Чтобы никого не обидеть: в Google рассказали, для кого на картах будет отображаться «Мексиканский», а для кого «Американский» залив
После возвращения Дональда Трампа в Белый дом, резко обострились противоречия США и Мексики вокруг Мексиканского залива.
Напомним, что исторически залив, омывающий побережье обеих стран, носил название «Мексиканский», что подчеркивало его географическую связь с Мексикой.
Между тем, уже на второй день своего президентства новый американский лидер подписал указ о переименовании его в «Залив Америки». Свои действия Трамп обосновал тем, что крупнейший в мире залив «остается центральным для экономики Америки», а его новое название будет подчёркивать ключевую роль объекта для процветания США.
В свою очередь, президент Мексики Клаудия Шейнбаум резко раскритиковала решение американского лидера, заявив, что в её стране и во всем мире данный залив знают исключительно как «Мексиканский».
На этом фоне компания Google, один из крупнейших поставщиков картографических сервисов, предложила «компромиссное решение», которое, видимо, должно устроить обе стороны, чтобы никому не было обидно. Согласно официальному заявлению представителей корпорации, Информационная система географических названий (GNIS) США официально обновила название залива на «Залив Америки». Это изменение уже начало внедряться в картографический сервис Google Maps.
В то же время компания пошла на шаг, который позволит избежать дальнейших споров. Пользователи Google Maps из США уже в ближайшее время будут видеть название «Залив Америки», в то время как в Мексике залив сохранит свое традиционное имя – «Мексиканский залив».
Для остального мира сервис будет отображать оба названия, одно из которых будет указано в скобках. Таким образом, каждая сторона сможет использовать предпочтительный для нее вариант, а глобальная аудитория получит нейтральный.
Вышеупомянутый шаг Google можно рассматривать как попытку сбалансировать интересы двух стран, избегая при этом эскалации конфликта. Однако реакция общественности на изменения пока остается неоднозначной. Некоторые пользователи в США уже выразили поддержку новому названию, считая его более соответствующим современным реалиям. В Мексике, напротив, многие считают это намерением умалить значение их страны в регионе.
Информация