Унификация тюркского алфавита: путь к воссоединению или активизация экспансии

22
Унификация тюркского алфавита: путь к воссоединению или активизация экспансии

В связи с недавними новостями о готовности Турции, Азербайджана, Казахстана, Киргизии и Узбекистана перейти на единый алфавит на основе адаптированной под нужды турок латиницы вновь активизировались обсуждения турецкой экспансии в традиционных зонах влияния России в Средней Азии и Закавказье.

Эту инициативу необходимо рассматривать в комплексе с другими внешнеполитическими упражнениями Турецкой Республики, чтобы понять их реальную направленность и стратегическую ценность для турок. Прежде всего необходимо определить основные свойства, формирующие политическую культуру Турции на текущем историческом этапе.



Лучше всего образ действий наших турецких партнеров описывают слова «оппортунизм» и «реваншизм». Именно эти подходы к решению проблем взаимодействия с другими акторами международной политики и восприятия себя и своего места в мире определяют внешнюю политику Турции, которая явно перетянула одеяло на себя в попытках компенсировать недостаток внутренних драйверов для преодоления мировоззренческого и политического кризиса, а также экономических проблем.

Внутренние проблемы Турции выталкивают ее наружу


Очевидно, что активность Анкары на внешнем треке обусловлена необходимостью преодоления внутренних противоречий. В последние годы турецкое общество стремительно поляризуется, а скверная экономическая ситуация лишь подпитывает враждебность между противоборствующими лагерями.

Местный политикум можно разделить на две примерно равные по влиянию на умы турок силы: проевропейские националисты – условные наследники Кемаля Ататюрка, и их конкуренты из партии власти, представленные спектром исламистов – наследников Османской империи. Именно последние являются апологетами любой агрессивной экспансии и главными мифотворцами, которые в зависимости от ситуации и момента представляют себя то наследниками Османской империи, то защитниками ислама, а в нашем случае ядром и точкой сборки тюркских народов.

Как видно, в каждой концепции движущей силой являются совершенно разные и независящие друг от друга факторы, а именно исторический, религиозный и этнокультурный. Именно эта гибкость позволяет Турции добиваться впечатляющих успехов в экспорте своего влияния за рубеж, турки умеют «нащупать нерв» своей иностранной аудитории и найти единую с ней ценность, эксплуатация которой принесет выгоду Анкаре.

Внешнеполитическая активность Анкары продиктована в первую очередь тем, что накопившиеся противоречия между политическими силами и их сопоставимый удельный вес не позволяют нынешнему истеблишменту в полной мере реализовывать меры, в основном непопулярные, для выхода из текущего кризиса.

Кроме того, такие попытки торпедируются националистами, которые являются бенефициарами возможного краха Эрдогана и связанных с ним элит. Классическая позиция «чем хуже, тем лучше».

С другой стороны, президент Турции, видя стратегический тупик, который сам по себе ведет оппозицию к победе, воспользовался естественной монополией партии власти на ведение внешней политики, за счет которой он укрепляет свое превосходство и заслуживает симпатии электората, играя на его тонких и часто ущемленных чувствах национальной гордости, а также эксплуатируя и культивируя разочарование в глобалистском мифе западного образца.

Рассмотрим же все эти аспекты подробнее.

Последовательная непоследовательность


Турция проводит весьма агрессивную и напористую внешнюю политику, которая со стороны может показаться непоследовательной, но именно это ее свойство определяет ее стабильность. Она всегда подчинена одной цели – добиваться преференций здесь и сейчас и таким образом обслуживать свои текущие интересы. Такой подход превращает видимую непредсказуемость поведения турецкого руководства в хорошо читаемый образ действия.

Турция активно и успешно эксплуатирует свое выгодное географическое положение, культурное влияние, эффективный экспорт «мягкой силы» и интегрированность во множество международных структур в свою пользу, без проблем сменяя гнев на милость в отношении других государств. Анкара отлично чувствует, когда ее ценность для союзников превышает издержки от демаршей турецкого руководства, чем всегда непременно пользуется.

В определенные моменты туркам ничего не стоит сбить российский военный самолет, объявить о поддержке Украины и незаконности возвращения Крыма, при этом строить российскую АЭС и быть одним из основных поставщиков «параллельного импорта» для Москвы.

Мифотворчество о тюркском единстве


Особенность ситуации с взаимодействием с тюркскими государствами характеризуется тем, что, несмотря на декларации о необходимости интеграции культурно близких народов, реальные намерения Турции куда более прагматичны.

Анкара не способна и не желает на самом деле объединять в единое пространство казахов, киргизов и узбеков, слишком велики культурные различия. Государства Средней Азии не имеют исторического опыта жизни с турками, за годы советской эпохи и периода независимости они сформировали собственные национальные мифы, и местные элиты не готовы променять свою власть на вассалитет по отношению к даже близким в языковом плане туркам.

Этот интеграционный процесс, скорее всего, будет растянут по времени до бесконечности, турецкая экономика все сильнее будет проникать на среднеазиатские рынки и укреплять свое влияние, но только с целью поддержки собственных производителей. Средняя Азия сама по себя является сложным регионом, где даже между странами Организации тюркских государств существует множество противоречий и старых обид.

В каком-то виде турки используют ту же стратегию, что и Европейский союз применяет к Турции и Украине – бесконечные обещания интеграции и благоденствия в обмен на суверенитет.

Помимо этого, созданию настоящего Великого Турана, которым Эрдоган любит дразнить и местную, и иностранную публику, мешает и присущая туркам на грани шовинизма национальная гордость. Рядовой турок никогда не признает равным себе киргиза или казаха, будет воспринимать его в лучшем случае в качестве как младшего троюродного брата, которого нужно постоянно поучать.

Более того, важную роль играет и тот факт, что поляризованное турецкое общество по-разному оценивает перспективы подобных интеграционных процессов – оппозиционно настроенные националисты предпочитают не сворачивать с ориентированного на Запад пути развития и дальше строить секулярное государство европейского образца.

Другой угрозой для турок является демографический фактор.

В последние годы в стране наблюдается снижение рождаемости, а возраст вступления в брак и деторождения постоянно повышаются, растет количество браков с участием иностранцев, включая узбеков, сирийцев и азербайджанцев. Также следует учитывать демографический потенциал среднеазиатских государств, который не думает снижаться в ближайшее время.

Таким образом, более тесная интеграция грозит размыванием турецкой этнической и культурной идентичности и изменением образа жизни среднестатистического турка. Такие процессы могут дать обратный эффект в виде «среднеазиатизации» Турции, что еще сильнее обострит политические противоречия между секулярными националистами и исламистами-интернационалистами, добавив туда еще и этнический фактор.

Турция вступает в новую большую игру


Экспансия турок в Среднюю Азию будет преследовать в первую очередь экономические и геополитические интересы. Турки будут эксплуатировать наднациональный тюркский миф для захвата новых и рынков, и перспективных логистических маршрутов, параллельно вторгаясь в зону интересов России, усиливая давление на ее подбрюшье.

Последние тенденции показывают, что Москва озабочена вопросами бесконтрольной миграции с юга, и Турция не упустит возможности заполучить контроль над такими могущественными приспособлениями, как «миграционный шлюз» и контроль над исламизацией региона, благо опыт подобных практик у нее богатый и успешный, европейцы не дадут соврать.

Анкара продолжит усилия по укреплению своего влияния в Средней Азии, которая станет ее фронтиром в соперничестве с Россией, именно с него такие же процессы перекинутся с новым импульсом на тюркоязычные народы РФ и обосновавшихся в России выходцев из среднеазиатских государств. При этом Анкара постарается максимально избежать такой степени интеграции, которая предполагает перенос на турок издержек в виде необходимости затрат своих ресурсов на модернизацию экономик своих союзников и решения их внутренних и внешних проблем, турецкая экономика в настоящий момент и так испытывает чрезвычайное напряжение.

Так, политика Анкары на среднеазиатском направлении будет сосредоточена на укреплении своего влияния с целью потеснить традиционные позиции Российской Федерации в регионе, а в перспективе наращивать давление на Россию за счет возрастающих гибридных угроз в виде массового переселения представителей среднеазиатских народов, а также их поддержке уже внутри России за счет диаспоральных механизмов. Такой подход позволит усилить внутренние противоречия в российском обществе, усиливая межэтническую и межконфессиональную напряженность, что является слабым местом для нашего государства.

Что касается перспектив наших отношений с Турцией, то Москва и Анкара обладают богатым историческим бэкграундом, и наши отношения всегда находятся в спектре от «враждебной конкуренции» до «ситуативного союза», и здесь нет какой-то злонамеренности турок, это необходимо воспринимать как данность, которая исходит из их и наших естественных национальных интересов и географии, которая, как известно, является приговором.

Турецкий фактор обретает все больший вес в формировании российской стратегии на среднеазиатском направлении, что в перспективе может стать как источником новых вызовов, так и пространством для торга и диалога, которым, конечно же, необходимо пользоваться с особой осторожностью.

Что касается текущего момента, то нам не стоит сильно бояться возникновения Великого Турана, но превращения Средней Азии в турецких прокси – вполне стоит серьезно опасаться и правильно реагировать на такую потенциальную угрозу.
22 комментария
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +7
    24 сентября 2024 05:17
    Турция активно и успешно эксплуатирует свое выгодное географическое положение, культурное влияние, эффективный экспорт «мягкой силы»
    Чего не скажешь о России..Иными словами:"Свято место,пустым ,не бывает"
  2. +2
    24 сентября 2024 05:42
    Разговор о латинице в Средней Азии начался давно.Особого нашего сопротивления с нашей стороны и не было.Пошумели медийные средства печати,и на этом все закончилось.Есть заявления для красного словца.Мол,я это заявил,но не обращайте большого внимания.Такое заявление Турции по поводу Крыма.Все обращаются к 1991 году. По умолчанию подписание Беловежского соглашения.Запад вцепился в это соглашение не на шутку. Каждая страна действует в пределах того,что ей позволяют соседние страны.
  3. +4
    24 сентября 2024 06:35
    Мы им туристов, Акую, газовые потоки, новейшие вооружения... А наши турецкие "друзья" ведут откровенную подрывную деятельность в пост советском пространстве. И совсем не считаются
    с интересами России. Я бы вспомнил и помощь сепаратистам во время войны в Чечне. А про военные поставки Украине даже вспоминать не надо!

    Но вот что странно. Своего геополитического соперника принято ослаблять. Но наш хитроплановец предпочитает усиливать!
    1. +1
      25 сентября 2024 15:56
      Ведут а получится? Я крымчанин и что-то с нашими татарами у них не выгорело хотя и связи были крепкие и бабки они меджлису, организации запрещённой в России, давали Не тянет Турция. Наши татары например татарского в массе своей не знают. так это вот, через море, а к туркменам они придут, типа братья, а на хрен они нужны? Пользоваться туками могут не спорю, но не более того.
  4. 0
    24 сентября 2024 07:27
    превращения Средней Азии в турецких прокси – вполне стоит серьезно опасаться и правильно реагировать на такую потенциальную угрозу

    Турецким прокси могут стать и тюркоязычные республики, входящие в состав РФ. В культурном отношении они им уже почти что стали...
  5. +3
    24 сентября 2024 07:44
    Мы же русские и русскоязычные имеем свой алфавит, то и тюрки хотят иметь свой единый алфавит.
    И конечно это поможет им двигаться к общему языку и объединению. Будущее покажет хорошо это или плохо.
    Другой вопрос уход от русского языка ставит крест на миграцию в Россию. Уверен что скоро без знания русского языка въезд в Россию будет запрещён. soldier
    1. 0
      24 сентября 2024 11:20
      Цитата: Солдатов В.
      Уверен что скоро без знания русского языка въезд в Россию будет запрещён.

      А не наоборот ли? Недавно проходила информация в СМИ, что не обязательно будет его знать...
      1. +1
        25 сентября 2024 15:58
        Ну и необязательно будет работать,прораб или инженер точно не станет учить их язык, я молчу об инженерах.
    2. 0
      24 сентября 2024 14:02
      Мы же русские и русскоязычные имеем свой алфавит, то и тюрки хотят иметь свой единый алфавит.
      И конечно это поможет им двигаться к общему языку и объединению. Будущее покажет хорошо это или плохо.
      Другой вопрос уход от русского языка ставит крест на миграцию в Россию. Уверен что скоро без знания русского языка въезд в Россию будет запрещён. soldier

      Греческий. А в 30-х чуть не перешли на латиницу. Зря кстати, не перешли, русский язык стал бы на порядок доступней для иностранцев и получил бы более широкое распространение. yes
      1. 0
        24 сентября 2024 14:37
        Цитата: Arzt
        Зря кстати, не перешли
        Чем же кириллица хуже латиницы? В русском языке каждая буква фактически соответствует звуку, именно поэтому "русскими буквами" можно было легко записать звуки речи республик Средней Азии в СССР, дать им письменность. Подобным же способом можно записать практически все европейские языки, что, например, невозможно сделать на тупой грамматике английского, словарь английского без знаков транскрипции вообще невозможно правильно прочесть. В русском чётко проговариваются все звуки, нет звуков "животных атавизмов" с невнятным произношением, когда, словно, собака или кошка пыталась бы со своим неразвитым речевым аппаратом подражать человеческой речи. Тем не менее из английского фактически сделали фетиш, и дело здесь совсем не в его совершенстве. То, что наши бывшие республики СССР, которые не имели своей письменности, и получили образование благодаря русскому языку и кириллице, захотели единения в латинице, чисто политическое явление. К сожалению, это говорит о потере русского влияния, плохой работе наших дипломатов и политиков.
        1. 0
          24 сентября 2024 16:19
          Чем же кириллица хуже латиницы?

          Распространенностью. Англичанам гораздо легче учить немецкий, у них буквы одинаковые. А русский для них, как для нас арабский или китайский.

          По грамматике английского согласен, как и с тем, что все политизировано. Но к знакам записи звуков это не имеет значения, слово можно записать даже (24)(10)(22)(18)(1)(14)(10).

          Пушкин легко читался бы на латинице:

          U lukomoria dub zeleniy, zlataya tsep na dube tom...
          1. 0
            24 сентября 2024 20:12
            Цитата: Arzt
            Но к знакам записи звуков это не имеет значения, слово можно записать даже (24)(10)(22)(18)(1)(14)(10).

            Всё можно записать и машинным кодом «0» и «1», но будет ли это уже «великий и могучий»? Вы привели пушкинскую строку, записанную латинскими буквами, но в ней правильное прочтение будет только при сопоставлении смысла из памяти на русском.
            Кто впервые увидит это, прочтёт, не «лукоморье», а «лукомориа», не «зелёный», а «зелени», не «цепь», а «цеп». В более сложных оборотах, таких условностей и ошибок будет намного больше, до потери самого смысла. Подобная «латинизация» сойдёт для банковских сообщений в СМС, имён и фамилий для пользователей, но, никак, не для равноценной замены кириллицы латиницей.
            Вы говорите, что к записи звуков это не имеет значения, разве? Вспомните «Необыкновенный концерт», театра кукол Образцова, где полиглот-конферансье в каждой стране, где гастролировал театр, говорил на языке той страны. Зиновий Герд признавался, что он просто читал с бумажки иностранные слова, записанные «русскими буквами». Это было возможно именно потому, что «русские буквы» фактически универсальные знаки фонетической транскрипции. Ничего подобного на латинице не получить.
            Наконец, сама многогранность русского языка, его палитра смысловых оттенков и возможна лишь на кириллице.
            Возьмём, «Хороша Маша, да не наша», минимум слов и понятный русскому смысл. На английском это будет звучать, как, - эта девушка мне очень нравится, но, к сожалению, она не моя.
            Так стоит ли ради какой-либо сомнительной универсализации подстраиваться под «смысловой код» англосаксонских «рептилоидов»?
            Имея лучший в мире язык, надо добиваться своими международными успехами, чтобы именно его хотели знать и использовать. Без этого, никакая латиница нам не поможет, только уподобит остальным холопам англосаксонского влияния.
            1. +1
              25 сентября 2024 09:46
              Всё можно записать и машинным кодом «0» и «1», но будет ли это уже «великий и могучий»? Вы привели пушкинскую строку, записанную латинскими буквами, но в ней правильное прочтение будет только при сопоставлении смысла из памяти на русском.
              Кто впервые увидит это, прочтёт, не «лукоморье», а «лукомориа», не «зелёный», а «зелени», не «цепь», а «цеп». В более сложных оборотах, таких условностей и ошибок будет намного больше, до потери самого смысла. Подобная «латинизация» сойдёт для банковских сообщений в СМС, имён и фамилий для пользователей, но, никак, не для равноценной замены кириллицы латиницей.
              Вы говорите, что к записи звуков это не имеет значения, разве? Вспомните «Необыкновенный концерт», театра кукол Образцова, где полиглот-конферансье в каждой стране, где гастролировал театр, говорил на языке той страны. Зиновий Герд признавался, что он просто читал с бумажки иностранные слова, записанные «русскими буквами». Это было возможно именно потому, что «русские буквы» фактически универсальные знаки фонетической транскрипции. Ничего подобного на латинице не получить.
              Наконец, сама многогранность русского языка, его палитра смысловых оттенков и возможна лишь на кириллице.
              Возьмём, «Хороша Маша, да не наша», минимум слов и понятный русскому смысл. На английском это будет звучать, как, - эта девушка мне очень нравится, но, к сожалению, она не моя.
              Так стоит ли ради какой-либо сомнительной универсализации подстраиваться под «смысловой код» англосаксонских «рептилоидов»?
              Имея лучший в мире язык, надо добиваться своими международными успехами, чтобы именно его хотели знать и использовать. Без этого, никакая латиница нам не поможет, только уподобит остальным холопам англосаксонского влияния.

              Да во всех языках пишется не так, как слышится.
              Вы что, скажете: «ХОрОша Маша, да не наша»? Нет. «ХАрАша Маша, да не наша», так скажете, ибо есть редукция безударных гласных. И много чего ещЁ. laughing

              Главное в другом - наш алфавит тоже не наш. Он ГРЕЧЕСКИЙ. Переделанный слегка. Так смысл АгороТ гАрАдить?
              Так же, как и англосаксонский рептилоидный. Он на самом деле ЛАТИНСКИЙ.

              А преимущества очевидны, русский язык станет гораздо легче изучаемым для иностранцев. А значит более распространенным.

              Идеальный вариант конечно, плановый язык, созданный совместно лингвистами всех языковых семей, включая азиатов и семитов.
              Уверен твердо, если бы наши вожди додумались вместо 5-ти РПКСН вложить 5 ярдов в это дело, мы бы жили в другом мире.
              НЕ англосаксонском. hi
              1. +1
                25 сентября 2024 13:57
                Цитата: Arzt
                Вы что, скажете: «ХОрОша Маша, да не наша»? Нет. «ХАрАша Маша, да не наша»
                Как бы я ни сказал меня поймут. Скажите, не надо "звиздеть", в подтексте услышат нужное слово. "Идеальный" плановый язык создавали, это эсперанто, но тот же английский он не вытеснил. Вообще, согласитесь, есть алфавит, есть язык, и есть говор, диалект. О чём разговор? В любом случае, русский, это русский, и подстраиваться под удобство его изучения иностранцами, это себя не уважать. Лучше бы британцы свою грамматику доработали, на основе знаков фонетической транскрипции.
                Спасибо за общение, всего доброго.
                1. 0
                  25 сентября 2024 14:13
                  Как бы я ни сказал меня поймут. Скажите, не надо "звиздеть", в подтексте услышат нужное слово. "Идеальный" плановый язык создавали, это эсперанто, но тот же английский он не вытеснил. Вообще, согласитесь, есть алфавит, есть язык, и есть говор, диалект. О чём разговор? В любом случае, русский, это русский, и подстраиваться под удобство его изучения иностранцами, это себя не уважать. Лучше бы британцы свою грамматику доработали, на основе знаков фонетической транскрипции.
                  Спасибо за общение, всего доброго.

                  Я просто общался со спецами на эту тему не раз.
                  Свои конечно поймут и с говором и с диалектом. Но. Читаем одно, говорим другое - есть в любом языке. В китайском вообще интонация меняет смысл, а про язык навахо и говорить нечего.

                  Эсперанто не приживается потому, что все хотят, чтобы доминировал именно их язык. И культура, соответственно. Мы не добьемся распространения русского, поддерживая эсперанто, но нанесем чудовищный удар по англосаксам. Они кстати, знают это и тормозят спецом развитие плановых языков.

                  Дело не в подстройке, а сложности изучения языка с другими знаками для букв. Это тормозит распространение.
                  Книга есть толковая на эту тему, "Искусство изучать языки" Э. Гуннемарк. Там и про правильное изучение иностранных языков много интересного. Я 30 лет английский учил, но только после нее выучил.
        2. 0
          25 сентября 2024 16:06
          Тем что это не латиница, тем и хуже. У нас крымские татары выпендриваются в этом плане, думаете масса их владеет татарским? Когда они друг другу говорят селям, мне смешно, татарское здравствуйте звучит как мираба. Понимаете что это самое простое, пусть татарский сперва выучат.
          А про поглощение, им нужен был бы культурный прогресс, чтобы одна культура могла поглотить другую.
          Я знаю, например, украинскую культуру, а Вы нет и Вам оно не надо,хотя она в разы больше тюркской заслуживает внимания, я говорю о всей тюркской культуре, т.е. бросаю вызов. Русская культура сильнее, она часть мировой культуры и по русским книгам кино снимают не только у нас, и книги читают тоже.
          А вот культурная ненависть, что они, условные чурки не смогли, это есть такое но это же не наши проблемы.. Россия остальным народам дала возможность творить своё. а они, народы, провтыкали.
  6. +2
    24 сентября 2024 08:05
    Понятно, так много написано..А смысл простой, Среднюю Азию почти потеряли..Пусть Турция и Китай кормят..Еще в 90-е орали хватит всех кормить,самим жрать нечего,напились нашей кровушки..Прибалтику потеряли..ах, да, она и не нужна совсем ,Украину, Молдову потеряли,Закавказье почти,теперь Средняя Азия...Главное хоть Крым вернули с Запорожьем и Херсонщиной, а остальное нам даром не нать и с деньгами не нать.. smile
    1. 0
      25 сентября 2024 16:08
      Ну Крым вернулся. ге было бы уверенности и Крым бы просохатили.
  7. -1
    24 сентября 2024 10:07
    Шакалы всегда собираются в стаю, перед тнм как напасть на медведя. Объединённые радикально исламизированные государства Средней Азии - это серьёзная угроза для России, как внешняя, так и внутренняя (благодаря предателям Родины, находящимися "во власти", страна наводнена враждебными к коренному населению "ценными специалистами" и их родственниками).
    1. 0
      24 сентября 2024 21:32
      Я рад, что минусуют без объяснения, пусть остальные пользователи сайта, видят, сколько сторонников "стать пастухами над русскими баранами" ведут идеологическую борьбу в интернете.
  8. -1
    24 сентября 2024 19:36
    Более глупого решения для тюркских алфавитов придумать в принципе трудно; там в кириллице-то букв на все звуки не хватает,а в латинице все еще печальнее.
    В раннем СССР пробовали такое, перевели тюркские с арабицы (она под них тоже, кстати, плохо) на латиницу, но быстро - буквально через три года - перевели на кириллицу.
    У меня бабушка застала в сознательном возрасте такое, причем уже будучи учительницей словестности, ей не понравилось.
    1. 0
      25 сентября 2024 16:12
      Ну не хватает на все звуки а в чём филологическая проблема, есть разные варианты, я в школе учил немецкий там там окончание Дойч состоит из четырёх согласных букв. С таким явлением в русском я сталкивался только с фамилией Мкртчян.