Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013

Сергей Ларенков продолжает работу над серией фотографий, в которых соединяет современные фотографии со снимками, сделанными во время Второй Мировой. На этот раз в объективе Сергея Волгоград/Сталинград.

Я давно хотел сфотографировать Сталинград на фоне Волгограда, но меня сдерживала мысль о том, что я вряд ли смогу что-либо отыскать в городе, который во время войны был полностью разрушен. Со временем, изучая город издалека, стало понятно, что не все еще потеряно. И мне повезло, я познакомился с людьми, которым очень дорог свой город и его история. Я приехал в город-герой в конце февраля, и за три дня нам удалось найти и отснять то, что вы увидите ниже.
Там, где была возможность определить место до сантиметров, мы сделали это, в остальных же случаях, точность зависит от привязки к другим объектам. Мне никогда еще не приходилось снимать столько зданий-фантомов, оставшихся лишь на старых фотографиях. Весь город выстроен заново, некоторые улицы в центре проложены по-новому, прорублены сквозь руины, поэтому старые здания в некоторых случаях привязаны с точностью от метров до десятков метров, прошу специалистов за это простить меня.
В своих работах я использовал фотографии военных корреспондентов Эммануила Евзерихина, Георгия Зельмы, Наталии Боде, Сергея Струнникова, Анатолия Егорова, Степана Курунина, Георгия Липскерова, Алексея Красавина а так же корреспондента LIFE Томаса Макавоя.
Итак, лето 1942 года. После катастрофы Красной армии под Харьковом линия фронта к в донских степях оголилась, и преодолевая отчаянное сопротивление немногочисленых советских войск, Вермахт развернул наступление к Волге и на Кавказ. 23 августа немцы вышли к Сталинграду, в этот же день состоялся самый страшный авианалет немецкой бомбардировочной авиации, который превратил некогда цветущий город в сплошные руины. За несколько часов погибло более 40 тысяч жителей.


Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


1. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Обелиск на площади Павших борцов.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


2. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Угол гостиницы "Большая Сталинградская" и здание Универмага. До авианалета. Оба эти здания и то, что от них останется будут видны на многих фотографиях. После войны восстановленное здание Универмага, в подвале которого располагался штаб Паулюса, будет застроено гостиницей Интурист, но мы вернемся к этому позже.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


3. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Немецкое орудие ведет обстрел позиций у элеватора. Здание элеватора являлось самым высоким в городе, и за него развернулись ожесточенные бои. Сталинградский элеватор обороняли моряки-североморцы.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


4. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Немецкая САУ Штурмгешутц на Липецкой ул.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


5. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Ул Островского. Беженки с вещами. Острый угол, оставшийся от гостиницы "Большая Сталинградская" позволяет с определенной точностью вычислить это место. Все современные здания в кадре построены без привязки к фундаментам старых, на новых местах.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


6. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Трамвай в зоне боев у элеватора на Рабоче-Крестьянской улице.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


7. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Бой в районе элеватора. Козловская ул.,65. Кадр из немецкой кинохроники.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


8. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Элеватор. На стенах элеватора сейчас без труда можно разглядеть следы войны.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


9. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. После боя на площади Павших Борцов у Дома летчиков. На месте Дома летчиков (слева) теперь здание Волгоградского государственного медицинского университета, соединенное аркой с гостинницей "Волгоград" справа (тоже новое здание). А улица Пушкина между ними осталась.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


10. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Немцы на Курской ул. (ул. Порт Саида) К бывшему зданию школы (теперь Инженерно-техническому лицею) позже было пристроено крыло со спортзалом.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


11. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Немецкое орудие у Музыкального театра. Здание театра после войны было восстановлено, но очень сильно изменилось

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


12. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Музыкальный театр.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


13. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Паулюс в ценре Сталинграда, ул. Островского. Справа одно из немногих частично сохранившихся довоенных зданий, теперь в нем находится гостиница Старый Сталинград.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


14. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Паулюс у Универмага. То же место, только с другой стороны. За спиной у пока еще генерал-полковника Паулюса тот самый Универмаг, который войдет в историю связанный с его именем.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


15. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Здание универмага с гитлеровским флагом. Фасад Универмага находится во дворе нового здания гостиницы Интурист.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


16. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Солдаты вермахта на Курской улице (ныне ул. Порт Саида). Здание слева (Порт Саида 8а) как будто и не изменилось.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


17. Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Дом Павлова. Дом Павлова стал одним из символов обороны Сталинграда. В сентябре 1942 года штурмовая группа под командованием сержанта Якова Павлова выбила немцев из здания. Советские бойцы удерживали дом, отбивая атаки гитлеровцев в течении двух месяцев вплоть до момента ликвидации немецкой группировки. Генерал-фельдмаршал Паулюс на первом же допросе после пленения признался, что при попытках захватить дом на площади 9-го Января Германия потеряла больше своих солдат, чем при завоевании Франции.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


18. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Дом Павлова с площади 9-го января (пл.Ленина). После войны Дому Павлова пристроили колоннаду. На заднем плане виднеется здание мельницы Гергардта.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


19. Сталинград 1946 - Волгоград 2013. Я.Ф. Павлов (герой знаменитой обороны «Дома Павлова») и А.М. Черкасова — бригадир 1-й добровольческой бригады по восстановлению Сталинграда беседуют на фоне Дома Павлова Дом Павлова стал одним из первых зданий, воссстановленных в Сталинграде. Сейчас это обычный жилой дом. Когда я это снимал, бабулька злобно задвинула занавеску.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


20. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Несохранившиеся надписи на стене дома Павлова.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


21. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Одна из несохранившихся надписей на стене дома Павлова. Никаких надписей на доме не сохранилось, но с обоих торцов пристроены кирпичные монументальные вставки.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


22. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Сарепта. Ул. Арсеньева,6. Этот дом находится в южной части города, куда немец не дошел. Но следы разрушений на доме выделяются под современной краской.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


23. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Бой у разрушенного здания гостиницы "Большая Сталинградская". Здесь это здание разрушено уже больше, чем на фото № 05. Часть старого Царицына - довоенного Сталинграда имела диагональное расположение улиц, после войны вместо них пробили улицы параллельно и перпендикулярно Волге. Первая пробитая улица - улица Мира уходит на фото вправо.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


24. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Советские танки Т-34 у вокзала. Вокзал также входе боев был сильно разрушен. После войны на его месте построен новый вокзал, мало чем напоминающий старый.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


25. Сталинград 1942 - Волгоград 2013.Солдаты у Музея обороны Царицына по окончании боев. Ныне он называется Волгоградский мемориально-исторический музей, там очень интересная экспозиция, посвященная Гражданской войне, и белым, и красным. А за спиной у бойцов установлен памятник легендарному казаку Константину Иосифовичу Недорубову, полному георгиевскому кавалеру и герою Советского Союза. Позади виднеется здание вокзала.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


26. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Здание музея после боев. Здание музея сильно пострадало во время боев, но было восстановлено в прежнем виде.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


27. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Памятник Сталину у музея обороны Царицына и Дом коммунальщиков.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


28. Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Дом коммунальщиков.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


29. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Руины Дома коммунальщиков с ул. Гоголя.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


30. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Советские бойцы на Коммунистической улице. Слева - разрушенный Дом коммунальщиков, а вдали сохранившееся здание по адресу Коммунистическая, 10

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


31. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Фонтан "Детский хоровод" на Привокзальной площади. На месте фонтана теперь парковка.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


32. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Привокзальная площадь. Фонтан "Детский хоровод". Эта фотография Эммануила Евзерихина является самой известной фотографией, сделанной в сражающемся Сталинграде.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


33. Сталинград 1942 - Волгоград 2013. Фонтан "Детский хоровод" на фоне Музея обороны. Сам фонтан являлся типовым, в нескольких городах Советского Союза были построены точно такие же (Воронеж, Днепропетровск).

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


34. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Фонтан "Детский хоровод". Фонтан был восстановлен после войны, но в 50-е годы разобран как не представляющий художественной ценности.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


35. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Фонтан "Детский хоровод". Судя по волгоградской прессе, время от времени встает вопрос о восстановлении фонтана, но пока дальше разговоров дело не продвинулось.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


36. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Площадь Дзержинского. Танк Т-34 у Сталинградского тракторного завода напротив школы №3. Точно такой же танк, а может и этот, стоит здесь же слева как памятник.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


37. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Землянка во дворе школы №3. Трагична судьба гражданского населения Сталинграда. Из тех, кто выжил при бомбардировках, многие не успели эвакуироваться, им пришлось жить практически на линии фронта в подвалах и землянках. На занятой немцами территории гражданское население выселялось и угонялось в Германию.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


38. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Танк Т-34 на площади Павших Борцов. Опять же, привязаться помогло здание Универмага, просвечивающееся сквозь гостиницу "Интурист".

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


39. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Бекетовка. Паулюс после сдачи в плен перед первым допросом у штаба 64-й армии. 30 января Гитлером Паулюсу было присвоено звание генерала-фельдмаршала. Радиограмма с этим приказом была принята, когда к штабу Паулюса в Универмаге уже подходили советские штурмовые группы. Гитлер надеялся, что Паулюс в этом случае предпочтет застрелиться. Однако утром состоялась сдача фельдмаршала в плен. К 12 часам он уже был доставлен в Бекетовку в штаб командующего 64-й армией генерала Шумилова, где и состоялся первый допрос фельдмаршала. Это место найти оказалось не так трудно (труднее было проехать). Вдали виднеется здание больницы, прекрасно сохранившейся с тех пор. А при ближайшем рассмотрении совпали и дома справа. Только они выглядят постарше и немного вросли в землю. 70 лет все ж прошло.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


40. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Бекетовка. Офицеры штаба Паулюса после сдачи в плен. В этом доме располагалась штаб-квартира командующего 64-й армией генерала Шумилова, о чем гласит соответствующая памятная доска, а так же о том, что здесь состоялся первый допрос немецкого фельдмаршала.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


41. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Воины Красной армии у баррикады на площади Павших Борцов.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


42. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Площадь Павших Борцов после окончания боев.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


43. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Площадь Павших Борцов после окончания боев.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


44. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Площадь Павших Борцов. Сдавшиеся гитлеровцы, уцелевшие после штурма.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


45. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Тени пленных гитлеровцев на Площади Павших Борцов. Мне думается, этот угол гостиницы "Большая Сталинградская", является таким же фотографическим символом Сталинградской битвы, как и фонтан "Детский хоровод".

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


46. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Пленные гитлеровцы на Площади павших бойцов. В сталинградском котле было взято в плен свыше 91 тысячи немецких солдат и офицеров, включая 24 генералов.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


47. Сталинград 1947 - Волгоград 2013.Пленные гитлеровцы на заводе Красный Октябрь. Одно из трех разрушенных зданий,оставленных в Волгограде в качестве памятника, находится на территории завода Красный Октябрь. Это двухэтажное кирпичное здание центральной заводской лаборатории. С этого ракурса виден лишь его правый торец, остальную часть сейчас прикрывает храм. Ну, а на коллаже все видно сквозь храм. Хочу поблагодарить отдел по связям с общественностью завода "Красный Октябрь", и лично Даметкен Аршимову и Веронику Юркову за оперативную организацию допуска на режимную территорию завода.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


48. Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Пленные солдаты 6-й немецкой армии у элеватора.
6-я армия Вермахта:
1940 год – без боя вошла в Париж
1941 год – с существенными потерями штурмовала Киев
1942/43 год – полностью разбита и капитулировала в Сталинграде.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


49. Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Немецкие захоронения у Универмага.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


50. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Немецкие захоронения у Универмага.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


51. Сталинград 1947 - Волгоград 2013.Пленные на разборке руин вокзала. Возвращаться в Германию пленные немцы начали с 1945 года. Вначале были отпущены инвалиды и больные. К 1950 году большинство немцев, не участвовавших в военных преступлениях уехало домой. Последних выпустили к 1955 году.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


52. Сталинград 1943 - 2013 Разрушенная мельница Гергардта и Панорама. Очень часто мельницу ошибочно называют Домом Павлова.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


53. Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Кирха

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


54. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Пролеткультская улица

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


55. Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Мамаев курган после боев

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


56. Сталинград 1943-Волгоград 2013.Мамаев курган после боев

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


57. Сталинград 1943 - Волгоград 2013.Митинг на площади Павших Борцов после разгрома немецкой группировки.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


58. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Улица Гоголя. Здание гвоздильного завода - еще одно из немногих сохранившихся после войны. Слева, за заборчиком, Музей обороны, а впереди виден тот самый оставшийся угол гостиницы "Большая Сталинградская" и площадь Павших Борцов.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


59. Сталинград 1947 - Волгоград 2013. Гужевой транспорт Я где-то читал, что отдельные тыловые части входили на верблюжьих повозках в Берлин, это шокировало немцев больше, чем русские танки.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


60. Сталинград 1947 - Волгоград 2013. У здания Универмага. Опять та же точка на ул. Островского во дворе гостиницы Интурист. Именно здесь, в подвале, впервые в истории в плен сдался немецкий фельдмаршал.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


61. Сталинград 1945 - Волгоград 2013. Возвращение в город. Вернувшиеся в город жители вынуждены были жить в подвалах разрушенных зданий и землянках, в цехах восстанавливаемых предприятий.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


62. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Ул. Огарева. Разминирование На фото еще один из уцелевших домов - Дом грузчиков.

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


63. Сталинград 1943 - Волгоград 2013. Универмаг от руин гостиницы "Большая Сталинградская".

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


64. Сталинград 1946 - Волгоград 2013.Универмаг и возрождающийся город

Сталинград 1942/43 – Волгоград 2013


65. Берлин 1945/2010 Рейхстаг.
Автор: Сергей Ларенков
Первоисточник: http://sergey-larenkov.livejournal.com/


Мнение редакции "Военного обозрения" может не совпадать с точкой зрения авторов публикаций

CtrlEnter
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter
Читайте также
Комментарии 21
  1. Ванёк 20 марта 2013 09:22
    Без комментариев.

    Автору hi
    Ванёк
    1. саша 19871987 20 марта 2013 12:00
      да,тронуло за душу,особенно детский хоровод...
    2. Firstvanguard 16 мая 2013 11:07
      good good good good good
      Титанический труд, мнение фотолюбителя. hi

      Внести всю подборку фотографий в учебники истории школьного курса.
      А то задрали либерасты, внушающие подрастающим поколениям сказки про добрых немцев и насильников коммунистов am angry
  2. радист 20 марта 2013 09:27
    Интересная подборка!
    Сравниваешь разные эпохи.
    Только хочется оказаться там, в Сталинграде, где знаешь, что враг по ту сторону линии фронта. А сейчас непонятно, откуда можно ждать удара.
  3. Andreitas 20 марта 2013 09:34
    Здорово сделано.
  4. injenere 20 марта 2013 09:36
    Спасибо автору, увидел родные места в ином свете. Вот живешь и не задумываешься особо ведь...
    injenere
  5. Прапор Афоня 20 марта 2013 10:13
    Генерал-фельдмаршал Паулюс на первом же допросе после пленения признался, что при попытках захватить дом на площади 9-го Января Германия потеряла больше своих солдат, чем при завоевании Франции. Вот что значит Русский солдат! Слава воинам, победителям!
    1. djon3volta 20 марта 2013 10:27
      Гитлеровцы завоевали Францию за 38 дней. В Сталинграде за это время они лишь продвинулись с одной стороны улицы на другую.
      djon3volta
  6. darkman70 20 марта 2013 10:51
    Плохо, что знаменитый фонтан так и не удосужились восстановить.
  7. reality 20 марта 2013 10:53
    Вы меня извините, но с исключительно из эстетических соображений можно было дождаться поздней весны и сфотать город во всей красе. А так я на многих фото не особо разницу вижу между старым и современным
    1. Я так думаю 22 марта 2013 16:24
      Так и там и тут изображен город после войны ... правда та была победоносная, а эта ...
  8. Explorar 20 марта 2013 14:04
    Все же сделано красиво. Историческая память. Нельзя забывать историю.
    Explorar
  9. Hudo 20 марта 2013 14:51
    Славный город СТАЛИНГРАД!
    От одного только его имени скунсы либерастические зловонными струями исходят.
    Hudo
  10. igordok 20 марта 2013 15:18
    Спасибо. Сделано с любовью.

    На последней фотографии надо было и немецкий флаг переделать на наш КРАСНЫЙ soldier
  11. ULxaw86 20 марта 2013 15:21
    Про верблюжьи повозки узнал впервые!
  12. O_RUS 20 марта 2013 15:46
    Да ... здорово . Спасибо за фото! Наша история ... прошлое Спасибо дедам и отцам! .... настоящее Что мы оставим ?
  13. Gari 20 марта 2013 16:41
    Цитата: djon3volta

    Гитлеровцы завоевали Францию за 38 дней. В Сталинграде за это время они лишь продвинулись с одной стороны улицы на другую.


    Да спасибо за фото,особенно впечатляет сравнение мирного города, и того что было во время боев, думаю что не ошибусь если напишу ,что нет такого города вынесшего такое и выстоявшего(Дед по матерснской линии там воевал на память остались осколки на всю жизнь)

    Слава Городу -Герою Сталинграду!
    Gari
  14. Nayhas 20 марта 2013 18:15
    Отличная работа, респект автору.
    П.С: в Волгограде сейчас есть ещё одно совпадение с фотографиями времен войны, дороги такие, будто только война прошла, просто капец какой то...
  15. S.P.H.I.N.X. 20 марта 2013 18:44
    Да, такие фото надо в учебники истории. И не надо будет выяснять, кто из нынешних "сказителей о делах былых" врёт, а кто говорит правду. Фото не соврёт, не подмахнёт. Автору - респект за такой отличный материал!
  16. Avisarra 20 марта 2013 22:08
    очень интересная идея с фото! good прошлое как бы проступает из современных фотографий ! Сделано с любовью и уважением к советским воинам -героям ! автор молодец!
  17. Я так думаю 22 марта 2013 16:03
    Мне показалось, что фото из прошлого не очень смотряться, когда размыты на фоне нынешнего пейзажа. Лучше смотриться если фото прошлого обведено рамочкой как на фото номер 50 ... Но может это мне только показалось ... было бы хорошо иметь два варианта отображения, чтоб сравнить ...
    1. cth;fyn 24 марта 2013 12:20
      По моему плавный переход завораживает и потрясает намного больше, особенно когда фото один к одному сходятся.
  18. Мирная Война 10 апреля 2013 23:37
    Оу, собираю такие фото, спасибо автору, пополню коллекцию некоторыми.
    Мирная Война
  19. smershspy 26 апреля 2013 13:41
    Спасибо! Хорошие фотографии! Надеюсь такого никогда не случится!
    smershspy
  20. IllI4 1 мая 2013 18:32
    Вот это труд! Спасибо огромное автору за материал! good
  21. iConst 8 октября 2013 20:56
    Слышал, будто фонтан восстановить собираются. Так уж вышло, что это известный во всем мире "бренд".

    Автору большое спасибо.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Картина дня