Американская пресса: Из 32-х будущих украинских пилотов F-16 лишь восемь хоть как-то владеют английским языком

В настоящее время лишь восемь из 32 украинских военных летчиков, отобранных для обучению в западных странах пилотированию истребителями F-16, хотя бы на начальном уровне владеют английским языком. Остальным украинским летчикам будет необходимо пройти курсы по изучению английского языка.

Как сообщает американское издание Politico, восемь украинских военнослужащих, владеющих английским языком, готовы начать обучение пилотированию американских истребителей, как только будет составлен и утвержден план подготовки.

Сообщается, что в общей сложности подготовку будут проходить две эскадрильи украинских военных летчиков — 32 человека. Однако, прежде чем начать тренировки, почти все из них будут отправлены в Великобританию для обучения языку западных кураторов киевского режима.

Власти США планируют проводить подготовку украинских летчиков бывшую американскую военно-морскую базу в Пуэрто-Рико. Отмечается, что эта база была законсервирована в 2004 году, однако у американской армии осталось право на ее использование. Для обучения украинских летчиков планируется использовать старые машины, срок перелета которых вдвое превышает норму.

Ранее помощник главы Минобороны США по стратегии и планированию Мара Карлин заявила, что страны НАТО готовы предоставить украинской армии американские истребители F-16 лишь только после того, как летчики ВСУ пройдут необходимое для их использования обучение.

Comments

[dmi.pris1]

А я вот не понимаю,зачем им аглицкий?Рускоговорящих инструкторов там есть,если пошуквть..А!Не комильфо!Да и надо визуализацию и программы менять...Это робяты-отговорки..

[Василенко Владимир]

еще вся приборная панель на аглицком, самое веселое будет еще перевод метрической системы в матрасную и обратно

[Neo-9947]

А разве есть большая разница для летчика дальность, скорость в километрах, милях, узлах или попугаях?
Грубо на дальности 20 скорость должна быть 400, высота 600, посадочная 250, .... . Главное сами цифры, а в чем они выражаются не играет большой роли.
Всё как у нас.
Вот если б у них вместо D и V приборы показывали ускорение вертикальное/горизонтальное, а дальше сам интегрируй, вот была бы проблема.
Не так?

[Wolfskin1993]

горизонт у них обратный. Это несколько напрягает.

[Mitos]

Скорее изучение языка нужно для другого. Обосновать потом почему все пилоты, не на мове общаються, а на английском и без акцента...

[air wolf]

У нас на авиатехнике с 70-х годов тоже обратные авиагоризонты, я долго привыкал, а потом понравилось даже и удобнее

[Василенко Владимир]

Цитата: Neo-9947

А разве есть большая разница для летчика дальность, скорость в километрах, милях, узлах или попугаях?

очень большая разница, цифры сидят в подсознании
40 метров на сотне, то есть при посадке например вы ошибаетесь на 4 метров, критично это или нет?

[Bad_gr]

На мой взгляд, не корректно поставлена задача. На месте Зеленского, не помешало бы поднять вопрос, почему американские инструктора для украинских лётчиков не владеют мовою ?

[Normann]

почему американские инструктора для украинских лётчиков не владеют мовою ?

Толстовато будет)

[Neo-9947]

А при переучивании на другой тип разве цифры не меняются?
И скорее всего там переучивают лейтенантов, потому что как и Вы говорите, старого летчика труднее переучить, у него уже действительно слишком много сидит в подсознании. Проще молодого научить.

[Василенко Владимир]

Цитата: Neo-9947

И скорее всего там переучивают лейтенантов

а какая разница, система координат сидит в подкорке с первого класса, да лейтеха худо бедно а что-то уже может

[Zoldat_A]

Цитата: Василенко Владимир

Цитата: Neo-9947

А разве есть большая разница для летчика дальность, скорость в километрах, милях, узлах или попугаях?

очень большая разница, цифры сидят в подсознании
40 метров на сотне, то есть при посадке например вы ошибаетесь на 4 метров, критично это или нет?

Ни разу не сидел в кресле пилота, только "десантируемой нагрузкой".и пассажиром летал. Поэтому понимаю, что сравниваю несравнимое, но всё же...
У меня барометр дома висит, ещё дореволюционный. Красивый, в красном дереве. Работает "старичок" идеально, но показывает ровно на 10 мм всегда в плюс. Спрашивал специалистов - говорят, что лучше не трогать. Плюнул, привык.
Это я об относительности цифр.
Можно привыкнуть и к футам, и к дюймам, если жить и воевать захочешь. В Великую Отечественную тоже "Аэрокобры" "без перевода" приходили. А А.Покрышкин английским какого уровня владел?

Вопрос с "украинскими пилотами" не в том, что они по-американски не разговаривают. А в том, что будут тянуть кота за все неожиданности, придумывать причины, чтобы не отправлять на Украину Фы-16 и "Абрамсы" - вдруг, пока суть да дело, как-нибудь само рассосётся? Или Путина опять обмануть получится и какие-нибудь переговоры навязать.
А то вдруг выяснится, что Фы-16 горят так же хорошо, как в ТУ войну "Юнкерсы" и "Мессершмиты" - кто их потом купит? Да и престиж российской ПВО своими же руками поднимать у них охоты никакой нет.

[Румaтa]

Цитата: Neo-9947

А разве есть большая разница для летчика дальность, скорость в километрах, милях, узлах или попугаях?

Когда-то принесли дюймовые чертежи (КГБ раздобыло?). Генеральный захотел для сравнения прочностной и гидронамический расчёт.
У всей бригады крыша поехала. Это был кошмар кошмар. И это за столом, а не в кресле пилота.

[Neo-9947]

Ну, дык то инженеры конструкторы, там всё переводить пересчитывать.
А конечному потребителю то какая разница, к примеру, если в руководстве написано - выпусти шасси на скорости 300, высоте 500. Смотри на приборы - увидишь нужные цифры - выпускай шасси. Повторюсь, разница то в чем? Ничего пересчитывать не надо.

[DMFalke]

300 километров в час и 300 миль в час? 500 метров и 500 футов высоты над морем? Разница то в чём? подумаешь войдёшь в землю со скоростью в полтора раза большей и с точкой траектории на глубине метров 100 под полосой. И так сойдёт.

[frruc]

Сначала освоили слово "сало" , а потом все остальное. Пустая, никчемная новость, чушь какая-то, тем более от вечно гадящих.

[knn54]

“ Язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли ”,
Последнее дело верить англосаксам.

[СергейАлександрович]

Как раз здесь им можно верить. Языки славянской группы сильно отличаются от западно-европейских и освоение нельзя назвать простым.

[carpenter]

Цитата: dmi.pris1

А я вот не понимаю,зачем им аглицкий?Рускоговорящих инструкторов там есть,если пошуквть.

Да как же так можно, чтобы щирого хлопца учили русско язычные, да ещё по русски.

[Бережливый]

Это гринго должны мову учить,а то заржались со своим англицким языком

[Nexcom]

И все надписи в кабинах передаваемых Ф16 срочно переделать на мову, компутер бортовой - тоже локализовать.

Сядет захистник в кабину, а ему на мове - Приветствую тебя, боевой тарас.....

[свой1970]

Цитата: dmi.pris1

А я вот не понимаю,зачем им аглицкий?Рускоговорящих инструкторов там есть,если пошуквть..А!Не комильфо!Да и надо визуализацию и программы менять...Это робяты-отговорки..

Это отмазка для оттягивания времени- пока английский поучат, пока визы в Пуэрто Рико сделают, пока базу расконсервируют..
Более того, я уверен что летчики- будут плохо понимать по английски и путать педали...А как их допустишь к Ф16 -если они педали путают??

[палестинец]

карандаш? .. эфтензил! стол?... эфтейбл, девушка?..чувиха!!!.. йес!! йес йес.. ОБХСС!!!)))))))

[dmi.pris1]

Это хорошо,что они еще у китайцев не побираются...

[Андрей Николаевич]

«Сало» - с большой. « Родина»- с маленькой. Что вы хотите от потомков хуторян? Они сильны только в свиноводстве и воровстве. Где нужны мозги и кругозор- они теряются и приходят « в полную небоеготовность».

[guest]

Я не понял западные инструкторы, что мову не знают. Где Люся Арестович с его кем то сошедшим от куда то.

[Лешак]

Охренели матрасы, должны были инструкторов предоставить говорящих на мове. А ну, зеля, выдай им за такое издевательство над салорейхом. Совсем партнёры от рук отбились, кокаинцы умирают за ЛГБТ ценности, а к ним такое отношение.

[Егоза]

Для обучения украинских летчиков планируется использовать старые машины, срок перелета которых вдвое превышает норму.

Они их (летчиков) сразу решили на месте утилизировать? Или будут выживаемость проверять? )))

[bober1982]

Здесь проблема и в том,что не все,из этих украинских отобранных летчиков свободно владеют украинским языком,трудно представить радиообмен на их мове.
Что касается обучению английскому языку,то это может быть бесполезным занятием - здесь либо у человека есть способности к изучению иностранных языков,либо их нет.

[Konnick]

Что касается обучению английскому языку,то это может быть бесполезным занятием - здесь либо у человека есть способности к изучению иностранных языков,либо их нет.

Обычно кто не способен к изучению иностранных языков и своим плохо владеет.

[alexoff]

Почем пуэрториканцы устраняют нежелательных людей? Говорят там с работой плохо, наверняка недорого возьмут, можно им и фпв-беспилотников подкинуть, чтоб сразу по базе прошлись

[Керенский]

бывшую американскую военно-морскую базу в Пуэрто-Рико. Отмечается, что эта база была законсервирована в 2004 году,

Значит нет там базы, - всё уже вынесли.

[СергейАлександрович]

Служил вместе с одним хлопцем из Львова, он имел смелость утверждать, что каждый украинец заведомо умнее русского, ибо, как бы, знает как минимум три языка, украинский, русский и иностранный английский. И тут, неожиданно, выяснилось, что это не так.

[Андрей Николаевич]

Сергей Александрович, Вам ещё повезло. Вы ещё с « интеллектуалом» служили. Я служил с одним укром который утверждал что ( дословно) « Геракл народЫвся на Украине». И с остервенением это, доказывал. Так что, уважаемый, Вам ещё , повезло…)))

[СергейАлександрович]

Это был лишь один из украинцев, с ним можно было разговаривать.

[Wolfskin1993]

лЬвовское политическое ещё в ТЕ времена пи ДАР асьё выпускало.

[Егоза]

Цитата: СергейАлександрович

знает как минимум три языка, украинский, русский и иностранный английский

ЭЭто он еще поскромничал. Польский, венгерский, румынский - наверняка.

[Наган]

Цитата: Егоза

Польский, венгерский, румынский - наверняка.

Из анкеты: "Какими языками владеете, и в какой степени?"
"Командирский - свободно. Матерной - свободно. Русский - читаю и пишу со словарем."
Пометка кадровика: "Командирский и матерной - одно и то же".

[Konnick]

Не знаю, но мне кажется что это не проблема,. Мне как-то пришлось один день работать в паре с венгром который кроме своего языка других не знал. К концу дня мы уже понимали друг друга вполне и мой словарный запас венгерских слов приобретенный за день позволил общаться потом, через несколько лет при поездке в Венгрию. Кстати когда наши хоккеисты едут в штаты играть , им не разрешают брать с собой жен или любовниц и не разрешают общаться на русском, это так называемый метод погружения, при котором можешь начать думать на неродном языке.
Так что языковой проблемы нет.

[свой1970]

Цитата: Konnick

Так что языковой проблемы нет.

Повесить бы перед вами табло на английской с оцифровкой в милях.....

[Konnick]

Проблем изучения английского нет. В советское время в Волгограде и Харькове действовали курсы подгововки иностранных граждан для обучения в наших вузах. Два месяца изучения русского позволяли справляться потом с вузовской учебной программой. Причем обучение русскому было на русском для всех, вьетнамцев и арабов, венгров и немцев.

[СергейАлександрович]

Давался подготовительный год для изучения русского языка. Так называемый нулевой 0-ой курс. Ни о каких двух месяцах не слышал.

[Konnick]

Было до 1982 года , обучались в отдельных группах, затем после этих курсов сразу в обычные группы зачисляли, а в общагах иностранцев селили обязательно с русским в комнате, чтобы было больше общения на русском.

[СергейАлександрович]

Нулевой курс либо позже отменили, либо это ваши фантазии.

[Konnick]

Нулевой курс либо позже отменили, либо это ваши фантазии.

Это ваши фантазии. Я учился в вузе, где учились практически со всего мира и жил в общежитии, где 2/3 были иностранцы. И не надо ля-ля. И если для вас язык проблема, то не надо фантазировать на тему, что украм незнание английского помешает сесть в F -16. В свое время Девятаев за пару месяцев изучил немецкий язык по табличкам от разбитых самолетов и взлетел .
И такие шапкозакидательные статьи только вредят, делая из ВСУ недалеких по уиственному развитию. Если они такие отсталые, то почему мы так и не освободили Киев...мы тоже такого уровня развития?

[Normann]

Что за чушь, у меня одногрупник пять лет на филфаке учился(таджик) - хрен он писать нормально научился на русском, не то что считать.

[Konnick]

Что за чушь, у меня одногрупник пять лет на филфаке учился(таджик) - хрен он писать нормально научился на русском, не то что считать.

А у нас учился Мирахмат, пуштун. Так я сначала думал, что он узбек, так как на русском говорил получше иных русских. А пакистанец из параллельной группы говорил на русском даже с московским акцентом, но он учился в обычной московской школе, родители были дипломаты.

[Wolfskin1993]

Йододефицит однако.
уКров бандеровских сильно косит , впрочем и близкородственные браки , а так же эпидемия сифилиса. По данным тех-же укро-учённых , 82% населения - неумные люди Де -билы.. Это в И,Ф-области проводили исследования в 2011г.

[dementor873]

Цитата: bober1982

Здесь проблема и в том,что не все,из этих украинских отобранных летчиков свободно владеют украинским языком,трудно представить радиообмен на их мове.
Что касается обучению английскому языку,то это может быть бесполезным занятием - здесь либо у человека есть способности к изучению иностранных языков,либо их нет.

Если челочек в состоянии освоить ла , сложнее которого только космический буран, то его способности к обучению новому намного выше средних.

[СергейАлександрович]

Сейчас, как же. Так любого "шашечника" на городском шоссе можно гением космического масштаба объявить. Изучение языков и управление техникой, как бы, разные вещи.
Тогда и школьная учительница английского есть готовый пилот истребителя-бомбардировщика.

[Konnick]

Изучение языков и управление техникой, как бы, разные вещи.

Не сравнивайте таксиста с летчиком.
Человек получивший настоящее высшее образование, а не корочки, сможет быстро овладеть иностранным языком при необходимости. Способность к обучению есть способность к обучению и она не делится на техническую и гуманитарную часть. Просто некоторые путают способность к зубрежке со способностью к обучению.

[СергейАлександрович]

Не иначе как с гением педагогики общаюсь. Основа изучения иностранного языка и есть зубрежка, особенно при отсутствии общения с носителями языка.

[oppozite28]

Больше похоже на подготовку камикадзе...

[Наган]

почти все из них будут отправлены в Великобританию для обучения языку

Нашли куда отправить. Я владею языком свободно (в Америке иначе не прожить), так мне офигенно трудно понимать британский акцент. В обратную сторону оно тоже работает. Если они обучатся британской версии, а преподавать летную мудрость им будут на американской, хрен они поймут, начнут хоть как-то разбираться в лучшем случае через пару недель.

[Decimalegio]

Представьте, если бы инструктор был австралийцем и преподавал бы английский язык с австралийским акцентом.

[никникник]

срочно надо западных инструкторов выучить украинский язык, язык "мировой державы" дитктующей условия миру))). Как еще не догадался Зеля потребовать такое:

[Rage66]

Я правильно понимаю, что они хотят переломить ход операции с помощью 32 самолетов?

[Mister22408]

Просто иудеи в истребительной авиации - это как макаки в цирке, посему и тревожат старые корни... Только не говорите никому...:-)

[Fangaro]

Разве в США не знают, что международным языком для военных является украинский? То есть "мова".
В Канаде диаспора ещё не закончила перевод дорожных знаков? Недоработка, недоработка...

[Fangaro]

Нужно учить мову. Не ленитесь, амеры, не ленитесь. Вам ещё летать в бесполётной зоне и себя Володимирами и Мыколами с Остапами называть

[aibetmen]

Цитата: Mitos

Скорее изучение языка нужно для другого. Обосновать потом почему все пилоты, не на мове общаються, а на английском и без акцента...

Думаю штаты не такие идиоты чтобы своих пилотов отправлять на убой. Обучение любого пилота очень дорогое удовольствия для любой страны

[Архонт]

У Польши есть не менее 12 самолётов типа F-16. Почему не они проводят обучение на основе сходного языка?

[abrakadabre]

Власти США планируют проводить подготовку украинских летчиков бывшую американскую военно-морскую базу в Пуэрто-Рико.

Русский речь меня покинул, но фантомно доставляет свербить в некоторых головной полостях.