасмурный день"Людмила Яковлевна, если бы Вы как мы мечтаем о пасмурном дне. Жара уже достала. Вчера с трудом нашел вентелятор за 5 000. Продавец говорил: весной брали вентиляторы за 1,5-2000, а сейчас выгребают в ценовой категории 3,500-5000
    2. Korsar4
      Korsar4 5 августа 2021 10:20
      +5
      А когда к Москве Троицк с окрестностями прирезали, оба главы дружно согласились. И в эфире всеобщее счастье пообещали.

      И границы бывают подвижными.
      1. Фил77
        Фил77 5 августа 2021 10:31
        +5
        "эту песню не задушешь не убьёшь..."
        Но пассаран, амиго!
        1. Korsar4
          Korsar4 5 августа 2021 10:45
          +5
          Остаётся только защищать свой окоп.

          «Была у меня таможня - были контрабандисты» (с).
          1. Фил77
            Фил77 5 августа 2021 10:58
            +4
            "Так ведь за державу обидно!".
            А лучше и не скажешь!Только....старые мы!
            И?Герои есть...в памяти.
            1. Korsar4
              Korsar4 5 августа 2021 15:00
              +2
              Молодежь тоже есть. И им не проще.
          2. Морской Кот
            Морской Кот 5 августа 2021 13:36
            +5
            Остаётся только защищать свой окоп.


            И то неизвестно, что выйдет. laughing



            Привет, Сергей! drinks
            1. Korsar4
              Korsar4 5 августа 2021 15:01
              +3
              Привет, Константин!

              От судьбы не уйдёшь.
              1. Морской Кот
                Морской Кот 5 августа 2021 15:46
                +5
                Порой она может и посмеяться. smile
                1. Korsar4
                  Korsar4 5 августа 2021 16:26
                  +3
                  Это те же герои? Пока в траншее сидели - осень наступила.
                  1. Морской Кот
                    Морской Кот 5 августа 2021 17:16
                    +2
                    Это китайская трава, она всегда желтая. request
                    1. Korsar4
                      Korsar4 5 августа 2021 17:23
                      +3
                      Эфедру называют пиньин - «желтая конопля».
                      Но у нас с 2004 г. выращивание ее запрещено.
                      1. Морской Кот
                        Морской Кот 5 августа 2021 17:58
                        +2
                        Так это и солдаты не наши, винтовка и пулемёт бельгийские, пистолет-пулемёт итальянский, одно слово -- НАТО. laughing
                      2. Korsar4
                        Korsar4 5 августа 2021 18:10
                        +3
                        Тогда не жалко.

                        Если ещё и местность таким образом определяется - остаётся шляпу снять.
                      3. Морской Кот
                        Морской Кот 5 августа 2021 18:33
                        +3
                        Можно частично.
                      4. Korsar4
                        Korsar4 5 августа 2021 18:40
                        +1
                        Судя по глазам: не ожидал.
                      5. Морской Кот
                        Морской Кот 5 августа 2021 19:02
                        +1
                        "Вот пуля пролетела, и ага..."(с)
                      6. Korsar4
                        Korsar4 5 августа 2021 19:06
                        +1
                        «Жалко сабли вострой да буланого коня» (с).
                      7. Морской Кот
                        Морской Кот 5 августа 2021 19:12
                        +2
                        И мне себя, счастливо, пошел спать, на ногах больше суток. Всё. Готов!
                        А Шпаковский выложил танки, но я -- пасс.
        2. 3x3zsave
          3x3zsave 5 августа 2021 11:06
          +4
          Сережа, приезжай, уступлю "Аврору" на время! Только, пожалуйста, не в Питере, ему уже хватило...
          1. Фил77
            Фил77 5 августа 2021 11:15
            +1
            Как???!!!"Аврору" не того????Типа мавзолея,нет?Упущение!Память всё-таки....о революции. laughing
            Эх!Упустили путины-сабянины,да и ваш... проспал!Думал вероятно,что это русско-японская война!И всё! laughing
            1. 3x3zsave
              3x3zsave 5 августа 2021 11:34
              +4
              "Аврора" числится на балансе ВМФ, минобороны крайне неохотно расстается с недвижимостью (пример "Новой Голландии" - показателен), это тебе не мавзолей.
              1. Фил77
                Фил77 5 августа 2021 11:52
                0
                Добавлю.Какой-то.Мавзолей! laughing А чёрт!Враги коммунистов!И их враги!Татра не проснулась,интересно?Вот твёрдое моё мнение-ежели Союз и рухнул,то это вина таких,твердолобых,упёртых,тупых!Не способных к переменам,позволяющим-развитие!
                .
          2. Фил77
            Фил77 5 августа 2021 11:28
            +6
            Был я у вас,в Питере.В 86-ом,кажется.Трио.Я.Один непризнанный художник-Сашка Фомичёв/работал в ДК ЗиЛа,как и я/ и его....ну типа-натура,модель, фемина.Короче втроём!Как я с ними оказался-не помню.Месяц май.холодновато.С похмелья.Невский.Какой-то переулок.Взяли.С трудом.Поправляем здоровье,всё втроём.И тут!

            -Ребята,вы из Москвы?
            -Ну!Как узнал?
            Говорок подсказывает.Налейте,а?Питерскому.
            Петроградский бомж!
            1. Морской Кот
              Морской Кот 5 августа 2021 13:52
              +4
              Налей моему племяннику, он сразу перестанет кусаться. laughing drinks
          3. Фил77
            Фил77 5 августа 2021 11:37
            +2
            "Что тебе снится,крейсер *Аврора*?? laughing
            Ребята!Всё события в нашей стране идут от вас.Начинайте,а? Гипербола,преувеличение,не призыв экстемизму.Просто-мнение. winkТипа...мнение.
            1. 3x3zsave
              3x3zsave 5 августа 2021 11:56
              +4
              Ты еще Рюрика вспомни! laughing
              1. Фил77
                Фил77 5 августа 2021 12:14
                +2
                Да!Я не какой-то ...азиатороссиянин!Потомок вольных славян!Рюриковичи-мы!И живём....в палатах!!!! wink
                1. 3x3zsave
                  3x3zsave 5 августа 2021 12:29
                  +7
                  И живём....в палатах!!!!
                  Номер шесть? wassat
                  1. Морской Кот
                    Морской Кот 5 августа 2021 13:39
                    +3
                    Фу, грех смеяться над хорошим человеком. А сам-то, можно подумать... laughing
                    1. 3x3zsave
                      3x3zsave 5 августа 2021 13:52
                      +4
                      "В нашем сумасшедшем доме,
                      День открытых дверей!" (С)
                      1. Морской Кот
                        Морской Кот 5 августа 2021 13:54
                        +4
                        Так это в вашем, а у нас без намордника не выпускают. laughing
                      2. 3x3zsave
                        3x3zsave 5 августа 2021 13:56
                        +4
                        В нашем - обычно не впускают, последние полтора года.
                      3. Морской Кот
                        Морской Кот 5 августа 2021 14:07
                        +6
                        Так у вас "главврач Маргулис телевизор запретил" laughing
                      4. 3x3zsave
                        3x3zsave 5 августа 2021 14:32
                        +3
                        Не надо грязных инсинуаций! Всем известно, что Маргулис - это рок-музыкант!
                      5. Морской Кот
                        Морской Кот 5 августа 2021 15:52
                        +4
                        Поспорь с Владимир Семёнычем. laughing

                        "Вон он, змей, в окне маячит —
                        За спиною штепсель прячет,
                        Подал знак кому-то — значит
                        Фельдшер вырвет провода."(с)

                    2. vladcub
                      vladcub 5 августа 2021 15:39
                      +2
                      "А сам-то можно подумать.."из графьев?
                      1. Фил77
                        Фил77 5 августа 2021 17:30
                        +3
                        Слав!То что я не из *графьёв*. Стопроцентно!Но!Учился в советской школе.Да и потом кое-чего пытался познать.Но....Анархизм,друг мой!
                      2. vladcub
                        vladcub 5 августа 2021 19:17
                        +1
                        Cергей,я тоже учился в советской школе и не граф,но по семейному преданию,из мелких дворян. Откуда-то из Мазовии. Как и Бушковский Мазур.
                        Не анархист. Тут мы расходимся: вы с Анархисты,а нет
                  2. Фил77
                    Фил77 5 августа 2021 15:51
                    +3
                    Вот правильно друг мой!Грех тебе!!!!А я чуть не спалился! am
            2. Морской Кот
              Морской Кот 5 августа 2021 13:45
              +5
              Держись, Серёга, наши на траверзе! soldier drinks
          4. Морской Кот
            Морской Кот 5 августа 2021 12:30
            +1
            Если верить Новикову-Прибою, адмирал Зиновий Рожественский, ругаясь на мостике, именовал бронепалубный крейсер 1-го ранга "Аврора" не иначе как "проституткой":

            "-- Куда ты Проститутка подзаборная прёшь, куда прёшь! "(с)

            Символическое пророчество. laughing
            1. vladcub
              vladcub 5 августа 2021 15:47
              +1
              Возможно,и правда :Рожественский был человек своеобразный.
              Хотя, Новиков-Прибой не самый достоверный источник.
            2. Фил77
              Фил77 5 августа 2021 15:57
              +1
              Какой-то отрицатель был с тобой не согласен!Бывает!Аноним-с!
              1. Морской Кот
                Морской Кот 5 августа 2021 15:59
                +2
                А мастурбаторы всегда по углам тихарятся. laughing
            3. 3x3zsave
              3x3zsave 5 августа 2021 18:40
              +1
              В общем и целом, адмирал оказался не так уж и не прав. Если верить Новикову-Прибою...
              1. Морской Кот
                Морской Кот 5 августа 2021 19:04
                +1
                Как в воду глядел... стоя на мостике.
                1. 3x3zsave
                  3x3zsave 5 августа 2021 19:10
                  +1
                  Ему повезло умереть раньше.
                  1. Морской Кот
                    Морской Кот 5 августа 2021 19:13
                    +1
                    "Если к другому уходит невеста,
                    То неизвестно кому повезло"(с) request
                    1. 3x3zsave
                      3x3zsave 5 августа 2021 19:19
                      +1
                      Мда, Непенину повезло меньше... Впрочем, сам виноват.
                      1. Морской Кот
                        Морской Кот 6 августа 2021 10:27
                        +1
                        сам виноват.

                        "Ты виноват лишь тем, что хочется мне кушать..."(с)
                        Озверевшая от безнаказанности пьяная матросня всех подряд убивала. Раньше стрелять надо было, раньше.
  16. депрессант
    депрессант 5 августа 2021 09:18
    +6
    "Песнь о Сиде" в русском переводе - это огромная поэма, изложенная на ста пятидесяти двух страницах (152), и вот как она заканчивается (привожу последнюю страницу не полностью, а лишь тот текст, который подводит итог деяниям Сида.

    Ныне мужья у них лучше, чем прежде.
    Рожденный в час добрый стал всюду известен.
    В Арагоне с Наваррой царят его дети.
    Монархи испанские - Сидово семя.
    Гордятся они достославным предком.
    Расстался мой Сид с этим миром бренным
    В троицын день, да простит его небо!
    Дай бог того же и всем нам, грешным.
    Вот что за подвиги Сид содеял.
    На этом рассказ наш пришел к завершенью.
    Аминь! Да сподобится рая писавший.

    Писано в мае Педро Аббатом
    В год тысяча триста и сорок пятый.
    Кто книгу прочел, пусть вина поставит,
    А коли нет денег, закладывай платье.

  17. svp67
    svp67 5 августа 2021 09:49
    +5
    Не фига себе НЕИЗВЕСТНЫЙ, один фильм 1961 года с таким великолепным подбором актеров чего стоит

    А сейчас еще и сериал в 2020 году выпустили
    1. vladcub
      vladcub 5 августа 2021 14:10
      +1
      Круто он с ними разобрался
  18. Lynx2000
    Lynx2000 5 августа 2021 10:07
    +5
    Доблестный рыцарь Роланд тоже как ни крути имел "боевое" отношение к Испанским маврам. Если не ошибаюсь, в легенде он ценой собственной жизни спас короля, с отрядом прикрывал проход в горах возвращавшегося войска Карла Великого.
    Очень давно читал новеллы Вашингтона Ирвинга, в т.ч. серию новелл и рассказов "Альгамбра (или Легенды об Альгамбре), если не ошибаюсь был один рассказ о герое, прототипом которого был Сид Кампеадор.
    Вашингтон Ирвинг, путешествуя и находясь на государственной службе САСШ в первой четверти 19 в. проживал в Испании, заинтересовался периодом Реконкисты, в итоге написал серию новелл, больше с уклоном в фантастику и легенды.
    Относительно недавно был снят цикл исторических фильмов (ВВС) по истории Испании.
    1. ВлР
      5 августа 2021 10:11
      +5
      О "Песни о Роланде" и о том, что там произошло на самом деле мы тоже поговорим. Не собирался, но темы связанные, так что, пришлось и с этим материалом поработать. По-моему, получается не менее интересно, чем здесь - о Сиде.
      1. Lynx2000
        Lynx2000 5 августа 2021 10:17
        +5
        В Роланде, как говорится сложился (отразился) романтичный образ, каким хотели видеть рыцаря, благородного и преданного королю до своей смерти. Иногда, думается что PR существовал с древних времен Шумера и Египта (Раннего Царства)...
        Ждем... Будем "посмотреть"... yes
  19. депрессант
    депрессант 5 августа 2021 11:44
    +3
    Следует отметить своеобразие политической обстановки того времени, результатом которой и стало появление "Песни о Сиде", а также её востребованность как пропагандистского проекта.

    В X веке в результате борьбы между Леоном и Кастилией, Кастилии удалось заполучить политическую независимость. Существенно изменились законы и порядки кастильцев. Особенно это затронуло рыцарей. Теперь рыцарем считался тот, кто ходил в поход против мавров на коне, несмотря на то, что он был низкого происхождения. С приходом к власти Альфонса VI - сторонника леоновских идей - антидемократические тенденции набирали больший оборот. Французские рыцари и духовенство нахлынули в Кастилию. Рыцари за маской помощи испанцам в борьбе с маврами захватывали лучшие наделы, а духовенство под предлогом устроения церкви на отвоеванных у мавров землях забирали себе самые богатые приходы. И те и другие угнетали местное население, а также использовали их в своих целях. Все это привело к восстаниям, а доверие интервентов было подорвано. Именно эти события легли в основу тем испанского эпоса, которые включают в себя:

    1) Борьба с маврами как возвращение родной земли;
    2) Раздоры феодалов как зло и измена родине;
    3) Достижение свободы Кастилии как символ победы над маврами и стремление к объединению всей Испании.

    Стоит заметить, что испанский эпос схож с французским, которому также присущи краткие эпизодические песни, устные неоформленные предания и чувство единства нации.


    П-моему, лучше не скажешь!
  20. Undecim
    Undecim 5 августа 2021 13:43
    +2
    Так что высокородность нашего героя изрядно преувеличена. Он был инфансоном, но в элиту кастильского королевства не входил. Успеха и высокого положения добился благодаря личным способностям и отваге.

    Это лишь одна из версий происхождения Эль Сида, принадлежащая испанскому историку Рамону Пидалю, представителю "поколения 98 - х", людей с достаточно своеобразными взглядами.
    Есть более современные версии происхождения, принадлежащие не менее авторитетным историкам, в частности, Margarita Torres, в соответствии с которой Эль Сид - представитель древнего знатного рода.
    1. vladcub
      vladcub 5 августа 2021 14:04
      +3
      Вик. Ник, приветствую . Думаю, Валерий знаком и с версией Torres,но если упоминать эту версию то придется переписывать половину работы
      1. Undecim
        Undecim 5 августа 2021 14:26
        +5
        Ничего не надо переписывать. Просто добавить один абзац с упоминанием альтернативной версии.
        Судя по минусам, лемминги уже загадили своим присутствием и раздел "История".
        1. vladcub
          vladcub 5 августа 2021 15:34
          +2
          Вик. Ник,лемминги мигрируют, когда в Новости или Мненияx сокращается "кормовая база",они мигрируют. Благо тут находятся их"отцы-кормильцы": Самсоновы, Апухтин, Харлужный
        2. Mihaylov
          Mihaylov 5 августа 2021 16:15
          +6
          Цитата: Undecim
          лемминги уже загадили своим присутствием и раздел "История"

          Ну что Вы ругаетесь на них, посмотрите какие они милые: hi
          1. 3x3zsave
            3x3zsave 5 августа 2021 16:20
            +5
            Это для тех кто не видел, как они мигрируют. Был свидетелем, два раза. Жутенькое зрелище!
            1. Mihaylov
              Mihaylov 5 августа 2021 16:24
              +2
              Цитата: 3x3zsave
              Это для тех кто не видел, как они мигрируют. Был свидетелем, два раза. Жутенькое зрелище!

              Честно: не видел. Так все ужасно? hi
              1. 3x3zsave
                3x3zsave 5 августа 2021 16:29
                +4
                Местами "живым ковром" бегут. Дохнут сотнями, но бегут. Кошки шарахаются, собаки воют, женщины визжат.
                Сергей! hi
                1. Mihaylov
                  Mihaylov 5 августа 2021 16:36
                  +2
                  Цитата: 3x3zsave
                  Дохнут сотнями, но бегут. Кошки шарахаются, собаки воют, женщины визжат.

                  Аpocalypse now!
                  Да уж, сила природы, но Вы правы: лучше не смотреть на это. hi
            2. vladcub
              vladcub 5 августа 2021 20:15
              +1
              Я один раз видел полёт саранчи.. Вот это было жуткое зрелище: солнца не было видно. Моя покойная бабушка ещё говорила:"Шоб война не случилась". Запомнила в детстве: нашествие саранчи перед ГВ, родителей потеряла, тогда. И в 1941 саранча и война
    2. ВлР
      5 августа 2021 14:08
      +5
      Здесь и Пидаля не нужно: "Песнь о Сиде", создававшаяся в 40-х гг. XII века прямо утверждает, что графам Родриго Диас был не ровня. И отец жены брак дочери с ним считал мезальянсом, и каррионские инфанты говорили, что дочери Сида им только в наложницы годятся. Можно утверждать, что в XII веке высокородным Эль Сида не считали.
      1. Undecim
        Undecim 5 августа 2021 14:24
        +3
        Здесь и Пидаля не нужно: "Песнь о Сиде", создававшаяся в 40-х гг. XII века прямо утверждает, что графам Родриго Диас был не ровня.

        Начнем с того, что оригинал нам неизвестен. Самая старая копия - XIV век. Это первое. А второе - в настоящее время историки, занимающиеся этим вопросом считают, что в части происхождения caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar el Campeador El Cantar de mio Cid не соответствует реалиям.
        1. ВлР
          5 августа 2021 14:32
          +4
          Ну, у нас много историков, которые считают, что они знают все гораздо, лучше средневековых авторов. Самый яркий пример - антинорманисты, "опровергающие" автора Повести временных лет, который нагло утверждает, что варяги имели скандинавское происхождение.
          1. Undecim
            Undecim 5 августа 2021 14:39
            +3
            Это не у "нас", это у "них", у испанцев. Для них - это значимая историческая фигура.
        2. Astra wild2
          Astra wild2 5 августа 2021 15:03
          +1
          "не соответсвует реалиям" Виктор Николаевич, хотите сказать,что Эль Сид ровня королям?
          1. 3x3zsave
            3x3zsave 5 августа 2021 15:09
            +3
            Одна из его дочерей стала матерью короля.
            1. Astra wild2
              Astra wild2 5 августа 2021 16:31
              +1
              А потом "случайно"стало больно первому мужу. Девочки возмущались: связать и выбросить за городом. Каждая фантазировала: как "отблагодарить".
              1. Фил77
                Фил77 5 августа 2021 16:50
                0
                Вы думать не пытаетесь,а?Вот прежде чем,"с девочками" писать комментарий?Какое к чёрту, здравоохранение?!?!?! am
                Идите-работайте!!!Я?Я в отпуске!!!!
                1. vladcub
                  vladcub 5 августа 2021 20:32
                  +1
                  Сергей,смотри,чтоб не обиделись на тебя. Они как кошки мстительны.
                  У нас в 1987 был случай: один перебрал и девченку силой взял . Она заявлять не стала,а года через1,5. Где-то его клофелинчиком угостили и.... Кое-что удалили,а у него на другой день была регистрация была назначена
                2. Astra wild2
                  Astra wild2 5 августа 2021 20:45
                  +2
                  Между прочем, я тоже формально в отпуске,а в действительности работаю. Я в отличие от других не могу себе позволить уйти в отпуск
                  1. Фил77
                    Фил77 6 августа 2021 09:05
                    -1
                    Ну и за работу!

                    С ...девочками! laughing
              2. Фил77
                Фил77 5 августа 2021 17:53
                0
                Вера!Вы правда "тупите"??.
                1. 3x3zsave
                  3x3zsave 5 августа 2021 18:32
                  +2
                  Сергей! Завтра тебе будет стыдно.
                  1. Фил77
                    Фил77 5 августа 2021 20:34
                    +2
                    , Антон!Да!Но это????С девочками?????? Право!Не смешно и...
                    1. 3x3zsave
                      3x3zsave 5 августа 2021 20:44
                      +2
                      Поверь мне, будет стыдно.
                  2. Фил77
                    Фил77 5 августа 2021 20:44
                    0
                    Да! Возможно!Но когда будет стыдно писать этой особе?И пытаться что-то показать из себя?
                    1. 3x3zsave
                      3x3zsave 5 августа 2021 20:52
                      +3
                      Сергей, ты мало что не вторым, после меня, признал Веру равноправным собеседником, теперь отказываешься от своих слов? Тем более, ты прилюдно оскорбил женщину, это по-твоему нормально?
                      1. Фил77
                        Фил77 5 августа 2021 21:14
                        0
                        Чем оскорбил?ажжж
                      2. 3x3zsave
                        3x3zsave 5 августа 2021 21:26
                        +1
                        Откровенным хамством в ее адрес. Не заметил?
                      3. Фил77
                        Фил77 6 августа 2021 15:05
                        0
                        Правда-это хамство?Читай,учись,узнавай новое!Нет!Но лезть со своими девочками?Зачем?Учить жизни?Кого?Зачем?
                      4. Фил77
                        Фил77 6 августа 2021 15:13
                        -1
                        Просто почитай комментарии данной особы.И её"девочек".И подумай.Зачем? hi Я конечно не ВикНик,но мнение своё имею!
                      5. Морской Кот
                        Морской Кот 6 августа 2021 21:02
                        +3
                        ... но мнение своё имею!


                        "Беда с этими интеллигентами, толку от них ноль, зато у каждого своё мнение." (с)

                        Серёга, не суди и не судим будешь, а вообще, смотри ниже.

                      6. Фил77
                        Фил77 7 августа 2021 13:20
                        0
                        Я не интелихент,у меня профессия имеется!В целом-согласен!Порезвился.С перебором Значит есть над чем работать.Вывод сделал! hi
                      7. Морской Кот
                        Морской Кот 7 августа 2021 13:39
                        0
                        Ну и хорошо, мы же друзья. smile drinks
                      8. 3x3zsave
                        3x3zsave 6 августа 2021 15:19
                        +2
                        Правду можно подавать по разному.
                        И я не увидел чтобы к тебе лезли с нравоучениями. Если хочешь обсудить тему давай вечером созвонимся по вотсапу. Мне через десять минут надо ровнителем пол заливать. Извини.
                      9. Фил77
                        Фил77 6 августа 2021 16:14
                        +3
                        Заливай амиго!А что за фирма? Изготовителя?У меня был жуткий аллерген на,блин,не помню!Серые такие бочонки!
                      10. 3x3zsave
                        3x3zsave 6 августа 2021 17:43
                        +1
                        Это не финишный полимер, а просто самовыравнивающаяся смесь, Vetonit 3100
                      11. Фил77
                        Фил77 7 августа 2021 12:52
                        +2
                        Антон!Привет!Выйду на работу-сообщу.Название просто не помню,но!Заливали полы.Грунт-аллергия!Финишное покрытие!Жуть!Морда лица-как после боя с Тайсоном!!!!!Правда!
                        Да!Добавлю!В тот день,как на грех побрился,и ....капелька попала на лицо!В процессе.
                      12. 3x3zsave
                        3x3zsave 7 августа 2021 12:56
                        +2
                        Хорошо, договорились good
                      13. Фил77
                        Фил77 7 августа 2021 13:14
                        +1
                        Самое интересное!Был у меня плотник,хороший мужик.На пенсии.Но после работы с этими полами/а что делать-работать просто некому!!!!!/-резко уволился!
                      14. 3x3zsave
                        3x3zsave 7 августа 2021 13:32
                        +1
                        В общем и целом я, вероятно, понимаю о чем речь идет... С какой целью проводились работы?
                2. Astra wild2
                  Astra wild2 5 августа 2021 20:40
                  +1
                  Да,чтоб Вам угодить.
                  Р
                  S.
                  Я из последних фильмов,"Сороконожку" чуть- чуть признаю
                  1. Фил77
                    Фил77 5 августа 2021 21:22
                    -1
                    Вообще,умри,а!Женшиинда?когда мужчина говорит,нет?
                  2. Фил77
                    Фил77 6 августа 2021 16:05
                    -1
                    Из,Вас,милая леди!яПоругался с хорошим человеком!Женщины!!!!!Это... диагноз?К Вам это точно-относится!Да,с!!!
              3. Фил77
                Фил77 5 августа 2021 20:46
                0
                Блин!Да думайте Вы!!!!И девочки!;;Достали!!
              4. Фил77
                Фил77 6 августа 2021 16:09
                -1
                Фантазии свои.Держите при себе,и...при"девочках*!
  21. vladcub
    vladcub 5 августа 2021 13:55
    +4
    Валерий,однако Вы дразнить любите: упомянули голландских протестантов или Уленшпигеля,а рассказать о них ?
    Вы фактически перечислили несколько интересных тем. И если Вы будущем расскажите подробнее это будет прекрасно
  22. Astra wild2
    Astra wild2 5 августа 2021 14:54
    +1
    Коллеги, Валерий, добрый день. Большое спасибо рассказ.
    Мне когда-то попадался отрывок и я запомнила :"Эль Сид",я думала,что это литературный персонаж. Зулька ,смотрела в Юту бе картину 1961г.
  23. Astra wild2
    Astra wild2 5 августа 2021 15:20
    +1
    Валерий, Томмазо Торквемада был умным фанатиком, а его последователи умом не отличались и тупым фанатизмом возмещали отсутствие ума .
    Тупые фанатики способны ВСЕ ИСПОРТИТЬ .
    1. Фил77
      Фил77 5 августа 2021 16:08
      0
      Енто хто из вас?Что такое умный?И что такое тупой? Фанатик?Давайте хотя бы думать,прежде чем писать! laughing
  24. vladcub
    vladcub 5 августа 2021 16:22
    0
    Камрады, Паганель, когда учил испанский и перепутал испанский с португальским. Кто-нибудь помнит с каким произведением он перепутал?
    1. Korsar4
      Korsar4 5 августа 2021 16:29
      +3
      Камоэнс «Лузиады».
      1. vladcub
        vladcub 5 августа 2021 19:23
        +1
        Возможно,что и он
    2. Фил77
      Фил77 5 августа 2021 16:37
      +1
      Святослав!Это-Паганель!Кстати,"Пятнадцатилетний капитан",а это !Это целый гарем!!!!Я просто ужасаюсь,что они пишут пациентам!!!!
      1. vladcub
        vladcub 5 августа 2021 19:54
        0
        Сергей, ты не прав: "Пятнадцатилетний капитан" там Бенедикт . Помнишь, когда негр ему притащил паука: он хотел его своим именем назвать-"шестилап Бенедикт"?
        Одноименной фильм с детства люблю,а книга мне не нравилась.
        Вообще-то у Жюль Верна,мне нравилась только:"Дети капитана Гранта", а экранизации все нравились. "Капитана" и старую экранизацию:"Остров сокровищ"я недавно пересматривал.
        Они спецом так пишут,чтоб мы с тобой не захотели болеть. .Им Мурашко заплатил вот они и чудят
        1. Фил77
          Фил77 6 августа 2021 15:07
          +1
          Слав!Ты прав!Я ошибся! hi
          1. vladcub
            vladcub 7 августа 2021 07:30
            +1
            Однако,ты многое другое хорошо помнишь
  25. Dart2027
    Dart2027 5 августа 2021 19:39
    0
    Недавно вышла книга Артуро Перес-Реверте "Эль-Сид, или Рыцарь без короля".
  26. Александр Требунцев
    Александр Требунцев 6 августа 2021 17:34
    +1
    Смотрел целую передачу о нём на канале "365 дней". Колоритный персонаж, да и вообще в Испании этот период и до века 14-го столько событий! Поразило, как распавшиеся на кучу халифатов отдельные государства арабов в Испании зачастую сильнее дружили с христианами, чем с другими единоверцами.
  27. saygon66
    saygon66 22 октября 2021 17:44
    0
    Классический перевод прозвища Сида - Воитель! Современные несколько режут слух.... smile