Джон Кэбот. Еще один конкурент Колумба

53
Джон Кэбот. Еще один конкурент Колумба
Джон Кэбот


В Бристоле почти что невозможно не услышать имени Джона Кэбота (John Cabot). Кроме памятника, посвященного ему в ознаменование четырехсотлетия его путешествия к берегам американского Ньюфаундленда в 1497 году, в городе есть школы, торговые центры и многочисленные компании, которые с величайшей гордостью носят его имя, а копия его корабля «Мэтью» (The Matthew), спущенная на воду в 1996 году, находится в гавани бристольских доков. Этот итальянский мореплаватель на английской службе считается в Британии чем-то вроде местного героя – человека, открывшего Северный морской путь в Америку!




Точная копия каравеллы Джона Кэбота «Мэтью» (The Matthew) в гавани Бристоля

Хотя Джон Кэбот и не родился в Англии, во времена правления Тюдоров он возглавлял английские морские экспедиции, открывшие северный морской путь к берегам Америки. Как и ранее его предшественник, Колумб, он в 1497 году отплыл на запад, но только не из Андалусии, а из английского порта Бристоль в надежде найти более короткий путь в сказочную по представлениям европейцев Азию, страну, которая, как считалось, была богата золотом, специями и другими предметами роскоши.

Через месяц он обнаружил «новую землю», сегодня известную как Ньюфаундленд на территории современной Канады. Кэботу так же приписывают права на владение Северной Америкой для Англии и начало столетия английских трансатлантических путешествий – особого периода для английской истории.

Особый период


Вторая половина XV века – это особый период в истории Европы, включающий в себя эпоху Великих географических открытий, зарождение эпохи Реформации, что привело в конечном итоге к значительным переменам в экономической и социальной сфере тогдашнего общества и включило в сферу интересов морских государств Европы почти что весь земной шар. Это была эпоха, в которой определилось историческое развитие многих современных народов на несколько столетий вперед!


Каравеллы, на которых был пересечен Атлантический океан

Давайте же посмотрим, что же означали эти великие морские открытия в целом для Европы и Англии в частности.

Сейчас нам известны все части света, и очень трудно осознать, что немногим более пятьсот лет назад очень большая часть мира была совершенно неизвестна европейцам. Точные познания людей в географии в то время не выходили за пределы Европы, стран Средиземноморья и небольшого Западного побережья Африки.


Огромный Азиатский континент был тогда еще совсем не известен, кроме как по слухам и удивительным рассказам о далеких и загадочных землях от знаменитых средневековых путешественников, братьев Никколо и Маффео Поло из Венеции, которые они посетили в тринадцатом веке. Атлантика для европейцев была «морем тьмы», и никто не знал, что находится за ней, но открытие Америки вскоре сделало ее проторенной дорогой между Старым и Новым Светом.


Кублай-хан вручает братьям Поло золотые пропуска (между 1410 и 1412 годами, цифровая библиотека Gallica)

Первая четверть XV века была началом эпохи Великих географических открытий. Португалия и Испания, которые на протяжении многих веков Реконкисты вели крестовые походы против мавров на своих землях, теперь жаждали открыть новые земли и обратить в христианство языческие народы. Моряки Португалии отправились на восток по морю вокруг западного побережья Африки в сторону Индии, тогда как Испания направилась на Запад в противоположном направлении.


Португальские плавания вдоль побережья Западной Африки

К середине XV века португальские моряки уже добрались на юг до устья реки Гамбия в Западной Африке, а через год после того, как Генрих VII взошел на английский престол, португальский мореплаватель Бартоломеу Диас продвинулся гораздо дальше на юг и обогнул мыс Доброй Надежды (мыс Штормов).

Тем временем знаменитый мореплаватель Христофор Колумб пришел к выводу, что, поскольку мир круглый, то будет легче добраться до сокровищ Индии, плывя на запад, а не на юг, как это делали португальцы, и в 1492 году три его маленьких корабля отплыли из Андалусии, чтобы попытать счастья в «море тьмы». И счастье Колумбу улыбнулось – от открыл Новый Свет!


Первое плавание Христофора Колумба (3 августа 1492 –15 марта 1493)

А что же делала Англия, пока все это происходило?

Она еще не была готова ни к каким-либо путешествиям, ни к своему «месту под солнцем» в Новом Свете. Сначала ее беспокоили Войны Роз (1455–1487), затем их разрушительные последствия. И только во времена Генриха VII из семейства Тюдоров Англия начала делать робкие шаги, чтобы вступить в гонку с Испанией и Португалией и никогда больше на протяжении нескольких столетий не поворачивать назад.

И эти робкие шаги начал делать Джон Кэбот – итальянский купец и мореплаватель, предложивший Генриху VII проект открытия Нового Света северным путем!

Джон Кэбот


Человек, который нам сегодня известен под именем Джона Кэбота, родился в итальянской Генуе (по другим данным – недалеко от Неаполя) около 1450 года в семье купца и имел вполне себе итальянское имя – Джованни Кабото. Но к 1461 году Кэбот уже проживал в Венеции, где и стал ее гражданином, а примерно в 1482 году он женился на венецианке Маттее, и у них родилось трое сыновей: Людовико, Сансио и Себастьяно, который, забегая вперед, дослужился до звания пилот-майора Испании для торговли с Индией.

Перебравшись в Венецию, главный торговый центр всего Средиземноморского региона, он начал заниматься торговлей на территории, которая сейчас называется Ближним Востоком, и во время своих коммерческих путешествий, которые привели его к берегам Аравии, он часто слышал о странах, богатых специями, лежащих далеко на Востоке. Еще в юном возрасте он читал о сказочных китайских городах в произведениях венецианского купца Марко Поло и хотел увидеть их своими глазами, надеясь достичь их, плывя на запад через Атлантику.

По всей видимости, ужасный опыт общения с арабскими торговцами, вероятно, и повлиял на решение Кэбота найти новый морской путь на Восток, который позволил бы европейским купцам торговать напрямую с Дальним Востоком, а не с арабскими посредниками.

В Испании


В 1488 году Кэбот, испытывая финансовые затруднения, вместе с семьей покинул Венецию как неплатежеспособный должник, поскольку был должен большую сумму венецианским банкам.

Куда изначально отправилась семья Кэбота, из сохранившихся записей не совсем понятно, но к 1490 году Джон Кэбот уже находился в арагонской Валенсии, где городскому управлению предложил свои планы по благоустройству гавани. Но валенсийскими властями предложения Кэбота были отклонены, и в 1494 году он переезжает в Севилью, где его наняли для строительства стационарного моста на реке Гвадалквивир.

Как он строил этот мост, неясно, но точно известно, что в декабре 1494 года собралась группа видных граждан Севильи, недовольных отсутствием какого-либо прогресса в строительстве моста, даже несмотря на предоставленные Кэботу средства, и постановила, что его следует изгнать из города...


Карта передвижения Джона Кэбота по Европе

На заметку. В 1492 году пришло известие об успехе Колумба, и началась великая морская исследовательская гонка, в которую включился и Кэбот, вдохновленный открытиями Бартоломеу Диаша и Христофора Колумба, пытаясь, правда, безуспешно, убедить королевские дворы Испании и Португалии финансировать задуманное им путешествие на запад через Атлантику.

Однако, ни Испания, ни Португалия не заинтересовалась проектами Джона Кэбота. Португальцы первыми проложили путь в Азию, проплыв вдоль всего западного побережья Африки и обогнув мыс Доброй Надежды. А когда Колумб с триумфом вернулся из своего первого трансатлантического путешествия в 1493 году (он достиг Карибского моря, но думал, что это часть Азии), испанцы также подумали, что нашли путь на восток.

По Тордесильясскому договору* 1494 года, ратифицированному папой Александром VI, эти два пиренейских королевства разделили весь неевропейский мир на две части для исследования и колонизации, с границей с севера на юг, которая пересекает Атлантический океан и восточную часть современной Бразилии.



Демаркационные линии, разделяющие владения Испании и Португалии

В Англии


После провала проекта по строительству моста в Севилье, Кэбот исчезает из исторических источников. Но в марте 1496 года он снова появился на свет, на этот раз в качестве командира предполагаемого путешествия на запад под флагом короля Англии Генриха VII.

Как это произошло?

Прибыв в Англию, Кабот обратился к итальянской общине в Лондоне и к венецианским купцам Бристольского порта, самого оживленного в Англии, где он поселился со своей семьей. Его план заключался в том, чтобы достичь территории Азии, плывя на запад через Северную Атлантику, и, по его оценкам, это будет короче и быстрее, чем южный маршрут, открытый Колумбом. И в Англии он получил поддержку, в которой ему было отказано в Испании и Португалии.

Итальянские банкиры, базирующиеся в Лондоне, согласились инвестировать деньги в его проект. То же самое сделали и купцы Бристоля. Они уже и раньше спонсировали исследования Северной Атлантики еще с начала 1480-х годов в поисках возможных торговых возможностей, и на основании этого некоторые историки полагают, что моряки из Бристоля могли достичь Ньюфаундленда и Лабрадора еще до прибытия туда Кэбота.

В то время Бристоль, как и Венеция, был еще одним местом с богатой морской историей, а бесстрашные рыбаки и исследователи уже отправлялись оттуда в Исландию и Гренландию в поисках большего улова рыбы. Кэбот же рвался последовать за ними и плыть еще дальше на Запад, ибо, как и большинство мореплавателей того периода, он считал, что, пересекая Северную Атлантику, он вполне может найти то, что позже стало известно как северо-западный проход в Азию с ее прибыльными экзотическими товарами, такими как шелк и специи. И этот маршрут был бы намного короче и безопаснее, чем любой известный к тому времени путь.

На заметку. Бристоль, имея выход к Атлантике, был самым логичным местом для спонсирования английских путешествий через Атлантику в конце XV века и самым процветающим морским торговым портом Англии, уступая по своей значимости только Лондону.

Его процветание было основано на роли посредника в сложной торговой сети, связывающей Исландию, северо-западную Европу, страны Пиренеев и Средиземноморье, а богатство и энергия более чем двухсот бристольских купцов были вложены в торговлю. И это все, наряду с расположением города на самом побережье Атлантики, дало его торговцам мощное преимущество в приобретении и накоплении необходимых географических знаний и морских технологий.

Ключевым товаром в торговой сети Бристоля была исландская рыба, которая пользовалась большим спросом на территории континентальной Европы. Но примерно, начиная со второй половины 1400-х годов, бристольские торговцы начали подвергаться притеснениям в Исландии, из-за чего им уже было трудно приобретать эту рыбу. Из тех исследователей, которые поддерживают мнение, что бристольские купцы уже знали о Ньюфаундленде до путешествия туда Кэбота, есть устойчивое мнение, что это самое притеснение и заставило их искать новые источники для приобретения рыбы.

Однако против этого мнения есть некоторые возражения – прежде всего, Бристоль был центром торговли, а не рыболовства, и бристольские купцы покупали и продавали рыбу, пойманную другими, а сами англичане, ловившие рыбу у берегов Исландии, в основном базировались в Халле – на восточном побережье Северного моря Англии, а вовсе не в Бристоле.

Таким образом, бристольские купцы, спонсировавшие морские путешествия в Атлантику во второй половине XV века, с гораздо большей вероятностью искали новые рынки и торговых партнеров. Ну и, забегая вперед, надо отметить, что бристольские купцы проявили очень мало коммерческого интереса к Ньюфаундленду после плавания туда Кэбота в 1497 году и не спешили вкладывать свои средства в дальнейшее исследование Атлантики.


К тому же Кэбот был убежден, что Христофор Колумб не открыл ничего более важного, чем несколько мелких островов во время своего путешествия в 1492 году, а тот факт, что между Европой и Азией лежал огромный континент, еще не было известно, поэтому Кабот считал, что лучший морской путь в Азию лежит намного севернее, чем исследовал Колумб, и именно туда он и захотел отправиться.

На заметку. Хотя документальных подтверждений и не существует, но есть предположение, что Джон Кэбот мог пуститься во второе путешествие с Колумбом. Большинство имен, из более чем 1 000 человек, сопровождавших Колумба в этом плавании, не были записаны, и Кэбот вполне мог быть среди морских инженеров на 17 кораблях этого путешествия, которые по замыслу Колумба должны были построить портовый комплекс на территории открытой им Эспаньолы (совр. Гаити).

Если Кэбот и на самом деле плавал с Колумбом, то Генрих VII наверняка имел некоторые основания доверить этому венецианцу путешествие на деньги английской казны на другую сторону Атлантики, и это, кстати, помогает объяснять, почему Генрих VII нанял Кэбота, иностранца с сомнительным прошлым и отсутствием известных морских знаний, для совершения такого дорогого и опасного путешествия.


Чтобы не отставать от Португалии, обогнувшей Африку, и Испании, поддержавшей в свое время Колумба, король Англии Генрих VII выдал Кэботу и всем его сыновьям патенты на поиск островов и стран на западе, востоке и севере, в надежде на британскую монополию в торговле, которая могла бы быть установлена. И если бы прогнозы Кэбота относительно нового северного маршрута в Индию оказались верными, он был бы не единственным, кто получил бы прибыль – королю Генриху VII также причиталось 20 % доли от экспедиции.


Патент, выданный Джону Кэботу королем Генрихом VII на поиск островов и стран на западе, востоке и севере

Все верили, что Индия, Китай и Япония богаты золотом, драгоценными камнями, специями и шелками и, если бы вожделенная Азия оказалась там, где ее представлял себе Кэбот, то это сделало бы Англию крупнейшим торговым центром в мире для товаров с Востока. Целью было не только найти северо-западный путь в Азию, но и отыскать любые новые земли, еще не известные европейцам, и наладить выгодную торговлю с коренными народами, с которыми мог бы столкнуться Кэбот.

Несмотря на королевскую поддержку, экспедиция в основном финансировалась итальянским банком в Лондоне и торговцами из Бристоля, предположительно с аналогичными ожидаемыми дивидендами по завершении этого путешествия. И Кэботу удалось убедить короля в том, что Англии не нужно стоять в стороне и праздно наблюдать, как испанцы беспрепятственно колонизуют Новый Свет. А король сказал следующее: «Он так страстно хотел помочь Англии, что я просто не мог ему отказать».

Итак, 5 марта 1496 года король Генрих VII выдал патентное письмо Джону Кэботу и его сыновьям, разрешающее им исследовать неизвестные земли, со следующей формулировкой:

«Да будет известно и продемонстрировано, что мы дали и предоставили... нашему возлюбленному Джону Кэботу, гражданину Венеции... свободную власть, право и право плавать во все части, регионы и побережья восточного, западного и северного морей, под нашими знаменами и флагами, с пятью кораблями или судами, какой бы грузоподъемности и качества они ни были, и с таким количеством и с такими моряками и людьми, которых они пожелают взять с собой на упомянутых кораблях, по своему усмотрению надлежащие затраты и сборы, чтобы найти, открыть и исследовать любые острова, страны, регионы или провинции язычников и неверных, в какой бы части мира они ни находились, которые до этого времени были неизвестны всем христианам.

Это был юридически обязывающий документ, который позволил Джону Кэботу отправиться в плавание под английским флагом.

Приведу любопытную цитату из статьи профессора кафедры американских исследований СПбГУ доктора исторических наук Ю. Г. Акимова о первых португальских плаваниях в Северную Америку:

«...В то же время довольно широко распространены утверждения, что еще в первой половине 1470-х годов – т. е. примерно за 20 лет до Колумба – португальские мореплаватели не просто побывали в Северной Атлантике, но и, возможно, добрались до восточного побережья Северной Америки, которое в последующие десятилетия вошло в орбиту иберийского королевства. Показательно, что в качестве ключевой фигуры здесь фигурирует Жоао Ваш Корте-Реал – отец известных мореплавателей братьев Гашпара и Мигеля Кортириалов*, исследовавших восточное побережье современной Канады в 1500–1502 годах...
На основании этого делается вывод, что Корте-Реал-старший и, возможно, Омен являются фактическими первооткрывателями Северной Америки, поскольку под «Новой Землей Трески» следует понимать канадский остров Ньюфаундленд, около восточного побережья которого находится знаменитая Большая Ньюфаундлендская банка – богатейшее место рыбного, и в первую очередь трескового, промысла. Широко известно, что в XVI веке португальцы (и не только они) называли этот остров «Тресковой Землей...»

Первое плавание (1496)


Первое путешествие Кэбота началось из Бристоля 2 мая 1496 года, но никаких свидетельств из первых рук о первой попытке Кэбота плыть на запад не сохранилось. Единственное, что знают историки – это только то, что это была неудача: сильные штормы свели это путешествие на нет и в конечном итоге заставили его корабль вернуться обратно в порт Бристоля. Еще существует мнение, что, кроме сильных штормов, на обратное возвращение повлияла нехватка провизии и бунт экипажа.

К сожалению, все, что нам известно о первом плавании Кэбота, содержится в письме Джона Дея, английского торговца, ведущего испанскую торговлю, Христофору Колумбу. В нем говорится, что «он [Кэбот] отправился на одном корабле, у него возникли разногласия с командой, ему не хватало еды, он столкнулся с плохой погодой и решил повернуть назад».

На заметку. Если говорить о первых английских плаваниях по Северной Атлантике, то нельзя не сказать о первом известном путешествии английского купца Джона Дэя, произошедшего в 1480 году, когда два бристольских корабля «Джордж» и «Тринити» отправились на поиски некоего острова, называемого Бразилией, легендарного места, название которого произошло от гэльского слова, означающее «благословенный» или «удачливый». Корабли Джона Дэя везли соль, что позволяет предположить, что целью этого путешествия была все же покупка рыбы.

Второе плавание (1497)


Однако Кэбот был полон решимости совершить еще одно путешествие и, не испугавшись проблем первого странствия, он снова отправился в путь 20 мая 1497 года на своем единственном корабле «Мэтью» (The Matthew of Bristol) – трехмачтовой каравелле длиной 24 метра (78 футов). 50-тонный «Мэтью» не был построен специально для экспедиции и ранее участвовал в морской торговле (и будет делать это снова после плавания Кэбота). Корабли класса «каравелла» были легкими, быстрыми, маневренными и не требовали большого экипажа, что делало их идеальным выбором для целей исследования незнакомых вод.

Уже упомянутый выше Джон Дэй, купец из Бристоля, писал, что у Кэбота было только одно судно водоизмещением в пятьдесят тонн и двадцать человек экипажа, плюс продовольствие на семь или восемь месяцев, что делает «Мэтью» относительно небольшим судном. Возможно, что среди членов команды каравеллы был его сын Себастьян и два бристольских купца.


Трехмачтовая каравелла «Мэтью», на которой отправился во второе путешествие Джон Кэбот. Копия

Принято считать, что он должен был плыть по Бристольскому каналу в Ирландию, а затем на север вдоль западного побережья Ирландии, прежде чем выйти в Атлантику.

Пересекая Атлантику в течение следующих пяти недель, 24 июня 1497 года он высадился где-то на побережье Северной Америки – скорее всего, достиг того, что сегодня является островом Кейп-Бретон* (провинция Новая Шотландия, Канада), затем он взял курс на север, исследуя береговую линию того, что он назвал «Нью-Фунде-Лаунде», который является сегодня островом Ньюфаундленд, на востоке Канады. Однако точное место первого выхода исследователя на берег и последующие остановки с точным прибрежным маршрутом неизвестны и вызывают большие споры среди историков.


Фрагмент из «Отъезда Джона и Себастьяна Кэботов из Бристоля во время их первого открытия, 1497 год». Холст, масло, Эрнест Борд (Ernest Board), 1906 год

Сам Кэбот думал, что достиг восточного побережья Азии, вероятно, Японии, известной в то время как Чипанго. В каком месте Нового Света он бы не высадился, он стал бы первым европейцем в Северной Америке со времен викингов. Затем было поднято королевское знамя Генриха VII, знамена Папы и Святого Марка Венецианского. В месте высадки экипажа Кэбота были явные свидетельства проживания коренных народов, такие как старые костры, простые инструменты и резьба на деревьях, но самих людей не видно было.

На заметку. Начало европейской колонизации Америки обычно датируется 1492 годом – годом первого путешествия Колумба. Однако L’Anse aux Meadows* в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор намного старше. Датируемое примерно 1000 годом нашей эры, это единственное известное место расположения деревни исландских мореходов в Северной Америке за пределами Гренландии. L'Anse aux Meadows остается единственным широко признанным примером доколумбового трансокеанского контакта.


Поселение L'Anse aux Meadows. Место, расположенное в Ньюфаундленде, доказывающее самое раннее присутствие европейцев в Северной Америке

Историки долго спорили, что же именно исследовал Кэбот, и самым авторитетным отчетом о его путешествии стало письмо лондонского купца по имени Хью Сэй, начертанное им зимой 1497–1498 годов, но обнаруженное в испанских архивах только в середине 1950-х годов. Это письмо, написанное на испанском языке, было адресовано «великому адмиралу» из Испании, которым, вероятно, был сам Колумб.

В письме сообщалось, что Кэбот сошел на берег в районе южного Лабрадора или северного Ньюфаундленда, а затем продвинулся на юго-восток вдоль всего побережья, пока не достиг полуострова Авалон (полуостров на юго-восточной части Ньюфаундленда), после чего начал обратный путь домой.


Маршрут плавания Джона Кэбота в 1497 году

Далее из письма вытекает, что члены экипажа нашли силок для ловли дичи и иглу для изготовления сетей. Кэбот полагал (ошибочно), что на этой земле могли быть возделанные земли, обозначенные в письме Хью Сэя как «tierras labradas», что, возможно, и послужило источником названия Лабрадора. Сэй также заявил, что, несомненно, земля, на побережье которой находился Кэбот, была Бразилией – легендарным островом, который, как полагают, существовал где-то к западу от Ирландии.

Также сообщалось, что Кэбот обнаружил новый огромный рыбный промысел, а в декабре 1497 года миланский посол в Англии сообщил, что слышал, как Кэбот утверждал, что море там «кишит рыбой, которую можно ловить не только сетью, но и в корзинах, опущенных с помощью камня». Этой рыбой, конечно же, была треска, и ее обилие на Гранд-Бэнкс позже заложило основу современной рыбной промышленности Ньюфаундленда.

Итак, 6 августа 1497 года, почти ровно через пять лет после того, как Христофор Колумб впервые отплыл в Новый Свет, его венецианский конкурент Джон Кэбот направил свой крошечный корабль «Мэтью» обратно по реке Эйвон в английский порт Бристоль и под звуки церковных колоколов, звонивших над гаванью, отправился в Лондон сообщить королю новость о своем необычайном открытии по другую сторону Атлантики. По его словам королю, Колумб потерпел неудачу – вместо вожделенного Китая, экспедиции Колумба на самом деле остановились на некоторых отдаленных и диких островах, очень далеко от китайского побережья.

Прибыв в Англию, Кэбот утверждал, что его морская экспедиция, один корабль с командой менее двадцати человек, теперь нашла настоящий путь в Китай в совсем другом месте и что Бристоль теперь должен стать новой торговой точкой вместо начинавших утрачивать свое значение Венеции и Генуи. В Лондоне он был вознагражден королем десятью фунтами стерлингов (что эквивалентно примерно двухлетней зарплате обычного рабочего или мастера) за открытие нового острова у побережья Китая.

Сразу же по прибытию Кэбота в Лондон агенты Колумба начали докладывать в Испанию о каждом его шаге. Например, Кэбот тогда имел переписку с флорентийцем Америго Веспуччи, первым человеком, который немногим позже правильно истолкует географию всех этих географических открытий, человеком, чьим именем в конечном итоге будет назван новый континент!

Но в этот момент внимание короля все больше привлекало Корнуоллское восстание под предводительством Перкина Уорбека*, и как только восстание это было подавлено, а его трон опять оказался в безопасности, король снова подумал о Кэботе, который уже начал планировать свою следующую экспедицию через Атлантику. В сентябре Генрих VII наградил Кэбота 2 фунтами стерлингов, а в декабре от короля последовала солидная пенсия в размере 20 фунтов стерлингов в год. Ну а в феврале следующего года королем Кэботу уже был выдан новый патент на морское путешествие, который помог ему подготовиться к третьей экспедиции.

Третье плавание (1498)


Наградив Кэбота королевской пенсией и продлив ему патент, король дал ему дополнительные права для следующего плавания, которые включали в себя возможность фрахтовки до шести судов водоизмещением до 200 тонн. И хотя это плавание предполагалось организовать за счет Кэбота, король также лично вложил свои средства в одно из готовящихся к отплытию судов. Здесь надо отметить, что, несмотря на отчеты Кэбота о путешествии 1497 года о большом количестве рыбы в новооткрытых землях, никаких приготовлений к ее вылову сделано не было.

Третье плавание было, скорее, коммерческим предприятием – консорциум английских купцов собрал флот из пяти кораблей и наполнил их торговыми товарами, но на этот раз, для того чтобы угодить папе и выставить это путешествие как богоугодное дело, в качестве миссионеров были взяты несколько итальянских монахов, в том числе некий монах-августинец Джованни де Карбонарий*. Целью этой экспедиции было открыть Японию, для чего ему предписывалось продолжить путь на запад от Ньюфаундленда.

Кэбот с пятью кораблями, 300 людьми и припасами на год, в мае 1498 году покинул Бристоль, возможно, остановившись в Гренландии (не установлено) и еще раз достигнув Ньюфаундленда, возможно, даже дойдя до такого далекого юга, как Чесапикский залив (в Мэриленде и Вирджинии, США) или даже до Карибского бассейна. Больше никаких записей о Кэботе и его команде нет, и судьба экспедиции неизвестна. Наиболее распространено мнение, что экспедиция либо погибла в море, либо Кэбот в конце концов достиг Северной Америки, но не смог вернуться обратно.

Вполне возможно, что именно во время этой третьей экспедиции Кэбот и погиб, но точные обстоятельства гибели экипажа неясны, известно лишь то, что теперь он из истории исчезает.

Любопытно, но есть предположение некоторых современных исследователей, в частности, одного из ведущих экспертов по Джону Кэботу, британского историка Эпохи географических открытий Алвина Раддока, который предположил, что Кэбот на самом вернулся в Англию около 1500 года, но затем исчез из исторических записей, только потому, что его третье путешествие обернулось либо коммерческим провалом, либо его вторжение на контролируемые, согласно Тордесильясскому договору* Испанией Карибские острова, было поводом к войне с Испанией, который английские власти хотели замять. Архивные записи показывают, что королевская пенсия Кэботу выплачивалась в 1498 и 1499 годах...

На заметку. Дошедшая до нас карта, составленная испанским картографом Хуаном де ла Косой в 1500 году – одна из самых ранних европейских карт Америки – включала в себя детали береговой линии с английскими топонимами, флагами и пометкой «море, открытое англичанами». Карта предполагает, что путешествие Кэбота зашло, возможно, очень далеко на юг, на современные территории Новой Англии и Лонг-Айленда.

Последствия


Несмотря на то, что путешествие Кэбота в 1497 году было так плохо задокументировано, оно все же стало основанием для претензий Англии на Северную Америку, хотя сиюминутных практических последствий плавания Кэбота на первых порах не было.

Целью этих путешествий было обеспечение торговых возможностей с Азией, а вовсе не новые рыболовные угодья, в чем не был заинтересован ни Кэбот, ни король, ни купцы, финансировавшие его экспедиции. И вместо торговли с Азией Кэбот и его бристольские финансисты обнаружили, что путь в сказочную Азию преграждает огромный массив суши, который позже назовут Америкой...

Итальянский исследователь Джон Кэбот прославился открытием Ньюфаундленда и сыграл важную роль в развитии трансатлантической торговли между Англией и Америкой и что бы он ни делал, все это делалось во имя английской короны...

Ну и в заключении


История одного из сыновей Джона Кэбота, Себастьяна (Sebastian Cabot), связана с эпопеей его отца и историей исследования Северной Америки европейцами. Считается, что он находился на борту судна «Мэтью», но единственным подтверждающим свидетельством этого является карта 1544 года, показывающая части Северной Америки, на которой имеется надпись: «Эту землю открыли Джон Кэбот, венецианец, и Себастьян Кабот, его сын».

Уже гораздо позже, в 1508–1509 годах, опираясь на интересы купцов Бристоля, Себастьян Кэбот исследовал территории к северу от тех, что были обнаружены его отцом Джоном в 1497–1498 годах, в поисках пути в Азию, но он не смог получить дальнейшей поддержки в Англии ни со стороны бристольских торговцев, ни со стороны нового короля Генриха VIII, и в результате с 1512 по конец 1540-х годов Себастьян находился на службе у короля Испании. Затем он возвратился в Англию, став главой Московской компании, целью которой было найти северо-восточный проход в Азию вокруг севера России. Вероятно, он умер в 1557 году.


Памятник Джону Кэботу в Бристоле

Информация


*«Мэтью». До путешествия Кэбота в 1497 году об этом судне было мало что известно, и когда оно было построено – неясно. Если судить по отчетам того времени, то «Мэтью» был обычным торговым судном, перевозившим товары между Бристолем, Ирландией и Бискайским заливом. Источники описывают его как «маленький корабль» грузоподъемностью 50 тонн, что означало, что корабль мог перевозить под палубой 50 бочек бордоского вина.

*Тордесильясский договор. Соглашение от 7 июня 1494 года между Испанией и Португалией о разделе сфер влияния в мире. Эта разделительная линия проходила примерно посередине между островами Зеленого Мыса (Португалия) и островами, которые посетил Христофор Колумб в своем первом путешествии. Согласно этому договору, земли на востоке будут принадлежать Португалии, а земли на западе – Испании.

*Гашпар (1450–1501) и Мигель (1448–1502) Кортириалы. Сыновья португальского мореплавателя Жуана Кортириала, в 1472 году открывшего далеко на западе от Азорских островов «Новую землю трески» (Terra do Bacalhau), с которой некоторые отождествляют современный Ньюфаундленд. В 1501 году они на трех каравеллах достигли, по-видимому, Лабрадора и Гренландии.

*Остров Кейп-Бретон (Cape Breton Island). Остров, расположенный к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия в заливе Св. Лаврентия. Площадь острова – 10 311 кв. км.

*L'Anse aux Meadows. Место, расположенное в Ньюфаундленде, доказывающее самое раннее присутствие европейцев в Северной Америке. Это деревня викингов, состоящее из восьми построек из дерна на деревянном каркасе, было впервые обнаружено в 60-х годах XX века. Углеродный анализ этой стоянки викингов подтвердил, что эти постройки существовали примерно между 990 и 1050 годами.

*Перкин Уорбек (Perkin Warbeck/1474–1499). Претендент на английский престол во времена правления короля Генриха VII. Утверждал, что он является младшим сыном короля Эдуарда IV.

*Джованни де Карбонарий. Монах-августинец и дипломат из Милана, который служил в Лондоне посланником при дворе короля Генриха VII. Известно, что он плавал с Джоном Кэботом во время его экспедиции в Северную Америку. Возможно, он основал миссионерское поселение и старейшую и единственную средневековую церковь Северной Америки на Ньюфаундленде и Лабрадоре.

Литература:
1. И. П. Магидович, В. И. Магидович «Очерки по истории географических открытий».
2. Ю. Г. Акимов «Актуальные проблемы современного англоведения».
3. Ю. Г. Акимов «Португальские мореплаватели в Северной Атлантике в конце XV века».
4. Evan T. Jones «Henry VII and the Bristol expeditions to North America».
5. Peter Firstbrook «The Voyage of the Matthew: Jhon Cabot and the Discovery of North America».
53 комментария
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +2
    28 сентября 2023 05:44
    историки полагают, что моряки из Бристоля могли достичь Ньюфаундленда и Лабрадора еще до прибытия туда Кэбота

    Такое вполне могло быть, так как все страны того времени все свои морские путешествия держали в строгом секрете от конкурентов. Есть предположение, что до таких северных широт доплывали даже португальцы. К сожалению, автор статьи очень незначительно осветил этот момент.
    1. +1
      28 сентября 2023 06:25
      Есть предположение, что до таких северных широт доплывали даже португальцы
      А еще есть предположение,что туда раньше всех баски,добрались. ДНК,мышей, необходимо проверить.
      1. +1
        28 сентября 2023 06:59
        Цитата: parusnik
        ДНК,мышей, необходимо проверить

        Даже и не знаю, как вам с этим помочь
    2. +5
      28 сентября 2023 07:07
      В свое время публиковались сравнительные исследования, о грузах коммерческих судов Англии. В них утверждалось, что в отличии от заявленных Исландии и Ирландии, многие нахохлились в море многократно дольше. Все это давало основание предполагать о торговых операциях у берегов Америки. Фактически купцы не ловили рыбу а покупали ее берегов Северной Америки и солили.
      Насколько это исторично не знаю, но в таком случае утаивали сведения не государства, а конкретные купцы. Возможно Бристоль (точнее итальянская часть купеческого сообщества) была исключена из этого «общества». Отсюда все заморочки.
      Всем доброго дня!!!
      1. +3
        28 сентября 2023 07:25
        Цитата: Коте пане Коханка
        но в таком случае утаивали сведения не государства, а конкретные купцы

        Купцы если и утаивали что-то, то, наверное, только налоги. Что касается государств, то они организовывали и финансировали морские экспедиции. Когда готовил статью, даже и не подозревал о такой подковерной государственной возне. Все хотели заработать. Правда это только одни слухи, но слухи упорные и часто встречающиеся во многих исследовательских работах...
    3. +3
      28 сентября 2023 07:10
      Цитата: Голландец Михель
      К сожалению, автор статьи очень незначительно осветил этот момент.

      Справедливое замечание, но статья не о тайных португальских плаваниях по Северной Америке, я их упомянул только для того, чтобы показать ритм той эпохи...
      1. +3
        28 сентября 2023 11:05
        С удовольствием прочел эту статью. Многое из приведенного автором ранее не знал - тем интересней было читать. Спасибо, Николай!
        1. +2
          28 сентября 2023 11:26
          Цитата: Ричард
          тем интересней было читать

          Еще интересней было ее писать - от перелопаченного материала узнал много чего нового, о чем даже и не подозревал...
  2. +4
    28 сентября 2023 05:48
    Жулик,этот Кэбот,одна постройка моста в Севилье,чего стоит,легко отделался, а могли и голову отсечь и на память подарить. smile
    1. +1
      28 сентября 2023 07:07
      Цитата: parusnik
      Жулик,этот Кэбот

      Если учесть, сколько он сменил мест жительства, занимался то городским строительством, то торговлей с арабами, а еще если верить тому, что ходил с Колумбом во второе плавание, то можно предположить, что человек он был авантюристического склада. Да и деньги на его путешествия давали итальянские банкиры - такие же мошенники, как и он, только масштабом покрупнее...
  3. +6
    28 сентября 2023 06:21
    Спасибо!

    Фраза понравилась: «Ужасный опыт общения с арабскими торговцами».

    Это вот так пообщаешься с торговцами - и беги на край света.

    Правда,

    Материк безымянный не встретим вдали,
    Островам не присвоим названий своих —
    Все открытые земли давно нарекли
    Именами великих людей и святых.
    1. +6
      28 сентября 2023 06:31
      «Ужасный опыт общения с арабскими торговцами».
      Канеш, ужасный,арабы не дали себя обмануть,а наоборот пытались обмануть.Торговля она такая,кто кого обманет лучше. smile
      1. +2
        28 сентября 2023 08:45
        С каждым годом убеждаюсь в этом афоризме, известном в с детства.
      2. +3
        28 сентября 2023 09:47
        Цитата: parusnik
        «Ужасный опыт общения с арабскими торговцами».
        Канеш, ужасный,арабы не дали себя обмануть,а наоборот пытались обмануть.Торговля она такая,кто кого обманет лучше. smile

        Приветствую, Алексей. У мусульман есть "харам торговли" - обманывать грех. Поэтому основа сделки - договор (контракт), обе стороны должны быть непременно удовлетворены условиями. А если что-то "пошло не так", то Господь свидетель, что греха на торговце нет, харам соблюден smile
        Торговать с мусульманами - та еще затея.
    2. +3
      28 сентября 2023 07:12
      Цитата: Korsar4
      Фраза понравилась: «Ужасный опыт общения с арабскими торговцами»

      Если вы пойдете на рынок, то приобретете точно такой же опыт. Правда, хоть и не с арабскими торговцами, но с чем-то похожим уж точно... wink
      1. +4
        28 сентября 2023 07:52
        Вытесняют сетевые магазины классические рынки. А рынок в Средней Азии - вполне себе замечательное явление. Как и в наших регионах.
        1. +1
          28 сентября 2023 08:59
          Цитата: Korsar4
          Вытесняют сетевые магазины классические рынки

          Вот и хорошо... wink
          1. +5
            28 сентября 2023 12:05
            Цитата: Korsar4
            Вытесняют сетевые магазины классические рынки. А рынок в Средней Азии - вполне себе замечательное явление. Как и в наших регионах.

            Цитата: Luminman
            Цитата: Korsar4
            Вытесняют сетевые магазины классические рынки

            Вот и хорошо... wink

            Не умею торговаться, но однажды покупая шаурму из свинины у «братьев мусульман (узбеки), было лень идти др машины за мелочью, поэтому пошутил возьму две за 400 (при цене за одну 220 р). Жену (кассира) , отодвинул хозяин лавки и азартно вступил в торг. Рубились минут 15 и мне, все равно пришлось идти за десяткой искать в пепельнице. Зато вернувшись, мня ожидал сюрприз. Хозяин за 410 рублей сделал три шаурмы по ценнику за 300 каждая. Лично дал руку и благодарил за торг. Теперь если я с ним изредка пересекаюсь мне он делает шаурму лично и за 200 рублей. Каждый раз обещает сводить меня к соседям научить как торговаться при покупке арбузов. Говорит - научу «ы треть ценника брать будешь»!!!
        2. +4
          28 сентября 2023 11:32
          А рынок в Средней Азии - вполне себе замечательное явление.

          Не то слово!!! Я когда впервые в 1981 г. увидел знаменитый ежевоскресный Текинский рынок под Безмеином, куда съезжались продавцы и покупатели со всей Туркмении, от его гигантских размеров был сражен на повал. Особенно меня поразили носильщики для покупателей - с тележками и бляхами, как на вокзалах. Со смехом с женой вспоминаем как она впервые отпрашивалась на этот рынок - "я не на долго, быстренько за полчасика его обойду и вернусь" laughing
          Добрый день, Сергей!
          1. +3
            28 сентября 2023 17:01
            Добрый день, Дмитрий!

            Восток, в первую очередь ассоциируется с Дамаском, Дейр-аз-Зором и Душанбе.

            И Дейл-аз-Зор просто явился средневековым городом.
            1. +4
              28 сентября 2023 18:13
              У меня лично восток не ассоциируется с Сирией, на тех рынках побывать не довелось - зато почти во всей ср. Азии по службе пришлось поездить, и даже за ее пределами прогуляться по местным рынкам в 1981-83гг. wink
              А написал я про безмеинский рынок, отвечая на твой пост
              рынок в Средней Азии - вполне себе замечательное явление.
              1. +3
                28 сентября 2023 20:21
                А ведь и Грузия, наверное Восток. Пусть даже советского образца.
                1. +4
                  28 сентября 2023 21:44
                  Грузия расположена в Закавказье (в Передней (Западной) Азии), на границе с Восточной Европой. В зависимости от разных точек зрения на прохождение границы Европа-Азия Грузия может как целиком располагаться в Азии, так и иметь небольшие части территории (ок. 5 %) в Европе. При проведения границы Европа-Азия по Кумо-Манычской впадине, как это чаще всего принято в Европе, Грузия, как и всё Закавказье и Северный Кавказ, относится целиком к Азии. А вот республики средней Азии - это географически не восток, а юг. Туркменская Кушка - считалась самой южной точкой СССР
                  восток дело тонкое, Петруха(с)
  4. +5
    28 сентября 2023 06:46
    Азиатский континент был тогда еще совсем не известен, кроме как по слухам и удивительным рассказам о далеких и загадочных землях от знаменитых средневековых путешественников, братьев Никколо и Маффео Поло из Венеции, которые они посетили в тринадцатом веке

    Как помню, Никколо - батя Марко, а Маффео - дядя Марко. В первом путешествии Поло старшие шли вроде как по тому же пути, что и несколькими годами ранее Иоган Плано Карпини. Во второе путешествие взяли с собой Марко в 1271 году от Р.Х.
    Себастьян Кэбот исследовал территории к северу от тех, что были обнаружены его отцом Джоном в 1497–1498 годах, в поисках пути в Азию, но он не смог получить дальнейшей поддержки в Англии ни со стороны бристольских торговцев, ни со стороны нового короля Генриха VIII, и в результате с 1512 по конец 1540-х годов Себастьян находился на службе у короля Испании. Затем он возвратился в Англию, став главой Московской компании, целью которой было найти северо-восточный проход в Азию вокруг севера России. Вероятно, он умер в 1557 году.

    what Интересно звучит фамилия Кабото (Кэбот англ.) как Cabo если не ошибаюсь на романских языках - мыс, и морские переходы - каботаж. Тафталогия, но "мистер Каботаж" совершил трансокеанский переход не один раз.
    Если не ошибаюсь, актуальность для европейцев (англичан и голландцев) в поиске северного морского морского пути на Восток (они называют Сев.-восточный проход) появилась как раз к 1550-м годам.
    1. +3
      28 сентября 2023 07:16
      Цитата: Lynx2000
      Интересно звучит фамилия Кабото (Кэбот англ.) как Cabo если не ошибаюсь на романских языках - мыс, и морские переходы - каботаж

      Возможно, ведь он уроженец Генуи. Это что-то вроде русской фамилии Литвинов - понятно, откуда она произошла...
  5. +2
    28 сентября 2023 07:42
    На первых порах только португальцы угадали с направлением и окунулись в золото-бриллианты пряности и слоновую кость. Встретились с развитыми цивилизациями.
    А испанцы с англичанами попали в каменный век к голозадым дикарям. Зато вскоре это позволило им колонизировать новые земли. Такая стратегия оказалась выигрышной. Хоть и случайно
    1. +4
      28 сентября 2023 09:01
      Цитата: тлауикол
      А испанцы с англичанами попали в каменный век к голозадым дикарям

      А в Мексике или Перу разве дикари голозадые жили? wink
      1. +4
        28 сентября 2023 09:20
        Цитата: Luminman
        Цитата: тлауикол
        А испанцы с англичанами попали в каменный век к голозадым дикарям

        А в Мексике или Перу разве дикари голозадые жили? wink

        Ну, пока испанцы до ацтеков и инков добрались, португальцы уже в Индию как к теще на блины ходили. И до Китая дошли
        1. +2
          28 сентября 2023 11:09
          Цитата: тлауикол
          Ну, пока испанцы до ацтеков и инков добрались, португальцы уже в Индию как к теще на блины ходили

          Ну это тоже началось не сразу. Они все-таки с Индией торговали, а испанцы просто грабили захваченные территории целыми галеонами...
          1. +2
            28 сентября 2023 11:28
            Не сразу, но португальцы были впереди несколько десятков лет. Да и торговали они с сильными. Остальных жгли и грабили не хуже испанцев
      2. +3
        28 сентября 2023 10:49
        А в Мексике или Перу разве дикари голозадые жили?
        Это уже детали одежды. smile А так ацтеки и инки ,были достаточно развитые цивилизации,особенно если учитывать в каких природных условиях они развивались.
        1. +2
          28 сентября 2023 11:29
          Цитата: kor1vet1974
          А так ацтеки и инки ,были достаточно развитые цивилизации

          Согласен. Это не дикари с Карибских островов...
          1. +3
            28 сентября 2023 11:40
            Это не дикари с Карибских островов
            "Были когда-то и вы рысаками"(с) smile
  6. +4
    28 сентября 2023 08:01
    Сгинул,Кабот в морской пучине вод, а пользы открытия Ньюфаундленда Великобритании,ни какой не принесло.Ни золота,ни специй.Даже "тресковые поляны",в "осьмнадцатом" веке французы отжали.
    1. +2
      28 сентября 2023 09:04
      Цитата: kor1vet1974
      Сгинул,Кабот в морской пучине вод, а пользы открытия Ньюфаундленда Великобритании,ни какой не принесло

      Он только начал и указал направление, как и Колумб - сам не знал, что это новый континент. А потом-то после него пошла в Новый Свет целая лавина...
      1. +2
        28 сентября 2023 10:24
        А потом-то после него пошла в Новый Свет целая лавина...
        Лавина,пошла и после Колумба,в Центральную Америку,Южную,Северную (Калифорния,Флорида).И чем закончилось освоение,уже в 70-х годах восемнадцатого века,на территории Северной Америки,образовались США,Великобритания толком попользоваться колониями не успела, разве что Канада.Видимо,владением Канадой,произрастало ее богатство smile Да ,для справки.Американские поселенцы,принимали участие в буржуазной английской революции,на стороне парламента.
        1. +2
          28 сентября 2023 11:17
          Цитата: kor1vet1974
          США,Великобритания толком попользоваться колониями не успела

          По-моему, Вест-Индская компания, где акционерами была королевская фамилия, там даже очень не плохо зарабатывала...

          Цитата: kor1vet1974
          Американские поселенцы,принимали участие в буржуазной английской революции,на стороне парламента

          Их там на то время в колониях проживало с гулькин нос, как они могли принимать участие в Английской революции? Конечно, все поселенцы, главным образом, были пуритане, как и сам Кромвель и они могли его поддерживать, но только мысленно. Там даже песенка была сложена про Англии yблюдoчного короля, которую они распевали, но прямой поддержки, думаю, не было...
          1. +2
            28 сентября 2023 11:38
            как они могли принимать участие в Английской революции
            Полсотни пуритан набралось,вот так как то.Примчались, королем биться.
            По-моему, Вест-Индская компания, где акционерами была королевская фамилия
            В какой из четырех? Голландской,Французской,Датской,Шведской?
            1. +1
              28 сентября 2023 15:05
              Цитата: kor1vet1974
              Полсотни пуритан набралось,вот так как то.Примчались, королем биться

              Никогда о таком не слышал... По-любому, эти 50 человек никакой погоды не сделали, разве что громко о себе заявили. Зато после смерти Кромвеля в Америку пошел целый поток евангелистов, пуритан в том числе...
              Цитата: kor1vet1974
              В какой из четырех?

              Ни в какой. Непростительная ошибка... wink
              1. +1
                28 сентября 2023 15:59
                По-любому, эти 50 человек никакой погоды не сделали, разве что громко о себе заявили.
                Пуритане,поддерживали пуритан,не понимаю что понимаете под термином "громко заявили",участвовали в боях,вдохновляли товарищей по оружию,но что то у них там не срослось,уж больно взгляды были радикальные на происходящие события, вернулись обратно.
                1. +1
                  28 сентября 2023 18:28
                  Цитата: kor1vet1974
                  Пуритане,поддерживали пуритан,не понимаю что понимаете под термином "громко заявили"

                  Громко заявили - это значит, что они как-то обозначили свое присутствие в Англии. Например в порту, когда сходили в корабля, ибо прибытие корабля в порт - это всегда какое-то событие. Участие в религиозных собраниях и т.д. Вклад пятидесяти человек в победу над королем может разглядеть лишь альтернативновидящий...
    2. +3
      28 сентября 2023 12:18
      Цитата: kor1vet1974
      Сгинул,Кабот в морской пучине вод, а пользы открытия Ньюфаундленда Великобритании,ни какой не принесло.Ни золота,ни специй.Даже "тресковые поляны",в "осьмнадцатом" веке французы отжали.

      Лиха беда начало!
      Впрочем к владениям британской короны Ньюфаундленд был присоединён только в 1583 году по итогам экспедиции сера Хэмфри Джильберта.
      Впрочем последний как и Кэбот сгинул в пучинах Атлантики.
      1. Комментарий был удален.
      2. +1
        28 сентября 2023 15:10
        Цитата: Коте пане Коханка
        Впрочем к владениям британской короны Ньюфаундленд был присоединён только в 1583 году

        Это уже начиналось то время, когда англичане начали конкретно смелеть наглеть... wink
      3. +1
        28 сентября 2023 16:06
        в 1583 году по итогам экспедиции сера Хэмфри Джильберта.
        Но англичанам,пришлось повоевать за него с французами,что примечательно даже не с индейцами.Коренное население избегало контактов,как с поселенцами так и с другими племенами, в итоге вымерло.
  7. +3
    28 сентября 2023 09:26
    Огромный Азиатский континент был тогда еще совсем не известен, кроме как по слухам и удивительным рассказам о далеких и загадочных землях от знаменитых средневековых путешественников, братьев Никколо и Маффео Поло из Венеции, которые они посетили в тринадцатом веке.

    Как братья Поло могли получить золотые пропуска от Кублахана в 1410-1412 гг?
    Надо что-то исправить! wink Если конечно братья Поло не 200 лет Азию исследовали. request
    Спасибо за интересную статью.
    1. +5
      28 сентября 2023 09:48
      Как братья Поло могли получить золотые пропуска от Кублахана в 1410-1412 гг?
      Надо что-то исправить!

      Просто автор немного не корректно выразился. 1410-1412 годы - это время написания манускрипта Livre des merveilles, из которого взята иллюстрация.
    2. +2
      28 сентября 2023 10:27
      Существует версия, что братовья Поло нигде не были,а книга написана со слов других путешественников.
    3. +3
      28 сентября 2023 11:21
      Цитата: Толстый
      Как братья Поло могли получить золотые пропуска от Кублахана в 1410-1412 гг?

      Я опоздал с ответом и вам уде ответили... wink
      Цитата: Dekabrist
      Просто автор немного не корректно выразился. 1410-1412 годы - это время написания манускрипта Livre des merveilles, из которого взята иллюстрация

      Не совсем корректно сформулировал подпись к изображению. Извиняюсь...
      1. +2
        28 сентября 2023 13:56
        Не совсем корректно сформулировал подпись к изображению. Извиняюсь...

        Да тут особо извиняться и не за что. Во все времена для таких случаев существовал такой персонаж, как редактор, который готовил к печати текст, исправляя технические и прочие ошибки. Хороший редактор всегда ценился. Но на сайте по совершенно непонятной причине таковых нет. Зато есть в большом числе некие модераторы, функции которых относительно публикаций непонятны. Во всяком случае, какого то влияния на содержание публикаций этих модераторов не наблюдается.
        1. +3
          28 сентября 2023 15:15
          Цитата: Dekabrist
          Зато есть в большом числе некие модераторы, функции которых относительно публикаций непонятны

          А по-моему, очень даже понятны. По желанию левой пятки кого-нибудь забанить. Сам не раз восставал из пепла, словно птица Феникс... wink wink
  8. +1
    28 сентября 2023 10:42
    Спасибо автору за начало цикла статей! Интересно.
    1. +2
      28 сентября 2023 11:22
      Цитата: Кетцалькоатль
      Спасибо автору за начало цикла статей!

      Да цикл-то уже и закончился...
  9. 0
    29 сентября 2023 10:33
    Цитата: Голландец Михель
    Есть предположение, что до таких северных широт доплывали даже португальцы. К сожалению, автор статьи очень незначительно осветил этот момент.
    Автор недостаточно осветил.....предположения ??? Интересно, а как можно предположение осветить достаточно ?