Фрагмент речи главы Еврокомиссии с данными об украинских потерях вырезали на официальных ресурсах Евросоюза

30 ноября 2022 19 097 50

Жёсткая цензура проявляет себя в Евросоюзе. Касается она не только средств массовой информации, но и чиновников высшего ранга.

Сегодня глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, комментируя конфликт на Украине, назвала примерное число потерь украинской стороны в этом конфликте. По её словам, украинские войска потеряли не менее 100 тысяч человек. Соответствующее видео было размещено в различных официальных аккаунтах Евросоюза.

Однако спустя некоторое время пользователи обратили внимание на осуществлённое редактирование публикаций. Выяснилось, что фрагмент речи фон дер Ляйен, где она говорит об украинских потерях, просто вырезали. После этого ролик переопубликовали – в урезанном варианте. Вышло так, что глава ЕК никаких цифр потерь украинских войск уже и не называла.

Украинские журналисты обратились в офис Зеленского с просьбой прокомментировать ситуацию и назвать число погибших, раненых и пропавших без вести военнослужащих ВСУ, нацгвардии и других силовых структур и ведомств.

Пресс-секретарь офиса украинского президента С.Никифоров заявил, что «такую информацию может озвучивать только главком ВСУ, министр обороны и президент».

Никифоров:

Это в связи с тем, что информация о потерях является чувствительной.

Напомним, что ранее в западных медиа говорилось о том, что к началу ноября суммарные потери украинских войск с 24 февраля 2022 года составили не менее 174 тысяч военнослужащих. Это три четверти украинской армии на момент начала российской специальной военной операции.

Информация

Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.

oppozite28

+4

30 ноября 2022 14:09

Однако спустя некоторое время пользователи обратили внимание на осуществлённое редактирование публикаций. Выяснилось, что фрагмент речи фон дер Ляйен, где она говорит об украинских потерях, просто вырезали. После этого ролик переопубликовали – в урезанном варианте. Вышло так, что глава ЕК никаких цифр потерь украинских войск уже и не называла.
В то время пока европейский зритель кушает капусту, ничто не должно мешать продвижению "капусты" из США через Украину в ЕС и обратно в США с увеличенным процентом содержания питательных веществ.
1. neworange88
  
  +20
  
  30 ноября 2022 14:11
  
  Под определение не менее 100 тыс.подпадают все цифры,которые выше 100 тыс. Хитрят.Как бы и не соврали,но и не сказали правду,а только часть правды сказали в выгодном для себя контексте.400 тыс. ведь тоже подпадают под определение не менее 100 тыс.А потом и эту полуправду цензурировали,чтобы не палить контору.
  1. Курильщик
    
    +11
    
    30 ноября 2022 14:15
    
    Свобода СМИ, за которую ратовали на западе, именно так и трактуется... - хочу публикую, хочу вырежу, хочу постановочно сфабрикую, подтасую, покажу картинку одну, а смысловую нагрузку другую ..... Западные ценности, понимаешь ли!!!
    1. neworange88
      
      +4
      
      30 ноября 2022 14:17
      
      Они просто немного недосказали чью свободу они понимают под определением свобода СМИ.Свою свободу они понимают под этим определением,то есть когда
      хочу публикую, хочу вырежу...
      Для них это свобода СМИ.
    2. Berkut752
      
      +1
      
      30 ноября 2022 14:26
      
      Курильщик, свобода СМИ на западе , это очередные хотелки, а эта ковырялка просто рупор СМИ
    3. красноярск
      
      0
      
      30 ноября 2022 14:42
      
      Цитата: Курильщик
      Свобода СМИ, за которую ратовали на западе, именно так и трактуется... - хочу публикую, хочу вырежу, хочу постановочно сфабрикую, подтасую, покажу картинку одну, а смысловую нагрузку другую ..... Западные ценности, понимаешь ли!!!
      
      Дело не в "свободе СМИ" и не в "Западных ценностях", дело в боевой пропаганде. У нас тоже нельзя говорить о потерях, и это правильно. Цензура в западных СМИ по вопросам войны говорит о том, что Запад находится в состоянии не объявленной войны с нами.
      А сама по себе цензура во время войны - нормальное и вполне себе обоснованное дело.
    4. Летунъ
      
      -2
      
      30 ноября 2022 16:20
      
      Цитата: Курильщик
      Свобода СМИ, за которую ратовали на западе, именно так и трактуется... - хочу публикую, хочу вырежу, хочу постановочно сфабрикую, подтасую, покажу картинку одну, а смысловую нагрузку другую ..... Западные ценности, понимаешь ли!!!
      
      Вот то ли дело в России! С 1-го декабря затыкают рты всем военкорам и вонеблогерам! Но это другое... Ой, это же не про тех так надо говорить...
      1. Denis812
        
        0
        
        1 декабря 2022 15:28
        
        Подождите, то есть в свободной западной прессе работают точно такие же ограничения, как в прессе кровавого Мордора?
        То есть западные журналисты подвергаются такой же цензуре, как забитые госСМИ Кремля?
        То есть информация, которую дают западные СМИ точно так же искажена, как то, что говорят на Вести РУ и прочих каналх РФ?
        То есть между кремлёвской пропагандой и информацией из самых честных Рёйтерс и Блумберг и СиЭнЭн нет никакой разницы???
        
        Вот это поворот...
  2. seregatara1969
    
    +2
    
    30 ноября 2022 14:16
    
    это демократия- хотим говорим хотим режем! и никто им не указ
  3. oppozite28
    
    0
    
    30 ноября 2022 14:20
    
    Тяжела и неказиста информационная жизнь среднстастического европейского обывателя.
    1. neworange88
      
      +3
      
      30 ноября 2022 14:26
      
      Цитата: oppozite28
      Тяжела и неказиста информационная жизнь среднстастического европейского обывателя.
      
      Среднестатестического гинеколога на посту главы Еврокомиссии, упрямо вглядывающегося в европейское будущее.Для этого весьма кстати подходят её профессиональные навыки.Будущее ЕС точно такое же какое она привыкла видеть на практике в качестве гинеколога.
      1. Аэродромный
        
        -2
        
        30 ноября 2022 14:34
        
        Сегодня глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, комментируя конфликт на Украине, назвала примерное число потерь украинской стороны в этом конфликте. По её словам, украинские войска потеряли не менее 100 тысяч
        на самом деле,никто не знает...так...примерно.
        
        neworange88
        
        +2
        
        30 ноября 2022 14:39
        
        Ну плюс минус цифры известны.Кто ищет,тот всегда найдёт. Цитаты.
        Цитата: neworange88
        Цитата: Gekki66
        Ну , полмиллиона- это слишком, конечно, но в два раза урсулу можно помножить. Я так тДумаю! (с)
        
        Нет не слишком.
        ПОТЕРИ: 400 тысяч
        Иностранные специалисты из OSINT (Open source intelligence) назвали страшные цифры потери Украины за все время спецоперации.
        Безвозвратные потери: 400 тысяч человек (ВСУ, наемники, тероборона)
        Убитые: 387 тысяч человек
        Потери только наемников: 54 тысячи
        Убитые наемники: 31 тысяча
        В статистику не вошли добровольческие отряды.
        Также напомним, что на Украине сейчас начинается уже 4-я волна мобилизации.
        OSINT сделали такое заявление на основе анализа информации из открытых источников: выписки из моргов, некрологи, данные похоронных агентств, сообщения из радиообмена военных ВСУ.
        
        https://t.me/voenndelo/765
        
        Вооруженные силы Украины, наемники и территориальная оборона за все время СВО потеряли около 400 тысяч человек. Такие данные приводят специалисты OSINT на основе изучения и анализа информации из открытых источников. В последние входят сведения похоронных агентств, данные радиообмена украинских военных, выписки из моргов и некрологи. Уточняется, что количество убитых военных ВСУ (включая тероборону) и наемников составляет 387 тысяч. «Солдаты удачи» из Румынии, Польши и стран Прибалтики потеряли в боях 54 тысячи бойцов, среди них 31240 убиты. Также еще летом 2022 года бывший заместитель главы Европейского командования США генерал-лейтенант Стивен Твитти заявлял, что потери ВСУ могут составлять более 200 тысяч солдат. Он подчеркнул, что огромное количество военных выпало из поле зрения американских кураторов и никто не может сказать, где эти военнослужащие сейчас.
        
        https://yakutskgo.ru/forum/komuza/osint-poteri-vsu-za-vse-vremya-provedeniya-svo-uzhe-sostavili-bolee-400-tysyach-chelovek/
        
        У меня был до середины мая источник в Генштабе Украины, который давал мне данные о реальных потерях ВСУ и Нацгвардии (судя по всему, его накрыло в ходе очередного удара), на тот момент суммарные потери Украины достигли 60 тыс человек»
        
        «С потерей людей не считались для того, чтобы выполнить боевую задачу. В свое время в степи в Херсонской области был организован конвейер смерти. Украинская сторона сумела пробить узкую кишку, которая простреливалась нашей артиллерией. Там потери были достаточно высокими», – сказал Звинчук.
        
        https://news-front.info/2022/11/28/konvejer-smerti-zvinchuk-ocenil-poteri-vsu/
        
        Цитата: Alex777
        На днях читал, что солдатские матери Украины разыскивают порядка 300 000 военнослужащих ВСУ пропавших без вести. Если их сложить с данными гинеколога, то полученные цифры совпадут с данными OSINT.
        
        Vitaly Gusin
        
        +1
        
        30 ноября 2022 17:52
        
        Цитата: neworange88
        Ну плюс минус цифры известны.Кто ищет,тот всегда найдёт.
        
        Вы правы.
        "Many thanks to those who pointed out the inaccuracy regarding the figures in a previous version of this video," EC spokeswoman Dana Spinant tweeted. "The estimation used, from external sources, should have referred to casualties, i.e., both killed and injured"
        «Большое спасибо тем, кто указал на неточность цифр в предыдущей версии этого видео», — написала в Твиттере пресс-секретарь ЕК Дана Спинант. «Использованная оценка из внешних источников должна была относиться к потерям, то есть как убитым, так и раненым».
        https://apa.az/en/europe/ec-lends-clarity-to-ursula-von-der-leyens-statement-about-ukraines-losses-390712
        Идет война и кто вам скажет правду.
        Если скрыть потери, будет одна цифра, чтобы получить компенсацию буде другая цифра.
      2. oppozite28
        
        -1
        
        30 ноября 2022 15:55
        
        Среднестатестического гинеколога на посту главы Еврокомиссии, упрямо вглядывающегося в европейское будущее.Для этого весьма кстати подходят её профессиональные навыки.Будущее ЕС точно такое же какое она привыкла видеть на практике в качестве гинеколога.
        Но ещё больше вызывает недоумение, я бы сказал даже больше НЕГОДОВАНИЕ то, что навыки и знания полученные при получении специализации связанной с изучением и наблюдением женского здоровья применяются теми лицами, которые там уже находятся и всеми силами пытаются оттуда выбраться, с позволения сказать дыра за которой смотрит дыра чтобы выбраться из дыры потому что сама в дыре (картина Малевича в картине Малевича), но как всегда во всём будут виноваты евреи, русские и русские евреи. Деменция в геникологии или геникология в деменция науке ещё предстоит разгадать...
  4. частное лицо
    
    0
    
    30 ноября 2022 14:58
    
    Хитрят.Как бы и не соврали,но и не сказали правду,а только часть правды сказали в выгодном для себя контексте
    
    Шойгу озвучил потери всу на сентябрь 50 тысяч убитые и 60 тысяч раненые.
    1. Закиров Дамир
      
      -1
      
      30 ноября 2022 20:16
      
      Цитата: частное лицо
      Хитрят.Как бы и не соврали,но и не сказали правду,а только часть правды сказали в выгодном для себя контексте
      
      Шойгу озвучил потери всу на сентябрь 50 тысяч убитые и 60 тысяч раненые.
      
      Залужный, спустя 4 месяца, на 1 июля 2022 озвучил данные в 72 тыс погибших и 42 тыс инвалидов. Прошло ещё 5 месяцев с 1 июля 2022.
      Если поделить погибших на 127дней и умножить на 280 дней (30.11.2022), то получим:
      (72 000/127) * 280 = 159 000.
      
      Если сопоставим 159 тыс и указанные в статье 174 тыс, то очень близко.
      174 тыс - это и есть потери погибшими, умершими от ранений в госпиталях, пропавшими без вести ВСУушников, нацбатов, терробороны и наемников.
      При этом количество инвалидов, из расчёта двое погибших на одного, составляет ещё около 87 тыс.
      
      Общие безвозвратные - погибшими и инвалидами - 260 тыс.
      
      Кому я должен верить, Шойгу или Залужному?
      1. частное лицо
        
        0
        
        30 ноября 2022 21:29
        
        Кому я должен верить, Шойгу или Залужному?
        
        А вы где живёте ? Кто ваш министр обороны? Я в России а вы где? 100 тысяч это всё же что то.
        
        Закиров Дамир
        
        -1
        
        30 ноября 2022 22:02
        
        Цитата: частное лицо
        Кому я должен верить, Шойгу или Залужному?
        
        Конечно Залужному! Его данные на 1 июля 2022.
        Причём здесь Шойгу?
  5. zloybond
    
    +3
    
    30 ноября 2022 16:45
    
    Дело пошло бы еще веселее, если бы наши СМИ раскрутили бы удаленный кусок выступления в сторону Запада. Потому как для них это просто вброс без привязки к ролику. Попробовал закинуть тему в ньюс - народ закипел - но без привязки - пустое место. Нужна фактура. А так да - это подбрасывает западную публику.
  6. ДымОк_в_дЫмке
    
    0
    
    30 ноября 2022 23:41
    
    Цитата: neworange88
    Под определение не менее 100 тыс.подпадают все цифры,которые выше 100 тыс.
    
    Заметка искажает смысл сказанного.
    Урсула сказала "погибло более 100 000 украинских офицеров
    а это в корне меняет смысл.
    На второй минуте можно услышать вырезанный кусок:
    https://www.youtube.com/watch?v=y96l-qIdd0E
rotmistr60

+3

30 ноября 2022 14:14

фрагмент речи фон дер Ляйен, где она говорит об украинских потерях, просто вырезали
Кто-то удивлен? Зачем европейскому обывателю знать о количестве потерь ВСУ, когда о точном числе убитых и раненых не знают даже на Украине. У обывателя сразу возникнет вопрос, а для чего и зачем мы тратим такие деньги на Украину, которая оказывается не побеждает да к тому же несет большие потери? И это при том, что Урсула предоставила явно заниженную цифру.
1. Zoldat_A
  
  0
  
  30 ноября 2022 16:56
  
  Цитата: rotmistr60
  Кто-то удивлен? Зачем европейскому обывателю знать о количестве потерь ВСУ, когда о точном числе убитых и раненых не знают даже на Украине. У обывателя сразу возникнет вопрос, а для чего и зачем мы тратим такие деньги на Украину, которая оказывается не побеждает да к тому же несет большие потери?
  
  Я всю жизнь далёк от всяких телевизионных и видеоэффектов, другая абсолютно профессия, но зато много смотрю зарубежное старое кино.
  
  В связи с этим идея.
  А чего бы им речь Урсулы не дублировать? Фрагментами. Полный дубляж. Заменить "потери Украины" на "потери России" и "100 тысяч" на "10 миллионов". Тогда и европейсому обывателю показать речь не стыдно будет.
  
  Пы.Сы. Из-за того, что меня бесят наигранные, неестественные эмоции нашего дубляжа, а также хитроумность и "от фонаря творчество" наших "переводятлов", я не скачиваю кино с полным дублированием. Всегда ищу, по возможности, с авторским, пусть "гнусавым", переводом. Зато слышу то, что герои фильма говорят на самом деле и слышу настоящие актёрские эмоции в голосе.
  Но это не для западного "потребителя информации", боящегося перегрузить оставшуюся одну прямую извилину в мозгу. Потому им и полный дубляж Урсулы проканал бы.
  1. Tuzik
    
    +1
    
    30 ноября 2022 21:12
    
    Привет Игорь, классный коммент!
    Как-то давно крутил друзья все десять вариантов перевода одного момента из фильма "Шакал" и спрашивал какому варианту они больше верят? Ответы были разные, но в целом смысл шо я дурко
kor1vet1974

+2

30 ноября 2022 14:19

Да,да, цензура только в соцстранах была,не свобода же, а в кап.странах её нет и не было.
leks

+5

30 ноября 2022 14:21

Урсула фон дер Ляйен, руководитель Европейской комиссии, заявила информацию о потерях украинской армии и среди мирных жителей Украины. По данным главы еврокомиссии, с начала военного конфликта ПОГИБЛИ сто тысяч солдат и офицеров Вооруженных сил Украины.
Именно погибли, а не общее количество потерь!
То есть общие потери убитыми и раненными в районе 300-400 тысяч.
Там на укропских инет-ресурсах пердаки горят, тушить не успевают.
1. dmi.pris1
  
  +4
  
  30 ноября 2022 14:25
  
  Ну,не чоксясь...Пусть пиодолжают в таком темпе
2. bk316
  
  +2
  
  30 ноября 2022 14:39
  
  То есть общие потери убитыми и раненными в районе 300-400 тысяч.
  
  Это называется консенсусная оценка. Большинство сходится на этом числе. Разнится и сильно число пропавших без вести, но ведь они не могут где-то прятаться, значит убиты, а это значит что убитых более 250 тысяч.
  1. oleg-nekrasov-19
    
    +1
    
    30 ноября 2022 14:48
    
    По состоянию на 20 октября, согласно данных OSINT (Open Source Intelligence – расследования по открытым источникам), общие потери ВСУ в ходе украинского конфликта составляют порядка 400 тыс. военнослужащих и иностранных наемников. Через месяц по сотоянию на 20 ноября , думаю эта цифра значительно увеличилась, учитывая "Бахмутскую мясорубку" и контрнаступы в районах Кременной, Сватово и Запорожья.
    1. bk316
      
      +2
      
      30 ноября 2022 14:50
      
      о состоянию на 20 октября, согласно данных OSINT
      
      Это да. Это я на конец октября сказал. За ноябрь еще не видел оценки. Спасибо.
      1. oleg-nekrasov-19
        
        +1
        
        30 ноября 2022 14:56
        
        Если отвлечься от темы потерь ВСУ( а они действительно велики) и перейти к выступлению фон дер Ляйнен, то думаю европейцами был послан мессидж на слив 404 ой. Будет это происходить не сразу конечно, но звонки уже идут со всех сторон.
  2. leks
    
    0
    
    30 ноября 2022 14:59
    
    Цитата: bk316
    То есть общие потери убитыми и раненными в районе 300-400 тысяч.
    
    Это называется консенсусная оценка. Большинство сходится на этом числе. Разнится и сильно число пропавших без вести, но ведь они не могут где-то прятаться, значит убиты, а это значит что убитых более 250 тысяч.
    
    Ну, нет это цифра какая-то запредельная. Ещё поверю в
    100 тысяч убитыми, с натягом в 150 тысяч! А вот в 250 тысяч убитами это не реальная цифра по крайней мере для меня!
tralflot1832

-1

30 ноября 2022 14:24

Западная цензура даёт для них положительные результаты.Все едины,население думает только о своём кармане.Они чётко используют опыт СССР.Цензура ,цензура и только цензура.Почему только враги могут использовать опыт СССР.Россия не наследница СССР?Хотя бы в этом вопросе.
1. Severomor
  
  +1
  
  30 ноября 2022 14:32
  
  Цитата: tralflot1832
  Они чётко используют опыт СССР.Цензура ,цензура и только цензура.
  
  Да ладно, если б в СССР была такая цензура, как на Западе и США, хрен бы кто развалил.
  1. tralflot1832
    
    +1
    
    30 ноября 2022 14:41
    
    Если бы один деятель не нашёл консенсунс в плюрализме мнений,СССР был бы живее всех живых.
Daishi

+1

30 ноября 2022 14:31

я вот думаю, если потери украинцев около 400 000 как везде пишут, у каждого из них есть мать отец и родственники братья сестры и тд., то есть по идеи хай должны поднять ещё тот, ибо вна украине не так уж и прям много людей осталось, которые не сбежали
вопрос, где хай и вопли
1. Аэродромный
  
  -1
  
  30 ноября 2022 14:36
  
  Цитата: Daishi
  вопрос, где хай и вопли
  
  а ты пойди,и поними...за это,по сопатке получишь,как и у нас впрочем...
  1. Tuzik
    
    0
    
    30 ноября 2022 21:31
    
    Если вдруг интересно, то не заметил у людей такого желания, в большинстве ярость на вашего царя, остальные просто надеются на мир.
2. bk316
  
  +3
  
  30 ноября 2022 14:41
  
  если потери украинцев около 400 000 как везде пишут,
  
  Так там без вести только более 150 тысяч. А как родным хай поднимать похоронки то нет. Поэтому они и бросают тела своих, для укрорейха это очень кстати нет тела нет дела (похоронки)
Alien From

0

30 ноября 2022 14:38

Какие все-таки мрази на западе.....
Tagan

+1

30 ноября 2022 14:45

Цитата: neworange88
Под определение не менее 100 тыс.подпадают все цифры,которые выше 100 тыс. Хитрят.Как бы и не соврали,но и не сказали правду,а только часть правды сказали в выгодном для себя контексте.400 тыс. ведь тоже подпадают под определение не менее 100 тыс.А потом и эту полуправду цензурировали,чтобы не палить контору.

Если ничего не путаю, говорила она именно о двухсотых. Так что общее количество потерь вероятно как раз и подбирается к 400 тыс. У нас по потерям укрорейха относительно схожие цифири озвучивают.
Neo-9947

0

30 ноября 2022 14:48

А чего все так возбудились?
Типа цензура...где свобода... бедный западный обыватель....
Все такие правильные и последовательные?
Хорошо. Каковы потери ВС РФ с 24 февраля 2022 года?

+++++
Я к тому, что победа будет за нами, и враг естественно будет разбит, но теплое с мягким мешать не надо, и цифры потерь во время войны никто не озвучивает.
Кроме гинекологов.
Carlos Sala

+1

30 ноября 2022 14:52

По данным американских источников, они потеряли 100 000 солдат убитыми. Но это было давно. Поэтому цифра в 174 тысячи погибших украинских военнослужащих кажется правильной.
МВГ

+1

30 ноября 2022 14:54

Напомним, что ранее в западных медиа говорилось о том, что к началу ноября суммарные потери украинских войск с 24 февраля 2022 года составили не менее 174 тысяч военнослужащих.
- проект "утилизация украинского населения"
rotfuks

0

30 ноября 2022 14:56

Похоже Урсула ляпнула лишнего. Сболтнула гостайну.
Jsem_CZEKO68

+3

30 ноября 2022 15:59

Bojí se přiznat mrtvé vojáky! Z těch čísel je vidět, že Ukrajina bude po zimě bez vojáků.., a NATO chce bojovat do posledního Ukrajince. Copak to lidi na Ukrajině ještě nepochopili, že NATO páchá na Ukrajině genocidu? Jediná možná záchrana Ukrajiny je, že se spojí s Ruskem proti NATO!
1. Roman_VH
  
  +1
  
  30 ноября 2022 17:43
  
  Помните что говорил медведь бегемоту в анекдоте?
  Твоим бы ротом, да медку хлебнуть. Будут биться в своем гуляй поле, до тех пор, пока не останется только перекати поле
Sedoy

0

30 ноября 2022 22:00

а смысл вырезать - эту цифру признавал сам куив еще в конце лета, где-то
Laki_Rusyn

0

1 декабря 2022 08:53

Цитата: Severomor
Цитата: tralflot1832
Они чётко используют опыт СССР.Цензура ,цензура и только цензура.

Да ладно, если б в СССР была такая цензура, как на Западе и США, хрен бы кто развалил.

Censorship in SSSR was little baby compared to shameless censorship USA and EU are doing today. They brainwash their own citizens that way that is unimaginable. BTW, I argued with an American guy online, he is very convicted that Russia is "embarrassing" herself and "losing" the war. He also called my country Serbia "third world sh*thole" and he is glad NATO bombed my country. There is no help for some western people, sadly.

As for Ursula, i never trusted her anyway. She is constantly whining about "Evil Russia" violating territorial integrity of "innocent" Ukraine while at same time she have no problem that USA and NATO violated territorial integrity of Serbia / Yugoslavia by bombing it and giving Kosovo province in the hand of Albanian Fundamental Islamist terrorists. Hypocrisy, Hypocrisy and Hypocrisy.

But i still have hope in this world, as long there are good, sane, reasonable and great leaders such as Vladimir Putin. Long Live Putin.
кот бегемот

0

1 декабря 2022 17:10

Сто тысяч пожалуй эта цифра занижена раза в два как минимум. Интересно а какая цифра у официальных властей хунты Киева.