Сиды Ирландии, эльфы и феи Британии, орки и угры

50
Сиды Ирландии, эльфы и феи Британии, орки и угры

В предыдущей статье мы говорили об эволюции представлений об эльфах и феях, а также о светлых альвах скандинавов и знаменитых феях Броселиандского леса. В этой будет рассказано о кельтских феях и эльфах.

В настоящее время насчитывают шесть кельтских территорий – Бретань, Корнуолл, Уэльс, Шотландия, Ирландия и остров Мэн, общим названием волшебных существ здесь является фейри (старофранцузское «faerie», современное – feerie, fee). В русском языке слово «фея» женского рода, но у кельтов и их потомков феями назывались и волшебные существа мужского пола, а перед людьми феи могли представать в любом облике – в зависимости от желания. Свой настоящий пол при этом они, разумеется, не меняли: это был тот самый glamour, «отвод глаз», о котором было рассказано в первой статье (а сейчас «гламуром» пытаются морочить людям головы всевозможные стилисты). В наше время, чтобы не путаться, фейри-мужчин обычно называют эльфами. Вначале мы поговорим о сидах и феях Ирландии.



Сиды


В Ирландии считают, что раньше этот остров населял владеющий магией народ богини Дану или дети Дану (Tuatha De Danann), представители которого, кстати, как утверждают, жили также в Уэльсе и на севере Франции. Они пришли сюда с каких-то северных островов и с собой принесли 4 волшебных предмета: приносящее победу копьё Луга, меч Науду (меч Солнца), котёл Дагды, от которого никто не уходил голодным, и Камень судьбы Фаль, который начинал громко кричать, когда на него вставал или садился истинный король Ирландии.

Народ Дану был побеждён людьми из племени сыновей Миля. Некоторые из потерпевших поражение божеств покинули Ирландию, но многие остались, набросив на себя покров невидимости. С тех пор будто бы существуют две Ирландии: там, где человеческий глаз видит зелёные холмы, менгиры и руины, находится страна вечной юности, где год равен нескольким человеческим десятилетиям. Здесь в невидимых глазу дворцах пируют укрывшиеся от людей потомки богов. Им незнакомы добро и зло – они ведают лишь радость и страдание: то, что хорошо для них, признаётся благом, что вредно – злом. Это народ холмов – ши (Shee) или сиды (Sídhe).

Кстати, частица «ши» в названиях волшебных существ указывает на их ирландское происхождение – например, банши, которые могут представать в облике и уродливой старухи, и неестественно бледной красавицы, но с обязательными красными (от слёз) глазами.

Сиды настолько красивы, что буквально сводят с ума людей другого пола. Наконечники их стрел пропитаны мгновенно убивающим ядом.

Сидами (Sidhe, sid – возможно, «Волшебная крепость») называют и холмы, в которых живут дети богини Дану. Предание утверждает, что 31 октября они переселяются из одних холмов в другие – в это время они могут увлечь за собой смертных людей. На представленной ниже картине вы видите такое переселение сидов:


Джон Дункан. Всадники сидов

В руках героев картины священные символы кельтов: дерево жизни, которое является также символом мудрости, чаша любви (символ также щедрости и лекарств), меч (символ власти) и камень спокойствия, который даёт знание о прошлом и будущем.

Но рассказывают в Ирландии также и о «традиционных» феях, сапожниками которых, кстати, называют лепреконов – тех самых, что закапывают в земле горшочки с золотом. Сейчас лепреконов изображают как смешных маленьких гномов в зелёных камзолах, однако первоначально – это эльфы высокого роста, которые любили представать перед людьми в облике стариков.

Ещё в начале XX века в Ирландии крестьяне угощали эльфов и фей молоком и потином (крепкий алкогольный напиток) и криком предупреждали их перед тем, как выплеснуть за порог ведро с грязной водой. Более того, утверждают, что в существовании фей не сомневались первый президент независимой Ирландии Дуглас Хайд (профессор знаменитого Тринити колледжа Дублина, бакалавр искусств и доктор права) и два лауреата Нобелевской премии по литературе – писатель Сэмюэл Беккет и поэт Уильям Йейтс.


Дуглас Хайд на портрете Сары Персер

В 1999 году по требованию ирландского фольклориста Эдди Ленихана в графстве Клэр вынуждены были изменить маршрут новой магистральной автомобильной дороги. Сделано это было, чтобы сохранить «дерево фей», у которого, по утверждению Ленихана, эльфы Манстера издавна собираются перед битвами с сородичами из Коннахта.


Графства Ирландии

Ленихан угрожал проклятием эльфов, которое непременно приведёт к большому количеству дорожно-транспортных происшествий на этой автостраде – и к его мнению прислушались.

Каковы же признаки дерева фей? Оно должно расти в одиночестве близ холма или крупного камня.


Одно из «деревьев фей» в Ирландии

Шансы повышаются, если это тёрн, ясень или дуб (щель в корнях которого может оказаться входом в подземный мир), и на ветвях имеется омела.

Кстати, у Натальи О'Шей – российской певицы ирландского происхождения, известной также как Хелависа (лидер группы «Мельница»), есть песня «Дуб, терновник и ясень».

А если у холма или скалы растут три терновых дерева, приближаться к ним категорически не рекомендуется – живущим здесь феям это не понравится, и они постараются отомстить потревожившему их незваному гостю.

Эльфы и феи Британии


С 43 до 409 года на юге острова Британия правили римляне, а затем эти земли стали заселять германские племена: англы обосновались на северных и восточных территориях современной Англии, саксы – на юге (королевства Уэссекс, Суссекс и Эссекс), юты заняли земли вокруг Кента. На севере появились два смешанных королевства – Мерсия и Нортумбрия. Бритты отступили на запад – в область, которую саксы назвали «Землёй чужаков» – Wales (Уэльс), и на север – в Шотландию. С конца VIII века постоянно враждующие между собой германские королевства подвергались ударам норвежских и датских викингов. Сферой влияния норвежцев стали северная Шотландия, Ирландия и северо-западная Англия. Датчане осваивали Йоркшир, Линкольншир, Восточную Англию, Нортумбрию и Мерсию – и обширные территории на востоке Англии стали именоваться Денло или «область датского права». В результате Британия едва не стала ещё одной скандинавской страной. Здесь был распростраёен «северный язык», часть населения поклонялась скандинавским богам и верила в светлых альвов. Но после нормандского завоевания армией герцога Вильгельма в Британии возобладали верования в кельтских эльфов и фей – ближайших родственников волшебных существ кельтов Северной Франции. А у английских и французских дворян стали популярны феи легенд Артуровского (Бретонского) цикла – Моргана, Вивьен, Мелюзина и прочие (о некоторых из них было рассказано в предыдущей статье).

Надо сказать, что многовековая «антиэльфийская пропаганда» всё же не сделала эльфов и фей однозначно отрицательными персонажами. Даже во времена католической реакции их часто называли «добрым» или «тихим» народом и «мирными соседями». Впрочем, некоторые считают, что называли их так из страха обидеть и получить немедленное возмездие – возможно, какую-то мелкую пакость, но порой и в виде серьёзной болезни. Иногда выделяют эльфов и фей Благословенного и Неблагословенного Дворов. Первые более добры по отношению к людям, однако издавна считалось, что понять помыслы эльфов и фей невозможно – как и подружиться с ними. Общение с феями ничем хорошим обычно не заканчивается – даже если они искренне желают помочь людям. Об этом, кстати, писал С. Лукьяненко в романе «Непоседа»:

«Все знают, что от фей ничего хорошего ждать не приходится. И уж особенно тогда, когда они желают добра.»

Ироничный Терри Пратчетт в романе «Дамы и господа» даёт эльфам такую характеристику:

«Эльфы чудесны. Они творят чудеса. Эльфы удивительны. Они вызывают удивление. Эльфы фантастичны. Они создают фантазии. Эльфы очаровательны. Они очаровывают. Эльфы обворожительны. Они завораживают. Эльфы ужасны. Они порождают ужас. Никто ни разу не сказал, что эльфы хорошие. Потому что на самом деле они плохие.»

А в аннотации к этой книге говорится:

«Эльфы очень любят разные игры – только весело им, а не вам.»

Таковы, например, фейри (fairy) – не добрые и не злые: даже желая добра, они часто приносят лишь вред, и потому человеку категорически не рекомендуется общаться с ними.


Фэйри на иллюстрации А. Рэкхема, 1908 г.

Среди эльфов и фей Англии выделяют особенно вредных и озорных существ – пикси (pixie), о которых чаще всего рассказывали в Девоне и Корнуолле. В Британии, кстати, считают, что именно «вульгарные и неотёсанные пикси» любят одежду зелёного цвета, а вот «благородные феи» Соммерсета носят красное.


Иллюстрация Альфреда Смедберга к сборнику «Среди пикси и троллей», 1907 г.

В Шотландии феи вполне ожидаемо предпочитают клетчатую ткань. Скрывающие свои копыта глэйстиги (полуженщины-полукозы) там одеваются в длинные, расшитые золотом платья. А морские девы селки (в Ирландии Мерроу, на Фарерах – копаконаны, «женщины-тюлени»), выходя на берег, сбрасывают кожу, одеваясь в одежду из белого шёлка.


Фарерская марка, изображение на которой датировано 585 годом

Кстати, крылышек «настоящие» феи не имели – считается, что они были придуманы и нарисованы художниками эпохи Романтизма, а окончательно современный образ маленьких крылатых фей сложился в Британии во времена правления королевы Виктории.


Джон Эткинсон Гримшоу. Дух ночи, 1879 г.

На самом деле маленькие эльфы и феи летали на птицах, крупных насекомых, а порой – и на каком-нибудь прутике.


Джон Анстер Фицджеральд. «Пленённая Малиновка» (сидит справа), около 1864 г.

Возвращаясь к пикси, сообщим, что существует короткая женская причёска с таким названием. В конце 1940-х годов её придумал американский парикмахер Рэймонд Бессонет и назвал в честь феи из сказки «Питер Пэн». Сверхпопулярной она стала в 1953 году после выхода фильма «Римские каникулы» с Одри Хепберн в главной роли.


Одри Хепберн

В разные годы с этой причёской «засветились» также супермодель Лесли Хорнби (Твигги), Натали Портман, Элизабет Тэйлор, Мишель Мерсье, Рианна и другие знаменитые дамы.

В Шотландии записана легенда о Томасе Лермонте (Томас Рифмач, Честный Томас), которого некоторые считают предком нашего великого поэта. В награду за прекрасную игру на лютне и стихи о Тристане и Изольде королева эльфов пообещала исполнить любую его просьбу. Томас выбрал поцелуй, и его не смутило даже условие феи – стать её слугой на 7 лет. При расставании королева наделила его даром говорить только правду, а также способностью прорицать будущее. Через много лет к его дому явились два белых оленя, с которыми он уже навсегда ушёл в страну эльфов.


Кэтрин Кэмерон. Томас Рифмоплет и королева эльфов


Камень, установленный на предполагаемом месте встречи Томаса и королевы эльфов

Очень интересным персонажем ирландских и британских легенд является эльф Ганконер, которого ирландцы представляли в виде прекрасного юноши с флейтой, а британцы – «представительным» мужчиной с трубкой в руках. Это был кельтский Казанова и Дон Жуан, который соблазнял оказавшихся в лесу девушек. Чаще всего Ганконер появлялся там, где росли колокольчики – говорили, что эти цветы вырастают на месте следов этого эльфа. Встретиться с ним можно было также в местах, где росли терновник и бузина. После такого свидания жертвы лишались покоя и сна, среди женщин существовала поговорка: «Встретишь Ганконера – готовь себе саван». Согласно преданиям, лишь однажды он вдруг влюбился в одну из соблазнённых девиц и вернулся к ней.

Часто рассказывали также истории об озорном лесном эльфе Паке, которого называли также Робином Гудфеллоу (Robin Good-fellow, буквально – Робин Добрый или Славный Малый).


Титульный лист книги «Робин Гудфеллоу, его безумные проделки и весёлые шутки», 1639 г.

На этой картине слева стоят Оберон и Титания, рядом с ними с поднятыми вверх руками – Пак, справа танцуют феи:


Её автор – известный английский художник, гравер и поэт Уильям Блэйк вполне серьёзно уверял, что видел в своём саду похороны феи, а также ангелов в листве деревьев и много чего ещё.

А это Пак образца 1912 года – статуя шведского скульптора Карла Андерссона, Стокгольм:


По одной из версий, его именем стал называть себя знаменитый шервудский разбойник, известный как Робин Гуд – со временем «good-fellow» могло сократиться до «good». В пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь» Пак – слуга короля эльфов Оберона, и встретившаяся с ним фея говорит ему:

Да ты... не ошибаюсь я, пожалуй:
Повадки, вид... ты – Добрый Малый Робин?
Тот, кто пугает сельских рукодельниц,
Ломает им и портит ручки мельниц,
Мешает масло сбить исподтишка,
То сливки поснимает с молока,
То забродить дрожжам мешает в браге,
То ночью водит путников в овраге;
Но если кто зовет его дружком –
Тем помогает, счастье вносит в дом.


Пак беседует с феей, иллюстрация А. Рэкхема к пьесе Шекспира

В Ирландии Пак гораздо менее симпатичен и даже его имя в переводе с древнеирландского означает «Козёл». На Зелёном острове Пака относят к гоблинам, которые являются то ли родственниками немецких кобольдов, то ли «народом Гоба» (это король гномов) – Gob-lings.

И совсем страшными были жившие в полуразрушенных замках Британии гоблины паури, которых называли также «красными шапочками» – потому что, убивая людей, они смачивали кровью свои шляпы.

«Феи из Коттингли»


Но вернёмся к фейри и пикси. С такими малютками-эльфами связана одна из величайших мистификаций ХХ века, которая вошла в историю под названием «феи из Коттингли» (это деревня в графстве Йоркшир). Шестнадцатилетняя Элси Райт и её двоюродная сестра десятилетняя Френсис Гриффитс обманули множество серьёзных взрослых мужчин и прославились на весь мир. С помощью четвертьпластиночной фотокамеры «Бучер Мидж» они ухитрились сделать пять фотографий «фей» (две в 1917 году, три – в 1920), аргументированно признать которые поддельными долгие годы не удавалось никому из специалистов.


Первая фотография: «Френсис Гриффитс в окружении фей»


Вторая фотография: «Элси Райт и крылатый гном»

Разумеется, в эту историю многие не поверили, однако доказать факт фальсификации не удавалось. Одно из заключений, сделанное известным профессиональным фотографом Генри Стеллингом, гласило:

«Снимки сделаны на открытом воздухе при одной и той же выдержке. Во всех волшебных фигурах видно движение и нет следов студийной работы с использованием бумажных моделей, затемнённого фона, раскрашенных фигурок и тому подобного. Считаю обе фотографии подлинными.»

Знаменитый писатель Артур Конан-Дойл до конца жизни верил в подлинность этих снимков. Иллюзионист Гарри Гудини, который прославился разоблачением многих шарлатанов, также не смог вынести однозначное решение. В 1997 году в Британии был даже снят фильм «Волшебная история», среди героев которого оказались и Конан-Дойл, и Гудини. Аннотация к картине гласила: «Фильм основан на реальной истории о феях из Коттингли».

Афиша и кадр фильма «Волшебная история»:




В 1978 году бывшему иллюзионисту Джеймсу Рэнди при большом увеличении удалось рассмотреть «ниточки, на которых держались феи», однако он так и не смог ответить на ехидный вопрос Элси (опубликованный в журнале New Scientist!): к какой части неба крепятся ниточки, и как можно удержать «бумажных» фей в одном положении?

Лишь в 1981 году Элси Райт заявила, что срисовала фей с иллюстраций Артура Шеппертона из вышедшей в 1915 году детской книги «Подарки принцессы Мэри». С её слов, до той поры они не признавались в обмане лишь потому, что не хотели поставить в смешное положение искренне поверившего им Конан Дойла, к которому обе девочки относились с большим уважением. Но перед смертью – в 1988 году, Элси вдруг опровергла свои слова.

Орки и угры


У Толкина, как известно, орки – это тоже эльфы, но «порченые» болью и чёрной магией. Однако некоторые исследователи считают, что на образ этих персонажей оказали влияние кочевники-угры, которые, обосновавшись вокруг озера Балатон, долгие годы совершали набеги на земли Германии, Италии, Франции, а в 942 году успешно атаковали даже далёкий Кордовский халифат. Они так напугали европейцев, что их стали связывать с ограми-людоедами из французского фольклора или даже с древнеримским божеством смерти Оркусом. А маленькие степные лошадки угров в рассказах «очевидцев» превратились в огромных волков.
50 комментариев
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +7
    8 января 2025 05:36
    Кстати, у Натальи О'Шей – российской певицы ирландского происхождения, известной также как Хелависа (лидер группы «Мельница»), есть песня «Дуб, терновник и ясень».
    Поправлю. Наталья "Хелависа" О'Шей, в девичестве Николаева, родилась и выросла в Москве.
    Спасибо, Валерий!
    1. +7
      8 января 2025 06:55
      Да, точно, О 'Шей она по мужу. А вообще разносторонне образованная женщина, кандидат филологических наук, работала на кафедре германских и кельтских языков филфака МГУ.
      1. +1
        8 января 2025 07:02
        Про ночную кобылу песня интересная, есть что покопать
        1. +1
          8 января 2025 07:45
          Мне больше всего нравится "Исида под покрывалом" и совершенно шикарный "Дуэт о любви". Когда я его впервые услышал, просто не мог понять, почему он не звучит "из каждого утюга" - как когда-то "Belle" из "Нотр дам"-а.
          1. +1
            8 января 2025 10:40
            Не так очевидно. Много хорошей музыки не замечается, если ее не спел Басков
            1. +1
              8 января 2025 10:41
              Одну строчку из бель я, переделал, похабщина, но смешно
          2. vet
            +3
            8 января 2025 13:47
            не звучит "из каждого утюга"

            Вероятно, нужно заплатить, чтобы звучало. Кто платит (за кого платят) - тот сейчас и "звезда".
          3. +1
            8 января 2025 19:35
            Знаете ли вы фигурку Лепрекона или Лейпрехана по-ирландски, то есть гнома или эльфа?
      2. +1
        8 января 2025 07:56
        "Ночная кобыла — это классический случай воплощения темного образа богини-матери в низшей мифологии. Формулировку «искал кобылу, нашел кобылу, связал кобылу ее же гривой» я взяла как прямую цитату из среднеанглийского заговора, в сюжете которого бог Воден ловит, стало быть, эту лошадь."(С)
        Это версия самой Хелависы. Но есть и другие.
        1. +1
          8 января 2025 10:42
          Воден - это не Один, случайно?
          1. +1
            8 января 2025 10:45
            Воден - это не Один, случайнл
            Да, он же Вотан.
      3. +1
        8 января 2025 12:26
        Цитата: ВлР
        Кстати, у Натальи О'Шей – российской певицы ирландского происхождения,

        Как говорилось в одном древнем анекдоте - "убыв бы"! angry
    2. +1
      8 января 2025 09:54
      Кстати, у Натальи О'Шей – российской певицы ирландского происхождения, известной также как Хелависа (лидер группы «Мельница»), есть песня про терновник.

      Про терновник есть песени и у Игоря Растеряева. Он что - тоже ирландского происхождения? winked Спасибо , Валерий, отткрыли глаза. Теперь закосить под местного у него вряд ли получится laughing
  2. +7
    8 января 2025 05:39
    «Все знают, что от фей ничего хорошего ждать не приходится. И уж особенно тогда, когда они желают добра.»
    Похоже у всех потусторонних с этим проблемы. В «детском» фильме «Филипп Траум», Сатана тоже решил добрых поделать чутка, вышло очень не очень.
    Статья очень понравилась. Автору спасибо.
    1. +5
      8 января 2025 06:26
      Шикарное продолжение, спасибо Валерий!!!
      С наступившим Рождеством Камрады!!!
    2. +2
      8 января 2025 10:14
      «Все знают, что от фей ничего хорошего ждать не приходится. И уж особенно тогда, когда они желают добра.»

      Ну как тут не вспомнить крылатую квновскую фразу laughing
      Ассоциация ведущих стоматологов России предупреждает всех пенсионеров не класть вставные челюсти на ночь под подушку - их по ошибке могут забрать зубные феи (с)

      А если серьезно - статья понравилась. Спасибо Валерий!
    3. +4
      8 января 2025 12:27
      Цитата: Трус
      В «детском» фильме «Филипп Траум»

      Прикольный фильм, кстати. "Если наш город самый лучший на земле, значит остальные еще хуже?"
  3. +3
    8 января 2025 07:00
    Большое спасибо! hi но, кажись, тема орков не раскрыта!! Продолжение?? А еще и тролли...
    1. +3
      8 января 2025 10:24
      Их много, и они разных родов- феи, сиды, ши, фэйри, пикси, альвы, и собственно эльфы... И к оным стоит, разумеется, необходимо прибавить и их славянскую родню: вил и самовил, также юд с самоюдами, самодивами, а ещё лесных и водных друд, мавок и русалок.
      1. +1
        8 января 2025 10:47
        Леших и кикимор забыл!! Какбез них, домовые, банники.... Какой простор
    2. +2
      8 января 2025 14:57
      Цитата: роман66
      Большое спасибо! hi но, кажись, тема орков не раскрыта!! Продолжение?? А еще и тролли...

      Любопытен генезис (развитие) образа троллей в Хоббите Р.Толкина, где солнце обращает их в камень.
      Далее во Властелине колец он отходит от канонического их представления.
      1. +1
        8 января 2025 17:13
        А тролли под мостом, взымающие плату за проезд?
        1. +1
          8 января 2025 23:08
          Английский Бестиарий (в смысле набор известных всему человечеству живых (и не очень) существ всевозможных форм, видов и размеров. Их разнообразие безгранично: одни из них реальны а другие вымышлены, одни опасны а другие нет, одни умеют) интересно представлен в произведении «Заповедник гоблинов» (англ. The Goblin Reservation) Клиффорда Саймака. "
          Там описаны интересные сущности - баньши.
          Баньши (или "banshee") — это мифологическое существо из ирландского фольклора, которое считается духом или предвестником смерти. В английских и ирландских мифах баньши обычно изображается как женщина, которая оплакивает или предвещает смерть членов определенной семьи, особенно тех, кто принадлежит к старым ирландским родам.

          Внешний вид: Баньши часто описывается как красивая молодая женщина или старая ведьма с длинными волосами, которые могут быть распущены. В некоторых версиях она также может иметь прозрачное или призрачное тело.

          Звуки и предзнаменования: Основная характеристика баньши — это ее плач или вопль, который считается предвестником смерти. Считается, что звук ее плача слышен только тем, кто близок к умирающему человеку.

          Семейная связь: Баньши обычно связана с определенной семьей или родом. Легенды гласят, что если кто-то из этой семьи умирает, баньши появляется, чтобы оплакать его.

          Считается что происхождение "баньши" от ирландского "bean sí" (что переводится как "женщина феи"). Это подчеркивает ее связь с миром фей и духов.

          Культурное влияние: Баньши стала популярной фигурой в литературе и искусстве, вдохновляя множество произведений, включая книги, фильмы и музыку. Она часто ассоциируется с темами смерти, потери и траура.

          Это важный элемент ирландского фольклора, символизирующий связь между этим миром и миром духов, а также предвестие скорби и утраты.
          1. +1
            9 января 2025 07:31
            Заповедник гоблинов - прекрасная сказка. Особенно радовал октябрьский эль, жучки и букашки в который падали " С дивной избирательностью"
            1. +1
              9 января 2025 12:26
              Да, замечательное произведение. Представлена жизнь гоблинов во всей полноте.
              "Со склона по тропе к ним бежали полдесятка других гоблинов, и мистер О’Тул властно замахал, поторапливая их.

              – Всегда опаздывают! – пожаловался он. – Никогда их нет на месте в нужную минуту. Прийти-то они всегда приходят, но обязательно позже, чем надо бы. Хорошие ребята, как на подбор, и сердца у них добрые, но нет в них подлинной живости, коей отмечены истинные гоблины вроде меня.

              Гоблины косолапой рысью высыпали на лужайку и выстроились перед О’Тулом, ожидая распоряжений.

              – У меня для вас много работы! – объявил он. – Для начала идите к мосту и скажите этим троллям, чтобы они не смели заклятия накладывать. Раз и навсегда пусть прекратят и даже не пробуют. Скажите им, что это последнее предупреждение. Если они снова примутся за свое, мы разнесем тот мост по камушку и каждый мшистый камень укатим далеко от других, так что вновь тот мост не встанет никогда. И пусть снимут заклятие вот с этого упавшего помела, чтобы оно летало как новое! А вы идите искать фей, расскажите им о повреждении их лужайки, не забыв присовокупить, что во всем повинны эти подлые тролли, и обещайте, что, когда они придут сюда танцевать под полной луной, лужайка будет как новая. "
  4. +2
    8 января 2025 08:00
    В Ирландии Пак гораздо менее симпатичен и даже его имя в переводе с древнеирландского означает «Козёл».

    Очень близко к древнегреческому Пану.
    1. +4
      8 января 2025 10:21
      слово "Фея" вероятно от древнегреческого "θεος (теос или феос), то есть бог, в данном случае божок, богинька или дух, призрак.
      1. +2
        8 января 2025 12:53
        слово "Фея" вероятно от древнегреческого "θεος

        Спросил у дочки, которая отлично французский знает как верно читается, с учётом их заковыристых правил
        общим названием волшебных существ здесь является фейри (старофранцузское «faerie», современное – feerie, fee).

        Она не сразу ответила - сказала это ближе к латыни, а не французскому. Жена рядом подсказала - это же просто фурия! Да ещё по поведению всякие проказы и проблемы устраивать!
    2. +2
      8 января 2025 10:51
      Да и по поведению... Кореляция, однако
  5. +10
    8 января 2025 08:19
    Коллеги, если кому-то интересна тематика поднятая в двух материалах Валерия, могу порекомендовать эту книгу:
    1. +3
      8 января 2025 10:48
      За книгу, всегда спасибо
  6. vet
    +4
    8 января 2025 08:25
    В пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь»

    Кстати. довольно странная пьеса. Там королева фей влюбляется в человека с головой осла, почти зоофилия. У Шекспира вообще много неоднозначных произведений с элементами похабщины. Сейчас они "причесаны" и приведены в более или менее пристойный вид. Но все равно Джульете 13 лет (а девочки тогда "созревали" позже, чем сейчас), и в этой пьесе кормилица вспоминает:
    В тот день она себе разбила лобик,
    А муж мой (упокой его господь —
    Вот весельчак-то был!) малютку поднял.
    «Что, — говорит, — упала ты на лобик?
    А подрастешь — на спинку будешь падать.
    Не правда ли, малюточка?» И что же!
    Клянусь мадонной, сразу перестала
    Плутовка плакать и сказала: «Да».
  7. +7
    8 января 2025 08:37
    Каковы же признаки дерева фей? Оно должно расти в одиночестве близ холма или крупного камня. Шансы повышаются, если это тёрн, ясень или дуб (щель в корнях которого может оказаться входом в подземный мир), и на ветвях имеется омела.

    Хотя в наших краях в фей не верят, но недалеко от нашей станицы в Краснокумчком лесу у Сафоновой дачи, принадлежавшей в былые времена царскому генералу и композитору Илье Сафонову, есть удивительное дерево -столетний серебристый тополь- белолистка, считающийся одним из самых больших деревьев в России. Измерить его высоту - задача недосягаемая, но визуально не менее, чем с восьмиэтажный дом. А если обойти гигантский ствол около 5 метров в диаметре, с таинственным дуплом, и погладить кору, то возникает ощущение прикосновения к старинной тайне. Да и кустики омелы на ветках присутствуют. У местных жителей и многочисленных паломников уже много десятилетий существует поверье — если прикоснуться щекой к его коре и загадать желание — оно обязательно исполнится.
    1. vet
      +2
      8 января 2025 13:56
      Дерево в нижней части просто устрашающе выглядит. Так и кажется, что кто-то сейчас вылезет - но не эльф, а какой-то кобольд или тролль. winked
  8. +4
    8 января 2025 09:41
    эльфы и феи летали на птицах, крупных насекомых, а порой – и на каком-нибудь прутике

    Малая авиация...
    То ли дело наша основательная метла!
    1. +4
      8 января 2025 15:00
      Цитата: Петровичч
      эльфы и феи летали на птицах, крупных насекомых, а порой – и на каком-нибудь прутике

      Малая авиация...
      То ли дело наша основательная метла!

      Швабр на всех ведьм не хватило, в обиход пошли пылесосы. Если не верите пересмотрите отечественный мультфильм про Карлсона.
      1. +1
        8 января 2025 17:09
        Цитата: Коте пане Коханка
        Если не верите пересмотрите отечественный мультфильм про Карлсона.

        Или "Старую старую сказку" вышедшую в том же 1968 году
        https://rutube.ru/video/8300b7f15462c57c18f68b5b2c709c81/?t=3436&r=plemwd
        [media= <iframe width="720" height="405" src="https://rutube.ru/play/embed/8300b7f15462c57c18f68b5b2c709c81" frameBorder="0" allow="clipboard-write; autoplay" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen ></iframe> ]
        видимо примета времени)))
  9. vet
    +6
    8 января 2025 10:03
    Шестнадцатилетняя Элси Райт и её двоюродная сестра десятилетняя Френсис Гриффитс обманули множество серьёзных взрослых мужчин и прославились на весь мир.

    А помните, как три наши девицы-птушницы в годы перестройки придумали Барабашку? Слово до сих пор в ходу.
    1. +2
      8 января 2025 15:01
      Цитата: vet
      Шестнадцатилетняя Элси Райт и её двоюродная сестра десятилетняя Френсис Гриффитс обманули множество серьёзных взрослых мужчин и прославились на весь мир.

      А помните, как три наши девицы-птушницы в годы перестройки придумали Барабашку? Слово до сих пор в ходу.

      Даже детская книжка есть. Авторов печалька не помню.
      1. +2
        8 января 2025 17:44
        Цитата: Коте пане Коханка
        Авторов печалька не помню.

        Усачев и Бартеньев?
        1. +1
          8 января 2025 21:19
          Цитата: Старший матрос
          Цитата: Коте пане Коханка
          Авторов печалька не помню.

          Усачев и Бартеньев?

          Спасибо!
  10. +7
    8 января 2025 12:27
    Спасибо за интересную статью, Автор !
  11. +6
    8 января 2025 18:06
    Симпатичные иллюстрации к статье. Хотелось бы к ним пару слов об авторах
    «Riders of the Sidhe» (Всадники сидов) 1911 год — это произведение Джона Дункана, ( годы жизни (1866-1945) был шотландским художником-символистом.) Большая часть его работ, помимо портретов, изображала легенды об Артуре, кельтский фольклор и другие мифологические сюжеты.который был известным художником и иллюстратором, работающим в жанре фэнтези и мифологии. Его творчество можно отнести к нескольким художественным направлениям:

    Символизм: Джон Дункан использовал символические элементы в своих работах, чтобы передать глубокие идеи и эмоции. Его изображения часто насыщены мифологическими и культурными отсылками, что позволяет зрителю интерпретировать их на разных уровнях.

    Романтизм: В его работах присутствует романтический элемент, выражающий восхищение природой, мистикой и человеческими эмоциями. Дункан часто изображал сцены, полные драмы и красоты, что характерно для романтического направления.

    Фэнтези: Как один из первых художников, работающих в жанре фэнтези, Дункан создавал образы, вдохновленные мифами, легендами и сказками. Его работы часто включают элементы волшебства и фантастических существ, что делает их яркими представителями этого жанра.

    Кельтское искусство: Дункан также черпал вдохновение из кельтской мифологии и искусства. Его работы часто содержат элементы кельтских узоров и символов, что подчеркивает связь с древними традициями и культурой.

    В целом, творчество Джона Дункана, включая «Riders of the Sidhe», это сочетание символизма, романтизма и фэнтези, с сильным влиянием кельтской мифологии и искусства. Его работы продолжают вдохновлять и восхищать зрителей, благодаря своей глубине, красоте и богатству образов.
  12. +5
    8 января 2025 18:14
    Артур Рэкхэм (1867–1939) был выдающимся английским иллюстратором и художником, известным своими волшебными и загадочными иллюстрациями к детским книгам и мифологическим произведениям. Его творчество охватывает несколько ключевых аспектов:

    Иллюстрация к сказкам и мифам: Рэкхэм стал известен благодаря своим иллюстрациям к классическим сказкам, таким как «Сказки братьев Гримм», «Алиса в стране чудес» и «Сказка о Питере Пэне». Его работы часто передают атмосферу волшебства и таинственности, что делает их идеальными для сказочной тематики.

    Стиль и техника: Рэкхэм использовал акварель и чернильные рисунки, что придавало его иллюстрациям легкость и прозрачность. Его характерный стиль включает в себя тонкие линии, детализированные элементы и насыщенные цвета, создающие ощущение глубины и пространства.

    Символизм и романтизм: В работах Рэкхэма можно увидеть элементы символизма и романтизма. Он часто изображал природу как живое существо, полное эмоций и чувств, что отражает романтическое восхищение окружающим миром.

    Кельтские и фольклорные мотивы: Рэкхэм черпал вдохновение из кельтской мифологии и английского фольклора. Его иллюстрации часто содержат элементы, связанные с мифическими существами, феями и духами, что придает его работам особую атмосферу.

    Влияние на современное искусство: Творчество Рэкхэма оказало значительное влияние на последующих иллюстраторов и художников, работающих в жанре фэнтези. Его уникальный стиль и подход к иллюстрации продолжают вдохновлять новые поколения.

    Артур Рэкхэм считается одним из ведущих иллюстраторов "Золотого века" иллюстрации, который охватывает конец XIX — начало XX века. Этот период был отмечен значительным развитием иллюстрации, особенно в детской литературе, и Рэкхэм сыграл ключевую роль в этом движении.

    Инновационный стиль: Рэкхэм разработал уникальный стиль, который сочетал элементы романтизма, символизма и фольклора. Его иллюстрации отличались тонкими линиями, детализированными текстурами и яркими цветами, создавая атмосферу волшебства и загадочности.

    Влияние на детскую литературу: Рэкхэм был одним из первых иллюстраторов, которые поняли важность визуального сопровождения текстов для детей. Его иллюстрации не только дополняли, но и обогащали содержание книг, способствуя развитию детской литературы.

    Символизм и эмоциональная глубина: Работы Рэкхэма часто содержат глубокий символизм и эмоциональную насыщенность. Он умело передавал чувства и настроения, что делало его иллюстрации более чем просто декоративными элементами.

    Наследие и влияние: Творчество Артура Рэкхэма оказало значительное влияние на последующих иллюстраторов и художников. Его стиль и подход к иллюстрации вдохновили многих, и его работы продолжают оставаться актуальными и востребованными.

    Артур Рэкхэм является важной фигурой в истории иллюстрации, и его вклад в "Золотой век" остается значимым и вдохновляющим для многих поколений художников и читателей.
  13. +2
    8 января 2025 18:56
    Кстати, у Натальи О'Шей – российской певицы ирландского происхождения, известной также как Хелависа (лидер группы «Мельница»), есть песня «Дуб, терновник и ясень».

    Официальное название песни - "Гимн деревьям"
    Нет, попу не надо об этом знать он ведь это грехом назовет. Мы всю ночь бродили по лесу опять, чтобы вызвать лета приход.
  14. +3
    8 января 2025 19:41
    По одной из версий, его именем стал называть себя знаменитый шервудский разбойник, известный как Робин Гуд – со временем «good-fellow» могло сократиться до «good».
    Вообще-то в англоязычном написании он Robin Hood.
    1. +3
      8 января 2025 20:38
      Я знаю, написал дае статьи о Робин Гуде - о возможных прототипах и происхождении прозвища, о его соратниках и Шервудском лесе. Это одна из версий, второстепенных. Но упомянул о ней поскольку подходит по теме статьи.
  15. +3
    8 января 2025 20:24
    Статья - прекрасная иллюстрация к подмене понятий через фольклор, о котором писал Сергей Алексеев в своей книге "Сорок уроков русского".
    в «просвещенной» Европе ведьма стала чуть ли не самим дьяволом и главным объектом охоты инквизиции, возникло целое направление в юриспруденции! Даже особый кодекс приняли, называемый «Молот ведьм», по которому облаченные в мантии, серьезные, «образованные» судьи судили в основном женщин, причем чаще самых красивых, и тысячами отправляли на костер. Или в реку с камнем на шее…
    Красота в Европе считалась от дьявола, у нас она – от бога, и не зря красавицы по утрам умывались росой…

    мы наконец-то открывали внутреннюю суть слова ведьма и совершали невероятное открытие: оказывается в его основе скрыто слово ведать, то есть знать! А ведьма – имеющая, получившая знания. И в тот час на месте разрушенного страшного образа возникал совсем иной, притягивающий воображение: одинокая, замкнутая в себе старуха-то была знающая! Причем, знающая что-то такое, что не доступно всем прочим. Но она уже умерла, и возникало стойкое чувство обманутости: запугивая, нас лишили недоступных теперь запрещенных знаний, лишили некого мира, существующего будто бы параллельно с нашим
  16. 0
    9 января 2025 10:14
    Встречал следы маленького народа в одной..поездке. Нет,самих не видел,но это были следы деятельности очень маленьких существ. Тогда я не понял,что надо сделать и сделал не то ,но вроде и вреда не принес. Любопытно,что нам всем на следующую ночь снился один и тот же кошмар со странными персонажами. Остальные о моей находке не знали.
  17. +3
    9 января 2025 14:29
    Вставлю свои трезвомысленные пять копеек сухаря-технаря:
    Одно из заключений, сделанное известным профессиональным фотографом Генри Стеллингом, гласило:

    «Снимки сделаны на открытом воздухе при одной и той же выдержке. Во всех волшебных фигурах видно движение и нет следов студийной работы с использованием бумажных моделей, затемнённого фона, раскрашенных фигурок и тому подобного. Считаю обе фотографии подлинными.»

    Профессионал, если он действительно был им, кривил душой , выдавая такой вердикт представленным здесь фотографиям.
    В "волшебных" фигурах нет движения, затемнённый фон при правильной экспозиции невозможно определить, также в одной из фотографий фигуры лишены светотени, характерной для натурной съёмки, а на другой - явно просматривается плоскостность фигуры.
    Фотограф просто хотел подыграть девочкам, а в результате подогрел журналистский ажиотаж вокруг них.