«Тосканская война». Пара строк об итальянском сопротивлении

107

Введение


Деревня Сан-Леонино (San Leonino) расположена как «орлиное гнездо», откуда открывается вид на долину Амбры, которая на севере впадает в Арно. Сегодня по этому маршруту проходят как главная автомагистраль Флоренция – Рим, так и железнодорожная линия.

Сан-Леонино – тихое укрепленное поселение. В Средние века это место приобрело стратегическое значение, поскольку находилось на границе между городами-государствами Флоренцией и Сиеной. Несмотря на то, что деревня находится на окраине туристического города Кьянти, здесь мало туристов. Жители поселения сегодня работают на близлежащей фабрике Prada или производят высококачественное оливковое масло и вино «Кьянти».



В июле 1944 года эта деревушка была опасным местом.

Общая ситуация


Немцы были вынуждены отступить с линии Альберта через южную Тоскану.

У них не было сил или вооружения, чтобы долго удерживать какие-либо позиции, но они оказались в положении, сражаясь бок о бок со своими итальянскими фашистскими союзниками, когда их единственной задачей была попытка как можно дольше задержать наступление союзников.

Основная линия оборонительтно-отступательной операции проходила вверх по долине Арно, затем она шла по дорогам через холмы дальше на запад, пересекая долину Амбры.

Недалеко от отступающих немцев находилась наступающая британская 4-я бронетанковая дивизия при поддержке пехоты из 2-го Бедфордширского и Хартфордширского полков и 2-го Королевского Ливерпульского полка.

Наступающие англичане, поддерживаемые авиаударами и артиллерией, были не единственной угрозой, с которой столкнулись немцы.

К лету 1944 года холмы Тосканы стали домом для растущего числа групп сопротивления.

Большинство их состояло из молодых итальянцев, уклонявшихся от призыва на заводские работы в Германии. К ним присоединились многие. Военнопленные союзников – люди, освобожденные после того, как правительство Италии резко вышло из войны прошлым летом, прежде чем немцы смогли наводнить территорию своего бывшего союзника свежими войсками.

Растущее движение сопротивления и немецко-итальянские меры


Когда молодые итальянцы поднялись в горы, они объединились в группы сопротивления, которые состояли из различных антифашистских организаций, в основном из коммунистических. Эти группы вскоре были вовлечены не только в войну с немецкими оккупационными войсками, но и в гражданскую войну с итальянскими фашистами.

Подсчитано, что к лету 1944 года в Тоскане действовало около 17 000 партизан против немцев и итальянских фашистов. Среди них было несколько групп сопротивления, базирующихся в регионе, охватывающем долины Арно и Амбра, а также лесистые холмы к югу от Ареццо.

Одна из таких групп уничтожила целый батальон итальянских инженеров, принадлежащих силам безопасности марионеточного режима Бенито Муссолини, когда они были заняты ремонтом железнодорожной линии Флоренция – Рим.

Немецкая армия и СС отреагировали так же, как и на Восточном фронте: они применили широкие репрессивные меры к гражданскому населению.

Это были не такие зверства, как на территории СССР, но немецкая армия – не только нацистские «твердолобые» эсэсовцы – подвергла итальянцев достаточно жестоким мерам.

Возмездие против гражданских лиц было в порядке вещей в Тоскане тем летом. 17 июня Верховный главнокомандующий Германии фельдмаршал Альберт Кессельринг издал приказ о борьбе с растущей активностью партизан:

Борьба с партизанами должна вестись всеми имеющимися в нашем распоряжении средствами. Я буду защищать любого командира, который превысит нашу обычную сдержанность в выборе суровых методов, которые он применяет против партизан.

Битва при Сан-Леонино


6 июля 1944 года партизаны атаковали немецкий конвой на дороге у реки Амбра, убив пятерых солдат.

Три дня спустя немецкие солдаты остановили человека в долине, требуя сообщить, где скрываются партизаны. Он указал в сторону холмов, надеясь, что немцы его отпустят, но они заставили его сопровождать их. Окружив деревню за пределами Сан-Леонино, они застрелили восьмерых мужчин. Один 16-летний подросток, захваченный в плен, возвращаясь с охоты на кроликов, был застрелен за то, что был партизаном. Женщин и детей согнали в деревню, а солдаты открыли огонь по лесу.

Дальнейших смертей удалось избежать только потому, что немцы устроили пьянку, тем самым позволив многим ускользнуть.

Правда, страдания жителей деревни еще не закончились.

Когда немцы отступали через долину Амбра, Сан-Леонино представляла собой идеальную оборонительную позицию, с которой можно было блокировать англичан.

16 июля британский патруль из четырех человек вошел в деревню, и началась ожесточенная перестрелка, в ходе которой немцы взяли в плен двоих человек.

Затем стали подходить крупные британские силы, которыми, как впоследствии оказалось, руководил один из членов итальянского сопротивления, решивший попросить британское командование дать возможность ему возглавить освобождение своей деревни.

Среди мужчин, впоследствии вступивших в бой за деревню, был Кеннет Кингсли, 19-летний солдат 2-го Королевского Ливерпульского полка. Он вспоминал:

Приближаясь к этой деревне днем ранее, мы должны были попробовать взять ее неожиданным подходом по склону крутого лесистого отрога.

Пока мы карабкались вверх по этому, похожему на пропасть отрогу, казалось, весь ад обрушился на нас. Артиллерийские снаряды разрывались вокруг нас...

Бои за каждый дом


Когда англичане вошли в Сан-Леонино, начались ожесточенные бои за каждый дом, в ходе которых немцы отступили по главной улице деревни к домам на возвышенности к северо-востоку.

Рядовой Кингсли вспоминал о том бое:

Я, вооруженный пистолетом-пулеметом Томпсона, вошел в деревню, пара других наших солдат следовала за мной с винтовками, держась поближе к стене, и за углом вышла на площадь.

Я должен объяснить, что я был крайне близорук и носил эти армейские очки в круглой металлической оправе, и, так как я не смотрел прямо перед собой, а вместо этого – под углом, все искривлялось и искажалось.

В этот момент я увидел что-то похожее на силуэт человека. Я не стал задаваться вопросом, немец ли это. В уличных боях вы не останавливаетесь и не спрашиваете, кто враг, прежде чем стрелять – вы стреляете первым…

Я подумал, что это может быть немец с гранатой... Я нажал на спусковой крючок автомата, выпустив порядка тридцати пуль. Однако это была не немка – это была молодая итальянка, одетая во все черное, которая, по словам моих товарищей, выбежала, чтобы поприветствовать нас. Я думаю, она крикнула «Вива Инглези!». Слава богу, я в нее не попал…

Она подобрала юбку и побежала обратно к своему дому. Я стоял там, пытаясь объяснить ей свою ошибку по-английски, а не по-итальянски, но она исчезла невредимой, но, вероятно, немного потрясенной.

Оставшиеся немцы держались на вершине деревни.

Один был застрелен при попытке взорвать мину, которая уничтожила бы большую часть деревни, другой при попытке бежать на мотоцикле, который британский командир должным образом передал в качестве награды партизану, руководившему атакой.

Несколько немцев попали в плен.

Сегодня памятник мирным жителям, убитым во время войны немцами, стоит у исторической церкви Сан-Леонино.

Немецкие репрессии


От Сан-Леонино через долину Амбра в направлении на Сан-Панкрацио и дальше на юг располагался укрепленный город на холме Чивителла в Ваи-ди-Кьяна.

Это было еще одно из сотен незначительных мест, которые составляли ореол освободительной войны итальянского народа против фашистов.

23 июня около 80 бойцов сопротивления на подготовленных позициях вступили в бой с немецкими и местными итальянскими фашистскими войсками, участвовавшими в миссии по зачистке региона от повстанцев. Партизаны утверждали, что убили 36 своих врагов в последовавшей за этим жестокой битве.

Четыре дня спустя немецкие войска и итальянские фашисты утром вошли в Чивителлу, погнав перед собой всех мужчин, которых они встретили по пути.

Некоторые затем ходили от дома к дому, убивая всех мужчин, которых они находили. Другие заняли позиции на въездах в город и стреляли в любого, кто пытался уехать.

В отношении женщин немцы также были не особо гуманны. Они приказали им и их детям выйти из церкви и открыли огонь, бросив для верности ручную гранату.

Всех оставшихся мужчин выстроили на главной площади города и застрелили в голову. Священник предложил себя вместо заложников, но немецкий командир просто приказал убить его первым.

Затем немцы ушли, разграбив трупы и дома тех, кого они убили. В тот день, по ряду многих источников, в общей сложности было убито 212 мирных жителей города и окрестных деревень и ферм.

Через два дня после этого, 29 июня, та же участь постигла и жителей Сан-Панкрацио (San Pancrazio).

Немецкие войска прибыли туда ранним утром и выгнали мирных жителей из их домов на главную площадь. Мужчинам было приказано разделиться на группы и войти в большое здание с подвалом для хранения разных продуктов.

Когда каждая группа мужчин только спускалась в подвал здания, их тут же расстреливали. Тем самым, немцы превратили обычный подвал в склеп.

Шестьдесят два мирных жителя были убиты, а их трупы были преданы огню.

Их жены, родственники и дети стояли снаружи на площади, когда велась стрельба.

Подытог


К лету 1944 года война в Италии изображалась как второстепенное событие по сравнению с генеральным нападением Красной Армии в Белоруссии, а также высадкой союзников в Нормандии и их наступлением во Франции.

Обманчивая легкость, с которой велась война в Италии, у историков, преимущественно западных, породила определенный миф о якобы легкой войне в стране солнечного света и вина.

На самом деле союзные войска, осуществляя наступление с юга полуострова до самого севера, проводили сложную военную операцию, не предпринимавшуюся со времен кампании византийского полководца Велизария в VI веке.

Это продвижение вверх по горному хребту полуострова обеспечило немцам и их итальянским союзникам ряд прочных оборонительных позиций, которые были весьма трудны в преодолении. Особенно в северной части страны.

Однако в тылу этих же самых немецких оборонительных позиций имелись и свои «бреши». Это было итальянское партизанское движение.

Итальянские и немецкие фашистские режимы надеялись на помощь в войне с союзниками со стороны итальянского народа. Думали, что желание освободить страну от «западных оккупантов» станет для итальянцев самоцелью.

Однако на самом деле многие итальянцы не были готовы сражаться за Муссолини, но были рады биться против него и его союзника в Берлине. Они совершали диверсионные акты, нападения на воинские части и конвои. И за это им платили ответными фашистскими репрессивными мерами.

В конце 1944 года британский командующий союзными войсками в Италии фельдмаршал Александер в интервью газете «Таймс» заявил, что антифашистское сопротивление в Италии сдерживает шесть из 25 немецких дивизий в стране.

Управление стратегических служб США подытожило, что в марте 1945 года насчитывалось около 182 000 итальянских партизан.

В конце концов, почти все крупные города Северной Италии – Милан, Турин, Генуя и Венеция – были освобождены не союзными войсками, а итальянскими партизанами.
Наши новостные каналы

Подписывайтесь и будьте в курсе свежих новостей и важнейших событиях дня.

107 комментариев
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +13
    12 сентября 2021 04:43
    Советские отряды и роты появлялись по всей Италии. В регионе Реджо-нель-Эмилия возник даже целый ударный батальон советских гарибальдийцев. Он родился в мае 1944 года в ходе тяжёлых боёв партизанских бригад за город Монтефьорино. Его возглавил лейтенант Владимир Переладов, сражавшийся и попавший в плен под Москвой в 1941 году.После разгрома крупного отряда дивизии «Герман Геринг» у деревни Пьянделаготти немецкое командование назначило за голову «сталинского шпиона, распространяющего большевизм», 300 тысяч лир. Оно было уверено, что партизаны так воевать не могут, и против них действует специально заброшенный Сталиным отряд элитных парашютистов РККА. Бойцы русского ударного батальона до конца войны подорвали 121 мост, уничтожили 350 транспортных средств, а также тысячи нацистских и фашистских солдат и взяли более четырёх с половиной тысяч пленных - при том, что партизаны их берут редко.
    Групповое фото советских партизан Гарибальдийского отряда № 113 и 49 в Вал Суза, Италия.
    Советские отряды воевали по всей сражающейся Италии. Были и бойцы-одиночки в составе сугубо итальянских бригад. Гвардии рядовой Фёдор Полетаев сражался под Генуей в отряде партизанской дивизии «Пинан Чикеро». Итальянцы для удобства прозвали его Фиодор Поэтан, то есть «Гигант Фиодор» за огромный рост и силу. В бою под Канталупо 2 февраля 1945 года он отчаянной атакой и стрельбой из «Стэна» принудил к сдаче группу mongoli - солдат Туркестанского легиона вермахта, - но сам погиб. Посмертно ему присвоили звание Героя Советского Союза и итальянскую золотую медаль «За воинскую доблесть».
    1. +13
      12 сентября 2021 06:27
      Серж, привет. hi
      С детства помню фильм "На дальних берегах", об одном таком бойце-одиночке. Герой Советского Союза из Азербайджана лейтенант Мехти Гусейн-заде, или как его называли немцы "Партизан Михайло", разведчик и диверсант.

      Кадры из фильма.

      1. +11
        12 сентября 2021 06:38
        Привет!Да там много наших было,на отдельную статью тянет!Федор Полетаев не менее фильма о себе достоин,кстати,на последних минутах «В бой идут одни старики» в документальных кадрах показана могила Фёдора Полетаева в Генуе.Был еще Анатолий Тарасов, рядовой, попавший в плен под Лугой в том же 1941-м. Его в числе прочих советских военнопленных спасла знаменитая партизанская семья Альчидо Черви и заплатила за это гибелью семи братьев в фашистских застенках. Тарасов стал «восьмым сыном» Черви - чем не сюжет для фильма!
      2. +7
        12 сентября 2021 11:33
        Обманчивая легкость, с которой велась война в Италии, у историков, преимущественно западных, породила определенный миф о якобы легкой войне в стране солнечного света и вина.

        Мне кажется это наши современные историки пытаются создать такой миф. При СССР и "Бэлла чао" звучало из каждой радиолы, и люди знали, что это песня итальянских партизан.
    2. +5
      12 сентября 2021 08:10
      Цитата: СЕРЖ ант
      Фиодор Поэтан, то есть «Гигант Фиодор»

      В итальянском нет слова Поэтан и соответственно оно ничего не может означать.Гигант по итальянски-Gigante
    3. +3
      12 сентября 2021 15:16
      Цитата: СЕРЖ ант
      группу mongoli - солдат Туркестанского легиона вермахта,

      кстати, казахи-дезертиры из туркестанского легиона воевали в рядах партизан.
  2. +7
    12 сентября 2021 05:20
    говоря об репрессиях немцев против итальянских партизан, следует выделит казни пленных партизан в Ардеатинских пещерах . Тогда немцы за убитых от партизанской диверсии 33 полицаев, казнили в этих пещерах 330 пленных , в их числе было и много пленных партизан. Сейчас там национальный мемориал Италии .
  3. +13
    12 сентября 2021 06:07
    Странное какое-то ощущение от текста после прочтения статьи, особенно вот после этого:
    ... по сравнению с генеральным нападением Красной Армии в Белоруссии...

    Всю жизнь считал, что в этой войне Красная Армия только защищалась и наступала, ни на кого не нападая, ну, за исключением Японии, да и то японцам войну объявили.
    1. +7
      12 сентября 2021 06:52
      Странное какое-то ощущение от текста после прочтения
      Не стреляйте в пианиста,он играет как умеет.Да!Чуть не забыл!Вот же старость не радость - с праздником!Здоровья желаю всей вашей семье,остальное дым.Картинки рисовать не умею,поэтому взял фотоаппарат,бадик,пошел в парк и в подарок тебе сделал фотокарточу танка,на котором ты служил Советскому Союзу,держи
      Там мужик какой-то,не обращай внимания.Просил отойти,тот ни в какую.Ну и ладно,не весь же он танк загородил - колесики,башню,дуло,гусеницы видно!Еще раз с праздником и здоровья!
      1. +6
        12 сентября 2021 06:59
        Спасибо, Дружище! smile
        Порадовал, от души посмеялся! laughing А эти экскурсанты вечно лезут в объектив когда их не просят, но, главное, родную "Полстачетвёрку" вполне видно. soldier
        1. +5
          12 сентября 2021 07:22
          Привет дружище!С Праздником!
          1. +4
            12 сентября 2021 07:25
            Спасибо, Серёжа! smile drinks
    2. +7
      12 сентября 2021 07:03
      Красная Армия только защищалась и наступала, ни на кого не нападая...

      Надо полагать, Автор имел в виду не нападение, а "наступление".
      Предлагаю ни на кого в эти дни не нападать. -- не то, что магнитная буря, -- магнитный шторм! Последняя вспышка -- 26 сентября. Забудешь что угодно, а перепутаешь -- так всё подряд! wassat )))
      Доброго всем воскресенья! )))
      1. +6
        12 сентября 2021 07:22
        Доброе утро, Люда love
        Главное в этом мире -- верный курс и надёжный компас, тогда никакой шторм не страшен, даже магнитный. smile
        1. +6
          12 сентября 2021 07:37
          Главное в этом мире -- верный курс и надёжный компас


          С добрым утром, друг Нептуна! laughing )))
          Сегодня у мужчин замечательный праздник -- День танкиста! А ещё --

          День Памяти жертв фашизма;
          День озера Байкал;
          Всемирный день журавля;
          День Александра Сытника (в этот день по народному календарю перезахоронили мощи Александра Невского).

          Вот сколько поводов для тостов!
          За долгую память человечества! Да не оскудеет она! good drinks hi ))))
          1. +4
            12 сентября 2021 07:55
            Вот сколько поводов для тостов!


            Так никакого здоровья не хватит.... request drinks

      2. +8
        12 сентября 2021 07:22
        Автор имел в виду не нападение, а "наступление".

        Он не автор, а переводчик. Причем не сумевший адаптировать текст.
        1. +8
          12 сентября 2021 07:55
          Он не переводчик, он копипастер. Хорошие переводы (с немцкого) делает "Slug BDMP", а здесь... Отвратительно!!!
      3. +3
        12 сентября 2021 11:57
        Правильно ли я понял, уважаемая Людмила, что если соберусь написать статью и начну ее со слов "... прошу прощения, я нынче болеен..."
        то смогу рассчитывать на "+" от вас?)) smile
        Простите мне вольность. Праздник все таки и друзья звонят так же часто, как хрусталь рюмок...
        1. +4
          12 сентября 2021 12:23
          прошу прощения, я нынче болеен..."

          Игорь, ну Вы и провокатор!
          Зачем заранее сказали? Помните притчу о том, как мальчик пугал всех "Волки!...Волки!..."
          А когда волки явились, ему никто не поверил.
          Здоровья Вам! )))
          И учтите, завтра, 13-го сентября, у синоптиков по расписанию магнитная буря.
          Так что, не садитесь за штурвал самолета и не пытайтесь писать статью wassat )))
          1. +4
            12 сентября 2021 14:08
            Спасибо)
            Нынче я здоров, а статьями думаю "разродится" недельки через три - сейчас темы и вариации продумываю)
        2. +1
          12 сентября 2021 12:29
          Можно как угодно относиться к материалам автора,но шутить над состоянием здоровья-глупо и низко.
          Что же касается вашего творчества-оно недалеко ушло .Глупости на глупостях и ляп на ляпе.В том числе и в части переводов
          1. +8
            12 сентября 2021 14:16
            Кажется, я вас вспомнил - вы, также скептически и занудно писали комменты в цикле статей об армейской обуви?
            Ну, раз чувство юмора вам чуждо (у Людмилы он есть ) я приношу вам извинения, за то, что посмел создать иллюзию того, что могу в наше время шутить над здоровьем. Хотя упоминал, в принципе, свое.
            Для вас, при написании последующих статей буду просить редакцию вставлять эпиграфом:
            "Статья глупая, возможны неточности перевода, читать Liam не рекомендуется".
            Ну, как в начале фильмов ведут "борьбу с курением и алкоголем".
            На сим откланяюсь.
          2. +1
            12 сентября 2021 20:40
            А у Вас, как всегда, проблемы с канализацией? laughing
    3. +2
      12 сентября 2021 07:46
      Цитата: Морской Кот
      Странное какое-то ощущение от текста

      Доброе утро, Константин!

      Это явный ГУГЛперевод, который автор даже не счел нужным отредактировать должным образом. Вот и получились перлы типа "вершина деревни", "батальон инженеров" и "нападение Красной армии"

      А это вообще не понять:
      так как я не смотрел прямо перед собой, а вместо этого – под углом, все искривлялось и искажалось.
      belay

      Оригинал явно итальянский.

      Что касается итальянского сопротивления, то итальянцы, конечно, молодцы, но пошли они в горы массово только в 1944, когда уже все было ясно.
      1. +4
        12 сентября 2021 07:59
        Доброе утро, Андрей!

        Как сказал один из героев в каком-то итальянском же фильме -- "До 43-го года все итальянцы были фашистами, а после 43-го стали коммунистами". Точно не помню, но вроде бы фильм назывался "В Риме была ночь".
        1. 0
          12 сентября 2021 12:12
          "после 1943"после того как итальянцы арестовали Муссолинни?
          В каком-то фильме есть сцена ареста Муссолинни. Он тогда прокомментировал:"единственная успешная операция наших военных" . Кажется,в фильме "Освобождение"
    4. +8
      12 сентября 2021 08:57
      Странное какое-то ощущение от текста после прочтения статьи

      Это от того, что автор не разбирается ни в одной из тем, по которым пытается копирайтить статьи. Отсюда и такой "ходульный стиль", узнаваемый по первым абзацам.
  4. +4
    12 сентября 2021 07:20
    Я что прочитал?
    Гугл перевод с англоязычного сайта?
    Одна из таких групп уничтожила целый батальон итальянских инженеров, принадлежащих силам безопасности марионеточного режима Бенито Муссолини, когда они были заняты ремонтом железнодорожной линии Флоренция – Рим.
    1. +5
      12 сентября 2021 07:37
      Да, видимо это особенности перевода.

      "Когда немцы отступали через долину Амбра, Сан-Леонино представляла собой идеальную оборонительную позицию, с которой можно было блокировать англичан.
      16 июля британский патруль из четырех человек вошел в деревню, и началась ожесточенная перестрелка, в ходе которой немцы взяли в плен двоих человек.
      Затем стали подходить крупные британские силы....

      Когда англичане вошли в Сан-Леонино, начались ожесточенные бои за каждый дом, в ходе которых немцы отступили по главной улице деревни к домам на возвышенности к северо-востоку."

      Ожесточенные бои за каждый дом с патрулем из 4-х человек? Больше не нашлось никого занять "идеальную оборонительную позицию"?
      1. 0
        12 сентября 2021 12:00
        Идеальную позицию занимал лично Кессельринг,а Зырянов штурмовал
    2. +5
      12 сентября 2021 09:26
      Гугл перевод с англоязычного сайта?
      А то еще откуда же laughing Но как нам говорят автора уважать надо. Неважно, что автор халтуру выдает.Ешь,и не спрашивай, почему во флотском борще плавают остатки кораблекрушений. laughing
      1. +8
        12 сентября 2021 10:14
        Я помню первую статью. Автор объяснил, что он очень болен. Ему трудно. Я полна сочувствия. Я снисходительна. Не могу требовать этого от остальных. Потому что плохой текст -- травма для читателя. Каждый пусть будет милосерден в меру своей души.
        Но если все будут милосердны, тогда парадокс. Милосердие может привести к потаканию халтуре, сделать её нормой.
        В Дзене она уже норма. При вполне себе здоровых авторах.
        Читая статьи на многих серьезных ресурсах, я вижу ошибки в текстах известных экспертов. Я вижу, как авторы не умеют склонять числительные.
        А что делается на книжных сайтах! Читая недавно "Капитул Дюны" на одном из таких, я мысленно переделывала каждую фразу! И наловчилась так, что восприятие пошло параллельно -- текст книги и мой отредактированный! Оказывается, так можно. Смотрю в книгу и вижу не фигу, а уже переделанный мною текст.
        Вот такие загадки восприятия wassat )))
        1. +3
          12 сентября 2021 12:00
          Но если все будут милосердны, тогда парадокс. Милосердие может привести к потаканию халтуре, сделать её нормой.
          Категорически с Вами согласен.
          1. +5
            12 сентября 2021 12:56
            Алексей Анатольевич, добрый день!
            С праздниками Вас! )))
            Бывает же такое -- то густо, то пусто, а сегодня их много. Для наших парней основной -- День танкиста, Святой Мазуты, как они говорят. А ведь когда-то это был День Александра Сытника -- пышные застолья, пироги, караваи, любимые блюда, походы в гости, чтобы собираться большими компаниями для душевных посиделок в кругу друзей и рассказывать о своем самом сокровенном.
            Давно это было, не присутствовала, не свидетель, потому, как говорит Антон, откопипастила фразу )))
            А что делать? Даже учебники -- скомпилированный копипаст. Полагаю, оригинальными могут быть только авторы художественных произведений. Либо ученые, открывающие новые законы.
            Значит в нашем случае вопрос всегда сводится к уровню грамотности копипаста, перевода, компиляции. Всё это может быть сделано красиво, окрашено личностью автора.
            1. +4
              12 сентября 2021 14:19
              как говорит Антон
              Антон, Людмила Яковлевна, три раза написал материал об усадьбе Олениных в Приютино, но все затер, ибо не чувствовал "искры Божьей", в получившихся текстах.
              1. +4
                12 сентября 2021 15:44
                все затер, ибо не чувствовал "искры Божьей", в получившихся текстах.

                А Вы знаете, как надо делать? Вот написали, недовольны, что чувствуете? Печаль! То там, то тут бросьте эту краску в статью, эдакую элегичность придайте тексту, и статья благодарно заиграет. Тем более, о старинной усадьбе. И читатель отзовется! Уж я-то точно настроение почувствую...
                Дерзайте, Антон! hi )))
                Уверена, получится отлично. Тем более у Вас нет проблем с литературным языком.
                1. +5
                  12 сентября 2021 15:50
                  Попытки создать материал о Приютино трансформировались в другое начинание, теперь я вожу там авторские экскурсии. Молоть языком оказалось проще! laughing
                  1. +3
                    12 сентября 2021 16:06
                    А Вы составьте план, включите в него по пунктам, что хотите сказать. Каждый пункт -- на отдельном листке, и изо дня в день заполняйте, чем получится, хотя бы понемногу. А потом однажды Вы увидите, что статья готова, останется лишь соотнести отдельные куски друг с другом. И даже можно этого не делать, просто звездочки между фрагментами поставить. Вы же знаете, писатели так делают...
                    Антон, я понимаю. Бывает порог. Он возникает как бы ниоткуда, и его очень трудно переступить. Порог, созданный самим человеком. Так вот, начните с плана и увидите, что Вас буквально потянет заносить каждый день на эти листки какие-то свои мысли. Хоть по одной. Хоть на один листок.
                    И ещё. Вы боитесь, что будет неинтересно, что Вас раскритикуют -- вот есть такой внутренний страх, и он часто побеждает страсть к творчеству. Ведь неосторожное слово, сказанное на форуме, очень больно ранит и очень надолго. Преодолейте его, этот страх, ничего не бойтесь, мы все Вас поддержим.
                    1. +3
                      12 сентября 2021 16:14
                      Вы боитесь, что будет неинтересно, что Вас раскритикуют
                      1. Это - да, но мне должно быть самому интересно перечитывать написанное.
                      2. Точно - нет, ибо самый злобный критик сидит внутри меня.
                      1. +3
                        12 сентября 2021 16:59
                        Вот так и бывает -- сам написал, сам прочитал, сам раскритиковал, и на том все закончилось. Наступает моральная усталость и ложное представление о том, что дело сделано. Но оно не сделано!
                        Так вот, перед последней стадией, то есть перед самокритикой, необходимо остановиться и резко отправить статью в Администрацию ВО. Никакой самокритики! Вы не критик, Вы писатель, создатель статьи! Критик -- это другая профессия.
                      2. +3
                        12 сентября 2021 17:12
                        Творчество, Людмила Яковлевна, должно приносить глубокое моральное удовлетворение самому творящему. В ином случае оно превращается в зарабатывание неких шанежек. Знаете, это как я в школе сочинения писал, в конце четверти садился и за один день кропал 3-4 штуки, ну так, чтобы отмазатся.
                      3. +4
                        12 сентября 2021 17:33
                        Отмазка, Антон!
                        Раз Вы пытались писать статью и даже создали несколько её вариантов, значит живет в Вас что-то такое эдакое, что требует признания вашего творчества. Так что не морочьте голову, просто сделайте так, как я сказала, и всё wassat )))
                      4. +3
                        12 сентября 2021 17:38
                        Есть, мэм! soldier
                        Разрешите "бегом"? laughing
                      5. +3
                        12 сентября 2021 17:49
                        Давайте, давайте! А то ишь!.. wassat )))
        2. -1
          12 сентября 2021 12:46
          "переделанный мною текст"Людмила Яковлевна,если у Вас хватит терпения и времени, возможно, будите редактировать автора? Он в этом нуждается
        3. +4
          12 сентября 2021 16:40
          Я помню первую статью. Автор объяснил, что он очень болен. Ему трудно. Я полна сочувствия. Я снисходительна.

          Мы все сочувствуем автору в его болезни и искренне желаем успехов в борьбе с недугом. Допускаю, что эта борьба оставляет сил лишь на такое творчество.
          Пример Луи Брайля, Хелен Келлер, Полины Горенштейн и других автору в помощь.
          1. +4
            12 сентября 2021 17:14
            Да, Виктор Николаевич, такая эпоха. Время такое. Вроде всё как бы по-прежнему, не горим, не тонем, не голодаем, но... Пустота какая-то внутри и как никогда -- острая потребность в родственных душах. Будто несётся по миру: "Ты ещё жив?... Я жив! А ты?..." Будто миллиарды голосов перекликаются сквозь мелкую пыль страха и отчаяния, поганых тем, что нарастают медленно, исподволь, оставляя после себя прорехи привычек... И вот уже ткань прошлого мира поредела, тихо превращаясь в рванину, и накладываемые швы стягивают её в неприглядное безобразие. Будто кто-то злой распростер над миром свои черные крыла и вытягивает из него радость...
            Противостоять! Противостоять, кто чем может -- работой, творчеством, общением.
            1. +2
              12 сентября 2021 17:20
              острая потребность в родственных душах.

              О.Генри перечитайте. Или пересмотрите.
              А саван прошлого забросьте куда нибудь подальше, на чердак.
              1. +3
                12 сентября 2021 17:45
                Да я тут с легкой подачи Андрея Борисовича, Толстого нашего, уперлась в творчество Фрэнка Герберта. Изначально полагая, что он автор только нескольких "Дюн". А там -- прорва, но в соавторстве, и там как раз то, что, видимо, Вы имеете в виду -- горький оптимизм, иногда переходящий в иллюзорное представление в возможности опоры на ранне-исторические устои.
                У меня такие устои по вечерам за окном -- громкая, по хлзяйски бесстрашная перекличка и хохот азиатов. Будто я где-то в Средней Азии. И слабое чувство родного дома, которое я вырабатывала в себе годами, мгновенно теряется. Сопричастность к стране размывается. Потому что это уже как бы и не моя страна. Всё изменилось.
                1. +4
                  12 сентября 2021 17:54
                  А там -- прорва, но в соавторстве

                  Фрэнк Герберт не писал в соавторстве. Все его шесть "Дюн" написаны им самим. Седьмую, завершающую, не успел. Цикл попытался завершить его сын, Брайан, в соавторстве с Кевином Андерсоном, который "Звездные войны" написал. Вдвоем они еще две книги написали.
                  Прочитать сразу все подряд, как мне кажется, можно только из принципа.
                  Лучше уж на Муркока переключитесь.
                  1. +1
                    12 сентября 2021 18:07
                    Я бы, в свою очередь, предложил Гибсона и Стерлинга. Думаю, Людмила Яковлевна найдет их романы соответствующими своим настроениям и умозаключениям.
                    1. +1
                      12 сентября 2021 19:00
                      Думаю, Людмила Яковлевна найдет их романы соответствующими своим настроениям и умозаключениям.

                      Если Людмиле Яковлевне нравится предположим, музыка Баррета и Pink Floyd, то больше подходит Муркок, если же нравится что то типа Front Line Assembly, тогда ей ближе Ваш киберпанк.
                      1. +1
                        12 сентября 2021 19:11
                        Хммм... У меня как-то литература не ассоциируется с музыкой. "Небо было похоже на экран телевизора, включенного на "мертвом" канале"(с) Вот как это музыкой возможно передать?
                      2. +3
                        12 сентября 2021 19:17
                        Вот как это музыкой возможно передать?

                      3. +3
                        12 сентября 2021 19:56
                        "Индастрил", он такая "вещь в себе". Мне думается, "грандж" более подходит саунд-треком к "киберпанку".
                      4. +3
                        12 сентября 2021 20:06
                        Тут можно экспериментировать. Это ведь я так, навскидку. Тем более, что я не поклонник такой музыки и ориентируюсь в ней крайне поверхностно.
                      5. +3
                        12 сентября 2021 20:20
                        Тут можно экспериментировать.
                        Согласен. Я вообще считаю родоночальником "индастрила" "безвестного" француза Жана-Мишеля Жарра.
                      6. +3
                        12 сентября 2021 20:41
                        Меж тем...
                        Мы снова делаем Зырянову "кассу".
                      7. +3
                        12 сентября 2021 21:13
                        Да бог с ним, с Зыряновым. Нормальное общение того стоит.
                        Может удосужится комментарии почитать и как то начнет расти над собой, что ли.
                      8. +2
                        12 сентября 2021 21:20
                        Не удосужится. Думаю, Смирнов ему "откажет от дому", как ранее, вероятно, произошло с Харалужным. К слову, Шпаковский позавчера высказывал опасения о неправомерном использовании изображений Зыряновым.
                      9. +2
                        12 сентября 2021 21:26
                        Я вообще не уверен, что он знает о наличии такой "правомерности".
                      10. +2
                        12 сентября 2021 21:29
                        Ну, он же больной, а больным в России все можно...
                      11. +2
                        12 сентября 2021 21:36
                        Святой Владимир Креститель традицию заложил.
                      12. +1
                        12 сентября 2021 21:56
                        Угу. Видимо попутал "блаженных нищих" с "блаженными нищим, духом", ибо "мед ставленный" и ЧСВ, еще и не то над человеками вытворяют.
                      13. +2
                        12 сентября 2021 20:52
                        Ваш киберпанк.
                        Эту фразу я решил оставить без комментариев.
                      14. +2
                        12 сентября 2021 21:17
                        Кстати, сегодняшний день прошел без минусов. Я уже волнуюсь, не случилось ли чего?
                      15. +2
                        12 сентября 2021 21:26
                        Эпидемия "родильной горячки"?
                        Я порой удивляюсь, почему Пушкин - "наше все", а не Дж.К. Джером?
                      16. +2
                        12 сентября 2021 21:30
                        Дж.К. Джером - "их все".
                      17. +2
                        12 сентября 2021 21:41
                        Да? Перечитывая Джерома, я порой сильно сомневаюсь, что он не одессит.
                      18. +2
                        12 сентября 2021 21:44
                        Нет, он из старинного города шорников и кузнецов и папа его содержал скобяную лавку.
                      19. +1
                        12 сентября 2021 22:01
                        Не, ну че? Нормальный еврей с Молдаванки.
                      20. +1
                        12 сентября 2021 22:24
                        К слову. Порой закрадывается мысль, что Джим Мориссон стал последним англоязычным поэтом.....
                  2. +2
                    12 сентября 2021 18:37
                    Ну, допустим, не шесть книг, а больше.
                    Дочитала рекомендуемый " досадийский эксперимент". Затем с мучением -- соавторский "Фактор вознесения", попса. Там ещё есть, но читать уже не хочется. Берутся несколько тривиальных мыслей, и под каждую пишется глава в псевдо-техно- антураже, мысли разжевываются, наивно до тошноты. Это уже не Фрэнк Герберт.
                    Значит рекомендуете Муркока?
                    Пойду в библиографию.
                    1. +3
                      12 сентября 2021 18:40
                      Увидела комментарий Антона.
                      Антон, спасибо!
                      Вот и список авторов составился.
                      1. +4
                        12 сентября 2021 18:54
                        Я бы еще предложил цикл "Анклавы" Вадима Панова.
                      2. +3
                        12 сентября 2021 19:53
                        Обязательно посмотрю.
                        В общем, выбирать есть из чего.
                        Только учтите, фэнтези я читать не буду )))
                      3. +3
                        12 сентября 2021 20:00
                        Видимо, Вы не читали качественного фэнтези. Но то, что я предложил, совсем не из "этой оперы".
                      4. +3
                        12 сентября 2021 20:07
                        Только учтите, фэнтези я читать не буду )))

                        А что Вы из этого жанра читали?
                      5. +2
                        12 сентября 2021 20:16
                        О, это было давно, не помню названий. Единственное, что запомнила, -- сравнение с "Дюной" пошло не в пользу выбранным книгам.
                      6. +3
                        12 сентября 2021 20:20
                        Может это и не фэнтези было?
                      7. Комментарий был удален.
                      8. +1
                        12 сентября 2021 22:45
                        hi Людмила Яковлевна. А Вам довелось полистать "Киндрэт. Кровные братья" (А. Пехов, Н. Турчанинова и Е.Бычкова в соавторстве)? Это про современных нам вампиров...
                        Cколько надо вриколакосов, чтобы вкрутить одну лампочку?
                        Ни одного. Блохастые твари используют в своих берлогах дрова.
                        Cколько надо асиман, чтобы вкрутить одну лампочку?
                        Ни одного. Огнепоклонники сами себе лампочки.
                        Cколько надо фэриартос, чтобы вкрутить одну лампочку?
                        Ни одного. Они ждут, когда за них все сделают их покровители-вьесчи.
                        Cколько надо вьесчи, чтобы вкрутить одну лампочку?
                        Ни одного. Они ждут, когда за них сделают их слуги-фэри. В итоге и вьесчи и фэри сидят в темноте. .
                        Cколько надо даханавар, чтобы вкрутить одну лампочку?
                        Пару сотен. Вначале они все обсудят в совете Старейшин. Получат одобрения Фелиции. Сто раз проверят предложение телепатом. Затем вынесут на всеообщее голосование. Соберут Совет. Поставят глав кланов в известность. Затем Дарэл пойдет и купит лампочку. И только после этого ее вкрутят общими усилиями.
                        Cколько надо кадаверциан, чтобы вкрутить одну лампочку?
                        Этих лучше не трогать. У них чувство юмора еще хуже, чем у меня
                        Cколько надо тхорнисхов, чтобы вкрутить одну лампочку?
                        Один. Но всё придется делать самому.
                        - Из анекдотов о киндрэт
                      9. +2
                        12 сентября 2021 23:15
                        Андрей Борисович, ну как Вам не стыдно так меня напрягать! Пока прочла, мои слабые мозги в спираль скрутились! wassat good )))
                      10. +1
                        12 сентября 2021 23:45
                        Ах, Людмила Яковлевна... Вы как к "красной", то есть советской фантастике относитесь? Если нормально, то почитайте Вадима Шефнера, на мой взгляд, один из замечательнейших авторов. Если еще не читали разумеется...
                        Что касается иностранной... Ну о Толкиене... о Властелине Колец Вы точно в курсе - вещь культовая. В начале 90-х приобрел трилогию, причем по отдельности, от трех разных издательств и разумеется в различных переводах. Читать этот коктейль было сущее мучение...Пожаловался племяннику, в итоге получил "The Fellowship of the Ring" (братство кольца в оригинале) fellow пришлось срочно подтягивать английский (до этого только технические тексты осиливал), но в результате понял кто из переводчиков "халтурил" и как все это добро следует читать правильно...
                        ...И чем волшебник страны Оз Баума от волшебника Изумрудного города Волкова отличен... и Пиноккио от Буратино, прости господи laughing
                      11. 0
                        12 сентября 2021 23:51
                        Андрей Борисович...
                        У Вас сложилось несколько неверное представление о моем возрасте. Я уже вышла из младшего школьного возраста laughing
                      12. +1
                        12 сентября 2021 23:54
                        Это просто примеры качественного пересказа, а не перевода yes love
                    2. +2
                      12 сентября 2021 19:02
                      Ну, допустим, не шесть книг, а больше.

                      Дюна («Dune»)
                      Мессия Дюны («Dune Messiah»)
                      Дети Дюны («Children of Dune»)
                      Бог-Император Дюны («God-Emperor of Dune»)
                      Еретики Дюны («Heretics of Dune»)
                      Капитул Дюны («Chapterhouse: Dune»)
                      1. +2
                        12 сентября 2021 19:55
                        А "Эксперимент Досади" -- это тогда чьё?
                        Было указано -- Фрэнк Герберт.
                        Меня обманули?)))
                      2. +2
                        12 сентября 2021 20:02
                        "Досадийский эксперимент" не входит в "Хроники Дюны". Это отдельное самостоятельное произведение. Так Вы всего Герберта перечитаете.
                      3. +2
                        12 сентября 2021 20:28
                        Так нельзя!
                        Нельзя перечитывать одного автора единомоментно! Ибо авторы тоже человеки. Вершиной творчества того же Хайнлайна, считаю роман "Луна жестко стелет". Дальше пошла старческая херня.
                      4. +2
                        12 сентября 2021 20:43
                        Дело в том, что я и не намерена была останавливаться на "Хрониках Дюны". Но "Досадийский эксперимент" показался слабым. В нем уже не было эпической мощи "Дюны", её героики, волшебства и загадочности, не было привлекательных героев. Стало понятно, что писатель просто экспериментирует со смыслами, с политическими и религиозными конструкциями, попросту забыв, что убедить в чем-то читателя можно только через крайне привлекательного героя. По крайней мере, я такой читатель. Но Фрэнк Герберт о моих потребностях забыл, мне стало скучно. И, видимо, разочарование моё обратным ходом мощно настигло писателя в далеком прошлом! Донеслось таки до него моё недовольство, он его почуствовал, и, чтоб меня не потерять как читателя, появилось совместное творение "Фактор вознесения", в котором нанятый соавтор буквально перекормил меня измазанными патокой положительными героями, занудством описаний и повторами, чем и вызвал к книге стойкое отвращение wassat )))
                        Вот потому и боюсь читать фэнтези. Там, по слухам, много либо сладкого, либо ложно-героического, завернутого в банальную идею победы добра над злом. Такое -- для детей.
              2. +4
                12 сентября 2021 20:53
                "Только одна вещь на свете помогает. Добрая, старая, горячительная, веселящая сердце выпивка."(с)
                1. +2
                  12 сентября 2021 21:20
                  Ах, Костя!...
                  Как же мне не достаёт возможности разделить с Вами это убеждение! crying wassat )))
                  1. +2
                    12 сентября 2021 21:54
                    "Так выпьем же за то, чтобы наши возможности соответствовали нашим желаниям."(с)

                    Увы, я с выпивкой завязал напрочь уже примерно с полгода, надолго, или нет пока просто не знаю, но пока даже желания не возникает. smile
                    А кому-то уже очень весело laughing
                    1. +1
                      12 сентября 2021 22:08
                      Было бы забавно:
                      "Вся власть -- властям!"
                      По крайней мере, так плакат выглядит )))
                      Что касается выпивки, то не горюйте, хорошему смеху -- стакан лишь помеха. А вот больное брюхо к веселью глухо. Говорят, в животе находится важный нервный центр, наряду с головным мозгом участвующий в управлении всем организмом. Выпивка ему вредит. Вы правильно сделали, что от спиртного отказались.
                      1. +1
                        12 сентября 2021 22:12
                        Самое смешное, что выпивать именно расхотелось сразу после прививки от ковида, пропало желание, и не только у меня, но и у некоторых моих друзей, хотя пьяницами никто из нас не был. request
                      2. +1
                        12 сентября 2021 22:59
                        Так, может, это побочное, но не запланированное действие вакцины? Хотели как лучше, получилось как всегда )))
                        Глядишь, нобелевку срубят!
                        Костя, Вы не поверите, но я до сих пор не вакцинирована. Боюсь заразиться. Там же рассадник!
                      3. +1
                        12 сентября 2021 23:04
                        Тут у кого как, знаю многих, кто как пил, так и пьёт после вакцинации. А насчёт "рассадника", не знаю никого кто чем-нибудь заразился. Но, дело хозяйское, как хотите. smile
                      4. +1
                        12 сентября 2021 23:12
                        Ну, спасибо, что разрешили wassat love ))))
                      5. Комментарий был удален.
                      6. +1
                        12 сентября 2021 23:27
                        Всегда рад помочь . smile love drinks
                      7. +1
                        13 сентября 2021 10:00
                        Самое смешное, что выпивать именно расхотелось сразу после прививки от ковида, пропало желание, и не только у меня, но и у некоторых моих друзей,

                        Константин, hi , Ржу! У меня не пропало ни до, ни во время (в день прививок) ни после)) Чем прививались? Чтобы знать при ревакцинации))
                      8. +1
                        13 сентября 2021 10:29
                        Чем прививались?

                        Не скажу! Дал подписку! Строгий секрет, государственная тайна! laughing drinks
  5. +9
    12 сентября 2021 08:02
    К лету 1944 года война в Италии изображалась как второстепенное событие по сравнению с генеральным нападением Красной Армии в Белоруссии, а также высадкой союзников в Нормандии и их наступлением во Франции.
    ...Автор, вы вероятно как и Самсонов, с русского на родной переводите. laughing Подытог конечно интересный.Т.е.пока у Красной армии, была легкая прогулка, на всей протяженности Восточного фронта,в результате "нападения" laughing на немецко-фашистских захватчиков, с начала в Белоруссии, потом на Украине,союзники вели ожесточенные бои во Франции, Италии, оттягивая на себя основные силы немцев с Восточного фронта, а поддержку союзникам, оказывало массовое партизанское движение Сопротивления. laughing
    Хотя надо отдать должное итальянскому Сопротивлению, в результате апрельского восстания в 1945 году, итальянцы самостоятельно освободили Север Италии, пока Красная Армия "нападала" laughing на немцев проводя Берлинскую операцию, на ширине фронта 300 км, а англо-американские войска в Италии, прорвав фронт у Феррары 17 апреля, готовились к выходу в долину реки По.
  6. +3
    12 сентября 2021 11:56
    Здравствуйте,коллеги.
    ДлЯ начала. Всех танкистов поздравляю с праздником. Ещё ночью звонила сыну,чтоб поздравить: он будущий танкист.
  7. +1
    12 сентября 2021 12:34
    Коллеги,одной мне кажется,что Зырянов бездумный копирайтер?
    Ещё недавно я стонала,что на сайте не хватает авторов, а теперь впору молиться: Господи избави нас от подобных авторов
  8. 0
    13 сентября 2021 13:11
    Узнаю брата Колю!(с). В свое время немало, как админ одного сайта, занимался переводами. Хороший перевод стоит денег. Такая статья тысячи 3 наверное бы стоила. А так, гугля, бесплатно. Поэтому получился смешной машинный текст. Хотя тема невеселая...
  9. 0
    14 сентября 2021 17:58
    В тот день, по ряду многих источников, в общей сложности было убито 212 мирных жителей города и окрестных деревень и ферм.

    При немецком отступлении через село Старый Крым в апреле 1944 года немцами в
    этом селе было уничтожено гораздо больше советского мирного населения. Причём это были не каратели, а обычные армейские части.

«Правый сектор» (запрещена в России), «Украинская повстанческая армия» (УПА) (запрещена в России), ИГИЛ (запрещена в России), «Джабхат Фатх аш-Шам» бывшая «Джабхат ан-Нусра» (запрещена в России), «Талибан» (запрещена в России), «Аль-Каида» (запрещена в России), «Фонд борьбы с коррупцией» (запрещена в России), «Штабы Навального» (запрещена в России), Facebook (запрещена в России), Instagram (запрещена в России), Meta (запрещена в России), «Misanthropic Division» (запрещена в России), «Азов» (запрещена в России), «Братья-мусульмане» (запрещена в России), «Аум Синрике» (запрещена в России), АУЕ (запрещена в России), УНА-УНСО (запрещена в России), Меджлис крымскотатарского народа (запрещена в России), легион «Свобода России» (вооруженное формирование, признано в РФ террористическим и запрещено), Кирилл Буданов (внесён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга)

«Некоммерческие организации, незарегистрированные общественные объединения или физические лица, выполняющие функции иностранного агента», а так же СМИ, выполняющие функции иностранного агента: «Медуза»; «Голос Америки»; «Реалии»; «Настоящее время»; «Радио свободы»; Пономарев Лев; Пономарев Илья; Савицкая; Маркелов; Камалягин; Апахончич; Макаревич; Дудь; Гордон; Жданов; Медведев; Федоров; Михаил Касьянов; «Сова»; «Альянс врачей»; «РКК» «Центр Левады»; «Мемориал»; «Голос»; «Человек и Закон»; «Дождь»; «Медиазона»; «Deutsche Welle»; СМК «Кавказский узел»; «Insider»; «Новая газета»