Разгром польской армии у Переяслава: Тарасова ночь

33
Разгром польской армии у Переяслава: Тарасова ночь
Юзеф Бранд. Возвращение победителей (казак с флагом)


Восстание Фёдоровича


Куруковское соглашение 1625 года (Битва на Куруковом озере) не стало стабильной основой для отношений Польши и Запорожской Сечи. В конце 1625 года большой отряд казаков во главе с гетманом Олифером, которые не попали в новый реестр, «отъехали» в Крым. Гетман Михаил Дорошенко, вопреки соглашению с поляками, вёл самостоятельную политику с Крымом и Москвой. Гетман организовал поход запорожцев в Крым для поддержки хана Мехмеда III Гирея и его брата калги Шахина Гирея, которые боролись с протурецкой партией.



В свою очередь польские власти и вельможи продолжали наступление на казачество. Казакам сыпались суровые приказы не трогать османов и крымских татар. Власти прижимали реестровых, вычищали тех, кого считали неблагонадежными. Это вызвало новые восстания.

Новое большое восстание поднял Тарас Фёдорович (Тарас Трясило). По происхождению татарин Хассан-Гассан, принял православие. Как «главный полковник» возглавлял отряд казаков в ходе Тридцатилетней войны. Воевал на стороне Габсбургов. Войско Трясило получило название «казаческая кавалерия и инфантерия». С 1625 года корсуньский полковник. С 1629 года запорожский гетман.

В это время польские власти решили разместить постоянные гарнизоны на территории казаков. Весной 1630 года казаки подняли мятеж. Фёдорович повёл запорожцев на север, и казнил гетмана реестрового казачества Григория Чёрного, который отказывался поддержать восстание. Атаман обратился к народу с универсалами, призвал людей к восстанию против шляхты. Мятеж казаков вылился в широкое антипольское восстание. Восставшие крестьяне громили имения шляхты, убивали владельцев, которое не успели убежать, жгли документы.

Тарасова ночь


В апреле-мае 1630 года восстание охватило большую территорию Малой Руси. Казаки разгромили поляков под Корсунем, освободили Корсунь, Канев, Переяслав и другие города. Переяслав стал опорным пунктом восставших. Казаки удерживали переправы через Днепр и в случае неудачи могли отступить на территорию Русского царства.

Против восставших из Бара было направлено польское войско под началом Станислава Конецпольского и Самуила Лаща. Польская конница была усилена немецкой наёмной пехотой. Поляки разгромили несколько поселений, форсировали Днепр и осадили Переяслав. Трясило привёл к городу свои отряды и закрепился в лагере между Трубежем и Альтой. Запорожцы отразили польские атаки.

15 (25) мая вошло в историю как Тарасова ночь или Переяславская ночь. Во время католического праздника Тела и Крови Христовых поляки перепились и пренебрегли мерами предосторожности. Казаки устроили ночную вылазку, которая завершилась полным успехом. Началась резня, поляки в панике бежали, многие утонули. Вся артиллерия и обоз были захвачены казаками.

Конецпольский вынужден был искать соглашения с казачьей старшиной. Казачья верхушка, «рыцарство», считала себя равной шляхте и хотела добиться от короля таких же вольностей. Мол, шляхта несёт военную службу, и за это владеет землями и крестьянами. Казаки также воины и служат королю и державе. Почему же они не имеют такие же «свободы», как паны?

Казачья старшина скапливала богатства, захваченные во время походов, обзаводилась землей и слугами. Богатые казаки стали походить на шляхту. Тем более что многие зажиточные казаки понимали важность образования для будущего своих детей. Они направляли своих детей в польские, иезуитские школы. Шла постепенная полонизация (западнизация) казачьей верхушки, что стало основой будущей «украинизации».

Осваивались иностранные языки, латынь, мода, этикет и привычки. Казачья старшина, по сути, уже не отличалась от шляхты, кроме одного – законодательно новая социальная группа в польском высшем свете не была оформлена. Естественно, что это взывало сильное раздражения казаков и попытки решить вопрос дипломатическими и военными средствами.

Поэтому казачья старшина легко пошла на соглашение с Конецпольским. По Переяславскому соглашению 1630 года казацкий реестр увеличивался с 6 до 8 тысяч человек, в него включалась часть зажиточных казаков. Казаки получали право выбирать себе гетмана. Не включённые («вписанные») в реестр казаки должны были разойтись по домам. Новым гетманом был избран Тимофей Орендаренко, который возглавил казачье войско на службе у польской короны во время Смоленской войны.

Трясило, недовольный этим соглашением, был низвергнут с поста гетмана. Фёдорович ушёл в Сечь. Позднее перешёл на службу к русскому правительству и ушёл с частью казаков на Дон.
33 комментария
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +1
    2 декабря 2022 05:58
    "...Новым гетманом был избран Тимофей Орендаренко,
    который возглавил казачье войско на службе у польской короны во время Смоленской войны..." - и они поехали копать Черное море...
    1. +1
      2 декабря 2022 16:40
      Море выкопали задолго до нашей эры. И Черное и Каспийское ,и насыпали Кавказ с горой Арарат.
    2. 0
      4 февраля 2023 19:41
      Ошибаетесь, украинцы выкопали Чёрное море, которое посему-то называлось Русским, за две тысячи лет до описанных событий
  2. 0
    2 декабря 2022 21:31
    Славное время ! Вольные люди казаки .
  3. Комментарий был удален.
    1. +1
      3 декабря 2022 02:21
      Цитата: Reptiloid1977
      до 1654г. в Украине шла полонизация, в силу распада Киевской Руси, после русификация в силу захватом Московией.

      Когда поляки захватили Львов и весьма обширные территории вокруг города в 14-ом веке, то не парясь назвали земли Русским Воеводством, по народу, который там проживал. Так что полонизация была, руссификация русских- бред. Со временем русские на западе территории нынешней Украины перестали осознавать себя русскими, а всего лишь украинцами- жителями приграничных земель. Тем не менее они русские, хотя наверняка с поляками понасмешивались, что вполне нормально, ибо были очень долгое время под польской оккупацией.
      1. Комментарий был удален.
        1. 0
          3 декабря 2022 15:50
          Цитата: Reptiloid1977
          Не бред.

          А если таки вспомнить историю?
          Цитата: Reptiloid1977
          Так после чем более 300 лет полонизации

          Забываете про Великое княжество Литовское, которое владело большею частью Украины до 1568 года. Польше, только с 1392 принадлежали лишь Львов, Галиция (Иванофранковск обл.) и малая западная часть Хмельницкой и Тернопольской. ВСЁ! Остальное была Литва с Православием и западно-русским лингуа франка. После 1568 и передачи Польше центральной Украины с Киевом, в отношении религии и языка тоже ничего не поменялось.
          Единственно что ДОБРОВОЛЬНУЮ полонизацию могла выбирать русская шляхта. (демократия сэр), но большинство дворянства дэ факто избегало этого (быть и с кормильцем народом и с барином кролём, Дмитрия Вишневецкого вспомните)
          Лишь только после Бресткой унии 1596 , началась более активная полонизация всех слоев и давление на православие. Но Киев не трогали, боялись что бахнет.
          И! какая случайность! Именно с этого момента начинаются частые народные восстания именно против внедрения польских законов, начался раздел населения на приверженцев и сторонников католичества и православия.
          Когда это всё закончилось (поланизация).
          Первый раздел речи посполитой 1772 вроде. Часть польши с Украиной осталась полусвободными, но за давить на православие и язык - по зубам получишь.
          И таки получили в 1793 году. Когда у них почти всё забрали.
          И да. Западная Украина со Львовом, Буковиной и Галицией отошла к Австровенгрии в 1774 году. А австрийцы уже имели под собой православных, и понимали что с этим лучше не шутить.
          Не зря они посадили в Черновцах архиепископа Буковины, Румынии и Далмации.
          Итого. Максимум 370 лет "полонизации" во Львове и Галиции (до 10% современной украинец) До 100 лет остальная Украина, которые прошли в постоянных драках против неё.
          ПС. И не забываем о том что Турция владела бОльшей частью правобережья больше 60 лет.
          1. 0
            4 февраля 2023 19:52
            Хотел бы давить, полное название "Вели́кое кня́жество Лито́вское, Ру́сское и Жемо́йтское". А вот слова Украина или недопечёные "украинцы" не звучит совсем
        2. 0
          3 декабря 2022 16:37
          Еще немного о "Полонизации".
          За основу современного украинского языка взяты диалекты верхнего и среднего поднепровья, до Днестра вправо и до слобожанщины влево. Это - Полтава, Черкассы, Киев, Винница, Переяслав сама Слобожанщина.
          То что поляки пару десятков лет совались до Полтавы и слобожанщины на левый берег днепра только в доспехах и памперсах не секрет (и тикали назад по первому поводу). Киев, Черкассы, Переяслав... тоже их особо не жаловали и униатские церкви там не прижились от слова вообще. И не о какой "поланизации" на этих территориях, среди "глубинного народа", речи быть не могло.
          Во всех этих регионах детей крестьян и "бюргеров" учили православные священники.
          О какой "жестокой полонизации" столетиями и искусственности украинского (западно-русского) языка может идти речь?
          Исторический и естественный диалект восточнославянского - да. Так-же как польский отличается от чешского и слоцакского языка.
          1. -1
            3 декабря 2022 23:00
            Цитата: haron
            За основу современного украинского языка взяты диалекты верхнего и среднего поднепровья, до Днестра вправо и до слобожанщины влево. Это - Полтава, Черкассы, Киев, Винница, Переяслав сама Слобожанщина.

            Украинский язык разрабатывался под контролем Австро-венгерской разведки, которая поручила своим наймитам все современные термины брать не из близкого украинскому языку русского, а из любых других, где эти термины не похожи на русский.Поэтому технический украинский язык сейчас полумертвый. Современную информацию используя его получить проблематично. Высшее обучение на украинском языке удобно элите Украине, которая своих детей учит на английском. А на украинском учат их холопов и батраков.
            1. 0
              4 декабря 2022 14:12
              Цитата: gsev
              Украинский язык разрабатывался под контролем Австро-венгерской разведки,

              ))) И действительно правда. А я думал что эта версия всего лишь прикол маргиналов.
              Бедолага Котляревский, даже не знал что пишет Энеиду на языке который еще не придуман разведкой страны которой еще не существует.
              1. 0
                4 декабря 2022 20:14
                Цитата: haron
                Бедолага Котляревский, даже не знал что пишет Энеиду на языке который еще не придуман разведкой страны

                Украинский язык развивался из диалекта русского тем не менее под влиянием австрийских спецслужб. Свидетельством этого являются технические термины появившиеся до начала 20 века. Они заимствованы из немецкого и французского, хотя к тому времени были и близкие им русские термины.Если написать стихотворения Тараса Шевченко в соответствии с современной русской граматикой, то его стихотворения очень просто читать любому русскому. Заумная австрийская грамматика для украинского языка с 3 буквами "и" предназначена именно для разрыва украинского диалекта от русского языка.
                1. 0
                  5 декабря 2022 09:19
                  Цитата: gsev
                  Они заимствованы из немецкого и французского, хотя к тому времени были и близкие им русские термины.

                  Например слово "шлагбаум", "машина", "ротор", "штангель-циркуль", "параллакс".... или вообще "танк"))))... тыщи их))
            2. 0
              4 декабря 2022 14:24
              Цитата: gsev
              Поэтому технический украинский язык сейчас полумертвый. Современную информацию используя его получить проблематично. Высшее обучение на украинском языке удобно элите Украине, которая своих детей учит на английском. А на украинском учат их холопов и батраков.

              Понимаете, есть такая наука как история. Если просто, то она занимается определением, изучением и оценкой произошедших фактов.
              Так вот. Больше ста лет назад два Чешских ученых (Палацкий и Йирасэк) создали полный Немецко - Чешский словарь. В то время (конец 19 века) в вузах австровенгории преподавали только на немецком (чешский в вузах был запрещен в 1620 году) и естественно многих технических терминов в живом и разговорном чешском не было.
              Они взяли за основу старо словянский, польский, русский и!!! внимание! русинский языки.
              И вот с 1905 года в чешском техническом появились слова летадло - самолет, возидло - машина, соуструг - слесарные станки.... и много других технических слов со словянскими корнями.
              И что теперь? Вы запретите чехам пользоваться этими словами, или будите смеяться над ними - да им всё равно что вы на этот счет думают. Или нападете на них из-за этого?
              На счет удобства для элиты..... эта шутка такой. В Бауманке учат на английском? Или таки для батраков на русском?
              Вы хоть думайте что пишите. Ресурс ВО открыт для всего мира, и такие слова не приносят России особую пользу.
              1. +1
                4 декабря 2022 20:27
                Цитата: haron
                то она занимается определением, изучением и оценкой произошедших фактов.
                Так вот. Больше ста лет назад два Чешских ученых (Палацкий и Йирасэк) создали полный Немецко - Чешский словарь.

                В чешских школах на уроках истории учителя просто говорили, что "будители" создали фактически новый язык. К 19 веку в обиходе в Чехии был практически диалект немецкого языка.
                Вы запретите чехам пользоваться этими словами, или будите смеяться над ними
                Просто констатируется факт, что Чехия имея менее 300-700 миллионов народу говорящем на чешском языке испытывает большие проблемы с переводом на свой язык научной и технической литературы. После развала СССР и выхода его половины населения из русского культурного мира электронику, электрику программирование невозможно изучать и на русском полноценно. Украина до 2014 года имела украинскую среднюю школу и высшее образование на русском языке. Переводя обучение на украинский язык Украина неминуемо будет вынуждена переводить обучение на английский. Например в Японии и Южной Корее в некоторых вузах обучение ведется именно на английском языке. Причина та же самая. Эти народы малочисленны, чтобы иметь полноценное высшее образование на родном языке.
                1. 0
                  5 декабря 2022 09:15
                  Цитата: gsev
                  Просто констатируется факт, что Чехия имея менее 300-700 миллионов народу говорящем на чешском языке испытывает большие проблемы с переводом на свой язык научной и технической литературы.

                  Чехи являлись полностью, а с 1620 по 1918, частично титульной нацией на той территории где они начали менять, также "выдуманные" немцами технические термины на славянский лад. Ну не было еще в 1620 паровоза (влак - по чешски, цуг - по немецки). Они возродили (или создали ...не важно) свое государство. Языковой вопрос , это была "реакция" на германизацию.
                  Цитата: gsev
                  Переводя обучение на украинский язык Украина неминуемо будет вынуждена переводить обучение на английский.

                  На счет неминуемой переводимости именно на аглицкий не знаю. Возможно и так. У меня есть пару дней приема в поликлинике в Праге, так абсолютно все студенты любой национальности говорят свободно на английском. Как не крути а для перенятия опыта или продвижения своего опыта нужен лингуа франка. Даже студенты китайцы говорят на английском.
                  У украины есть и другая проблема, многие вузы и учителя выдумывают свои термины. и сейчас этот процесс набирает обороты.... часто хим реакцию лучше не катализировать, и она затухнет сама собой под действием продуктов распада.
                  1. 0
                    5 декабря 2022 12:02
                    Цитата: haron
                    Они возродили (или создали ...не важно) свое государство. Языковой вопрос , это была "реакция" на германизацию.

                    Я согласен, что чехи возродили довольно успешное Чешское государство в 1918 году. Успешно они возродили и чешский язык, но в реальности он был создан заново. Точно так же иврит во многом создан заново с опорой на классические еврейские тексты древности, а не опирается на еврейско-немецкие и еврейско-польские диалекты идиша. Но евреи имели живую письменность и вели религиозную жизнь широко пользуясь еврейской письменностью и имея еврейское образование и в Польше, и в России и в Европе. Возможно, что сионистов на создание еврейского языка и государства во многом сподвигнули именно чешские успехи в создании национального самосознания. В Чехии богослужение шло на латыни, чешского образования не было, поэтому за 200 лет чехи стали практически говорить на немецком. Думаю разница между языком сельской местности в Чехии конца 18 века и современным чешским языком намного больше, чем между ивритом и идишем. Чешские будители даже довольно остроумно фальсифицировали историю Чехии трудами Вацлава Ганки. Причем после подавления Пражской весны польский руководитель Васил Биляк утверждал, что недопустимо для широкой общественности публиковать труды по разоблачению этой фальсификации. Тогда же примерно советская энциклопедия повторно опубликовала статьи на основе фальсификаций Ганки. Вы говорите, что на Украине придумывают новые свои технические термины. Видимо это следствие того, что сотрудники Австро-венгерского генштаба вместо слова рычаг приказали в украинском языке применять слово важиль. В советское время применение слова рычаг вместо важиль служило поводом для отсева русских и еврейских абитуриентов на вступительных экзаменах в вузы Украины.
                    1. 0
                      5 декабря 2022 16:36
                      Цитата: gsev
                      Чешские будители даже довольно остроумно фальсифицировали историю Чехии трудами Вацлава Ганки.

                      Ганку с младших классов указывают как сказочника. Его поднимают из гроба чтобы потролить соседей))
                      Цитата: gsev
                      Видимо это следствие того, что сотрудники Австро-венгерского генштаба вместо слова рычаг приказали в украинском языке применять слово важиль.

                      Те кто это придумывает слышали об австровенгрии на уроках истории.
                      Скорее это делается чтобы также "потролить" соседа. Во всяком случае это не остановить насилием или унижением того кто это хочет делать. Дети за отцов не отвечают.
                      И Израиль и Чехия доказывали свое право на самоопределение через кровь и войны. История повторяется.
                      1. 0
                        5 декабря 2022 17:32
                        Цитата: haron
                        И Израиль и Чехия доказывали свое право на самоопределение через кровь и войны.

                        История Израиля слишком коротка, чтобы говорить о доказанном праве на самоопределении. Лет 30 с началом Великой Интифады Израиль начал отступление с завоеванных позиций. Чехия в 1938 быстро потеряла независимость и получило ее только в результате неумного решения Гитлера начать войну против СССР. Сейчас происходит постепенная передача чехами своей промышленности в руки немцев. Чехи становятся маленькой национальной провинцией в германо-франкском ЕС.
                      2. 0
                        5 декабря 2022 18:24
                        Цитата: gsev
                        Чехи становятся маленькой национальной провинцией в германо-франкском ЕС.

                        Совершенно верно, это и называется добровольное самоопределение большинства народа страны. Это не свобода. На сегодняшний момент нет ни одной страны в мире которую можно назвать абсолютно свободной. Все страны повязаны взамообязательствами той или иной степени законности. Даже все провительство США не может всегда самостоятельно принимать решения касающиеся любых действий вне своей территории.
                        Что для "глубинного народа" любой означает свобода? И чем рядовые американцы, немцы, чехи, русские ... свободней друг друга?
                      3. 0
                        5 декабря 2022 18:35
                        Цитата: haron
                        И чем рядовые американцы, немцы, чехи, русские ... свободней друг друга?

                        Приезжайте в Крым, поговорите там с местным населением. Вам сразу объяснят преимущества жить на свободе от украинского ига благодаря мудрости В.В. Путина решившего пусть и поздно вернуть Крым в Россию. Меня там в 2015 считали крымско-татарским прихвостнем и предателем-недоумком.
                      4. 0
                        6 декабря 2022 09:15
                        Цитата: gsev
                        Приезжайте в Крым, поговорите там с местным населением.....Меня там в 2015 считали крымско-татарским прихвостнем и предателем-недоумком.

                        Странно это звучит)))... особо о крымских татарах в 2015.
                        Ну дак наверно население крыма стало свободней, коль позволяет безнаказанно клеветать на человека.
                      5. 0
                        6 декабря 2022 20:59
                        Цитата: haron
                        коль позволяет безнаказанно клеветать на человека.

                        Если бы Путин не организовал освобожение Крыма, то сейчасбы украинские каратели убивали и насиловали крымчан жестче, чем лютовали игиловцы против христиан в Ираке и Сирии. Просто тамошние жители опасаются, что в случае победы Зеленского, Макфола, Коломойского и Залужного армянских, украинских и русских крымчанок будут продавать в рабство, как продавали в эпоху Крымско-татарского ханства. У татарина с кем я общался был и огнестрел и пневматика. Причем его 6-ти летние внучки без присутствия взрослых играя с пневматическим ружьем отломали ему мушку. Дудушка внучакам в течении 2 дней вместо сломанной мушки установил на ружье оптику, хотя у моего знакомого лишних денег совсем не было..
                      6. 0
                        7 декабря 2022 08:56
                        Цитата: gsev
                        Просто тамошние жители опасаются, что в случае победы Зеленского, Макфола, Коломойского и Залужного армянских, украинских и русских крымчанок будут продавать в рабство, как продавали в эпоху Крымско-татарского ханства.

                        Ну да. Торговля людьми на украине и в европе как-то пришла в упадок. Все источники иссякли. Они то и войну развязали что-бы был повод своих женщин в рабство европейцам продать.... Надо эту идею Соловьёву подкинуть.
                      7. 0
                        4 февраля 2023 19:12
                        Цитата: haron
                        Цитата: gsev
                        Просто тамошние жители опасаются, что в случае победы Зеленского, Макфола, Коломойского и Залужного армянских, украинских и русских крымчанок будут продавать в рабство, как продавали в эпоху Крымско-татарского ханства.

                        Ну да. Торговля людьми на украине и в европе как-то пришла в упадок. Все источники иссякли. Они то и войну развязали что-бы был повод своих женщин в рабство европейцам продать.... Надо эту идею Соловьёву подкинуть.

                        Вы наверно на полном серьезе считаете что Путин СВО начал чисто потому что ему это захотелось?А вспомните его ультиматум Западу о нерасширении НАТО и гарантиях безопасности.А вспомните о Минских соглашениях,Нормандском формате.Сейчас Меркель и К не стесняясь говорят что эти соглашения были нужны для передышки
            3. 0
              4 февраля 2023 19:55
              А Вы читали Ивана Франко? Его произведения преподавались в советской школе.
              Добавлю. Тот, кто кроме русского учил в школе украинский (классический) может спокойно общаться оть в Болгарии, хоть в католической Хорватии, да и польские статьи я спокойно читаю, правда сегодня там нет ничего достойного внимания
      2. 0
        3 декабря 2022 23:55
        Столкнулся с интересной темой в топонимах : например город Туров на белорусском будет звучать как Турау. И вот тут вопросы теперь по немецким Пилау, Бреслау и другим. Интересно
        1. 0
          4 декабря 2022 12:42
          Померания - Поморье. Поищите про южное побережье Балтийского (Варяжского) моря, про лужицких сербов. Еще так называемая Пруссия.
        2. 0
          4 декабря 2022 20:31
          Цитата: Losyara
          Туров на белорусском будет звучать как Турау.

          звуки в и у и даже о похоже. На фарси они часто обозначаются одной буквой. 100 лет назад в русских переводах был доктор Уотсон, при Брежневе снят фильм про доктора Ватсона.
        3. 0
          4 февраля 2023 20:07
          Думаю: Половск, Бреслав и т.д. А Donau -Дунай. Но лучше всего с Веной - Відень.
    2. 0
      3 декабря 2022 16:57
      Цитата: Reptiloid1977
      И народ такой здесь сложился вольный и свободный, не похожий ни на тех и других, но впитавший в себя все черты соседей с запада и востока.

      Вольный и свободный? А может как герой "Свадьба в Малиновке", то надевает буденовку, то снимает ее? Никак не понимая, что лучшую жизнь можно построить только самим, и никакие ЕС и НАТО в этом вопросе не помощники.
    3. 0
      3 декабря 2022 22:45
      Цитата: Reptiloid1977
      И народ такой здесь сложился вольный и свободный, не похожий ни на тех и других, но впитавший в себя все черты соседей с запада и востока.

      Трудно назвать украинцев вольным народом. Слишком быстро они ложатся под власть.В разных местах мне рассказывали об ужасах украинской колхозной жизни. Причем с Запада Украины люди бежали в Восточную, а с Восточной в Россию. И эти перекосы продолжались до самого последнего времени. Да и вовлечение украинок в проституцию стало притчей на языке с 1992 года. Торговля сестрами не есть свобода.
    4. 0
      4 декабря 2022 21:39
      Цитата: Reptiloid1977
      о 1654г. в Украине шла полонизация, в силу распада Киевской Руси, после русификация в силу захватом Московией.

      Для начала, не было никогда государства Московия. Историческим центром украина также никогда не была, полем битвы между русскими и поляками-да, географическим-с натяжкой можно предположить, но не более. Господи, какие вы ущербные, что же вам так комплекс неполноценности жить спокойно и счастливо ни себе ни нам не даёт.
  4. 0
    11 февраля 2023 14:50
    400 лет и ничего не изменилось, раб может быть только рабовладельцем. Трудно жить жизнью которую не знаешь. Когда Русь слаба и окраина в раздраях. Бзежинский видно начитавшись летописей исторических решил что яйцо (окраина) может победить курицу (Россия) или ослабить, как в театральной среде говориться нестандартная интерпритация классики. Только мир изменился с того времени, и если тогда все крутилось вокруг европы, сейчас центр силы сместился в Азию, не говоря про Африку с латинской Америкой, сейчас в той же Африки Англия даже близко не сможет провести войну против буров.