В Татарстане переименуют должность главы региона

Госсовет Татарстана решил изменить название главы республики. Теперь должность первого лица Татарстана будет называться не "президент", а "глава — раис Республики Татарстан".

Новое название вступит в силу после перевыборов главы региона. Рустам Минниханов, в настоящее время занимающий высшую государственную должность в республике, на оставшийся период действия своих полномочий останется президентом Татарстана, поскольку на проходивших выборах он шел на эту должность.

Законопроект об изменении названия должности главы региона был внесен группой из 37 депутатов, указавших на необходимость учитывать национальные и исторические особенности региона. В окончательном варианте законопроекта указывается обновленное название должности - "глава — раис Республики Татарстан".

Действующий глава региона Минниханов выразил полную поддержку этой инициативе, назвав этот вопрос непростым и болезненным. Однако, по его мнению, без этого невозможно двигаться дальше.

Минниханов также подчеркнул, что во время, когда вся страна проводит спецоперацию и находится в противостоянии всему коллективному Западу, жизненно важно сохранить единство, иначе произойдет развал России, чего нельзя допустить.

Изменение название высшей должности поддержал и первый глава республики Татарстан, государственный советник региона Минтимер Шаймиев.

Comments

[голос_разуma]

Правильно, президент у нас один. И остальных тоже переименовать. ну там воеводы и так далее...

[al3x]

Ну так уже давно все переименовано, раньше в каждой республике по президенту было, сейчас главы регионов. Это ещё Кадыров по моему первым предложил, что в стране один президент должен быть.

[S.K.Vichyakow]

Цитата: al3x

Ну так уже давно все переименовано, раньше в каждой республике по президенту было, сейчас главы регионов. Это ещё Кадыров по моему первым предложил, что в стране один президент должен быть.

Точно. Кадыров показал пример, только в Татарстане категорически отказались это сделать.

[Бережливый]

Это татары всей России типа одолжение сделали?Могут и назад переименовать?

[faiver]

Неплохо было бы перевести для нас несведущих что значит раис....

[Rustic]

Неплохо было бы перевести для нас несведущих что значит раис....

Так специально для вас и перевели, прямо в самом названии. По русски должность называется глава, по татарски раис. Все лучше чем англосакский, непонятно кто "президент".

[yuriy55]

Цитата: Rustic

По русски должность называется глава, по татарски раис.

Есть другая версия: папа хотел девочку, а родился мальчик...Прямо по классике, только наоборот:

 Показать / Скрыть текст

[Tatanka Yotanka]

Цитата: yuriy55

Есть другая версия

как в старину прям, раньше были
-король, да герцог и маркиз
и нынче, так же предложили
наш президент, премьер, раис

[Tatanka Yotanka]

и если баба- вдруг главой,
на выборах пройдет удачно,
своей ручаюсь головой
Раисой-будет, однозначно

[yuriy55]

Как неожиданно в России
Возник досадный прецедент:
Чины поменьше и большие
Влюбились в слово «президент».

Главы компаний всем известных,
И в клубах разных чудаков
Спешили вставить повсеместно
Простой набор известных слов.

Не титул красит человека,
И правда в мире такова,
Что всюду ценится вовеки
Не высший пост, а голова.

Назвался кто-то там раисом
Иль выбрал имя Пендрагон,
А в жизни был обычной крысой...
Простите мне мой моветон.

[Tatanka Yotanka]

Цитата: yuriy55

Влюбились в слово «президент».

увы , любой -властолюбивый
за титул бьётся свой -красивый
ведь человечья здесь-природа,
за ним - придворные ,горой
а почему бы для народа
не зватся попросту-слугой

[yuriy55]

Цитата: Tatanka Yotanka

не зваться попросту-слугой

Всё в сказках выглядит красиво,
А в жизни, мой любезный друг,
На «чернь» всегда глядят спесиво:
У нищих не бывает слуг.

[Tatanka Yotanka]

берут названья -необычны
и в озвучаньи- непривычны,
хотя по мне -ведь дело вкуса,
-султан Казанского улуса

[faiver]

Так специально для вас и перевели, прямо в самом названии

- в статье об этом ни слова....

[Старый Доктор]

Назовите меня пуристом, но президент - НЕ англицизм. Это из латинского языка. В любом языке мира огромное количество латинизмов там, где касается политического устройства, в юриспруденции, медицине. Приставка PRAE/ПРЕ во многих языках, в т.ч. русском, из праиндоевропейского - перед, впереди, быть предводителем и т.п.

[Rustic]

Назовите меня пуристом, но президент - НЕ англицизм. Это из латинского языка

Вот вы, не заглядывая в википедию и словари, можете обяснить происхождение, семантику и исконное значение слова "президент"? Если нет, то тогда вы скорее не пурист, а последователь карго-культа. Одно дело, когда с помощью заимствований обозначаются вещи которые не существуют в среде носителей языка, и по этому не имеющих там своего обозначения. Например термин содомит, вполне приемлем. А совсем другое дело, когда сознательно-вредительски, либо по скудоумию, заимствованными словами вытесняются термины изначально существовавшие в языке, и ни какой причины для замещения не имеющие.

[Старый Доктор]

Естественно, чтобы узнать происхождение слова президент я полез в учебник латинского языка. Я же не могу знать абсолютно всё. Насчёт бездумной замены русских слов заимствованиями - согласен. Ведь как некрасиво, например, торговец! И как замечательно дилер. Но латинские и греческие слова заимствованы всеми языками мира. Президент, он и на всех языках мира президент. Вот, ради шутки составил фразу. Аудитория медицинского института, студенты конспектируют лекцию профессора кафедры топографической анатомии и оперативной хирургии; тема лекции: лигирование артерий и вен. Кто скажет, что не на русском, правильном, литературном языке? А русских слов из 19 только 2 - союзы И.

[Rustic]

Естественно, чтобы узнать происхождение слова президент я полез в учебник латинского языка. Я же не могу знать абсолютно всё.

То есть вы готовы пользоваться неизвестым вам иностранным словом лишь по тому, что кто то другой им уже пользуестя. В место того что бы называть то же самое вполен понятным русским словом? У вас это такая мания поклонения всему заграничному? Или вам просто родной язык на столько сложен, что проще пользоваться сильноупрощенным и ограниченным во всем - английским. А скорее даже его еще более упрощенной версией совсем уж для недалеких - американским.

[Старый Доктор]

Вы что-то увлеклись, обвиняя меня в "низкопоклонстве перед Западом". Вам бы так нужно было лет 75 назад развернуться! Я использую иностранные слова в том случае, если нет русских, таких же по значению. А иностранные слова я тоже использую ежедневно, да ещё в огромном количестве. Вы, кстати, тоже. Правда, не все англицизмы, хотя и их тоже, но их в крайне малом количестве. Абсолютное большинство - из латинского и греческого языков. Более того, я раньше для развлечения писал рассказы и повести. И одну я попробовал написать исключительно русскими словами. Почти удалось. Но всё же! как обойтись без слов металл, корабль, скафандр, антенна, саванна, якорь, павиан и многих других в повести, где действие разворачивается в море, в саванне Африке (иностранные оба слова), на космодроме? А русским языком, не сомневайтесь, я владею хорошо для не филолога (иностранное слово), не лингвиста (иностранное слово). Или предлагаете все медицинские (иностранное слово), юридические (иностранное слово), политические (иностранное слово) термины (иностранное слово) заменить синонимами (иностранное слово) на русском языке? Попробуйте.

[saygon66]

Ради смеха: филолог и лигвист - одно и то же суть: языковед. Юрист - правовед, термины - определения, названия... медицинский - врачебный, лечебный ...Это если гуглю не мучить...

[Старый Доктор]

Медицинский - таки нет! Медицинский не только врачебный и лечебный.

[Rustic]

Филолог - языковед.
Лингвист - азбуковед.
Медицина - лЕкарство.
Юристпруденция - сутяжничество.
Политика - господствование.
Термин - определение.
Синоним - заменитель.

Не много опоздал, но пост выше лишь подтверждает мои слова. При чем как видно, данные определения понятны не только мне. Что лишь указывает на то, что эти заимствования излишни.
Языковое идолопоклоничество у нас прям какая то национальная беда. Сложно представить что бы какие нибудь французы, ради форсу вдруг стали бы говорить на русском. А у нас это как бы и ничего, наоборот даже признак псевдокультуры

[Дмитрий Потапов]

Жил тридцать лет в Узбекистане,с детства помню всех председателей колхозов называли " раис," "раис- ака", уважительное обращение к человеку занимающею ответственный пост и руководящему людьми!

[RockerMan]

Раис на арабском и есть президент

[faiver]

Раис на арабском и есть президент

- сами придумали?

[МятныйПряник]

А в чём конкретная разница, от смены названия должности? Проще общепринятые названия использовать, без путаницы, если в составе одной страны находятся. Никто же не посягает на традиции, язык и веру.

[Анатоль Клим]

Цитата: МятныйПряник

Проще общепринятые названия использовать, без путаницы, если в составе одной страны находятся.

Ряд чиновников в Татарстане высказывались, что вместо названия «президент» могут быть выбраны «хан», «раис» или «башлык».
Представляю как бы услышал в новостях: "Президент России сегодня встретился с ханом Татарстана".
А вот, что за должность башлык не знаю, не спрашивайте.

[saygon66]

От слова "бош" или "баш" - голова!
Т.е. - глава, предводитель.

[saygon66]

Скромно!
Почему не "таксыр" или "амир"... или вот: "муаллим"?

[Кот Александрович]

Раис - муж Раисы! Дык это ж Горбачёв выходит!

[А080083]

Глава - раис...
Там в Татарстане одни Раисы живут?
Чем юридически обозначена эта должность начальника гарема одного имени? Бред. Очень нужное и своевременное действие. Как раннее говорил все наши беды от словоблудия. У нас такими красивыми словоблудновыражениями могут возвести обыкновенную какаху в ранг райского фрукта.

[evgen1221]

Счас раис, потом еще кто а потом с и на выход попросятся т.к все готово. Нездоровая это движуха в одной стране по разному официально называтся. Аукнется позже.

[lisiy prapor]

Ну дык, дикие азиаты. Толи дело у нас, звучит круто, не понятно, по заграничному, прези-, или ещё какой-нибудь кондомдент. Прям как у белых саибов.
Что крестьяне, то и обезьяне. Тьфу

[Старый Доктор]

Вот и я почему-то так думаю. Может, ошибаюсь. Но немецкий народ сложил пословицу: "Дьявол - в мелочах". А китайский народ: "Дорога в 10 000 ли начинается с первого шага".

[spirit]

Ждём Халифа Кадырова,и переименование его гвардии в святое воинство

[Knizhnik]

В Российской империи были раисы: до окончательного приведения в общероссийский порядок, эти люди, как при прежних ханах, исполняли полицейско-административные функции. Не очень большая должность, на президента никак не тянет

[Владимир Владимирович Воронцов]

Теперь должность первого лица Татарстана будет называться не "президент", а "глава — раис Республики Татарстан"

***
— Им,татарам,всё равно ...
***

[romis224]

Как Татарин скажу более чем всё равно. Лишь бы воду не мутил. Чем просто глава Республики не устраивает

[Ulan.1812]

Вообще-то насколько я помню это обставлено как инициатива. На самом деле это во исполнение Указа президента.
В остальных автономиях это сделали давно.
Например Кадыров не президент Чечни, а глава Чечни.

[Vsevolod136]

Слишком много ЕБНо дал местечковым баям прав.

[Гардамир]

Дело Ельцина живет и побеждает. По прежнему берут суверенитета сколько смогут.. Для тупых поясняю Казанская губерния субьект Российской Федерации и не надо множить сущности.

[Ryaruav]

а почему просто раис, раис эфенди лучше звучит мда

[ViPirozhnikow]

На сколько я знаю Федеральные законы обязательны для исполнения на всей территории РФ.

Что это за "одолжения" при переименовании должности и почему не глава субъекта? Цирк какой-то.

[saygon66]

Ничего не поделать - в многонациональной стране живем... а потому, правильней будет учитывать некоторые особенности.
Даже в Союзе, в республиках, если не учитывать такие моменты можно было нарваться на неприятности в простом разговоре....

[Сергей Мансуров]

Ну вот не могут татары без фиги в кармане. У себя не татарском пишите раис, а в официальных документах на русском - глава, без всяких приставок!

[Ярослав Тэккель]

Не поверил, что "раис" это президент по-арабски. Воззвал к арабскому гуглу. Результат: