«Газпром» выиграл суд у финской компании, отказывавшейся платить за топливо рублями

Российский «Газпром» выиграл суд у финской компании Gasum, отказывавшейся платить за топливо рублями. Судебное решение было вынесено в Стокгольме.

Об этом в своем Telegram-канале сообщает пресс-служба компании «Газпром».

Так как контракт предусматривал положение «бери или плати», у финнов накопился долг в 30 миллионов евро. Им также придется выплатить проценты за задержку платежа. При этом указ Путина о переходе недружественных стран к оплате рублями в суде квалифицировали как форс-мажор.

Трибунал признал издание Указа Президента РФ № 172 от 31.03.2022 г. о переходе на оплату за газ в рублях обстоятельством форс-мажора по контракту

- сообщила пресс-служба «Газпрома».

Это означает, что приостановка прокачки газа российской компанией из-за отказа финнов переходить на валюту РФ была, по мнению суда, законным и правомерным решением. А к самому президентскому указу финской стороне следовало бы отнестись серьезнее.

Но при этом трибунал в Стокгольме потребовал от сторон продолжить переговоры, чтобы достичь возобновления поставок топлива потребителям в Финляндии.

Указ о переходе на рубли для ряда государств Европы и других недружественных стран президент России озвучил 23 марта. Это стало ответом на введенные ими антироссийские санкции, который позволил отказаться от расчетов в долларах и евро, превратившихся в новых условиях в ненадежное средство платежа.

Comments

[tihonmarine]

Но при этом трибунал в Стокгольме потребовал от сторон продолжить переговоры, чтобы достичь возобновления поставок топлива потребителям в Финляндии.

Но финны получают сжиженный газ из Выборга, если не изменяет память.

[кредо]

Ну как бы радость то пока преждевременна без прочтения полного текста решения и понимания о том на каком этапе рассмотрения был иск (первая или последняя инстанция).

[avg]

После всех пакостей и глумления над международным, да и любым другим правом, наши еще ведут какие то тяжбы с Западом в целом и со Стокгольмским арбитражем в частности? Вот это больше всего поражает.

[Shurik70]

Цитата: кредо

Ну как бы радость то пока преждевременна без прочтения полного текста решения и понимания о том на каком этапе рассмотрения был иск (первая или последняя инстанция).

Вот не верю я, что финский суд будет судить по справедливости, а не в пользу финской компании.
Сколько фины из России детей не воровали, ни разу русской матери ребёнка не отдали.
Скорее всего просто посчитали с калькулятором, что без российского газа не выжить. А русские нынче очень упрямые, не согласны газ за бесплатно отдавать. А за евро - это то же самое, что и за бесплатно, поскольку даже если счёт не арестуют - так не продадут ничего. Но скорее всего арестуют.
Только потому и решили, соглашаться на что угодно, лишь бы газ снова пошёл.

[Никелиум]

А они разве русский детей воровали? Если наши халявщицы решили что финнам всё равно на своих детей, то они ошиблись.

[LSI_72]

Разговор идёт не о финском а о шведском суде.

[volodimer]

Вот не верю я, что финский суд будет судить по справедливости, а не в пользу финской компании.

Судебное решение было вынесено в Стокгольме.

Международный арбитраж расположен в столице Швеции.
Там русофилов нет совсем. Т.е. наши предоставили такие аргументы, что даже враги (иначе называть сложно) не смогли подмухлевать в финскую сторону. При составлении данного контракта юристы не зря "хлеб кушали".

[Alex20042004]

Всё равно - эта новость очень значимая на фоне всех событий!!!!!

[Бережливый]

Ага,и финны тут же кинулись платить ,только пятки засверкали!

[S.K.Vichyakow]

Цитата: Бережливый

Ага,и финны тут же кинулись платить ,только пятки засверкали!

Надо расторгнуть с финнами договор аренды на судоходный Сайменский канал, причина банальная, вступление в НАТО. Пусть дёргаются.

[BrTurin]

Цитата: tihonmarine

сжиженный газ из Выборга

Выборг, но там объемы не те... они терминал для дегазификации с эстонцами арендовали и эстонцы решили, что он достанется им и начали строить, но тут финны подумали - В Финляндии есть газовые станции мощностью около 600 мегаватт, которых нет в Эстонии. Так что в целях обеспечения надежности снабжения Финляндии этот терминал, несомненно, нужен у их причала. И сегодня мы договорились об этом с министром» эстонский министр экономики и инфраструктуры Рийна Сиккут
https://eadaily.com/ru/news/2022/10/11/plavuchiy-spg-terminal-oshvartuetsya-u-beregov-finlyandii-a-ne-estonii
Но тут... Исполнительный директор компании Infortar Мартти Талгре отметил, что компания Alexela и Infortar построили причал в городе Палдиски по заказу государства и с осознанием того, что плавучий СПГ-терминал придет в Эстонию. "С весны до сегодняшнего дня нас уверяли, что если мы подготовим причал к сроку, плавучий терминал направится в Палдиски. До сих пор все наши усилия были основаны на этом. Мы не предполагали, что плавучий СПГ-терминал вообще не придет в Палдиски", — сказал он ERR. Исполнительный директор Эстонского газового союза Хейко Хейтур добавил, что не понимает, как эстонские предприятия получат доступ к терминалу. https://1prime.ru/gas/20221011/838429438.html
СПГ сейчас всем нужен, так, что откуда брать будут и почем... to be continued не было забот завели терминал...

[tihonmarine]

Цитата: BrTurin

"С весны до сегодняшнего дня нас уверяли, что если мы подготовим причал к сроку, плавучий терминал направится в Палдиски. До сих пор все наши усилия были основаны на этом. Мы не предполага

Договор с ЕС был такой - "кто первый построит причал, к тому терминал и пойдет". Эстония построила в октябре, а финны построят может быть в декабре, но еврокомиссия "уломала" эстонское правительство передать терминал финнам. В Пальдиски причал строили фирмы на свои деньги, но им пока их никто не возвращает.

[BrTurin]

Инициатива как говориться наказуема... а так у финнов нет своих ПХГ, т.ч. сбой на терминале или Инчукалнском ПХГ и... финны страхуются

[Nikon OConor]

Да ладно! И такое может быть?
Хотя нужно отдать должное. Финланд только в начале пути к западным ценностям и справедливое начало там еще не смогли убить.

[Shiva83483]

Раньше говорили: эстонцы, это те - кто не успел переплыть Финский залив. Намекая на природную неспешность последних...ситуация с финами, как по мне показывает теперь обратную тенденцию...

[Кузнец 55]

Почему то в некоторых изданиях пишут о 300 миллионах евро .
А в статье только 30 . Чернил не хватило ?

[Dartanyan]

Ура, вот это бальзам на сердце!!! Так их мать в гриву по полной!!!!

[Товарищ И]

Gasum has a long-term natural gas supply contract with Russian Gazprom Export. Last April, Gazprom Export presented Gasum with a demand that the payments agreed in the supply contract should be paid in rubles instead of euros. Gasum did not accept this demand. In addition, the companies had a significant disagreement regarding certain other demands made based on the agreement. Due to these reasons, Gasum referred the matter to arbitration in accordance with the supply contract. Gazprom Export ceased gas supplies to Gasum in May.

On November 14, the arbitral tribunal issued an award in the matter. According to the award, Gasum is not obligated to pay in rubles nor though the proposed payment procedure. Furthermore, the arbitral tribunal ordered Gasum and Gazprom Export to continue their bilateral contract negotiations to resolve the current situation. Natural gas deliveries from Russia in accordance with Gasum’s supply contract will not continue for the time being.

Gasum will not comment on the case further during the negotiations.

https://www.gasum.com/en/About-gasum/for-the-media/News/2022/gasum-to-continue-negotiations-regarding-natural-gas-supply-contract-after-a-decision-from-the-arbitral-tribunal/

Суд разрешил им не платить в рублях. Про выплату долга нигде не могу найти, может плохо искал. Скорее всего имеется ввиду что им разрешили выплачивать долг не в рублях.
Ну хоть поставку газа вроде как прекратили.

А новостников и переводчиков ВО снова приходится "поправлять". 3й раз за день.

[Vert]

Перевод машин
Gasum has a long-term natural gas supply contract with Russian Gazprom Export. Last April, Gazprom Export presented Gasum with a demand that the payments agreed in the supply contract should be paid in rubles instead of euros. Gasum did not accept this demand. In addition, the companies had a significant disagreement regarding certain other demands made based on the agreement. Due to these reasons, Gasum referred the matter to arbitration in accordance with the supply contract. Gazprom Export ceased gas supplies to Gasum in May.

On November 14, the arbitral tribunal issued an award in the matter. According to the award, Gasum is not obligated to pay in rubles nor though the proposed payment procedure. Furthermore, the arbitral tribunal ordered Gasum and Gazprom Export to continue their bilateral contract negotiations to resolve the current situation. Natural gas deliveries from Russia in accordance with Gasum’s supply contract will not continue for the time being.

Gasum will not comment on the case further during the negotiations.
У Gasum долгосрочный контракт на поставку природного газа с российским "Газпром Экспортом". В апреле прошлого года "Газпром экспорт" предъявил Gasum требование о том, чтобы платежи, оговоренные в контракте на поставку, оплачивались в рублях, а не в евро. Гасум не принял это требование. Кроме того, у компаний возникли значительные разногласия относительно некоторых других требований, выдвинутых на основании соглашения. По этим причинам Gasum передала дело в арбитраж в соответствии с контрактом на поставку. "Газпром экспорт" прекратил поставки газа в Gasum в мае.

14 ноября арбитражный суд вынес решение по этому делу. Согласно решению суда, Gasum не обязана платить ни в рублях, ни через предложенную процедуру оплаты. Кроме того, арбитражный суд обязал Gasum и "Газпром экспорт" продолжить двусторонние переговоры по контракту для урегулирования сложившейся ситуации. Поставки природного газа из России в соответствии с контрактом Gasum на поставку в настоящее время продолжаться не будут.

Гасум не будет связываться

[Kotofeich]

МОСКВА, 17 ноября. /ТАСС/. Арбитражный суд Стокгольма признал указ президента РФ о переходе на оплату за газ в рублях форс-мажором по контракту, а также обязал финскую Gasum выплатить "Газпром экспорту" задолженность в размере более €300 млн за поставки газа. Об этом говорится в сообщении российской компании.

[solar]

Статью как будто товарищ Швондер писал- невозможно понять, кто на ком стоял. Англоязычные источники пишут, что суд постановил что финны не должны платить в рублях и стороны должны продолжить переговоры, ни о каких 30 млн не пишут.
Что касается 30 млн, это, насколько можно понять, та сумма, которую Газпром требовал перечислить в рублях, а когда финны отказались, прекратил поставку газа, а сумма так и зависла.

[Nik2013]

Что могут выиграть ГАЗПРОМОВСКИЕ сыночки, они только деньги могут стричь с народа.