Немецкая пресса: переговорам США и Украины препятствует плохое знание Зеленским английского языка

Переговорам между США и Украиной во многом препятствует плохое знание главой киевского режима Владимиром Зеленским и руководителем его офиса Андреем Ермаком английского языка. Об этом говорится в статье, опубликованной в немецком издании Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Со ссылкой на свои источники немецкая газета пишет, что из-за языкового барьера западные кураторы киевского режима нередко не понимают, чего хочет Зеленский, и, следовательно, не могут предоставить Украине запрашиваемую поддержку. Несмотря на это, видимо, в стремлении понравиться «белым господам», украинское руководство пренебрегает услугами переводчиков. Между тем, уровень знания английского языка у Зеленского посредственный, а у Ермака — откровенно низкий. Поэтому американцы, когда контактируют с ними напрямую, часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих украинских политиков. Кроме того, они также не могут быть уверены в том, были ли корректно поняты их собственные объяснения.

В статье также говорится, что Зеленский, похоже, осознал, что западные союзники могут не оказать ему достаточной помощи, чтобы вернуть все утерянные Украиной территории. Однако глава киевского режима все еще надеется, что США проявят инициативу и помогут Киеву вступить в НАТО — в этом случае страна окажется под защитой альянса. В обмен на членство в НАТО Киев готов пообещать отказаться от утраченных территорий, однако Зеленский опасается озвучивать подобный сценарий и ждет соответствующего предложения со стороны Вашингтона.

Comments

[Владимир Владимирович Воронцов]

«Западные кураторы киевского режима нередко не понимают, чего хочет Зеленский*» —

— Зеленский* не всегда понимает сам чего он хочет ...

[knn54]

Что там учить-— утром стулья, а вечером — деньги?

[Венд]

Плохому танцору всегда что-то мешает, а клоуну все мешает

[nepunamemuk]

если этому клоуну всё отрезать он пиянине играть не сможет

[Вадим С]

А переводчиков нету у них чтоль или их отправили в окопы? Хотя наркоману и переводчик не поможет

[Ропот 55]

Вадим С , да есть у них переводчики, НО если верить статье Зеленский ими принципиально не пользуется, считает что сам хорошо говорит. Но вот кто мешает АМЕРИКАНЦАМ брать с собой переводчика не понятно.

[Orange-Bigg]

О чем можно вообще говорить с этими.Поступает информация, которая может резко изменить отношение к пленению оккупантов. «Северный ветер» сообщил, что боевики ССО ГУР для атаки на наши позиции используют пленных российских солдат, которых ведут перед собой. Их обвешивают взрывчаткой, аналогичной «поясу шахида», который активируется, когда они заходят в окоп ВС РФ.

«Пока украинская пропаганда рассказывает всему миру беспрецедентную и циничную ложь про „зверства“ русских и мифические приказы не „брать пленных“, их армия трусов и убийц не гнушается самыми мерзкими методами ведения войны», — отмечает «Северный ветер».

[Ропот 55]

Orange Bigg , вас это удивляет? Спустя 10 лет боевых действий, они уже во всех преступлениях отметились причём что их спецура всех сортов что ВСУ,так что это к сожалению всего один из пунктов объвинительного заключения, которое я надеюсь будет.

[Егоза]

Цитата: Ропот 55

Но вот кто мешает АМЕРИКАНЦАМ брать с собой переводчика не понятно.

И что их переводчики будут переводить? С "аглицкого Зели" на американский? Да и зачем? Такая отмазка классная. "Мы не поняли что вы говорили и чего хотели"

[Ропот 55]

Егоза , тут есть одно НО, представьте вы наняли работника выполнить определённую работу а он на вашем языке не говорит, как до него донести что конкретно от него требуется, вам ведь надо чтоб он качественно выполнил свою работу. А переводить американские переводчики будут с английского на русский, Зеленский отлично его понимает. Гораздо лучше чем украинский.

[Тополь]

переводить американские переводчики будут с английского на русский,

Вот тут как раз и засада: великий и могучий они сами себе запретили. А по-xoxляцки, как пишут, Зеля гутарит не лучше, чем по-аглицки, поэтому укро-английский переводчик его тоже может не понять. Скоро чубатые будут возмущаться, что их "западные друзья" до сих пор не могут выучить мову, поэтому всё так хреново. Короче, опять все кругом виноваты.

[ГУМАНОИД]

Вадим С hi, да есть у них переводчики, НО если верить статье Зеленский ими принципиально не пользуется, считает что сам хорошо говорит. Но вот кто мешает АМЕРИКАНЦАМ брать с собой переводчика не понятно.


Хозяину язык холопа знать необязательно

[Юрий_Я]

Был у нас толмач-немчин.Ему переводить, а он лыка не вяжет. мы его в кипятке и сварили....
Цитата, если что

[Ропот 55]

Юрий Я , - "Нельзя так с переводчиками обращаться". (С)

[Леха с Андроида.]

Немецкая пресса: переговорам США и Украины препятствует плохое знание Зеленским английского языка

Чушь немецкая.
Интересы бледнолицых койотов выше интересов какого то полусумашедшего кокаиниста зацикленного на ненависти к России.
Вообщем в Германии местные аборигены тоже с мозгами не дружат.

[Ропот 55]

Нашли на что списать это как прошлым летом их СМИ обвинили в срыве их контнаступа высокую траву и кустарник.

[Reptiloid]

Так вот после такого объяснения и понятно должно быть, что плювать на зелю с высокого небоскрёба

[Амвросий]

Там наверно не английский.

[Andy_nsk]

Плохому танцору всегда что-то мешает!

[BARKAS]

На украине это переведут так плохое знание украинского языка в США препятствует переговорам и поставкам вооружения.

[tralflot1832]

С каких пор холоп должен знать в совершенстве язык хозяина-достаточно кнута,это демократично .Ругаться и молить о пощаде он будет на родном.И это будет сюрприз!

[Ропот 55]

tralflot1832 , когда Хозяину надо поставить задачу рабу а раб не говорит на языке хозяина что делает хозяин? Правильно зовет раба который знает язык чтоб один другому объяснил чего от того требуется, от этого зависит качество выполняемого задания.

[tralflot1832]

Ропот 55 У хозяина наврядли есть носитель пары языков " мова - английский" ,а вот " английский - русский" сколько угодно,таже Вика Нуланд.

[Егоза]

Цитата: tralflot1832

У хозяина наврядли есть носитель пары языков " мова - английский"

Ой!! Вот этих сколько угодно. Еще с войны там окопались и детишек своих также воспитали.

[Ропот 55]

tralflot1832, в США украинская диаспора не кисло разрослась и укрепилась так что найти носителя раз плюнуть.

[olezenka1]

"Они нам уже за Севастополь ответили!" Сухоруков Виктор Иванович, фильм "Брат-3"..."Ответят и за всё остальное!"..Представим себе.

[Mouse]

Угу... моя твоя не понимает...
Или просто понимать не хотят?

[Ропот 55]

Mouse , "художественным свистом" попахивает, ну ладно Зеленский и Ко возомнили себя знатоками английского, бывает, но чтоб Хозяева этому потокали нет.

[Иезекиль 25-17]

Всё прощё коллеги: у Зе мания величия и слушает он лишь самого себя, а для американцев он очередной туземец, лох по русски; которого должно кинуть.

[APASUS]

Запутанная речь Зе ,хотелки вперемешку с требованиями и перемогами ,ложится на незнание им языка ? Вот и получается ,что ВСУ проигрывают ,потому как союзники не понимают чего сказал Зе в угаре

[Товарищ Берия]

[Фразах]

Туземцам простительно им и кнута хватит, но туземные главари обязаны в совершенстве знать хозяйскую мову, шо б в точности исполнять веления и желания. Вишь, дуру включили, языками они не владеют.

[Александр 1984 Кубань]

Ну вот и причина, а я-то уж думал - магнитная буря мешает)) На 3м году выяснилось - акцент и скудный аглицкий лексикон)))

[Егоза]

Цитата: Александр 1984 Кубань

На 3м году выяснилось - акцент и скудный аглицкий лексикон)))

Угу. Только выучил give me, give me, а про please вовсе забыл. Трудное слово, язык не поворачивается сказать.

[Ропот 55]

Егоза, скорее всего, строение голосового аппарата не позволяют произносить, пожайлуста.

[HAM]

"Президент Украины" не знает украинского языка,он же достаточно не знает и английского языка как и идиш,зато в совершенстве владеет языком попрошаек"дай мильончик!"...

[svp67]

Немецкая пресса: переговорам США и Украины препятствует плохое знание Зеленским английского языка

А еще то, что "танцевать мешает..."
Больше всего "улыбает", что о языковых трудностях на "секретных" переговорах между американцами и украинцами рассказывает немецкая пресса

[Olddetractor]

Ну да, с немцами-то все понятно: "Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод", да и с французами... А вот с амерами... Может так: "Гив сомтинх ту зе овердью презик"?

[Лимон]

Да понять его не мудрено...слово дай знает и этого хватает.))) Во всём виноват наркоша Зеля,а так бы ему и крейсер и авианосец и много чего еще дали.)))

[abacus66]

Цитата: Ропот 55

Но вот кто мешает АМЕРИКАНЦАМ брать с собой переводчика не понятно.

Для перевода с плохого английского на американский английский?

[evgen1221]

Опять детские отмазки наивных западных хомячков. Что в вашингтоне родной язык забыли чтолт?

[Игорь Белобров]

Что хочет Зеленский? Жить хочет. Богато причем. Поэтому и изворачивается как змея. Наверное пословицу не знал "Не в свои сани не садись". Куда полез чудило на букву М! Думал умнее всех? Теперь ешь полной ложкой копрофаг унюханный.