Озеро раздора: Канада ответила на указ Трампа о переименовании Онтарио

Канадские власти решили ответить на указ Трампа, по которому озеро Онтарио внезапно стало «озером Америка». На его берегу они установили огромный стенд с историческим названием. Открытие состоялось в городе Гамильтон – на церемонии присутствовал глава провинции Онтарио Даг Форд.

Конструкция представляет собой синий щит шириной около 7 метров, высотой более 3,5 метров, а общая высота с опорами достигает примерно 5,5 метров. На нём написано: «Озеро Онтарио. Сейчас и навсегда».

Форд назвал установку не просто акцией, а «заявлением о правде». Он подчеркнул, что для канадцев это всегда было и останется озером Онтарио, и добавил, что Трамп может называть его как угодно, но остальной мир будет использовать только историческое название.

Премьер-министр Канады Марк Карни тоже вступился за традиционное название. Он напомнил, что слово «Онтарио» происходит из языка индейцев гуронов и означает «красивое озеро» или «большое озеро». Это название существует уже более 400 лет – появилось задолго до появления Канады как государства и провозглашения независимости США.

Спор вокруг названия стал новым эпизодом торгового конфликта двух стран. 27 августа Трамп подписал указ о переименовании, заявив, что он вступает в силу немедленно. В Белом доме объяснили это тем, что США принадлежит большая часть озера, и оно важно для торговли и обороны.

Указ стал ответом на срыв переговоров: 21 августа стороны не пришли к соглашению, после чего США ввели 50-процентные пошлины на канадские товары на сумму 20 миллиардов долларов. Канада объявила о зеркальных мерах с 8 сентября.

Документ имеет силу лишь в Штатах и внутренней переписке госучреждений – Канада и все остальные страны по-прежнему зовут озеро по-старому. Это не первый случай, когда Трамп берётся за переименование международных водных объектов: ранее он уже превратил Мексиканский залив в «Американский залив».

Comments

[kromer]

Трамп решил америку снова сделать великой благодаря переименованиям. По другому видать не получается.

[usr01]

Цитата: kromer

... благодаря переименованиям.

Ага.. как на украине.. к чему это привело xоxландию Трамп в курсе?

[Добрый]

Штаты преименовать в Трампы и будут - соединенные Трампы америки (СТА) или UTA

[ian]

А я бы на месте канадцев сша переименовал. Во что нибудь обидное
Причем это переименование наверняка приняли бы многие страны мира...

[kromer]

Цитата: ian

А я бы на месте канадцев сша переименовал. Во что нибудь обидное
Причем это переименование наверняка приняли бы многие страны мира...

В Пиндoстан. И обидное, и как минимум в России к этому названию уже привыкли.

[Василенко Владимир]

Цитата: kromer

В Пиндoстан. И обидное, и как минимум в России к этому названию уже привыкли.

можно в матрасию

[bars042]

А запах от него, аж глаза на лоб ! Закатать в плёнку !

[Jovanni]

Цитата: kromer

В Пиндoстан. И обидное, и как минимум в России к этому названию уже привыкли.

Да! Им очень идет! Надо вносить в ООНе...

[alexputnik17]

Он напомнил, что слово «Онтарио» происходит из языка индейцев гуронов и означает «красивое озеро» или «большое озеро".

Хоть кто то, когда надо, про индейцев вспомнил. Загнали коренных ниже плинтуса, теперь вспомнили, олени.

[BAI]

Поскольку слово Великая стало исчезать из навания Британии, США надо переименовать в Великие США.

[Баюн]

Есть чему поучиться в географическом троллинге. Мы, например, вполне можем переименовать Северный ледовитый океан в Русское море, а Антарктиду в Нижнею Россию.

П.С.: Союз тоже грамотно делал, размещая ВСЁ "земное блюдце" на гербе.

[домохозяйка]

Не, это не подходит по двум причинам. Первая - Русское море это старинное название Чёрного. Кстати, можно бы и вернуть. Особенно в Киеве обрадуются. Вторая причина - негоже океан морем называть. Лучше Русский ледовитый океан. Антарктида - Южная Полярная Россия!

[Баюн]

Рад принципиальному согласию) Точные названия можно всенародно обсудить. Важен сам факт России "от полюса до полюса".

[домохозяйка]

Я- за! Было бы здОрово! Особенно голосование. Думаю, наш народ тоже поддержал бы.

[usr01]

Цитата: домохозяйка

....старинное название Чёрного. Кстати, можно бы и вернуть...

Надо обратиться в Думу с инициативой, собрать подписи... многие поддержат! например Я! ... и Великобритания -
там в Адмиралтействе (в музее) карты XVI ... XVIII веков есть! там написано... а Украина - не написано...
Не, ну англичане знают, как было, соврать не дадут!

[домохозяйка]

они не признаются! А в Думу нельзя обратиться от ВО, предварительно здесь проголосовав?

[котик-русич]

Цитата: домохозяйка

Не, это не подходит по двум причинам. Первая - Русское море это старинное название Чёрного. Кстати, можно бы и вернуть. Особенно в Киеве обрадуются. Вторая причина - негоже океан морем называть. Лучше Русский ледовитый океан. Антарктида - Южная Полярная Россия!

На Руси допетровской было название Студёное море - вот это название и вернуть.

[АВП 518]

Мдааа, воскресенье задалось!Там с головушкой биде полное!!!

[tralflot1832]

Разъединенные Штаты Америки ,обыгрываем первое слово .Мой вариант .

[домохозяйка]

ВИЗ. Великие индейские земли. Правда "индейские" всё таки некорректно. Индейцы себя так не называли.

[commbatant]

И почему украина до сих пор не переименовало Черное море в шумерское?

[ugalarn]

ВсША красиво получилось

[Jovanni]

Это не первый случай, когда Трамп берётся за переименование международных водных объектов: ранее он уже превратил Мексиканский залив в «Американский залив».

За что он только не борется! Маразм, что тут поделаешь...

[rs777]

На месте Карни, я бы выпустил указ, чтобы переименовать "США" в "Дурдом" на время президентства трампа.

[мусоргский]

То что этот старый глупец переименовал должно быть признано в Мире. Пусть тешится старче это "лучший" из всех президентов США!

[Пленник]

Предлагаю Вашингтон переименовать в Хас- Булатград или Хас- Булаткала. Как услышу пиндocoвский гимн начинаю напевать
"Хас-Булат удалой, бедна сакля твоя,
Золотою казной я осыплю тебя...".

[Арслан Али]

на указ Трампа

"Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы" ТМВ не начало.

[bars042]

Ход за Мексикой:
От границы с Техасом на севере до юго-востока, где Мексика граничит с государствами Гватемала и Белиз вывесить транспарант с историческим названием Залива.
Так Победим !

[Napayz]

Пообщался с ИИ "Алиса".
Вопрос: В разных странах одни и те же географические объекты называют по-разному. Какое название на международных картах?
Ответ: Единого универсального названия, которое безоговорочно используют все страны для каждого географического объекта, не существует: из‑за политических, исторических и языковых причин в разных государствах могут применяться разные варианты.
Кто отвечает за стандартизацию на международном уровне
За унификацию географических названий на глобальном уровне в значительной степени отвечает Группа экспертов ООН по географическим названиям (UNGEGN) — она работает в рамках Экономического и Социального Совета ООН. Её задача — не разрешать политические споры, а помогать странам договариваться о стандартах для картографии, навигации, почтовых отправлений и т. д.
Также для морских карт важную роль играет Международная гидрографическая организация (IHO): именно её рекомендации обычно используют на морских навигационных картах.

На международных картах (особенно морских и аэронавигационных) чаще всего используют:
- Название, рекомендованное профильной международной организацией (например, IHO для морей и проливов).
- Вариант на английском языке как де‑факто языке международного общения, даже если в стране расположения объекта используется другое название.
- Двойные или альтернативные названия в спорных случаях — например, «Японское море / Восточное море» или «Фолклендские (Мальвинские) острова».

Так что рыжий воздухан на своих картах может писать всё, что хочет, для остальных эта писанина не имеет значения.

[Петр Яковлев]

В конце концов : Ла Манш у англичан- English Channel ( Английский Канал ). Немцы называют Балтику Восточным морем ( Ost See) ..Англичане называют Мальвинские острова Фолклендами..и т.д. Так что пусть себе переименовывают...( Чем бы дитя не тешилось...)