Мария Захарова и даже украинская диаспора в США дали понять, что надписью на футболке Зеленский выставил себя в неприглядном свете

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала вчерашнее обращение Зеленского «к нации», в котором глава киевского режима предстал в футболке с надписью на английском языке. Надпись на русский переводится как «Сделаем Россию снова маленькой».

Комментарий Марии Захарова был опубликован на официальной страничке МИД РФ и тоже был дан на английском языке. В нём задан вопрос: «Снова маленькой, как что? Как СССР? Или как Российская империя».

Из публикации:

А, понятно! Маленькой как Киевская Русь. Так для этого нам нужен Киев. Ты сам это сказал…

Далее следует «непереводимая игра слов с набором идиоматических выражений», с помощью которой обозначена политическая недалёкость главы киевского режима.

За надпись на футболке Зеленскому в сети «прилетело», откуда тот не ожидал. Представители украинской диаспоры в США указали главе киевского режима на то, что, например, в афроамериканских кварталах Нью-Йорка слово small (smally) используется как слэнговое и, скорее, обозначает человека внушительных размеров, которого иронично называют «малышом». Если учесть, что в США надписи на футболках чаще всего носят именно слэнговый характер, для ряда американцев, мягко говоря, не совсем понятно, что Зеленский вообще имел в виду.

На самой Украине опубликовали фото «полной версии» футболки Зеленского. Там представлена карта Российского государства образца 1462 года:

Но и здесь характеристика от Марии Захаровой по поводу политического скудоумия Зеленского работает, так как на момент 1462 года никакой Украины не существовало вообще.

Comments

[Gekki66]

Вот что англицкий животворящий делает!!! Идиомы такие идиомы!)))

[Orange-Bigg]

. На самой Украине опубликовали фото «полной версии» футболки Зеленского. Там представлена карта Российского государства образца 1462 года

Зе до сих пор живёт в 1462 году?А Украина то тогда была,562 года назад?А почему у него на футболке не карта времён Юрского периода?Серьезные сомнения возникают в адекватности Зе.

[Владимир Владимирович Воронцов]

«А почему у него на футболке не карта времён Юрского периода?» —

[Orange-Bigg]

Клоун он и в Африке клоун.

[Татьяна]

[media=

Но и здесь характеристика от Марии Захаровой по поводу политического скудоумия Зеленского работает, так как на момент 1462 года никакой Украины не существовало вообще.

Беда в том, что т.н. "скудоумие" из Зеленского брызжет по той простой причине, что Зеленский не просто русофоб и не просто еврей по национальности, а он именно оголтелый потаённый сионо-нацист - т.е. еврейский фашист!
И при этом Зеленский как раз и пользуется тем, что на т.н. "антисемитизм" иудеями-глобалистами сионо-нацистского толка во всём мире наложено табу.
Даже Мария Захарова обходит этот факт стороной!
Чего ж тогда Зеленскому и не распоясываться-то? Если евреи сионо-нацистского толка добились в мире того, что им всё можно.

ИТОГО. Зеленский вовсе не . Он прекрасно понимает свои возможности, как и в каких пределах он может развязывать себе свой язык в своих различных утверждениях. А именно.
Зеленский по примеру Нетаньяху по сути дела является апологетом сионо-нациста и еврейского фашиста Менахема Бегина (премьер-министр Израиля 1977 -1983 гг.) и прекрасно отдаёт себе в этом отчёт! И наркомания Зеленского тут совсем не причём.
Ведь и Нетаньяху - это, по сути дела, прямой полит-идеологический апологет еврейского сионо-нацизма.
Одна цитата национального героя Менахема Бегина (премьер-министр Израиля 1977-1983) чего только стоит! А именно:

Наша раса - это Сверх Раса. Мы - могущественные боги на этой планете. Мы отличаемся от низших рас, как они от насекомых. В самом деле, по сравнению с нашей расой, другие расы - звери и животные, крупный рогатый скот в лучшем случае. Другие расы считаются человеческими экскрементами. Это наше предназначение - господствовать над низшими расами. Наше земное царство будет управляться железной рукой нашего лидера. Массы будут лизать ноги и служить нам в качестве рабов.

При этом не зря Резолюция 3379 Генеральной Ассамблеи ООН, принятая 10 ноября 1975 года,

"Определяет, что сионизм является формой расизма и расовой дискриминации"

при 72 голосах "За", 35 голосах "против" и 32 воздержавшихся.
Она была отменена - с подачи Мишки Горбачёва - резолюцией 46/86 ООН, принятой 16 декабря 1991 года 111 голосами "за", 25 голосами "против" и 13 воздержавшимися.
Просто даже интересно, сколько денег взяточник Горбачёв по прозвищу "Мишка-Конвертик" и государственный изменник и предатель СССР/России получил за это от сионо-нацистов?

Естественно, что украинские бандеровцы славянской национальности в Канаде возмутилось ДВУСМЫСЛЕННОЙ надписи на майке Зеленского "Сделаем Россию снова маленькой"!

См. подробно - МЕНАХЕМ БЕГИН. Израиль: от террора - к миру - [media=https://rutube.ru/video/f25527d84cf26720ad4a417f805958d1/?&utm_source=embed&utm_medium=referral&utm_campaign=logo&utm_content=f25527d84cf26720ad4a417f805958d1&utm_term=topcor.ru%2F&referrer=appmetrica_tracking_id%3D1037600761300671389%26ym_tracking_id%3D6174084448609551719]

[Eroma]

еврей по национальности, а он именно оголтелый потаённый сионо-нацист - т.е. еврейский фашист

Я думаю когда-нибудь, Зе получит орден мужества, за прекрасную службу России! Он, так искусно делает всё, для того что бы Москва, могла кому угодно объяснить свои действия, тупо ссылаясь на неадекватность Киева, что диву даёшься

[antiaircrafter]

Цитата: Orange-Bigg

А почему у него на футболке не карта времён Юрского периода?

Наверно тогда ещё Чёрное море не выкопали. Но это не точно.

[carpenter]

Цитата: Orange-Bigg

Серьезные сомнения возникают в адекватности Зе.

Это всем наркоманам напоминание, что из человека делает кокаин, который превращает его в примата.

[sdivt]

Цитата: carpenter

что из человека делает кокаин, который превращает его в примата

Посыл, конечно, понятен
Но для тех, кто по какой-то причине пропустил в своё время этот урок биологии, на всякий случай поясню:
- приматы, это отряд млекопитающих, в который входят 400+ различных видов, в том числе и все обезьяны, и современный человек)

По самой статье:
Забавно, что президент страны обращается к своим же подданым - но не на родном языке)
На кого рассчитано это обращение? Разумеется, на США и иже с ними
Не думаю, что на Украине каждый Тарас и Микола это прочтут)

[NKT]

А почему у него на футболке не карта времён Юрского периода?

Есть такая карта. Называется Украина-Пангея и океания, 200 млн. до нашей эры

[ALCA056000]

Да вы оптимист, Orange-Bigg, у вас ещё "сомнения возникают в адекватности Зе", по-моему, пора уже "снять розовые очки" и увериться в том, что адекватности там нет от слова "совсем", одна холопская покорность хозяевам без всяческого осмысления.

[torbas41]

Во времена Юрского периода укры уже выдолбили басен Черного моря и насыпали Крымский полуостров, а само государство Украины возникло в момент зарождения сингулярности, еще до Большого Взрыва. Это научно обоснованно украинскими "учеными".

[роман66]

ИдиоМы? Или Ты? Там и так и так подходит

[Лимон]

Молодец,Захарова! Мордой в свиной навоз наркомана! Далее по Задорнову...

[Монтесума]

Цитата: Лимон

Молодец,Захарова! Мордой в свиной навоз наркомана! Далее по Задорнову

Этот нарик даже не отдаёт себе отчет в том, что благодаря политике Киева, РФ уже "уменьшилась" за счёт возврата Крыма и продолжает "уменьшаться" , возвращая восточную часть б/у Украины. Тот, кто смастерил ему надпись на футболке, явно прикололся над манией величия Зе.

[Монтесума]

Кстати, в публикациях СМИ фразу Захаровой смягчили, убрав концовку. Посмотрел её ТГ-канал, а там написано похлеще:

Small as what? The USSR? The Russian Empire?

Oh, I got it! As the Kievan Rus. For that we need Kiev. You said it yourself, bloody jerk.

То есть, по-русски вот так -

[Монтесума]

Цитата: Монтесума

То есть, по-русски вот так

Сбой при редактировании, повторяю перевод:

Маленькая, как что? СССР? Российская империя?

О, я понял! Как Киевская Русь. Для этого нам нужен Киев. Ты сам это сказал, чертов .

[Монтесума]

Да что ж сегодня невезение такое? То из-за хакерских атак редактирование коммента сорвалось, то сам сайт не пропустил слово "п.ридурок". Слово, как слово, ничего крамольного. Короче, концовка фразы такая - "Ты сам это сказал, п.ридурок чёртов." Пришлось слово через точку написать.

[dzvero]

В данном случае "чертов" лучше заменить буквальным переводом bloody - "кровавый". Точнее получается как-то...

[vvnab]

Детский сад какой-то...
Почему-то стыдно за МИД. Ну вот зачем на такое вообще реагировать?

[ГГВ]

Вот если бы ВВП отреагировал бы на майку наркофюрера,то да было бы непонятно.А так отреагировала "говорящая голова" МИДа РФ,а это и есть её работа.

[частное лицо]

Детский сад какой-то...
Почему-то стыдно за МИД. Ну вот зачем на такое вообще реагировать?

А по вашему лучш6е промолчать ? Надпись на майке Зе это орудие пропаганды русофобии которая с успехом распространяется по Миру и не отвечать на эти выпады значит способствовать русофобии.

[Per se.]

Цитата: частное лицо

и не отвечать на эти выпады значит способствовать русофобии.

Разумеется, отвечать надо, и, лучше бы, Захарова перевела тему к слову "маленькая", "малая", к возрождению Малороссии, как исторической, коренной части России, вместо бандеровской, нацистской Украины.

[gsev]

Цитата: Per se.

Разумеется, отвечать надо, и, лучше бы, Захарова перевела тему к слову "маленькая", "малая", к возрождению Малороссии

Мне кажется отсыл к негритянскому слэнгу в США более остроимным и приемлимым. Зеленский надел эту маечку ради американцев.

[anatolv]

Отличный заход с вашей стороны! Ответила - плохо, не ответила - ещё хуже! Во втором случае вы могли бы написать, что наши дипломаты опять сопли жуют! Одним словом, вы молодец!

[belost79]

Я понимаю, если бы написали "уничтожим". Это к Украине подходит. Но "делать" и Украина - не совместимы.

[роман66]

делать" и Украина - не совместимы.

А если под себя???

[carpenter]

Цитата: роман66

делать" и Украина - не совместимы.

А если под себя???

Да наркоман, давно уже "под себя делает".

[Slon1978]

Ладно уж - непереводимая игра слов)) Давайте идиоматическое выражение в студию, переведем!

[Jupiter]

Что мы хотим от актеришки

[Елис_С]

Цитата: Jupiter

Что мы хотим от актеришки

клоун "выступил" без аплодисментов...

[Василенко Владимир]

На самой Украине опубликовали фото «полной версии» футболки Зеленского. Там представлена карта Российского государства образца 1462 года:

смотрим карту, а где же украина в 15 веке?

[RuAbel]

Как всегда, "понад усе". Вы разве не знаете, что карта мира – на самом деле карта Украины?

[Joker62]

Цитата: Василенко Владимир

На самой Украине опубликовали фото «полной версии» футболки Зеленского. Там представлена карта Российского государства образца 1462 года:

смотрим карту, а где же украина в 15 веке?

Хм... не совсем четко и не понятно... Это учёные мужи "404" могут нарисовать всё угодно...
Вот другая карта, более понятнее, чем ваша.

[Pete Mitchell]

Цитата: Василенко Владимир

смотрим карту, а где же украина в 15 веке?

Сдается мне, чтобы найти страну 404 на карте она должна быть выпуска 1992/3 года, не раньше. Все остальное от лукавого…

[Уарабей]

Зебельс уже в минуса уходит по пробитию очередного дна. Казалось бы ниже уже некуда, но его "креатив" похоже безграничен. Его даже амеры скоро начнут бить по рукам.

[Mouse]

Та он и сам не понял, что сказал... лишь бы языком трепать.... а что трепать не важно, лишь бы не позабыли....

[Rt Rt]

Что вы всё смотрите что скажет еврейка нацист, надо работать первым номером, и пусть весь мир подождёт

[Vadim12]

Если Путин не хочет уничтожить просроченного наркомана, значит, он нужен. Зачем тогда издеваться над больным террористом? Либо уничтожить, либо - забыть о нём.

[Ракитин]

Так и Сталин строжайше запретил уничтожать Гитлера (операцию курировал лично Берия), потому что любой его сменщик постарался бы заключить мир с англосаксами и, возможно, спас бы Германию от полного разгрома. Так же и и Зеля - любой более адекватный персонаж на его месте попытался бы приморозить конфликт, а значит - просто отложить новую войну в надежде на более выгодные для Запада условия. Клоун же доведёт дело до предсказанного конца: "Всё вернётся как прежде, а Украйна останется в Канаде" (карпатский колдун-мальфар Нечай, начало 2000-х).

[Laksamana Besar]

...так как на момент 1462 года никакой Украины не существовало вообще.

Впрочем как и России, были одни княжества. В тот год на престол Великого княжества Московского взошёл Иван III (собиратель русских земель), который за время своего правления превратил княжество в будущую Россию.

[BIGLESHIY]

России не было, но была Русь. Княжества которые подчинялись/признавали князя киевского. Да и княжества были русскими. Так что ваш всёр мимо кассы. Учите историю

[С.З.]

Очень большая глупость - настроил против себя большое количество нейтральных до сих пор людей.

[Голландец Михель]

По-моему, он до сих пор считает, что он в цирке

[Denissdaf]

Для чего вообще комментировать выходки этого ничтожества?

[Arifon]

В очередной раз Зелебоба показал всему миру свою недалёкость, не нужно обращать внимание на убогого. Это в нём комплексы наполеоновские вылазят. Слово "маленький" для него болезненное

[YanniKounnar]

La SEULE chose qui sur toutes les photos est toujours la PLUS PETITE c'est.. Zelinsky !

[YanniKounnar]

La marionnette Zeli Skype avec ce tee short affiche clairement le réel but du marionnettiste/US ...
Désolé depuis l'attaque de votre site je ne peux plus me connecter avec le laptop, juste via mon smartphone et encore en passant par VK...donc pour les traductions quasiment impossible pour moi

[Rage66]

Зеленую футболку с вилкой в химчистку отдал?
За два с половиной года вонять стала невозможно...
Люди шарахаются

[Смею_заметить_]

Стесняюсь спросить...
Почему?!
Почему всё это делает какая-то... мразь, а стыдно - мне?..

[RuAbel]

Так бывает. Это "испанский", он же "курский", стыд.

[HAM]

Млин,даже в мелочах попугайничает--слоган у Трампа стырил,нарушив "авторские" права..

[APASUS]

Если нет перемоги ,то ее можно придумать . Пусть даже на футболке просроченного ,все равно перемога !

[th.kuzmichev]

А зелёную майку куда дел? А треники? В стирке что ли?

[pva1964]

апарыш не знает истории

[solar]

А, понятно! Маленькой как Киевская Русь. Так для этого нам нужен Киев. Ты сам это сказал…

Мария не в курсе, что в России название "Киевская Русь" уже не используется. Очередная реформа истории :((

[nepunamemuk]

так и в тринадцатом веке не использовалось
использовалось короткий срок и то книжными червями - "историками"

[solar]

В советской школе активно использовалось. Марии не сказали, что после её советской школы реформа истории произошла.

[nepunamemuk]

ну я примерно так и говорю
книжные черви в очередной раз изменили часть своего "производства"
что меня удивило
в школе татаро - монгольское иго
уже в вузе монголо - татарское

[solar]

Прошлое России по традиции крайне непредсказуемо и меняется при смене власти. Минусёрчиков, вижу, от этого сильно колбасит.:))

[Ракитин]

Ну так термин "Киевская Русь" родился в умах киевских историков XIX века, которые уже тогда начинали продвигать свои идеи первичности Киева на фоне Москвы. К чему в итоге это привело - мы видим сегодня.
По факту же у Древней Руси не было никакой постоянной столицы - стол главного князя находился в точке контроля самых актуальных на тот момент торговых маршрутов. Сначала это была Восточная Прибалтика с выходом через Неву в Балтийское море, потом отбитый у хазар иудейский городок Самбатас на днепровском пути в Византию, ставший у русов Киевом. Потом Святослав попытался взять под контроль более перспективный дунайский транзит в Болгарии, но получил люлей от ромеев. Ну а после появления на сцене турок-сельджуков (кстати, сами турки называют своих предков вполне по-украински - сельчуками) и разгрома ими Византии в 1072 г. днепровский транзит полностью теряет актуальность и торговая активность смещается в бассейны Оки и Волги с выходом на Каспий. После чего Самбатас-Киев был уже никому более не интересен до такой степени, что после монгольского разгрома 1241 года его даже никто восстанавливать не стал (в отличие от городов Северо-Востока). И своей былой многолюдности (30 тыс. жителей) заштатный губернский городок Росс. империи Киев достиг лишь при императоре Николае I в 1830-е годы, 600 лет спустя.

[solar]

которые уже тогда начинали продвигать свои идеи первичности Киева на фоне Москвы

Я ж и пишу- история прошлого на Руси, это самая непредсказуемая наука. Веками Киев был "Мать городов русских", но ситуация поменялась...

[BIGLESHIY]

Цитата: solar

А, понятно! Маленькой как Киевская Русь. Так для этого нам нужен Киев. Ты сам это сказал…

Мария не в курсе, что в России название "Киевская Русь" уже не используется. Очередная реформа истории :((

Понятие "Киевская Русь" ввели историки для обозначения исторического отрезка когда Киев был столицей Руси .

[solar]

и сказал Олег: «Да будет это мать городам русским»

Олег- совсем не историк.

...и рече Олегъ: «Се буди мати городом русскымъ»...

[borisvt]

..обращение Зеленского «к нации», в котором глава киевского режима предстал в футболке с надписью на английском языке. Надпись на русский переводится как «Сделаем Россию снова маленькой»

то же мне, "мейкер". Мейкалка не доросла

[NG inform]

Читать не умеем? Там ясно написано: Сделаем Малороссию опять.

[Glagol1]

Кокосик, образование (никакое), мания величия, все в этом куске биомассы переплелось. И немного еще воняет.

[vladcub]

"образца 1462 года". Сильно. Неудачи на передовой, покрывать картинками.
Еже ли он такой картой собирается побеждать? Он, или гений, что рождается раз в 1000 лет, в чем сумливаюсь, или он..... Сами понимаете кто

[Игорь Белобров]

Хамит парниша. Значит злится. Значит жареный петух уже клевать начинает.

[Юн Клоб]

Обсмотрелся клоун комедий и решил повторить, - один свих детей уменьшил, другой свою страну и население. Да и фамилии похожи...

[НСВ]

Когда подохнут все свиноголовые???Иного выхода нет!!!

[padre]

Well, he's a Jew,and that's the way they are bought up, "us against the gentiles and other human animals"!

[Техник_Харлан]

Вот же ! Шут, паяц, актёришко... Ничего, кроме омерзения, не вызывает.