Представитель МИД КНР: Страна будет рада предстоящему визиту госсекретаря США в Пекин

Представитель МИД КНР Ван Вэньбинь заявил о том, что страна будет рада предстоящему визиту госсекретаря США Энтони Блинкена в Пекин. Вот, что высказал дипломат по этому поводу:

Китай приветствует визит госсекретаря США Энтони Блинкена в Пекин, возлагая на него большие надежды. В настоящее время между нашими странами [КНР и США] ведутся переговоры по перечню конкретных вопросов

В то же время Вэньбинь выразил надежду на то, что Соединённые Штаты и в дальнейшем будут открыты к двустороннему диалогу, так как стороны заинтересованы не только в сохранении, но и развитии сотрудничества, основанного на взаимной выгоде.

Отметим, что это первый визит Блинкена в качестве госсекретаря с октября 2018-го года, когда его предшественник Майк Помпео при администрации тогдашнего президента США Дональда Трампа провёл встречу со своим бывшим коллегой Ван И, занимавшим на тот момент пост министра иностранных дел КНР.

Согласно данным, предоставленным Госдепартаментом США, делегация официальных высокопоставленных американских лиц провела переговоры с замминистра китайского внешнеполитического ведомства Се Фэном в декабре прошлого года для обсуждения деталей встречи главы американской дипломатии.

Напомним, что Энтони Блинкен посетит Пекин с двухдневным рабочим визитом в период с 5-го по 6-е февраля. Дипломат встретится со своим китайским коллегой Цинь Ганом. Среди прочих тем повестки дня, стороны коснутся и темы украинского конфликта. В начале этого месяца у Блинкена также состоялся телефонный разговор с новоизбранным главой китайского МИД Цинь Ганом.

Comments

[голос_разуma]

Наследственный вор блинов, в качестве дипломата как слон в посудной лавке. Обязательно нахамит и даже не поймет. От его визитов отношения в Китае к сша только хуже.

[Canecat]

Цитата: голос_разуma

От его визитов отношения в Китае к сша только хуже.

Скорее ни как. А вот то что едет просить не вмешиваться в разборки с Россией и потянуть с Тайванем, это точно... интерсно будет знать что Штаты предложат.

[marchcat]

Среди прочих тем повестки дня, стороны коснутся и темы украинского конфликта.

А когда Югославию бомбили, между Китаем и США была поднята тема, этого конфликта?

[Теренин]

Представитель МИД КНР: Страна будет рада предстоящему визиту госсекретаря США в Пекин

А, чего господин Ван Вэньбинь за всю страну говорит? Может найдутся те, кто не рады. Тем более он не министр иностранных дел КНР.
Если перевод верен, то мог бы и другую дипломатическую формулировку произнести.

[Ясная]

Цитата: Теренин

Если перевод верен, то мог бы и другую дипломатическую формулировку произнести.

Геннадий, правильно сомневаешься в переводе. Первоначально он звучал так:

«Мы приветствуем визит Блинкена в Китай. Надеемся, что американская сторона будет содействовать продвижению диалога, а не способствовать конфронтации», — добавил Ван Вэньбинь.

По русски, это звучит так: "... здравствуйте, проходите, коль пришли..."

[tihonmarine]

Цитата: Ясная

По русски, это звучит так: "... здравствуйте, проходите, коль пришли..."

Ну да -"Угощайтесь дорогие гости, а в магазине все так дорого."

[Читателль 2013]

Была поднята, они китайское посольство разбомбили

[Ныробский]

Цитата: Canecat

А вот то что едет просить не вмешиваться в разборки с Россией и потянуть с Тайванем, это точно... интерсно будет знать что Штаты предложат.

То что Тайвань и украина будут в повестке обсуждений сомнений нет, но есть ещё одна тема которая сильно напрягает матрасов, это то, что Китай активно избавляется от американских трежерис и его вложения в госдолг буквально за полгода сократились с 1,3 трлн до 900 млрд.долларов + идёт процесс отказа от доллара в международных расчётах с переходом на торговлю в нац.валютах, что приподнимает юань и подрывает господство доллара. Эта "шляпа" для матрасов однозначно важнее чем украина. Как то так видится

[parusnik]

Среди прочих тем повестки дня, стороны коснутся и темы украинского конфликта.

Судьба СВО будет решаться в Пекине?

[Тарелка]

Да уж прям в Пекине. Если и в Пекине, то не в нём одном. Видите ли, единого центра, где решается исход СВО, выделить невозможно.

[Ропот 55]

Да Пелоси на Тайвань плохо, Блинкен в Китай это хорошо, интересно до чего договорятся? Что предложат американцы китайцам чтоб те слили Россию.

[ian]

Цитата: Ропот 55

? Что предложат американцы китайцам чтоб те слили Россию.

Ну например Тайвань. Как думаете, что им интереснее? Тем более что и сливать особо нечего... Китай занимает нейтральную позицию и России никак не союзник.

[sgrabik]

Китайская сущность это многовекторность и двуличие, не стоит рассчитывать на Китай как на безусловного союзника, он всегда сам себе на уме и действует исключительно в своих собственных интересах, впрочем нам нужно поучиться у Китая искусству дипломатии и отстаивания своих собственных национальных интересов.

[Андрей Римский]

Чему там учиться? Как свою страну веками класть под оккупацию другим странам?
На китайцев чуток надавили янки, перекрыли технологии, и они уже забыли свой позор с Пелоси и рады встречать у себя дома своего же врага, который их публично унижает.
Это потому что в Китае есть огромная и влиятельная проамериканская чиновничья и бизнес прослойка, аналог наших "либералов". Им плевать на Китай, на суверенность, они воспитаны на глобалистских идеях, капиталы и дети также на Западе. Вот с ними и борется Си, но пока лавирует.

[Rusticolus]

Китайская сущность это многовекторность и двуличие

Есть подозрение что и этот визит пройдет в том же ключе.
Дескать хочешь приехать? Так и быть, приезжай. Мы тебе поулыбаемся, а как уедешь продолжим делать то что делали.

[V.B.]

У Китая на первом плане только свои интересы, а потому он будет торговать и торговаться с сша до конца. Россия им сырьевая лавка. Вот до чего довёл Путин страну. Может, кто скажет, почём для Китая газ, нефть, электроэнергия? Лес обещали не вывозить, и? Как насчёт Байкала? А какую территорию России они считают своей? У СССР сколько ббыло союзников, в том числе военных, готовых воевать вместе? У Путина с лучшим министром иностранных дел лавровым, с роднёй за кордоном сколько? Один с оговорками.

[77alex77]

Ну вот и все, Карачун нам, сольют и к гадалке не ходить, индусы уже слили

[Eva Star]

Некоторые комментарии смешные. Визит Блинкена в Китай это прежде всего разговор о торговле. Блинкен едет на встречу к послу, а Медведев недавно летал к Си. Китай и Россия сейчас связаны в геополитике, падёт один а значит после падёт второй. Россия и Китай стратегические партнёры, совместные военные учения это показывают.

[Mouse]

Что- то как- то прям заигрывают со штатами...

[aleksr2005]

Будут продавливать, что бы Китай перекрыл нам доступ к электроники, не покупал у нас нефть и т.д. В этом году хотят задавить нас со всех сторон. Максимум оружия УГИЛ, максимум блокады для нас.

[ИванИванов]

Хм.. а Ван И, тем временем, в отставку отправили. Печально смотреть на все эти виляния пятой точкой. Если уж китайцы не понимают, что Штатам не нужен сильный самостоятельный Китай (или пропетлять рассчитывают), чего требовать от наших элит.

[wanna]

Если вы приходите к нам, конечно, мы должны использовать слово "добро пожаловать", чтобы описать это - иначе вы попадаете в логику, что если вам не рады, почему вы позволяете ему приходить?

Точно так же, когда Россия призывает к переговорам с Украиной, правильной формулировкой должно быть "добро пожаловать" на переговоры.

[a.s.zzz888]

Китай приветствует визит госсекретаря США Энтони Блинкена в Пекин, возлагая на него большие надежды. В настоящее время между нашими странами [КНР и США] ведутся переговоры по перечню конкретных вопросов

и в заголовке -

Представитель МИД КНР: Страна будет рада предстоящему визиту госсекретаря США в Пекин

Полагаю, разница между обычным дип.языком, и оглавлением статьи, это две большие разницы. В которой нет ничего общего. ТщательнЕЕ) надо бы преподносить к всеобщему обзору.

[G.M.V]

Цитата: V.B.

У Китая на первом плане только свои интересы, а потому он будет торговать и торговаться с сша до конца. Россия им сырьевая лавка. Вот до чего довёл Путин страну. Может, кто скажет, почём для Китая газ, нефть, электроэнергия? Лес обещали не вывозить, и? Как насчёт Байкала? А какую территорию России они считают своей? У СССР сколько ббыло союзников, в том числе военных, готовых воевать вместе? У Путина с лучшим министром иностранных дел лавровым, с роднёй за кордоном сколько? Один с оговорками.

Путин довёл? Что за чушь! Сказать такое мог только человек слишком зелёный, не будучи в курсе состояния России в 2000м году. Либо один из тех кто разменял свою страну на джинсы с жвачкой в начале 90х. А если не то и не другое, так просто - дyрак... или враг!