МИД Украины направил сербским СМИ рекомендации с «правильной» терминологией для освещения российской спецоперации

В Киеве считают, что сербские журналисты используют при освещении украинских событий неправильную терминологию, МИД Украины направил редакциям местных газет специальную таблицу, в которой приводится "правильная". Об этом сообщает сербское издание "Вечерне новости".

В Киеве решили научить сербов "правильной" терминологии при освещении специальной военной операции российских войск на украинской территории. МИД Украины разработал специальную таблицу, которую через посольство Украины в Белграде разослали в редакции всех изданий. Называется эта таблица "Список рекомендуемой терминологии российско-украинской войны".

(...) на адрес нашей редакции пришло электронное письмо от посольства Украины в Белграде под названием "список рекомендуемой терминологии российско-украинской войны" с таблицей "правильных и неправильных" слов и выражений, которые, по их мнению, должны использоваться в ходе работы

- пишет издание.

Например, согласно рекомендации, нельзя писать "украинский кризис" или конфликт, а также "война на Украине", вместо этого нужно писать "агрессивная война России против Украины" или "российская агрессия". Также необходимо как можно чаще использовать слова и выражения: "геноцид", "агрессия", "аннексированные территории", "временно оккупированные" и т.д. Также поясняется, что российское выражение "на Украине" является неправильным, необходимо писать "в Украине".

Всего в таблице три столбца, в первом показаны "неправильные" выражения, которые использует Россия, во втором - "правильные" по мнению Киева, а в третьем - пояснения. Таким образом "российская специальная войсковая операция в Украине" превращается в "российское военное вторжение в Украину".

Comments

[антивирус]

Вот говорят, что там "такие же русские".
А наглость - второе счастье.
Че ж наши то такие "скромные" и тупые в своих желаниях рассказать правду?
Или лично Путин должен указать как давить по всем сми мира?
Слишком культурные? Или у позднякметаться учились продвигать свое и редакции, и руководства, собственников, и ап мнение?

[Ропот 55]

антивирус , у Украины "дикая" поддержка и солидная "крыша" на ДАННЫЙ МОМЕНТ, поэтому они уху и ели, второй момент хамское поведение представителей Киева по всей Европе и молчаливое сглатывание последних породило эфект вседозволенности, наши СМИ за рубежом придушили на раз а вот импортные как работали так и работают. Так что да у них война у нас С. В. О. И плюсом если они (украинцы) по хозяйски ведут себя с Германией то что им какая то Сербия с пластилином Вучичем.

[topol717]

Цитата: Ропот 55

что им какая то Сербия с пластилином Вучичем.

А вы попробуйте быть гордым и жестким когда вас со всех сторон окружают "доброжелатели" а часть страны хотят отобрать.

[Касатик]

Учите историю. Вы про Антанту слышали? Россия была в полной ж, и поперли со всех сторон. Владик, Мурманск, Запад, Восток, Юг, со всех сторон. Чем закончилось?

[Андрей Москвин]

Скоро и мову учить порекомендуют. И в школьную программу ввести. Наглости хватит.

[carpenter]

Цитата: Андрей Москвин

Скоро и мову учить порекомендуют. И в школьную программу ввести. Наглости хватит.

А где же эту мову, учить начнут ? Может в Америке аль в Европе ? А может в Арктике ? Кому она нужна ?
Одни вопросительные знаки.

[Катя_Иванова]

Цитата: carpenter

А где же эту мову, учить начнут ? Может в Америке аль в Европе ? А может в Арктике ? Кому она нужна ?
Одни вопросительные знаки.

Мова очень нужна. Уже готовы учебники по мове для новых территорий. И в СССР мову на Украине учили. А как же без нее?

[ДымОк_в_дЫмке]

Цитата: Андрей Москвин

Скоро и мову учить порекомендуют. И в школьную программу ввести.

Если письмо украинского МИД сербам на английском, - то они и сами скоро мову забудут.

[Fachmann]

Ну, и самое главное, не Kiew а Kyiv!!!

[bambr731]

Кем они себя возомнили? Кто они есть, чтобы указания давать? Мову ещё международным языком объявить осталось. Как же низко пали европейские политики, чтобы выслушивать подобное от обдолбанного клоуна!!! Позорище!!! Зе со своей конторой им будет в лицо плевать, а те утираться и говорить, что божья роса

[Rage66]

Также поясняется, что российское выражение "на Украине" является неправильным, необходимо писать "в Украине".

"Як помру, поховайте
На Украйне милою,
Посеред широкого степу
Вирийте могилу..." (Тарас Григорьевич Шевченко)
Но чубатые обезьяны этого не читали...

[Катя_Иванова]

Цитата: Rage66

"Як помру, поховайте
На Украйне милою,
Посеред широкого степу
Вирийте могилу..." (Тарас Григорьевич Шевченко)
Но чубатые обезьяны этого не читали...

И правильно делали, что не читали. Кошмарные стихи. Пушкин лучше.

[Denis812]

Украине надо Геббельса оживить.
90% работы будет выполнено.

[Игорь_Божко]

Сербских журналистов они может чему и научат...Всякие журналисты бывают. А вот простые сербы наши братья едут на украину воевать за Россию! Русские и сербы два по настоящему близких душой народа. Сербы говорят так. Нас с русскими 200 млн! На небе Бог на земле Россия! От себя добавлю-мы с сербами много еще кого научим! Или не научим. Бывают ведь необучаемые! Но это их фатальные проблемы.

[Fangaro]

...российское выражение "на Украине" является неправильным, необходимо писать "в Украине"...
Хлеб на столе или хлеб в столе.
Президент на Банковой или Президент в Банковой.
Вол на земле или вол в земле.
Жизнь на Земле или жизнь в земле.
И необходимо определить, где же ставить ударение во втором слове фразы "необходимо писать "в Украине".

Ерничество, конечно.
Но что у Сербии, что у Украины полно других проблем. И учить украинцам балкарцев - навряд ли лучшая идея Украинского, пока ещё, МИДа.

[AlexKruglov1976]

Похоже, что Украина стала новым мировым гегемоном - запросто подтирается Германией, указывает США, что ей нужно.

Сербия Вучича конечно же прогнется, как прогнулась с выборами в Косово.

[Касатик]

То, что в Киеве не власти, а конченные оторванные от реальности (далее по своему выбору и разумению) - понятно. Понято и то, что сербов дожмут. Плохо то, что среди дожимателей сама сербская верхушка. Недооценка пятой колонны - она чревата.