Военное обозрение

Венгерский дипломат в ходе выступления с трибуны Генассамблеи ООН перешёл на русский язык

72
Венгерский дипломат в ходе выступления с трибуны Генассамблеи ООН перешёл на русский язык

В Нью-Йорке открывается 77-я сессия Генеральной ассамблеи ООН. По традиции, в первый день работы сессии ГА должен был выступить президент США, однако Джо Байден не прибыл в Нью-Йорк, «задерживаясь в связи с участием в похоронах королевы Британии Елизаветы II». Однако главный сюрприз начала работы Генеральной ассамблеи, пожалуй, не в этом. Есть и кое-что ещё обращающее на себя особое внимание.


Когда трибуна ГА ООН была предоставлена венгерской делегации, дипломат этой страны Евросоюза Чаба Кёрёши обратился к собравшимся в том числе на русском языке. Причём, как выясняется, это вызвало определённое замешательство с переводом. Видимо, не все переводчики получили сведения о том, что представитель венгерской делегации будет говорить на разных языках. Сама венгерская делегация пояснила такой вариант обращения тем, что дипломат использовал все официальные языки ООН, включая русский, который был и остаётся полноправным официальным языком Организации Объединённых Наций.

Чаба Кёрёши, в ходе выступления перейдя на русский, напомнил о том, с какими трудностями сегодня сталкиваются практически во всех уголках мира, включая Европу. Венгерский дипломат напомнил и о том, что уровень инфляции зашкаливает, обновляя 40-летние максимумы.

По словам Кёрёши, примерно четверть всего населения планеты проживает в регионах, которые так или иначе охвачены конфликтами, а зачастую и непосредственно боевыми действиями, политической нестабильностью.

Кёрёши:

Приходится констатировать, что насилие в мире редко когда было столь жестоким.

Для справки: Чаба Кёрёши в своё время окончил МГИМО. Он в совершенстве владеет всеми (кроме китайского) официальными языками ООН и не только ими.

В связи с использованием дипломатом из Венгрии русского языка в ходе выступления с трибуны ООН можно предположить, что он Западом будет записан в «агенты Кремля», несмотря на то, что его обращение в основном было на английском…

72 комментария
Объявление

Подписывайтесь на наш Телеграм-канал, регулярно дополнительные сведения о спецоперации на Украине, большое количество информации, видеоролики, то что не попадает на сайт: https://t.me/topwar_official

Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. Ропот 55
    Ропот 55 20 сентября 2022 21:48
    +14
    Сдаётся мне что Венгрия скоро "свой Майдан" получит.
    1. Zoldat_A
      Zoldat_A 20 сентября 2022 21:53
      +44
      Цитата: Ропот 55
      Сдаётся мне что Венгрия скоро "свой Майдан" получит.

      Бросать НАТО и вступать в ОДКБ! Срочно! Единственная гарантия тепла зимой и сохранности нормальной власти.

      Позавчера по телевизору слышал интересную расшифровку аббревиатуры ШОС - "Шанс Остаться Суверенным".
      Метко...
      1. Ропот 55
        Ропот 55 20 сентября 2022 21:57
        +12
        Zoldat A hi, если без юмора, то Венгрия как и Сербия далеко от нас, в плане географии и помочь мы им ничем пока не можем а стало быть загрызут их вот и будут они лавировать на встречных курсах.
        1. Тарелка
          Тарелка 20 сентября 2022 22:04
          +5
          Цитата: Ропот 55
          помочь мы им ничем пока не можем

          Можем, но только ракетами.
        2. Чеширский
          Чеширский 21 сентября 2022 05:21
          +7
          Цитата: Ропот 55
          Венгрия как и Сербия далеко от нас, в плане географии и помочь мы им ничем пока не можем

          Ну насколько помню, Венгрия граничит с Украиной в Закарпатье, а также с Сербией. Если полностью занять 404, коридорчик почти до адриатическлго моря получается. hi
        3. Александр Саленко
          Александр Саленко 21 сентября 2022 07:30
          +3
          Значит решать надо украинский вопрос, и им хорошо и нам не плохо, вот и будет общая граница. А вообще Вы правы, но тем не менее не мы Венгрию подталкиваем, у нас история взаимоотношений сложная, а они сами делают так, что и нам интересно.
        4. Ильнур
          Ильнур 21 сентября 2022 10:10
          +1
          то Венгрия как и Сербия далеко от нас

          Это поправимо, остаётся дойти до Венгерской границы и будет общая граница с ним, а там и до Сербии недалеко...
        5. ABC-schütze
          ABC-schütze 21 сентября 2022 12:20
          +1
          Россия может поддерживать с ними нормальные, взаимовыгодные отношения. В т.ч. в сфере экономики и политической сфере (где это на взаимном интересе...).

          И этого сегодня уже вполне достаточно...
        6. Zoldat_A
          Zoldat_A 21 сентября 2022 16:22
          +2
          Цитата: Ропот 55
          Венгрия как и Сербия далеко от нас, в плане географии и помочь мы им ничем пока не можем а стало быть загрызут их вот и будут они лавировать на встречных курсах.

          Венесуэла ещё дальше. И для того, чтобы её проглотить, Америке, казалось бы, только рот раскрыть надо.
          А никак, не выходит.
          Значит, есть рычаги?

          Израиль от США тоже не в шаговой доступности. Тем не менее, стоило объявить Израиль стратегическим партнёром - и тут же для США врагом на веки вечные становится любой, кто косо посмотрит на Израиль.
          Хотя Израиль на тактическом уровне вполне может за себя постоять, трогать его как-то никто не собирается. И из-за позиции Америки по Израилю в том числе.

          Поэтому в отношении Сербии и Венгрии нашим ТАМ, НАВИРХУ, стОит только захотеть и сделать правильный ход.
      2. isv000
        isv000 21 сентября 2022 00:17
        +5
        Цитата: Zoldat_A
        Цитата: Ропот 55
        Сдаётся мне что Венгрия скоро "свой Майдан" получит.

        Бросать НАТО и вступать в ОДКБ! Срочно! Единственная гарантия тепла зимой и сохранности нормальной власти.

        Позавчера по телевизору слышал интересную расшифровку аббревиатуры ШОС - "Шанс Остаться Суверенным".
        Метко...

        Что то мне подсказывает что дело к тому идёт, слишком борзо начали мадьяры на ЕС крыситься. Чуют, кто вскоре станет сопредельной стороной...
        "Икарус" как там, встрепенулся в предвкушении, или поздняк метаться?
    2. isv000
      isv000 20 сентября 2022 21:57
      +7
      Цитата: Ропот 55
      Сдаётся мне что Венгрия скоро "свой Майдан" получит.

      Венгры всеми доступными средствами добиваются, что бы их выгнали из ЕС, так надёжнее. Они чутко уловили, кто в доме хозяин БЫЛ...
      1. Zoldat_A
        Zoldat_A 21 сентября 2022 16:26
        +2
        Цитата: isv000
        Цитата: Ропот 55
        Сдаётся мне что Венгрия скоро "свой Майдан" получит.

        Венгры всеми доступными средствами добиваются, что бы их выгнали из ЕС, так надёжнее. Они чутко уловили, кто в доме хозяин БЫЛ...

        Не опоздали бы, мадьяры-то.
        Почему-то вспоминается, как Милошевич хотел войти анклавом в состав России в 1999-м. Только мысль ему эта в голову пришла, почему-то, после первых американских ударов по Белграду.
    3. 1976AG
      1976AG 20 сентября 2022 21:58
      +20
      Цитата: Ропот 55
      Сдаётся мне что Венгрия скоро "свой Майдан" получит.


      Кто бы мог подумать, что такое небольшое и далеко не самое мощное государство проявит такую твердость и политическую смелость.
      1. Ропот 55
        Ропот 55 20 сентября 2022 22:12
        +5
        1976AG hi, думаю что Орбан и Ко преследуют свою цель и у них свой план вот по ниму они и играют, а вот какие цели у той игры я лично не понимаю.
        1. 1976AG
          1976AG 20 сентября 2022 22:25
          +16
          Цитата: Ропот 55
          1976AG hi, думаю что Орбан и Ко преследуют свою цель и у них свой план вот по ниму они и играют, а вот какие цели у той игры я лично не понимаю.


          В том то и дело, что у них СВОЯ цель, а не цель США.
      2. Владимир_2У
        Владимир_2У 21 сентября 2022 02:59
        +1
        Цитата: 1976AG
        Кто бы мог подумать, что такое небольшое и далеко не самое мощное государство проявит такую твердость и политическую смелость.

        Красавчики жи есть! laughing
      3. Serg Koma
        Serg Koma 21 сентября 2022 04:14
        +1
        Цитата: 1976AG
        небольшое и далеко не самое мощное государство

        По европейским меркам (93 030км2 9 778 371 чел.) не такое и маленькое - 18 место (из 45) занимает (по площади) среди стран Европы (включая Россию и Казахстан)
    4. Егоза
      Егоза 20 сентября 2022 23:34
      +10
      Цитата: Ропот 55
      Сдаётся мне что Венгрия скоро "свой Майдан" получит.

      Не получит. Там за свое нынешнее правительство глотку всем порвут. А дипломат - умница!!! Выступил с блеском! А уж когда на русский язык перешел - вообще шикарно. "Деликатно напомнил", что СССР, а теперь Россия одна из основателей ООН.
    5. poquello
      poquello 20 сентября 2022 23:51
      +3
      Цитата: Ропот 55
      Сдаётся мне что Венгрия скоро "свой Майдан" получит.

      в Венгрии не так давно выборы проходили
  2. Silver99
    Silver99 20 сентября 2022 21:48
    +20
    Ну это достойно уважения, как сказали Россия свое место в совете безопасности ООН не выиграла, а оплатила кровью 27 млн. советских людей.
    1. Rustic
      Rustic 20 сентября 2022 22:28
      -1
      Намекаете на то что странам проголосовавшим за исключение россии из совбеза, оплату придется вернуть. С набежавшеми процентами. По моим подсчетам милиарда 2-3 выходит. На полную ликвидацию всего "цивилизованного" запада точно хватит.
  3. Zoldat_A
    Zoldat_A 20 сентября 2022 21:50
    +11
    Для справки: Чаба Кёрёши в своё время окончил МГИМО. Он в совершенстве владеет всеми (кроме китайского) официальными языками ООН и не только ими.

    Собственно, ничего необычного. Я сам школьником переписывался с девочкой из Чехословакии и с мальчиком из Польши. Они мне письма писали по-русски. Почти без ошибок.
    Вот если бы страшная американская представительница заговорила по-русски или, хотя бы, по-венгерски - вот это был бы номер!
    1. paul3390
      paul3390 20 сентября 2022 22:22
      +6
      О! Я тоже в школе с полькой переписывался... Очень хороший русский у неё был, местами только чуток косячила. Просила в ответ исправления присылать. Лет 12 нам было, и - до всяких там онлайн-переводчиков..
      1. Gato
        Gato 20 сентября 2022 22:46
        +3
        О! Я тоже в школе с полькой переписывался

        А я с китайской девочкой. В школе еще.. Некоторые ее пассажи были совсем не понятны. Но общий принцип ясен - они в ТО время хорошо относились к СССР, не смотря на.
        1. мордвин 3
          мордвин 3 20 сентября 2022 23:28
          -2
          Цитата: Gato
          А я с китайской девочкой.

          Иероглифами? recourse
          1. Gato
            Gato 2 октября 2022 11:06
            0
            В китайских школах тогда учили русский. Как теперь учат английский. Кстати, эта девочка (теперь уже зрелая женщина) сейчас русским владеет не хуже нас с вами.
            1. мордвин 3
              мордвин 3 2 октября 2022 11:13
              0
              Цитата: Gato
              В китайских школах тогда учили русский.

              Я француженке по французски писал.
  4. Magic Archer
    Magic Archer 20 сентября 2022 21:50
    +4
    Редкие отголоски здравого смысла...
  5. faterdom
    faterdom 20 сентября 2022 21:50
    +7
    Мадьяры крайне упрямые люди. С Урала потому что.
    Пожтому из логика и мораль в диссонансе с окружающими их народами, немцами, итальянцами и славянами.
    Они очень другие.
    1. Эмиль
      Эмиль 20 сентября 2022 22:23
      +3
      Да уж,как финно-угорский язык появился в центре Европы в окружении совсем другой группы языков feel
    2. Скобаристан
      Скобаристан 20 сентября 2022 22:30
      +4
      Если не ошибаюсь , они дали прикурить Европе. Беспощадные и жестокие. И опять если не ошибаюсь , в те века только германцы , когда смогли на тот период объедениться , урезонили их тяжёлой конницей.
    3. Nexcom
      Nexcom 21 сентября 2022 06:17
      0
      Я сам уралец, но первый раз слышу что мадьяры с Урала. Откуда они у нас ???
      1. faterdom
        faterdom 21 сентября 2022 10:03
        +1
        Вы не в курсе, что целый полуостров на Северном Урале называется Югра, есть Югорский Шар, а сама семья языковая называется финно-угорской? С историческим центром в районе Урала, откуда на север Европы откочевали финны, и там осели, а на Балканы уже после гуннов венгры-мадьяры, котрых привел туда великий вождь Арпад
        1. Nexcom
          Nexcom 21 сентября 2022 10:11
          0
          про Югру слышал, про мадьяров там - нет. фигассе - типа они мне прошлые земляки что ли??? belay
          1. faterdom
            faterdom 21 сентября 2022 11:05
            0
            Югра -место, где живут угры. Вот и весь топоним. Ливония - жили ливы, Эстляндия - эсты.
    4. serg.shishkov2015
      serg.shishkov2015 22 сентября 2022 12:49
      0
      Чуть южнее! Туранская низменность. Их предки оттуда в Европу пришли. ( я об этом несколько лет назад тут писал. Почти свои)
  6. tralflot1832
    tralflot1832 20 сентября 2022 21:50
    +7
    Чаба Кёрёши является Председателем 77 сессии Генасамблеи ООН.На эту должность он был выбран ранее.Все проголосовали за него Единогласно.
  7. убей фашиста
    убей фашиста 20 сентября 2022 22:13
    +18
    Венгры крутые перцы. И не потому что лояльны к России в данный момент, а потому что отстаивают свои интересы невзирая на давление. По большому счету единственное в Европе государство пытающееся проводить самостоятельную политику в интересах собственной страны. Будет жаль если их сломают.
    1. Konnick
      Konnick 20 сентября 2022 22:23
      +10
      Венгры крутые перцы

      У них во многом политика идет в разрез с "европейскими ценностями". У них нет гей-парадов, жесткая политика по отношению к мигрантам. А еще у них нет практически случаев вандализма по отношению к памятникам нашим воинам и братские кладбища содержатся в идеальном состоянии.
    2. IS-80_RVGK2
      IS-80_RVGK2 20 сентября 2022 22:24
      -15
      Цитата: убей фашиста
      По большому счету единственное в Европе государство пытающееся проводить самостоятельную политику в интересах собственной страны.

      Ты хотел сказать в интересах своего правящего класса?
      Цитата: убей фашиста
      Будет жаль если их сломают.

      Будет жаль если сломают самобытных фашиков?
      1. Скобаристан
        Скобаристан 20 сентября 2022 22:28
        +7
        Даже интересно..и в чем появляется их "самобытный фашизм " ?
        1. IS-80_RVGK2
          IS-80_RVGK2 20 сентября 2022 22:45
          -13
          Цитата: Скобаристан
          Даже интересно..и в чем появляется их "самобытный фашизм " ?

          В том что Орбан по сути венгерский фашист. Надеюсь я тебя не сильно шокировал?
          1. paul3390
            paul3390 20 сентября 2022 23:03
            +6
            Фаши́зм (итал. fascismo, от fascio — союз, пучок, связка, объединение; fascio di combattimento — союз борьбы[1]) — идеология и общественно-политическое движение[1] в рамках авторитарного или тоталитарного милитаристского ультранационализма[2][3][4] и соответствующий диктаторский[5] режим с жёсткой регламентацией общества и экономики[6].

            Характерными признаками фашизма являются также антилиберализм[7], отрицание выборной демократии, социал-демократии[1], антикоммунизм, реваншизм и вождизм, экспансионизм, элитаризм[8], социальный дарвинизм[1], этатизм и, в ряде случаев, корпоративизм, расизм[9][10][11] и политика геноцида[9][11]. Занимает крайне правое место в традиционном лево-правом политическом спектре[12][13].



            Ну - и где тут Венгрия и лично Орбан?? belay what
            1. IS-80_RVGK2
              IS-80_RVGK2 21 сентября 2022 10:55
              -1
              Цитата: paul3390
              Ну - и где тут Венгрия и лично Орбан??

              Орбан там где антикоммунизм.
          2. brr1
            brr1 21 сентября 2022 01:13
            +2
            идиот иди зачем как всегда не мешай людям разговаривать.
          3. Скобаристан
            Скобаристан 21 сентября 2022 09:50
            0
            Отличный ответ . Почему фашизм ? Потому что фашизм !
      2. paul3390
        paul3390 20 сентября 2022 22:42
        +5
        Изредка - бывают случаи, когда интересы буржуазного правящего класса неожиданно совпадают с интересами страны и народа.. Хоть это и временно - но бывает..
        1. Репеллент
          Репеллент 20 сентября 2022 22:44
          +3
          Цитата: paul3390
          Хоть это и временно - но бывает..

          Даже стоящие часы дважды в сутки показывают правильно время request yes
        2. IS-80_RVGK2
          IS-80_RVGK2 20 сентября 2022 22:46
          -11
          Цитата: paul3390
          Изредка - бывают случаи, когда интересы буржуазного правящего класса неожиданно совпадают с интересами страны и народа.. Хоть это и временно - но бывает..

          В свое время эти интересы совпали в Германии. Чем это все закончилось ты надеюсь не забыл?
          1. paul3390
            paul3390 20 сентября 2022 23:01
            +7
            Любезнейший - это не с вами мы в 1989-м летом пили коньяк из мыльницы в туалете Московского вокзала? Нет? А с какого ж мы тогда вдруг оказались на "ты"?

            А закончилось - как только интересы буржуазии перестали совпадать с интересами народа. Очень сомневаюсь, что народ был рад при тотальном разгроме своей страны.
            1. Gado
              Gado 21 сентября 2022 01:49
              +3
              Очередной ЦИПСОШ-ник, не обращайте внимание.
    3. paul3390
      paul3390 20 сентября 2022 22:26
      +14
      Они не России лояльны, а Венгрии. И это правильно. Просто люди истинные патриоты своей страны, и видят - Россия им абсолютно ничем не угрожает, а выгода от торговли - очевидна. Почему они тогда должны ставить на первое место интересы иностранных упырей, а не своих граждан?
      1. IS-80_RVGK2
        IS-80_RVGK2 20 сентября 2022 22:48
        -7
        Цитата: paul3390
        Просто люди истинные патриоты своей страны

        Тут вся проблема в том что эти истинные патриоты при случае не задумываясь просто и незатейливо убьют тебя и твою семью просто чтобы поддержать свой падающий уровень жизни.
        1. paul3390
          paul3390 20 сентября 2022 22:57
          +7
          И - чё с того? Что в этом нового-то? Так всегда было в истории человечества. Просто надо не давать им возможности это сделать, вот и всё. А если уж им такая мысль таки в голову придёт - успеть навернуть по ним первыми.
          1. IS-80_RVGK2
            IS-80_RVGK2 21 сентября 2022 10:57
            0
            Цитата: paul3390
            И - чё с того? Что в этом нового-то? Так всегда было в истории человечества. Просто надо не давать им возможности это сделать, вот и всё. А если уж им такая мысль таки в голову придёт - успеть навернуть по ним первыми.

            Просто непонятно после того как ты это написал, какой из тебя коммунист.
  8. Ныробский
    Ныробский 20 сентября 2022 22:18
    +6
    Достойно уважения. Венгрия пожалуй единственная страна в Европе, которая не желает слепо следовать навязанному матрасами курсу и пытается проводить независимую политику.
  9. Танковый пиджак
    Танковый пиджак 20 сентября 2022 22:23
    +6
    На саммите ШОС в Самарканде рабочим языком был тоже русский язык. Просто русский язык-это международный язык общения. Россия -субъект глобальной политики многополярного мира. Учите русский язык!
    1. Gato
      Gato 20 сентября 2022 22:51
      -1
      Учите китайский пинджин. Пригодится.
      1. Панкрат25
        Панкрат25 21 сентября 2022 07:27
        +1
        Сомневаюсь, больно валюта у них нестабильна, а если производства начнут выводить от них, тогда что будет?
  10. rocket757
    rocket757 20 сентября 2022 22:24
    +5
    Для справки: Чаба Кёрёши в своё время окончил МГИМО. Он в совершенстве владеет всеми (кроме китайского) официальными языками ООН и не только ими.
    . Старая школа! Сейчас таких больше не делают!
    1. paul3390
      paul3390 20 сентября 2022 22:40
      +6
      А это легко исправляется.. Пусть гарант объявит, что все просьбы о газе, нефти, удобрениях, угле и жратве - он принимает только по русски... bully И вы удивитесь - сколько знатоков нашего языка тут же нарисуется.. wink
  11. Commodore Arctic
    Commodore Arctic 20 сентября 2022 22:26
    0
    что то быстро промотал выступление , в том числе последнюю минуту слушал - что то не услышал родной речи! На какой минуте хоть говорит на РУССКОМ языке?
    1. Normann
      Normann 20 сентября 2022 23:31
      +1
      с 3.27, может и дальше есть, не смотрел.
      1. kuztoday
        kuztoday 21 сентября 2022 00:32
        0
        Нет, дальше нет, все по-английски. А вот перед русским он и по-французски, и по-немецки говорил
  12. IgorIP
    IgorIP 20 сентября 2022 23:47
    0
    А неплохо шпрехает по-русски интурист!)
  13. Ингибитор_Коррозии
    Ингибитор_Коррозии 21 сентября 2022 00:00
    0
    Хороший поступок, правильный - мне здесь, в Москве, приятно ...
  14. kuztoday
    kuztoday 21 сентября 2022 00:30
    -1
    На русском говорит на 3,3 мин. но вообще удивительно, что 14 минут и ни разу в бумажку не глянул..память значит хорошая.
  15. kot-begemot
    kot-begemot 21 сентября 2022 02:06
    +1
    ООН можно разгонять.Всё равно под штатами,на их территории с их финансированием.Но,пока,хотя бы так можно не молчать в политике.
  16. YarSer88
    YarSer88 21 сентября 2022 02:06
    -2
    Ох и доиграются венгры, сейчас их с радостью бросят в горнило войны с нами, во-первых, чтобы показать, что будет с теми, кто посмеет ослушаться зашатавшегося гегемона, а во-вторых, сорвать злобу за неудачи на фронте и подкинуть "хлеба и зрелищ" погрустневшему обывателю...
  17. Владимир Владимирович Воронцов
    +1
    Чаба Кёрёши обратился к собравшимся на русском языке

    ***
    — Чаба Кёрёши - наш кореш...
    ***
  18. kim
    kim 21 сентября 2022 04:39
    -3
    перешёл на слова, что пишут на стенах и заборах ? :)
  19. Uprun
    Uprun 21 сентября 2022 08:04
    +1
    Можно просто и коротко, как сегодня модно - респект дипломату.