Глава «Нафтогаза» Украины» пугает Европу полномасштабной войной с Россией после запуска «Северного потока – 2»

Чем ближе физический запуск в эксплуатацию газопровода "Северный поток-2", тем больше паника в Киеве. Последние события показывают, что Украина пытается решить сразу два жизненно важных для нее вопроса - сохранить транзит российского газа через свою ГТС и не допустить запуска "Северного потока-2".

В рамках решения этих задач киевские власти идут на любые ухищрения, лишь бы денежный поток за транзит газа не прекращался. Не чураются украинские политики и вранья, ибо это "на благо страны". С очередной историей такого плана выступил глава "Нафтогаза" Украины Юрий Витренко.

Украинский чиновник, контролирующий украинскую трубу, по которой идет транзит российского газа в Европу, выступил против введения в эксплуатацию "Северного потока-2" и заявил, что начало прокачки газа по новому газопроводу будет означать начало полномасштабной войны с Россией. При чем рассказал все это он британскому изданию Financial Times, видимо решив, что европейским обывателям мало рассказов про "агрессивную Россию".

По мнению Витренко, как только Россия прекратит транзит газа через украинскую ГТС, так сразу Украина "станет уязвимой", тем самым увеличивая шансы "полномасштабного вторжения" российской армии, у которой пропадет "сдерживающий фактор".

Отметим, что эту историю Витренко не устает рассказывать различного рода иностранным СМИ, пугая Европу эскалацией военного конфликта с Москвой. На самом деле никакой войны после запуска "СП-2" не будет, если её не начнёт сама Украина... Просто Киев боится потерять миллиардные доходы, получаемые за владение транзитной трубой. Вот отсюда и сказки про "войну" и "вторжение". А на Западе в это верят, чем и пользуется Зеленский и его команда, продолжая нагнетать ситуацию вокруг российского газопровода.

Comments

[rocket757]

Вот отсюда и все сказки про "войну" и "вторжение". А на Западе в это верят,

. Ой да ладно, верят там, счаз з з.
Они "верят" только в то, что им ВЫГОДНО, это политики и прочие, заглавные ... обывателю они говорят, то, что им надо, не более того.

[Татьяна]

На самом деле никакой войны после запуска "СП-2" не будет, если её не начнёт сама Украина...

Зеленский и так уже ВОЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК!

Представляю себе, как однажды Люцефер Зеленский с его "слугами" в президентском офисе Украины будет шибко удивлён, если его же однажды сам же Запад - за войну в Европе и европейские убытки - осудит к смертной казни и на верёвке же и повесит!

Зеленскому бы драпануть уже сейчас от такой перспективы, да его "жаба на деньги душит"

[rocket757]

Там и пожадней ребята есть, правда, более мозговитые/ хитрованчики.
Но, ничто не может продолжатся вечно ... для всех придет свой срок ответ держать. На этом, на том свете, выбор не велик.

[Shurik70]

Цитата: Татьяна

Зеленский и так уже ВОЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК!

А почему бы не вспомнить классику

Если один человек наносит другому физический вред, и такой вред, который влечёт за собой смерть потерпевшего, мы называем это убийством; если убийца заранее знал, что вред этот будет смертельным, то мы называем его действие предумышлен­ным убийством. Но если общество ставит сотни пролетариев в такое положение, что они неизбежно обречены на преждевременную, неестественную смерть, на смерть насильственную в такой же мере, как смерть от меча или пули; если общество лишает тысячи своих членов необходимых условий жизни, ставит их в условия, в которых они жить не могут; если оно сильной рукой закона удерживает их в этих условиях, пока не наступит смерть, как неизбежное следствие; если оно знает, великолепно знает, что тысячи должны пасть жертвой таких условий, и всё же этих условий не устраняет, — это тоже убийство, в такой же мере как убийство, совершённое отдельным лицом, но только убийство скрытое, коварное, от которого никто не может себя оградить, которое не похоже на убийство, потому что никто не видит убийцу, потому что убийца — это все и никто, потому что смерть жертвы носит характер естественной смерти, потому что это не столько грех содеянный, сколько грех попустительства. Тем не менее это остаётся убийством. И я попытаюсь доказать, что английское общество ежедневно и ежечасно совершает нечто, с полным правом называемое на страницах английской рабочей печати социальным убийством...

(с) Ф.Энгельс

Трудно найти современные правительства, которые НЕ являются преступниками.
Хотя степень их преступлений да, разные.
Одни убивают своих граждан, другие чужих

[LiSiCyn]

Цитата: Татьяна

Представляю себе, как однажды Люцефер Зеленский со своими слугами будет шибко удивлён, если его же однажды сам же Запад - за войну в Европе и убытки - осудит и на верёвке же и повесит!

Ну а пока, намекают что денег дадут...
Украина имеет законное право требовать компенсаций или гарантий от партнеров на Западе, если РФ прекратит транзит газа через её территорию. Отакої.

"Украина имеет законное право требовать каких-то компенсаций или гарантий от партнеров на Западе, которые гарантировали, что транзит останется, и на самом деле дела не идут в этом направлении. Насколько я понимаю, украинское правительство предлагает западному сообществу некие возможности использовать транзитные трубопроводы с пользой. Я надеюсь, что в ЕС будут хорошие попытки серьезно изучить эти предложения", - заявил депутат Европарламента, бывший премьер-министр Литвы Андрюс Кубилюс.

[ё-моё]

Драпанул бы уже . А куда ???

[Татьяна]

Цитата: ё-моё

Драпанул бы уже . А куда ???

В Израиль, например. Сейчас пока его там - без выдачи другим странам - точно примут.
Деньги у него есть - на всю оставшуюся жизнь их ему хватит.

[Владимир Машков]

Война будет однозначно. Начнёт её, конечно, НЕ Россия, а Украина. Либо сами, слуги дьявола, от безнадёги, либо - скорее всего - по приказу американцев.

[Венд]

Украина уже не знает, как запугать Запад. А он что-то не пугается

[rocket757]

Так они, западные, чего то знали, заранее. Предполагали нечто подобное ... ребята опытные, как кого то развести, раздеть, разуть, это они мастера!
Не укропным с ними тягаться.

[Серёга64]

А на Западе в это верят,

Уже мало кто верит.
Уже надоел всем этот "чемодан без ручки"

[tralflot1832]

Газпром сегодня ещё на 1/3 прокачку через украину уменьшил.Пукан у Витренко рвёт по несколько раз на дню.А тут ещё МИД Германии принял к расмотрению предложения нашего МИДа по условиям встречи в "нормандмском формате".А зима ещё не наступила.А в Молдавию пошёл газ по 450,только что то болгары подвели,на их участке что то сломалось.

[Серёга64]

Цитата: tralflot1832

Газпром сегодня ещё на 1/3 прокачку через украину уменьшил

И это ещё непредел. Газ им в трубе оставят ровно столько, сколько надо по минимуму.
Мы обещали, чтогазпо трубе будем качать,а вот сколько не обещали

[Чёрный]

Пытается выставить Газпром как ненадежного поставщика газа. Но не учитывает при этом, что серъёзных альтернатив нет. Поэтому весь скулёж - в пустую.

[Серёга64]

Цитата: Чёрный

Поэтому весь скулёж - в пустую.

Но ведь надо свою краюху хлеба отрабатывать

[BrTurin]

"Авария произошла на старом участке Трансбалканского газопровода, построенном в 1986-1987 годах. Повреждены две трубы, длина каждой - 12 м." - так, что эта авария звоночек для украинской ГТС...

[S.K.Vichyakow]

Это раньше был чемодан-дипломат, сейчас это уже авоська без ручек.

[Серёга64]

Цитата: S.K.Vichyakow

сейчас это уже авоська без ручек.

Рюкзак без лямок

[askort154]

Серёга64.....Рюкзак без лямок

Ручка без чемодана.

[Удав КАА]

Цитата: Серёга64

Уже мало кто верит.
Уже надоел всем этот "чемодан без ручки"

Витренко зря старается: ну не будет богатенькая ЕУРОПА воевать за голозадых небратьев. НЕ БУ ДЕТ !!!
А вопли и претензии укрофашистов уже достали толерантненькую европейскую публику. НАТО-вские политиканы вроде бы как тявкают, но порой и сами не верят в то, что несут. Тем более в это не верит бюргер и фермер европейский. Поэтому все эти вопли водоплясова -- на потребу ветру... А вот за обстрел мирного Донбасса -- ответить таки придется.

[Серёга64]

Цитата: Удав КАА

ну не будет богатенькая ЕУРОПА воевать за голозадых небратьев.

Ну если только трибалты и поляки

[Горный стрелок]

Повторяются бандерлоги. Год назад вопили то же самое. Только тогда СП-2 не был достроен, и вопили не так отчаянно.

[Дедкастарый]

Глава «Нафтогаза» Украины» пугает Европу полномасштабной войной с Россией после запуска «Северного потока – 2»

да скорее бы,надоели уже,покончить разом.

[Серёга64]

Цитата: Горный стрелок

Повторяются бандерлоги.

А у них одна мантра уже семь лет. Они повторяют одно и тоже и всё думают, что им верят

[Пессимист22]

Я думаю что больше всего небратья боятся что народ возмутиться своим экономическим положением,а под эту заварушку можно много чего сделать, экономическое давление медленно но верно к этому ведёт.

[tralflot1832]

Нет,небратья должны отстаивать свою мечту :Украина це Европа.Подумаешь ЖКХ на пару гривней подрастёт.Это уже будет выглядеть как жлобство,всё на алтарь "революции гидности"до последнего вздоха.Идея превыше всего,костры разводить на майдан и греться.И сплочённее ,сплочённее .Хватит ныть.

[75Сергей]

Ну так и ехали бы в Эропу, людям жить на своей земле не мешали..

[75Сергей]

А ведь эти кострюлегооовые, с голодухи действительно могут начать войну с Россией, с них станет.

[1976AG]

Цитата: 75Сергей

А ведь эти кострюлегооовые, с голодухи действительно могут начать войну с Россией, с них станет.

С голодухи или по какой другой причине, но начнется потому как миром все равно проблема не решается.

[Tochilka]

И тут же в плен сдадутся? Или ответка будет такой, что некому сдаваться будет?

[tralflot1832]

Вся проблема у них ,что под дулом автомата:Не виноватая я и все как один я писарь или повар.Гиви и Моторолла не дадут соврать.Последним вечная память.

[Александр 3]

Холод не тётка ,будем ждать.Байрактары в Турции для обогрева купили?

[Cron]

Глава «Нафтогаза» Украины» пугает Европу полномасштабной войной с Россией после запуска «Северного потока – 2»

Строишь такой много лет и за большие деньги в обход неадекватного государства газопровод, а потом нападаешь. Нет чтобы сразу отжать ГТС превратив неадекватных в адекватных. Не понимаю я логики.

[Серёга64]

Цитата: Cron

Нет чтобы сразу отжать ГТС

Как можно отжать то, что находится на чужой территории и является кормушкой

[Cron]

Как можно отжать то, что находится на чужой территории и является кормушкой request

Очевидно, что сделав чужую территорию своей

[Серёга64]

Цитата: Cron

Очевидно, что сделав чужую территорию своей

Повоевать не терпиться?

[Cron]

Цитата: Серёга64

Повоевать не терпиться?

Вы мозг что ли любите выносить людям?
Где я призываю воевать? Я наоборот выразил недоумение по поводу бреда озвученного главой Нафтогаза. О том, что начнется полномасштабная война с Россией после запуска СП-2. Вот я и задаюсь вопросом, какой в ней уже будет смысл? Так хоть ГТС ценность представляла. Но было же принято решение в обход Украины пускать все потоки

[Серёга64]

Цитата: Cron

Где я призываю воевать?

Чьи слова?

сделав чужую территорию своей

Сами отдадут?

[Cron]

Цитата: Серёга64

Сами отдадут?

Как же с вами сложно... Я написал, что нецелесообразно начинать полномасштабную войну после запуска СП-2. Эти потоки и строились вокруг неадекватного транзитера. Для чего потом с ним воевать? Вот до, имел хоть какой-то смысл. Я пытаюсь комментировать бред главы Нафтогаза о войне, а вы еще лучше начали отжигать.

[Серёга64]

Цитата: Cron

. Я написал, что нецелесообразно начинать полномасштабную войну после запуска СП-2.

Я увидел и ответил на вот эти ваши слова

Очевидно, что сделав чужую территорию своей

Где тут про потоки, СП-2?

[Cron]

Где тут про потоки, СП-2?

Очевидно, что тогда и СП-2 не было бы. Он и создавался для того чтобы не было страновых рисков. Какой смысл после его достройки начинать полномасштабную войну, мне не понятно. А данный персонаж просто изо всех сил пытается сохранить транзит, придумывая разные страшилки

[rotmistr60]

Весь словесный украинский понос ориентированный на Европу до сих пор опирается на два костыля - "война" с Россией и помогите кто чем может. И это действительно уже начинает раздражать ЕС (кроме Польши и Прибалтики). Поэтому очередной всплеск "избытка ума" у Витренко ожидаем и предсказуем.

[Серёга64]

Цитата: rotmistr60

кроме Польши и Прибалтики)

Так они в "одной команде" играют

[HAM]

"Реверс" Россия "отжала", теперь хочет на войну прийти...ай-яй-яй....куда бедному Витренко податься--только в плен...там газ,там в тюрьме тепло и макароны дают.....

[К-50]

Глава «Нафтогаза» Украины» пугает Европу полномасштабной войной с Россией после запуска «Северного потока – 2»

Как одно с другим коррелируется?
Или у-кры сами нападут? Так вроде уже на Донбасс нападают и вроде бы нет, пока, полномасштабной войны. неужели куевскому режиму, как впрочем и полькам, так хочется, чтобы вокруг их территории "полыхнуло"?
Да вы смертники панове, и суицидники. А таким в Аду гореть потом веки вечные!!!

[Wedmak]

вроде бы нет, пока, полномасштабной войны

Вот кстати о полномасштабности: а у Украины есть столько войск?

[Cowbra]

Еще раз - в истории не было ни одной войны, которая не начиналась из-за бабок. НИ ОДНОЙ! Освободительные - это продолжение войны, начатой из-за бабок, и закончившейся оккупацией. Где Украина - и где бабки?

[ROSS 42]

Глава «Нафтогаза» Украины» пугает Европу полномасштабной войной с Россией после запуска «Северного потока – 2»

А, когда это Украину приняли в ЕС?
После запуска «СП-2» Россия просто обязана прервать все связи со страной, где во главе стоит нацистское руководство. А в реальности, российская власть давно уже должна объявить Украину субъектом «нон грата». Зачем нам партнёры-халявщики:

 Показать / Скрыть текст

[tihonmarine]

Чем ближе физический запуск в эксплуатацию газопровода "Северный поток-2", тем больше паника в Киеве.

Так будет "это", или не будет ?

[Wedmak]

Л - логика. Зачем воевать(читай захватывать) за территорию, по которой ничего не идет, от которой ничего не получишь(кроме головной боли), которую потом еще и поднимать экономически?

[gridasov]

Увы ,но вопли украинских смотрящих за фин потоками будут до последнего. Просто подумать ,что миллиарды закончились! Это переноситься очень болезненно ,если не смертельно.

[Моторист]

Цитата: gridasov

Просто подумать ,что миллиарды закончились!

Дело не только в миллиардах за транзит: накроется виртуальный реверс. А наладить физический сложнее, и главное - намного дороже.

[gridasov]

Бандитская философия очень простая- им все пофигу. Газ ,нефть ,пшеница ,плоть батраков на войне или души стариков. Лишь бы общак пополнялся. Хотя законников сейчас нет -есть беспредельщики и жмоты.

[evgen1221]

Синьор Помидор, ой тьфу г. Великообнуленный. Ну хоть на денек то перекройте им краны во всем, сразу потише станут.

[Fitter65]

как только Россия прекратит транзит газа через украинскую ГТС, так сразу Украина "станет уязвимой", тем самым увеличивая шансы "полномасштабного вторжения" российской армии, у которой пропадет "сдерживающий фактор".

А что мешаЛо России провести опрацию "КВЖД-2" или " Украинская ГТС", вместо того чтобы строить СП-1 и СП-2? Может просто понятие того , что такую ораву любиелей халявы Россия не потянет?Возможность

"полномасштабного вторжения" российской армии,

Была реально возможна в 2014 и последующих годах. Но даже тогда, когда основная масса украинских предприятий работала, причём в основном на Россию, уже было признано это не целесообразно, вон пускай старая гиена Европы с нацистскими прихлебателями- Венгрией и Румынией её волотилит, или транзитит, или ещё как там по ихнему толерантному...

[Пепел Клааса]

Вот отсюда и сказки про "войну" и "вторжение". А на Западе в это верят

Лыткин, почитайте комментарии читателей к статье в FT {https://www.ft.com/content/8c02955c-de12-4caa-9716-0f6507d4f254} и не пишите ерунды насчёт "верят". Все прекрасно понимают жлобский профит Украины (а это ясно из подзаголовка к эссе: Kyiv wants EU to reject approval for gas pipeline which would deprive it of transit fees) - эта редакционная ремарка делит на ноль всё кликушество Витренко с "вторжением", "войной" и прочим бредом. Более того, всем плевать на Украину, послемайданная экзальтация давно прошла, для Европы - это страна третьего мира с зашкаливающей коррупцией и прочими прелестями африканской глубинки (кроме, пожалуй, Эболы), но не Европа.

[eehnie]

It is clear that Ukraine is so desperate looking at the changes in the energy market that themselves provoked.

All the tensions that the Ukranian gouvernment is provoking in the border of the Republics of Donetsk and Lugansk seem to be related with this situation.

It is interesting to note that in the last years, when the frontline in Syria gets calmer, the adversaries of Russia always try to make the situation worse in other places, habitually more near the Russian border. And when the military activity gets increased in the frontline in Syria, the situation in other areas more near of the Russian border tends to get calmer.

[75Сергей]

Перевод вашего текста
Понятно, что Украина так отчаянно смотрит на изменения на энергетическом рынке, которые сами же и спровоцировали.

Вся напряженность, которую провоцирует украинское правительство на границе Донецкой и Луганской Республик, похоже, связана с этой ситуацией.

Интересно отметить, что в последние годы, когда линия фронта в Сирии становится спокойнее, противники России всегда пытаются ухудшить ситуацию в других местах, обычно ближе к российской границе. И когда военная активность на линии фронта в Сирии усиливается, ситуация в других районах, расположенных ближе к российской границе, как правило, становится спокойнее.

[Моторист]

Eehnie, it is pity to see reduction of your rating only due to language you use. You should ask Administration to translate your comments. Brgds.

[Татьяна]

Цитата: Моторист

Eehnie, it is pity to see reduction of your rating only due to language you use. You should ask Administration to translate your comments. Brgds. Ээни, жаль видеть снижение вашего рейтинга только из-за языка, который вы используете. Вам следует попросить администрацию перевести ваши комментарии. Бргдс.

Это значительно усложнит программу, поэтому вряд ли компьютерщики смогут пойти на встречу. Будем переводить сами.
Обращаться по этому вопросу надо к администратору "ВО" по нику fantast.

[Моторист]

Спасибо. Тогда буду пытаться тоже помогать с переводом по мере возможности.

[eehnie]

My rating dropped yesterday night from around 700 to this level. In only recently registered. The timing of the drop was coincident with the fact that apparently someone added one negative point to all my comments that was possible to rate at the time. I was thinking it caused the drop.

I appreciate very much your comment of support.

I have been thinking about authomatic translation, but my problem is that I would not be able to check if the result makes sense or is understandable. Im not perfect English speaker then to translate my mistakes in English can be difficult for authomatic translators.

[Татьяна]

Цитата: Моторист

Eehnie, it is pity to see reduction of your rating only due to language you use. You should ask Administration to translate your comments. Brgds.

Это значительно усложнит программу, поэтому вряд ли компьютерщики смогут пойти на встречу. Будем переводить сами.
Обращаться по этому вопросу надо к администратору "ВО" по нику fantast.

This will significantly complicate the program, so it is unlikely that computer scientists will be able to go to a meeting. We will translate by ourselves.
It is necessary to contact the administrator "IN" on this issue by the nickname fantast.

Namely, in the "To" window, write fantast

I suggest you also use the automatic translation of your comments on the Internet from English to Russian yourself.

[eehnie]

Thank you very much, I will need to learn more about this web to understand well your comment. I appreciate very much your advice.

Like said in my previous answer to Motorist, I have been thinking about authomatic translation. I'm not perfect English speaker and sometimes I fear my mistakes in English can produce some authomatic translation difficult to understand, and I can not check myself if what I would be sending is something readable.

[Татьяна]

Цитата: eehnie

Thank you very much, I will need to learn more about this web to understand well your comment. I appreciate very much your advice.

Like said in my previous answer to Motorist, I have been thinking about authomatic translation. I'm not perfect English speaker and sometimes I fear my mistakes in English can produce some authomatic translation difficult to understand, and I can not check myself if what I would be sending is something readable.
Большое вам спасибо, мне нужно будет узнать больше об этой сети, чтобы хорошо понять ваш комментарий. Я очень ценю ваш совет.

Как было сказано в моем предыдущем ответе Автомобилисту, я думал об автоматическом переводе. Я не идеально говорю по-английски, и иногда я боюсь, что мои ошибки в английском языке могут привести к трудному для понимания автоматическому переводу, и я не могу проверить себя, является ли то, что я отправляю, чем-то читаемым.

Не переживайте за точность автоматического перевода. Мы как-нибудь Вас всё равно поймём.
А какой язык для Вас родной, если не английский?
Don't worry about the accuracy of the automatic translation. We'll understand you somehow anyway.
And what is your native language, if not English?

[eehnie]

Баскский язык. Я баск, европеец.

(автоматический перевод)

[Татьяна]

Интернет переводит баскский язык хорошо.
Советую Вам в тексте перед каждым Вашим комментарием предупреждать читателей фразой
(Автоматический перевод с баскского)
Люди будут понимать, что Вы иностранец-европеец.
Взаимопонимание по Вашей точке зрения будет для них более понятным.

Так Вы в итоге гражданин Испании?

The Internet translates Basque well.
I advise you to warn readers in the text before each of your comments with the phrase
(Automatic translation from Basque)
People will understand that you are a foreigner-a European.
Mutual understanding according to your point of view will be more understandable for them.

So you're a Spanish citizen after all?

[eehnie]

Предыдущее сообщение было переведено с английского языка. Я часто использовал автоматические переводчики, потому что я склонен находить оригинальные источники и источники на языках оригинала. Мой опыт работы с автоматическими переводчиками заключается в том, что они выполняют двойные переводы с языка A на английский, а затем с английского на язык B. И в процессе этого качество перевода снижается. Я обычно использую английский с переводчиками, чтобы избежать одного шага, и это дает мне лучший результат, даже если мой английский не идеален. Я не могу контролировать результат перевода моих слов на языки, которых я не знаю, но я могу видеть результат перевода с неизвестных языков на языки, которые я знаю. На самом деле мне нужен автоматический перевод всего, что я читаю с русского языка.

Баскский и европейский - это ярлыки, которые мне хорошо подходят. Я не люблю и отвергаю другие ярлыки.

(автоматический перевод)

[Татьяна]

Тогда Вам лучше указывать, с какого языка перевод на русский:
- (Автоматический перевод с английского),
- (Автоматический перевод с баскского)
- и т.п.
И при этом давать и текст на исходном языке, как я это делаю для Вас сейчас,.
Чтобы исключить ошибки перевода и меть возможность его проверить на других языках.

Ondoren, hobe duzu zehaztu zein hizkuntza itzulpena da Russian:
(Ingelesezko itzulpena),
- (- (Itzulpen automatikoa Euskaratik)
- etab.
Eta, aldi berean, eman testua iturburu hizkuntzan, zuretzat dut orain egiten ari den bezala.
Itzulpen-erroreak baztertu eta beste hizkuntzetan egiaztatu ahal izatea.

[eehnie]

Eskerrik asko Tatiana , bi hizkuntzetan testuak erabiltzea oberen aukera izan daiteke.

Спасибо Татьяне , использование текста на обоих языках может быть полезным.

(автоматический перевод с баскского)

[Моторист]

Нормально получается с переводом! Подсказываю ноу-хау: можно поставить фразу "автоматический перевод с баскского" вместо имени (все равно у Вас не занята графа, только ник).

[eehnie]

In English, thish would be a more extact translation of the words in Basque language of my previous message:

"Eskerrik asko Tatiana , bi hizkuntzetan testuak erabiltzea oberen aukera izan daiteke."

"Thank you very much Tatiana , to use the texts in both languages can be the best option."

The double automatic translation leads to a difference that in this case seems not to distrort the meaning.

На английском языке это был бы более точный перевод слов на баскском языке моего предыдущего сообщения:

"Eskerrik asko Tatiana , bi hizkuntzetan testuak erabiltzea oberen aukera izan daiteke."

"Большое вам спасибо, Татьяна , использование текстов на обоих языках может быть лучшим вариантом".

Двойной автоматический перевод приводит к различию, которое в данном случае, по-видимому, не искажает смысл.

(Автоматический перевод с английского)

[Моторист]

Цитата: eehnie

The double automatic translation leads to a difference that in this case seems not to distrort the meaning.

Yes, there is some difference. However, as Tatiana said:

Цитата: Татьяна

Не переживайте за точность автоматического перевода. Мы как-нибудь Вас всё равно поймём.

[Генерал Песчаных Карьеров]

Глава «Нафтогаза» Украины» пугает Европу полномасштабной войной с Россией после запуска «Северного потока – 2»

Да какая в @опе война))
Чтобы кормить этих халявщиков? Сами всё, сами

[riwas]

Глава «Нафтогаза» Украины» пугает Европу полномасштабной войной с Россией после запуска «Северного потока – 2»

Как они надоели и не только России.

[Лиза90]

После запуска Северного потока вы без войны подохните)) Нам нужно будет только ждать, когда копатели сами себя закопают)

[Klingon]

Нет вопрос ставить надо так: полномасштабная война будет в случае блокировки запуска СП-2 Бандерландом