Турция: претензии Греции по поводу термина «Турецкие проливы» неуместны

Турция отреагировала на возражения Греции относительно использования термина «Турецкие проливы» в отношении Босфора и Дарданелл. Посол Турции при ООН Ахмет Йылдыз направил официальное письмо Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу и президенту Совета Безопасности Фу Конгу, где говорится о «неуместности претензий со стороны Афин».

В документе турецкий дипломат назвал позицию Афин «неудачной» и политически мотивированной. По словам Йылдыза, попытки Греции политизировать общепринятый географический термин отвлекают внимание от более важных вопросов международной безопасности и не способствуют конструктивному диалогу и региональной стабильности.

Турецкий постпред:

Турция твёрдо и полностью отвергает необоснованные заявления Греции. Термин «Турецкие проливы» является хорошо устоявшимся географическим выражением, которое точно и совокупно обозначает Стамбульский (Босфор) и Чанаккальский (Дарданеллы) проливы, находящиеся под полным суверенитетом Турции.

Йылдыз напомнил, что термин «Турецкие проливы» традиционно используется в многочисленных международных документах, включая резолюции и материалы Международной морской организации (ИМО) и НАТО.

Он описательный, географически точен и полностью совместим с конвенцией Монтрё от 1936 года.

Турецкая сторона напомнила, что Конвенция Монтрё регулирует режим прохода судов через проливы, Мраморное море и не ставит целью стандартизацию географических названий.

Анкара:

Попытки Греции навязать иную терминологию объясняем историческими устремлениями Афин, которые не могут изменить ни юридический, ни политический статус водных путей.

Конфликт разгорелся после заседания Совета Безопасности ООН, посвящённого безопасности морских маршрутов. Выступая на встрече, Ахмет Йылдыз использовал термин «Турецкие проливы». Греция сразу же выразила возражение, заявив, что такое название не соответствует тексту той самой конвенции Монтрё, где проливы именуются «Дарданеллы, Мраморное море и Босфор».

Comments

[кредо]

Конфликт разгорелся после заседания Совета Безопасности ООН, посвящённого безопасности морских маршрутов. Выступая на встрече, Ахмет Йылдыз использовал термин «Турецкие проливы». Греция сразу же выразила возражение, заявив, что такое название не соответствует тексту той самой конвенции Монтрё, где проливы именуются «Дарданеллы, Мраморное море и Босфор».

Грекам можно лишь посоветовать поступать аналогичным образам как турки и именовать западную часть Турции Византией, а Стамбул Константинополем, ссылаясь на их устоявшиеся веками исторические наименования.

[Факапыч]

Почему только западную, Египет и Сирию тоже можно именовать Византией

[кредо]

Почему только западную, Египет и Сирию тоже можно именовать Византией

Пока конфликтную ситуацию спровоцировала только Турция нет смысла портить отношения с Сирией и Египтом.

[Ivan№One]

Египет и Сирия гораздо более древние обозначения , чем Анатолий

[Ivan№One]

Тогда уж не Византией, а Антолией.
Анатолия гораздо более древнее именно греческое название, тем более это именно географическое название, а не политическое, как слово Византия

[AllX_VahhaB]

У Греции фантомные боли...

[кредо]

У Греции фантомные боли...

Почему только у Греции?
А мечты об Османской империи у турок, у болгар - Великая Болгария, у финнов - Великая Финляндия, у евреев - Великий Израиль, у поляков - Речь Посполитая от Черного до Балтийского морей и до Днепра, у армян - Великая Армения и так далее и тому подобное, включая Великую Украину от которой пошли все великие люди мира и следовательно все земли были под властью древних укров.

А если серьёзно, то изменяя наименование территории в свою пользу инициатор со временем может заявить о том, что это наименование устоялось и более привычно и отражает принадлежность её к тому народу который сейчас обитает на этой территории.

[AllX_VahhaB]

Цитата: кредо

А мечты об Османской империи у турок, у болгар - Великая Болгария, у финнов - Великая Финляндия, у евреев - Великий Израиль, у поляков - Речь Посполитая от Черного до Балтийского морей и до Днепра, у армян - Великая Армения и так далее и тому подобное

А нас то чего пропустили? Про Аляску, Русскую Америку, Финляндию и Польшу???

Цитата: кредо

А если серьёзно, то изменяя наименование территории в свою пользу инициатор со временем может заявить о том, что это наименование устоялось и более привычно и отражает принадлежность её к тому народу который сейчас обитает на этой территории.

Да просто кто ВЛАДЕЕТ, тот и называет. Как хочет! Юрьев/Дерпт/Тарту... Колывань/Линданисе/Ревель/Таллин... Ну и так далее... Вы же не предлагаете Калининграду вернуть его историческое название?

[multicaat]

Обозвать турцию восточной римской империей и потребовать у Италии отдать часть острова Кипр.

[Mouse]

. Турция: претензии Греции по поводу термина «Турецкие проливы» неуместны
Турция отреагировала на возражения Греции относительно использования термина «Турецкие проливы»

В каждой избушке, свои погремушки...

[Ivan№One]

Что тут скажешь
Горе побежденным
Выиграй Греция, например, в греческо-турецкой войне после первой мировой, то называли бы как хотели когда-то греческие топонимы

[isv000]

Турция: претензии Греции по поводу термина «Турецкие проливы» неуместны

За всё спасибо дедушке Ленину! В начале 20-х Антанта предложила РСФСР, как правопреемнице РИ, долю по итогам Первой мировой, в т. ч. и проливы. Советское правительство гордо отказалось. Позже, в 24-м, чинно-благородно приняли условия группы стран по Шпицбергену, исконному русскому Груманту. Большевички, мать их...

[Ivan№One]

В начале 20-х Антанта предложила РСФСР, как правопреемнице РИ, долю

Полнейшая ахинея
Не стыдно такое писать?
Хоть погугли когда "страны антанты" признали СССР
Всё остальное такой же бред

[multicaat]

Я недавно немного пообщался с турками в Стамбуле. Надо сказать, через одного у них уж очень сильно проглядывает шовинизм и высокомерие в общении, часто доходящие до откровенного козлизма, включая и женщин. Думаю, греки по уши сыты этим оттенком общения и потому протестуют даже в таких пустых вопросах. Причем турки, которые живут на периферии или за границей, общаются намного более уважительно.