«Спиридон» вместо «Терминатора»: БМПТ официально сменила название

Боевая машина поддержки танков больше не «Терминатор», БМПТ официально сменила название. Об этом сообщает пресс-служба «Уралвагонзавода», производящего эти машины.

Боевая машина поддержки танков сменила название с «Терминатора» на «Спиридон». Именно под этим названием БМПТ продолжит поставляться в войска. Смена имени произошла по просьбе работников завода и военных, российской машине не пристало носить имя американского робота. Для выбора нового названия был предложен конкурс, стартовавший в прошлом году. Всего пришло более 10 тысяч писем из России и еще более 20 стран.

В итоге было выбрано название «Спиридон», что значит «сильный», «крепкий», «надежный». Кроме того, это редкое, но почитаемое в России имя. Его носили по-настоящему сильные духом люди.

По просьбе заводчан и экипажей боевых машин с фронта концерн «Уралвагонзавод» в год 90-летия завода в Нижнем Тагиле принял решение о переименовании боевой машины поддержки танков, известной как «Терминатор». Ее нарекли «Спиридоном» — именем, сочетающим в себе героический и духовный смыслы.

Как подчеркнули на «УВЗ», БМПТ «Спиридон» активно используется в зоне СВО как в связке с танками, так и как самостоятельная боевая единица. Машина прошла модернизацию с учетом опыта боевого применения, но продолжает совершенствоваться.

Comments

[Silver99]

Скипидар лучше и понятней звучит.

[marchcat]

Скипидаром обычно, что то мажут, а Спиридон будет вставлять. Достойное название

[Nexcom]

ага, теперь так и станут говорить - отспиридонили какелов.....
и сразу понятно чем отспиридонили.

зы а если ещё и под хохлому или гжель распишут - все враги сразу наутёк дёрнут.
(ну ракеты то Союз уже под хохлому расписывал кое-кто в Роскосмосе...)

[Azim77]

У тех кто служит на этих машинах спросить нужно было. Обычно они дают очень меткое имя.

[Per se.]

"Терминатор", - I'll be back.

[Nikolaevich I]

Цитата: Silver99

Скипидар лучше и понятней звучит.

В наше время даже Скарабей и Сколопендра более знакомы челам в России ,чем Спиридон !

[красноярск]

Цитата: Nikolaevich I

В наше время даже Скарабей и Сколопендра более знакомы челам в России ,чем Спиридон !

Да потому, что русского в России все меньше - Суперджет, да еще и латиницей, Терминатор,Чекмейт и тоже латиницей, от Патриота писанного латиницей я вообще угораю. Тот, кто придумал название машины "Патриот" писать латиницей и тот, кто дал на это официальное согласие - истинные "патриоты". Да, наша "элитка" во все века, всегда обезъянничала.

[Nexcom]

...там издеваются совсем что-ли ??? а почему не Варфоломей или Никанор? сразу бы +5000 к защите и атаке. ну вообще..... я реально изумлён.

[Mazunga]

так то Пафнутием погонять хотели, но отбились хлопцы))) а у шумеров писюн есть))

[astepanov]

А лучше всего - Кужугет. Редкой редкости и редкой красоты и героичности имя. Сим победиши, как грится.

[Nexcom]

А лучше всего - Кужугет. Редкой редкости и редкой красоты и героичности имя.

Во идея! Если бы Вы успели предложить раньше Спиридона - точно бы получили награду от Самого. Ну и кое-кто невозбранно обрадовался бы тоже.

(но, блин, народ то точно бы взвился после такого....)

[Nikolaevich I]

Цитата: Nexcom

почему не Варфоломей

А почему не Кузьмич ? Он с ружьём !

[Nexcom]

...и ещё и кучно стреляет!

[Вежливый Лось]

Цитата: Nexcom

а почему не Варфоломей или Никанор?

Хорошо, хоть не Акакий.

[красноярск]

Цитата: Nexcom

...там издеваются совсем что-ли ??? а почему не Варфоломей или Никанор? сразу бы +5000 к защите и атаке. ну вообще..... я реально изумлён.

Ну не угодили Вам с названием, кака жалость. Вы не изумлены, Вы обижены. Не обижайтесь, всем все равно не угодишь. Будем довольны тем, и имя знакомо с испокон веков, и пишут кириллицей. И на том спасибо. Лично я рад.

[Усатый Кок]

российской машине не пристало носить имя американского робота

Так то "Терминатор" это условная линия разделения ночной и дневной половинки планеты в астрономии
Тот же Кэмерон назвал киборга у себя так из-за того что слово созвучно с английским "terminated"

[Коте пане Коханка]

Смена имени произошла по просьбе работников завода и военных, российской машине не пристало носить имя американского робота.

Для справки..

Термина́тор (от лат. termino — отделять, ограничивать) — линия светораздела, отделяющая освещённую (светлую) часть тела (например, космического тела) от неосвещённой (тёмной) части.

[красноярск]

Цитата: Коте пане Коханка

Термина́тор (от лат. termino — отделять, ограничивать) — линия светораздела, отделяющая освещённую (светлую) часть тела (например, космического тела) от неосвещённой (тёмной) части.

Спасибо за справку. Но об этом сегодня мало кто знает, в школе астрономию изучают ли?
А фильм про терминатора мало кто не смотрел, отсюда и ассоциации.

[belost79]

А астрономы переименуют линию светораздела, которая отделяет освещённую (светлую) часть небесного тела от неосвещённой (тёмной) из терминатора в спиридона?

[Aken]

Как любил говаривать Страшила Мудрый:
"Если бы у меня были мозги, я бы знал, что Терминатор это граница света и тени на поверхности Луны".

[Cartalon]

Короче, сугубо матерные комментарий.
Там это министер иностранных дел ещё эту фразу любит.

[LuZappa]

Ну да, сменил фамилию. Был Тихобздящий, стал Громкопердов...

[Serjy]

Терминатор, если что - это линия светораздела. Граница между светом и тьмой.
Ну, каждый понимает в силу своей образованности.
"Спиридон" звучит ну просто нелепо. Будто машине не терпится отъехать куда-нибудь в темное место и залить самогона внутрь.

[Mazunga]

тож об этом только и думал рубаха посконная лапотки и бояра ну и топор куды без него

[Irokez]

Ратибор или Святогор было бы звучней.

[Nexcom]

Со Святогором - плохие ассоциации. так гибриды Москвича 2141 Лужков называл...
Ну там ещё и Князь Владимир был...

[faiver]

и чем вам 41ый Москвич не понравился? в конце 80х начале 90х хороший автомобиль был....

[Nexcom]

оригинальный , да. а всякие извращения на его базе - нет

[Serjy]

"Ратибор" вполне неплохо звучит, кстати.

[Irokez]

Это и мя и отсылал на рассмотрение, но не срослось.

[Холостой_пистон]

Есть хороший фильм из 90-х, так там прозвучала фраза: "нас как не назови всё равно грязи по самые .."

[LASVEGAS]

Ну, Спиридон так-то греческое имя, хотя дедушку нашего главного так звали. Актуальность поддержки танков вызывает сомнения, не в самом Спиридоне, а именно в поддержке - как поддержать то, чего нет в реале ? Танки в данное время сами выполняют функции дота передвижного, что там поддерживает Спиридон ?

[Serjy]

Так или иначе, нужен КАЗ нормальный, способный эффективно бодаться с дронами и многозарядный. Без него техника - не жилец, в нынешнее время, хоть ты всю её залепи сетями и мангалами.

[Evgeny64]

Он уже давно ушел от функции поддержки танков и стал больше тяжелой машиной поддержки пехоты, самостоятельная единица и весьма полезная.
Только мало их и два члена экипажа не используются практически никогда, которые гранатометами управляют. Практически на постоянку три члена экипажа, на свободное место грузят что-нибудь полезное.

[Cympak]

Цитата: Evgeny64

Только мало их и два члена экипажа не используются практически никогда, которые гранатометами управляют.

Их можно загрузить управлением дронами.

[esoterica]

«Терминатор» - это громкое название для экспорта. До СВО эту машину так сильно распиарии, что даже Израиль уже был готов её купить, не говоря уже за делегацию Индии приехавшей ради этой чудо-машины в Россию.

Вот только СВО все расставила на свои места, а толку от этого «Терминатора» не было никакого. Возможно, если бы не революция дронов, этот «Терминатор» что-то из себя представлял. Но сейчас его место там же, где и «Супер-танк Армата».

[SmollH2]

Уже давно тактика его использования поменялась, как и у танков. И он вполне достойно себя проявляет при наличие прямых рук и толкового командования

[Serjy]

Проблема в том, что их банально мало. Так-то конечно неплохая платформа, чтоб выковыривать вислоухов, сидящих по укрытиям и зданиям. Ещё бы воздушный подрыв добавить нормальный.

[24rus]

Российский однодвигательный истребитель пятого поколения Су-75 Checkmate в скором времени приступит к испытаниям
Странно..А почему тогда истребитель пятого поколения Су- 75 не Афанасий например, а Checkmate ?

[Nexcom]

Кстати - точно ! Терминатора переименовали, а Checkmate - нет. Не скрепно получается.

[Cympak]

Цитата: Nexcom

Кстати - точно ! Терминатора переименовали, а Checkmate - нет. Не скрепно получается.

Погодите, не всё сразу. Там отдельный конкурс будет, чтобы награда нашла своих героев.

[faiver]

Назовем Харлампием.......

[Аригин]

Потому что надеялись привлечь инозаказчика.

Спиридоном уже никого не соблазнить, тк дроны его сгрызут начисто.

Надо (было) делать безэкипажный вариант, а не названия менять.

Далее - по Лаврову.

[Cartalon]

Шоб индусы ни чего не заподозрили, а то палевно будет Афанасий.

[Nexcom]

Для индусов наверно переназовут Кришнаит, чтобы индусам впёрло.
Или Чавандрасекам.

[Юра]

Цитата: 24rus

а Checkmate ?

Это вообще-то шах матом в переводе на русский по мне так вполне приемлемо.

[Роман_]

Думаю умельцы/владельцы центральные буквы Р и И заменят на цифру три.

[Архивариус Вася]

Смена имени произошла по просьбе работников завода и военных, российской машине не пристало носить имя американского робота.

Это вранье, смена названия произошла из-за стремления тупо выслужиться у чиновников и политиканов (на тему продвижения отечественных продуктов и маркировок, в том числе названий), военные тут ни при чем, они лишь исполняют приказы. Когда проворовались, а изображать кипучую деятельность надо - самое время поменять таблички и вывески.
Терминатор - крутое название вселяющие страх и мощь! Вот так и должна называться ВОЕННАЯ техника. А у нас что? Либо смешно, либо не серьезно. Спиридон ядрен-батон
Надеюсь хоть до К-52 Аллигатора не доберутся с подобным кретинизмом.
Кто в 2025 назвал ребенка Спиридоном? Такие вообще есть? Редкое, ага.
Терминаторы использовались пока не было так много дронов, последние 2 года ни одного видео с их работой по целям нет., слишком не оправдан риск.

[Nexcom]

....и кое-кто, рассторгавшись, аффтору этого гениального названия точно повесит на пиджак очередную медаль за Заслуги перед Отечеством.....

[Cympak]

Цитата: Архивариус Вася

Это вранье, смена названия произошла из-за стремления тупо выслужиться у чиновников и политиканов (на тему продвижения отечественных продуктов и маркировок, в том числе названий)

Похоже, что вдохновлялись вот этим

Ждем эксклюзивного интервью с Марселем Усовым или как там его ...

[Gofman]

Вроде не первое апреля. Думаю, переименование уже началось с брехни: "...идею переименования предложили сами заводчане и экипажи БМПТ". При том, что в октябре в ходе организованного УВЗ конкурса предлагалось не переименовывать «Терминатора».
Святой Спиридон Тримифунтский (или Саламин) — родился на острове Кипр в деревне Ассия (Аския) около 270 года. С детских лет пас овец. В молодости женился на честной целомудренной девушке, у них родилась дочь Ирина, которую Спиридон сам крестил. Семейная жизнь продолжалась недолго, вскоре жена умерла, но Спиридон не впал в уныние, а продолжил служение Богу своими добрыми делами. Поэтому в его честь была переименована машина "Терминатор".

[СергейСмирнов3663]

Сколько в стране нерациональных энтузиастов.
Заняться болше нечем?
А сколько бабла списали на переименование?
А сколько премий за креатив?
И самое главное, ЗАЧЕМ???
Остаётся только развести руками и недоуменно посмотреть по сторонам.

[Дмитрий Смирнов_2]

Да это импортозамещенее названия просто, кстате тогда и милицию нужно назад возвращать

[Single-n]

Милиция это тоже инощена. Только посконный городовой да урядник.

[АВП 518]

........................................

[Курильщик]

то же хотел, что нибудь написать- эдакое.... почитал комменты - по ржал и отпустило...))) нехай будет Спиридоном! )))))) де билоы у нас, на сто лет вперед припасено...)))

[Nexcom]

....это как раз кипучая имитация деятельности в плане исполнения поручений ВВП. стопудово отрапортуют - исполнение поручений Президента идёт полным ходом...

[_DD_]

Это что отсылка на приключения Jo-Jo, типа СпидВагон ?)

[Melior]

Думаю, надо было цветочную тему продолжать. Идеально подошло бы "Флокс", но поскольку оно уже занято за 2С40, то, как вариант "Рябина".

[Курильщик]

Цитата: Melior

Идеально подошло бы "Флокс", но поскольку оно уже занято за 2С40, то, как вариант "Рябина".

"Борщевик" (Сосновского)

[Melior]

Борщевик - это вообще огонь!

[Ух Неухов]

Вроде ещё в 2006г. завода-изготовитель пояснял , что название «Терминатор» некий маркетинговый ход для продвижения за рубежом, а в случае принятия машины на вооружение в российской армии её будут называть «Рамка-99».

[KrolikZanuda]

Какой же дурдом творится в государстве.

[Алексей Лантух]

Из того, что озву чил ТВ так и не понял: он только по наземным или может и по воздушным, что весьма актуально. Или его дроны также будут долбать неограниченно.

[duschman80-81]

У нас в одно время ГАИ в Гибдд переименовали .Ничего не поменялось.Потом обратно.

[Алексей Лантух]

.Ничего не поменялось.

ГАИ все таки нужно, но возможно не в тех пределах. В 2023-24 из ГАИ уволилось немало дорожных инспекторов. Это реально видно, когда ездишь. Однако, при этом аварийность и смертность на дорогах уменьшились. Такова статистика.

[Cympak]

Судя по новому наименованию, в УВЗ поняли, что иностранным заказчикам сие продать не получится.

[commbatant]

...надо было назвать Судоплатов или МГБ, ясно и понятно...красиво звучало бы в радиоэфире: "подразделение бригады "Азов" в лесопосадке уменьшает на "0" спарка МГБ"...

[Юрась_Беларусь]

САУ "Гвоздика", миномёт "Тюльпан" - это понятно и спокойно переводится на другие языки. А вот "Спиридон"... Это ведь имя человека определённой этнической и религиозной принадлежности. Что последует дальше? Пулемёт "Азамат" или БМП "Мирослава"? Сколько там этносов в России?

[Cympak]

А ларчик просто открывался, гуглим "Спиридон Иванович Путин"
Но хотелось бы все же узнать автора нового наименования БМПТ, у кого язычок такой "шаршавенький"

[Wratch]

Наоборот! Язычок нежный,практически шелковый! С шершавыми уже всех разогнали,чтоб не повредить объект вожделения.

[uber]

Новое имя нарисовать гораздо проще чем сделать нормальную тяжелую БМП, пусть танкисты в полях из говна и палок пилят сами. Верно, Ростех?

[cokol-161]

Спиридон - имя деда путина кстати.

[rotfuks]

Спиридон - имя деда путина кстати.

Кстати. Вы пишите имя законно избранного лидера страны с маленькой буквы. Это вы от недалекого ума или вы из команды Бони которая своими рабочими губами покоряет Монако?

[ofp85]

"Терминатор" — это уже не просто проектное название, это имя, заслуженное в реальных боях за пять лет. Его знают все бойцы на передовой. Для многих парней эта машина стала символом надежной защиты, у людей с ней связана личная история и спасенные жизни. Имя уже прикипело намертво. Переименовать ее сейчас в "Спиридон" — значит проявить неуважение к той истории, которую машина и ее экипажи уже написали на фронте. Очевидно, что решение принималось пиарщиками и руководством, исходя из кабинетной логики.

[rotfuks]

Смена имени произошла по просьбе работников завода и военных, российской машине не пристало носить имя американского робота.

Это хорошо что провели конкурс и выбрали для оружия подходящее назание. А то был такой случай, когда в времена СССР на Ближний Восток поставляли советские ракеты Р-17 имевшие название «СКАД». Для СССР название «СКАД» вполне приличное и благозвучное, но вот в странах Ближнего Востока офицеры массово отказывались служить в расчетах этих ракет и даже подавали в отставку. Как оказалось во многих восточных странах название «СКАД» созвучно с названием мужских гениталий. Представте реакцию жены восточного офицера после того как он сообщил ей что служит при ракете с таким названием.

[Гаврило Принцип]

И теперь Санкт-Петербург будет переименован в Ленинград? Было бы неплохо. Город на Неве, колыбель Октябрьской революции.

[Wratch]

Как житель Питера я против. Достали уже переименованиями. Постройте новый город и назовитете как душе угодно,хватит уже ,допреименовывались

[Serjy]

Цитата: Архивариус Вася

Надеюсь хоть до К-52 Аллигатора не доберутся с подобным кретинизмом.

*Геной" назовут.

[Roman_4]

Цитата: faiver

и чем вам 41ый Москвич не понравился? в конце 80х начале 90х хороший автомобиль был....

Помню , да , хороший , копия французской снимки, а вот исполнение такое себе.
Многое что связано со сборкой было с нарушениями.

[Товарищ Ким]

Цитата: красноярск

Цитата: Nikolaevich I

В наше время даже Скарабей и Сколопендра более знакомы челам в России ,чем Спиридон !

Да потому, что русского в России все меньше - Суперджет, да еще и латиницей, Терминатор,Чекмейт и тоже латиницей, от Патриота писанного латиницей я вообще угораю. Тот, кто придумал название машины "Патриот" писать латиницей и тот, кто дал на это официальное согласие - истинные "патриоты". Да, наша "элитка" во все века, всегда обезъянничала.

Правильно.
Когда ИПэшник, сдуру называет свою микрокомпанию английским словом, будто планирует потом выйти со своей продукцией на рынок США, ещё можно понять, он жертва ЕГЭ, и адепт секты, провозгласившей главной целью- воспитание грамотного потребителя (зачем стране столько физиков и математиков@Герман мать его Греф).
Но госс. структуры!
Насаждают англицизмы такими темпами, будто боятся не успеть к грядущей оккупации нашей страны американцами.
Грёбаные эффективные менеджеры, в своих влажных мечтах, уже видят себя, на службе у американцев.

[Cympak]

Цитата: Товарищ Ким

Но госс. структуры!
Насаждают англицизмы такими темпами

Многие из руководителей этих структур либо учились за границей, либо учились здесь но по западным стандартам (вспомним MBA), либо имеют желание жить за границей, и учить там своих детей

[Андрей_74_12_07]

Всем привет! Как по мне лучше Пересвет. По крайней мере историчнее.

[ose4kinsura]

Ну,так себе!Милиция-полиция!Качество новое есть, или нет!Коробок тоже лучше ,чем терминатор!Но свиношлеп,или салорез,или зелеруб тоже,как вариант

[Суровый_суслик]

Не, "Спиридон" - не очень грамотно, враги могут не испугаться.
Лучше сразу - "Владимир"! Можно даже с отчеством, для пущего устрашения...
Вот тогда супостаты точно фекальные кучи от страха навалят!

[Prometey]

Тогда уж лучше Кузьмич.

[miry_mir]

не звучит! даже смешно как то. название должно вызывать шок, трепет и страх.