Кружку — в архив

3 944 93
Кружку — в архив


В третьем классе у Пушкина отрезали четыре строки — и, кажется, впервые в истории русской словесности вырезали ровно то место, где написано, зачем человеку вообще нужна поэзия.



Кабинет, в котором всё было


В кабинете было всё: стол, стул, портрет Пушкина, график учебных часов и почему-то огнетушитель без раструба. За столом сидела методист Марья Петровна Сокращенская и держала стихотворение «Зимний вечер» — целиком, все восемь строф, как оно было напечатано в «Северных цветах» в 1830 году.

— Восемь строф, — сказала она с тихой ненавистью человека, которому предстоит отвечать за чужую гениальность. — В третьем классе. Детям. Вы понимаете, что там происходит?

Понимать там было что: 1825 год, Михайловское, ссылка, вьюга, старушка-няня и человек, которому не с кем поговорить, кроме неё. В альманах это взяли целиком. В учебник — нет.

— Вот, — Марья Петровна ткнула пальцем. — «Выпьем, добрая подружка бедной юности моей». Восемьдесят два ребёнка. И каждый после этого урока что?

— Что?

— Спросит, где кружка, — мрачно сказала она и вычеркнула четверостишие.

Так в учебнике «Литературное чтение» появилась купюра, а у издательства — объяснение: требования к учебным материалам и критерий отсутствия информации, побуждающей к употреблению алкоголя. Фонтанка сообщила об этом как о рядовом происшествии, что само по себе диагноз.

Что осталось после вычерка


Стихотворение не умерло — оно стало уликой. Осталось: «Наша ветхая лачужка и печальна, и темна». Формулировка, за которую в приличном ведомстве дают выговор: что это, как не дискредитация жилищного фонда и общественных настроений? Дальше — «Спой мне песню, как синица тихо за морем жила». Синица — это эмиграция, а «тихо» — оценка зарубежного образа жизни, данная без всякой проверки.

Опасна не кружка в руке персонажа, а вопрос в голове читателя. Кружку можно убрать. Вопрос останется, потому что он не напечатан — он возникает.

Заключения, готовые к подписи


Тот же приём, применённый без отрыва от школьной программы, даёт блестящие результаты:
  • Крылов, «Квартет». Пересаживания не улучшают игру. Подрыв доверия к кадровым решениям как таковым.
  • Чехов, «Хамелеон». Исход дела зависит от того, чья собака. Недопустимое обобщение о правоприменении в форме вопроса «а кто хозяин?».
  • Лесков, «Левша». Умирающий мастер предупреждает государя, что ружья кирпичом не чистят, и предупреждение остаётся без последствий. Формирование у школьника смутной догадки, что снизу наверх иногда не доходит.
  • Толстой, «После бала». Одно утро перечёркивает вчерашний бал. Снижение привлекательности торжественных мероприятий.
  • Салтыков-Щедрин, «Как один мужик двух генералов прокормил». Вознаграждение за труд — рюмка водки и пятак серебра. Двойное нарушение: алкоголь и трудовая мотивация.
  • Родари, «Чиполлино». Плата за дождь, снег и град; суд под председательством владельца замка. Связывание общественного благополучия со сменой устройства — то есть с чем-то, чего у нас не бывает.

Остаётся связка, которую Марья Петровна перечитывает третий раз, потому что первый и второй ей уже не понравились: перестановки не помогают, решает родство, специалиста не слышат. Это уже не программа по литературе. Это программа нежелательных вопросов с почасовой оплатой.

Между тем Пушкина уже сокращали


В 1825 году, в Михайловском, он писал эти восемь строф, потому что за окном была не погода, а жизнь, и единственным собеседником была Арина Родионовна. Через два года государь изволил взять на себя обязанности его личного цензора — и с тех пор каждую рукопись Пушкин отправлял не в типографию, а наверх, и получал обратно с пометками.

Цензура — наука терпеливая. «Горе от ума» ходило в списках, переписывалось от руки, заучивалось наизусть; полностью, без единой купюры, комедия была напечатана лишь в 1862 году — через тридцать восемь лет после написания и через тридцать три года после гибели автора. «Историю одного города» Щедрин в книжном издании 1870 года облегчил сам: убрал рассуждения, которые показались лишними не ему, а обстоятельствам. А после премьеры «Ревизора» государь будто бы заметил, что досталось всем, а ему более всех: остроумно, но пьесу потом ещё правили.


Век девятнадцатый вычёркивал вручную — и то не поспевал. Нынешний обходится одним движением курсора, и это, пожалуй, единственный отраслевой прорыв за последние годы.

Финал, в котором ведомство всё исправило


Возрастные рубрикаторы — вещь нормальная, спорить с ними не о чем. Но критерий, которым тут руководствовались, сформулирован иначе: отсутствие информации, побуждающей к употреблению. Побуждение — это реклама. «Выпьем с горя, где же кружка» ничего не рекламирует: человек просит спеть ему песню, потому что рядом больше никого нет, и выпил бы он, даже если бы кружку у него отобрали вместе с лачужкой. Пушкин не побуждает — Пушкин показывает.

Значит, норму применили не к тому предмету. И это не оплошность исполнителя, а свойство самого критерия: он написан так, что под него попадает любая грусть с застольем, любое горе с кружкой, любая лачужка с вьюгой. А критерий, под который попадает вся русская литература, — это уже не критерий, а способ её не печатать.

Теперь признание. Полтекста я кричал про четыре строки, и это была приманка, потому что четыре строки — единственное, о чём с этим ведомством вообще можно разговаривать. Критерий, инструкция, подмена цели — для них не существует жанра, в котором об этом сообщают. А купюра — существует: её видно, её можно перепечатать, о ней можно спросить на пресс-конференции.

Шестнадцатого ноября ведомство и ответило: произвольное сокращение классиков недопустимо, «Зимний вечер» войдёт в новый учебник для пятого класса полностью — об этом сообщил официальный сайт министерства. Порядок восстановлен, и требовать большего было бы наглостью.


Остаётся мелочь: в третьем классе стихотворение по-прежнему без четырёх строк, в пятом — с ними. Купюра — глупость, а вот это уже принцип: ребёнку предлагается дорасти до Пушкина, как дорастают до водительских прав, — по возрасту, а не по пониманию. Видимо, предполагается, что способность выдерживать «выпьем с горя» приходит вместе с паспортом.

А задача была ровно обратная. Школа существует для того, чтобы объяснить: человек в занесённой снегом лачужке пьёт не от веселья, а от тоски. Объяснить — полторы минуты на уроке. Вычеркнуть — быстрее, но тогда объяснять не придётся никогда.

Лачужку при желании можно отремонтировать. С текстом труднее: он темнеет ровно настолько, насколько его вычёркивают.

И последнее. В конце параграфа стоит вопрос: «Как вы думаете, что хотел сказать автор?» Автор хотел сказать. Ему объяснили, что не надо.
93 комментария
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +10
    Сегодня, 07:20
    "Дятлы" у власти и управления - народу горе и страдания. am
    1. +4
      Сегодня, 07:34
      Цитата: marchcat
      "Дятлы" у власти и управления - народу горе и страдания. am

      "Троцкистские знаки и свастика" - в тетрадках школьников 1930х, не ?
    2. +8
      Сегодня, 07:35
      Может это - пиар winked
      Теперь точно многие про это стихотворение Пушкина вспомнят.
      1. +8
        Сегодня, 08:06
        А, простите, чего там вспоминать? Это стихотворение учили все (ну или не учили), а вот проблемы начались недавно. К чему это приводит? Пример. Соседка, девочка - 11 лет. Внезапно, здороваться перестала. Оказывается в школе им объяснили, что все мужчины это маньяки-педофилы, и их цель... Ну, Вы всё поняли.
      2. +1
        Сегодня, 08:12
        Гена! hi фраза
        , что хотел сказать автор

        Бесила ещё в школе. Ничего, блин, что написал, то и читайте!
        1. +2
          Сегодня, 11:15
          Цитата: роман66
          Гена! hi фраза
          , что хотел сказать автор

          Бесила ещё в школе. Ничего, блин, что написал, то и читайте!

          "Но больше всего автор хотел бы прибить того удода, который объясняет другим, "что хотел сказать автор"!" laughing
        2. +2
          Сегодня, 11:45
          Очень понравилась картинка
      3. +2
        Сегодня, 10:04
        Цитата: Теренин
        Теперь точно многие про это стихотворение Пушкина вспомнят.

        Как можно вспомнить то, что невозможно забыть?
        Однажды мне выдали эл. схему, поступившую из НИИ, для того, чтобы я исполнил ее, так сказать, в "металле". Изучив схему, у меня появилось желание (необходимость) внести в нее некоторые, небольшие, изменения. Главный технолог завода не разрешил мне это делать без согласования с разработчиком схемы. Автор схемы приехал на завод, мы с ним поработали, и он дал свое согласие.
        Вопрос - Пушкина вызывали?
    3. +13
      Сегодня, 07:50
      Цитата: marchcat
      "Дятлы" у власти и управления - народу горе и страдания. am

      Тоже удивляюсь этим широко образованным...в фильмах замыливают сигареты, а в следующих эпизодах убивают людей с морем крови ...это можно hi
      1. +13
        Сегодня, 08:09
        Сам я некурящий, но бесит вот это "замыливание". Никакой рекламы курения в кино нет, а кадр испорчен напрочь. Глупость несусветная, а ведь кто-то, небось, премию получил за "идею".
        1. +4
          Сегодня, 08:28
          Глупость несусветная, а ведь кто-то, небось, премию получил за "идею".
          Скорее должность цензора. Кормушку. А на работе надо делать вид, что работаешь. Та же история, что и на производстве. Слушок о сокращении - ОТиЗ активизируется, рейды, облавы. Протоколы на нарушителей и "нарушителей" режима. Работают люди. Так и тут, Совещания, обсуждения , распоряжения, убрали, вернули, отчитались - процесс идёт, зарплата капает.
        2. +5
          Сегодня, 08:29
          Цитата: кот Краш
          Сам я некурящий, но бесит вот это "замыливание".

          Всё это придумали в Европе, а у нас после "контрреволюции" 1991 года, всё делали по лекалам Европы, правители думали, что европейцы их будут любить. Та же отмена смертной казни пошла из Европы. Времена те прошли, но "нововведения", так и не отменили.
          «Ну как же на нас будет смотреть "цивилизавнная Европа", нам стыдно будет»
          Чиновники, хоть русские, хоть европейские, они все одинаковы.
          1. +2
            Сегодня, 08:39
            Та же отмена смертной казни пошла из Европы. Времена те прошли, но "нововведения", так и не отменили.

            Ну…, если о запрете смертной казни, то унас он существовал в период правления Елизаветы Петровны, а это вторая четверть 18 века. Так что, Европа ….
        3. +2
          Сегодня, 10:42
          Если вы смотрели "Мастер и Маргарита"(в варианте с Басилашвили, Лавровым, Абдуловым и др), то заметили, что "замыливали" огромные эпизоды, по несколько минут. Мутный экран и звук... Ох и бдят нашу нравственность!
      2. +8
        Сегодня, 08:23
        с морем крови ...это можно hi
        Кстати!Вот почему женские попы ретушируют,а мужские нет?Заговор определённых сил? laughing Про женскую грудь я тактично промолчу.... bully
        1. +3
          Сегодня, 08:43
          Цитата: АрхиФил
          с морем крови ...это можно hi
          Кстати!Вот почему женские попы ретушируют,а мужские нет?Заговор определённых сил? laughing Про женскую грудь я тактично промолчу.... bully

          Привет Сергей, традиции не убиваемы… Это о жеребце Петра первого в Санкт-Петербурге и нахимовцах.
          Хотя насколько я помню Хрущев потребовал «кастрировать» жебца памятника Юрию Долгорукого в Москве…
          1. +7
            Сегодня, 10:03
            потребовал «кастрировать» жебца
            С Хрущевым всё ясно,можно ввести колхозника в Политбюро,но вот вывести колхоз из члена Политбюро задача не из простых. bully
            Приветствую Влад! hi
        2. +3
          Сегодня, 09:44
          Нууу, в начале 90х. когда был разгул демократии этих грудей было чуть ли не в новостной программе на первом.
          1. +4
            Сегодня, 10:00
            Нууу, в начале 90х.
            Время было слегка другое,согласитесь?*Что не запрещено,то разрешено.*В общем-то эта тенденция пошла немного раньше... bully
      3. +3
        Сегодня, 10:14
        Цитата: Konnick
        Тоже удивляюсь этим широко образованным...в фильмах замыливают сигареты, а в следующих эпизодах убивают людей с морем крови ...это можно

        Ну и, по теме с пушкинской кружкой, в каждом фильме только то и делают, - пришли, выпили, по ходу диалога герои фильма опять выпили, уходят, опять выпили. Цензоры современные фильмы не смотрят? Или они думают, что дети сном духом, об этих "киношедеврах" сегодняшнего российского кино, ничего не знают?
        Кстати, Путин, в новостях, тоже иногда мелькает с бокалом в руках. Вырезать, ибо какой пример он подает нашим детям. Где тот Пушкин, а вот президент, он тут, живой, да еще и с бокалом, ужас wassat
        1. +1
          Сегодня, 13:21
          *Кстати, Путин, в новостях, тоже иногда мелькает с бокалом в руках. Вырезать, ибо какой пример он подает нашим детям. Где тот Пушкин, а вот президент, он тут, живой, да еще и с бокалом, ужас*

          Он же на YouTube с Новым годом страну поздравлял, но YouTube заблокировали иноагенты из Роскомнадзора.
      4. +1
        Сегодня, 11:38
        Сейчас перевернулось все с ног на голову...
    4. 0
      Сегодня, 14:16
      Цитата: marchcat
      "Дятлы" у власти и управления - народу горе и страдания. am

      Я бы еще добавил - и недоумения от очередной "заботы" о народе, в данном случае о детях.
      Каков поп, таков и приход. (народная мудрость)
      Если цензоров так напугала пушкинская кружка, которую надо еще найти, тогда зачем вообще это стихотворение необходимо ввести в программу для третьего класса? У Александра Сергеевича масса стихотворений и без кружки.
  2. +8
    Сегодня, 07:27
    «Как вы думаете, что хотел сказать автор?» Автор хотел сказать. Ему объяснили, что не надо.

    И смех и грех...смотрю я на законотворцев оторванных от реальной жизни и вспоминаю "Кин-дза-дза."
    Ку!!! Чатлане!
    Кю!!!Пацаки!
    1. +8
      Сегодня, 07:50
      Цитата: Тот же ЛЕХА
      законотворцев оторванных от реальной жизни

      Так они на другой планете laughing Кууу
      1. +3
        Сегодня, 10:18
        Цитата: Konnick
        Так они на другой планете Кууу

        Ага, "Час быка" А.И.Ефремова, тоже, на другой планете. Ку-у-у-у laughing
  3. +7
    Сегодня, 07:32
    Нет,ну понятно,что нужны умные и понимающие ситуацию чиновники,но?Человеческий фактор он ведь от власти как-то не зависит...А так?Ну помечтать конечно можно,пока не запрещено. laughing
  4. +7
    Сегодня, 07:37
    Недавно прочитал,что якобы в Лицее запрещалось писать стихи.Лицеисты не только писали стихи,но и отсылали их в журналы.Арина Родионовна поступила в дом Пушкиных подростком.И в годы Пушкина была достаточно молода.Лицеист Пушкин был по натуре бунтарем.Однажды он написал поэму.Попросил оценить Пущина.Пущин,прочитав поэму,сжег ее в печке."Ты с ума сошел. Ты хочешь,чтобы тебя отчислили из Лицея? И забрили в солдаты?".Это уже потом Александр остепенился.Он понял,что при таком режиме нужна некая хитрость поэта.
    1. +2
      Сегодня, 07:52
      Цитата: Николай Малюгин
      Это уже потом Александр остепенился.Он понял,что при таком режиме нужна некая хитрость поэта.

      В России всегда было хорошо приспособленцам...прогиб под власть ценился
      1. +5
        Сегодня, 08:33
        Цитата: Konnick
        В России всегда было хорошо приспособленцам...прогиб под власть ценился

        Лизнуть вышестоящему, святое дело - формула чиновника всех времён.
        "Чтобы жилося легко и к начальству близко, держи попу высоко, а голову низко !"
        1. 0
          Сегодня, 13:30
          *формула чиновника всех времён.*

          Почему только чиновника..

          В советское время отец был слесарем в автоколонне..

          Там же трудились два брата водителя.

          Выступает лектор--*наша область богата рыбными запасами, есть ценные породы - осетровые. Белуги, стерлядь и...
          Младший брат поддакивает-- *да, да, а как же*.
          Старший брат прерывает лектора --*мда, так оно, а кто ее ест?*

          Младшему брату давали машины поновее, получше.

          Старшему за строптивость давали старый автохлам. Но он не унывал, и пригоняя его с очередной поломкой к слесарям, приговаривал--*не сцыте братцы, мы и эту под списание подведем*!
      2. +1
        Сегодня, 12:52
        Николай.Пушкин не был приспособленцем.Вы просто мало знаете стихов Пушкина.
        1. 0
          Сегодня, 12:54
          Цитата: Николай Малюгин
          Николай.Пушкин не был приспособленцем.Вы просто мало знаете стихов Пушкина.

          А почему вы решили что я считаю Пушкина приспособленцем?
    2. +5
      Сегодня, 08:39
      Цитата: Николай Малюгин
      в годы Пушкина была достаточно молода

      По нынешним меркам - да. Ей было больше 40 лет в то время когда она нянчила Пушкина. По по тем старым меркам она считалась уже немолодой женщиной.
    3. +3
      Сегодня, 09:48
      • Когда родился Пушкин (1799 год), няне был 41 год.
      • Когда Пушкин написал стихотворение «Зимний вечер» («Где же ты, моя старушка?..») в 1825 году, няне было 67 лет.
      1. +3
        Сегодня, 10:10
        А через 3 года она умерла. 70 лет - неплохой возраст для крепостной.
    4. +2
      Сегодня, 10:21
      Цитата: Николай Малюгин
      Попросил оценить Пущина.Пущин,прочитав поэму,сжег ее в печке."

      Я бы этого Пущина... Жаль, что сжег. Мог бы просто спрятать, до лучших времен.
  5. +12
    Сегодня, 07:46
    Сейчас работаю над исправлением учебника истории Древнего мира для 5 класса. Мединского и Чубарьяна. Было что исправлять. Доложено в издательство Просвещение. Обещали передать авторам и сами исправить то, что относится к их компетенции. Но идет медленно... Не пойдет совсем - напишу сюда про всю эту "эпопею".
  6. +9
    Сегодня, 07:52
    когда разваливали Советский Союз, упрекали советскую власть. что много запрещают.
  7. +9
    Сегодня, 07:58
    Во дела..... Пушкин уже наше не все? recourse
    1. +6
      Сегодня, 08:16
      Естественно. Президет сказал "наше", но не уточнил чье.
    2. +5
      Сегодня, 08:26
      Цитата: Mouse
      Пушкин уже наше не все?

      Неее Вы не поняли!! Тут не только пьянство, но и грех уныния! Церковь порицает! Именно так мне пояснили в церковной школе! (В чате с родителями довелось поспорить) А вдруг они с няней чай пили? А няня ему сказки сказывала? Или она только под шафе сказками сыпала? И вообще. Пусть уныние грех, а кто безгрешен? Нет ответа.
    3. +2
      Сегодня, 08:48
      Цитата: Mouse
      Пушкин уже наше не все?

      Для кого-то нет. Но для всех остальных Пушкин - это солнце русской поэзии и основоположник литературного русского языка. "Резать" Пушкина - кощунство. На кого руку поднимают эти ничтожества?
      Серость, дорвавшаяся до власти, выкрашивает всё остальное в свой жуткий цвет.
  8. +6
    Сегодня, 08:05
    Поэт в России больше, чем поэт...
    Ах, если б смог восстать поэт из гроба
    И этой самой кружкой приложить
    Радеющих да трезвость дол...
  9. А, конкретно- кто именно принял решение о кастрации произведения великого поэта? Фамилию- в студию!
    1. +4
      Сегодня, 08:30
      Цитата: Вольноопределяющийся Марек
      Фамилию- в студию!

      Хоть бы штраф наложили! А вообще там в "комиссии" всем можжно штраф выписать. За то, что в том же учебнике еще в трех (не меньше) произведениях упоминается вино. Проглядели.
    2. +1
      Сегодня, 08:46
      Цитата: Вольноопределяющийся Марек
      А, конкретно- кто именно принял решение о кастрации произведения великого поэта?

      В том-то и дело,что неизвестно кто,но осуждают все дружно.
      Возможно,какие либо адепты из ЗОЖ,их сейчас развелось великое множество,самая настоящая секта.
    3. +2
      Сегодня, 09:54
      В группе компаний Просвещение заявили, что соблюдают закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию». Согласно этому закону, в детских книгах и пособиях не должно быть информации, способной побудить детей к употреблению алкоголя
  10. +2
    Сегодня, 08:10
    «Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт»
  11. +5
    Сегодня, 08:17
    произвольное сокращение классиков недопустимо

    Такого даже не было во времена "дремучего", по выражению либералов, правления большевиков, КПСС с их цензурой всех и вся в СССР. Там классиков и, тем более, Пушкина всегда читали в полном объеме, не сокращая ничего. Другое дело, что часть классиков, например, "Мастер и Маргарита" Булгакова, не издавали либо издавали бессмысленно малым тиражом, но, в любом случае, при желании можно было найти и прочитать полностью то или иное произведение. Но чтобы сокращать в школьной программе какое-то произведение, такого не было и в помине, не додумались. Фурцева - министр культуры в СССР, полагаю, в гробу перевернулась от проделок современного минкульта. Ей ведь никто тогда не подсказал, что так тоже делать можно...
    Раз уж здесь зашла речь о минкульте, то ему следовало бы лучше особо обратить внимание на все эти бесконечные тупые, бездарные и убогие и еще много-много -ие сериалы, которые финансирует минкульт, сиречь, которые снимаются на наши народные деньги. И опять-таки, в СССР были плохие фильмы, это - бесспорно, но чтобы шла такая постоянная масса пошлятины и бездуховности, отрыжка от культуры, такого никогда не было... Большевики, что бы не говорили о них, заботились о духовной чистоте народа...
    P.S.
    Какой из современных "шедевров" кинематографа может сравниться по художественной ценности с теми шедеврами, которые были созданы в "жуткие, убогие по цензуре" времена СССР.
    Может я слишком критичен и заблуждаюсь, тогда тут поправят меня, назовут 1 или даже пару созданных сегодняшним российским кинематографом шедевров, которые вдруг пропустил...
    1. +3
      Сегодня, 08:43
      "Брестская крепость". Но это белорусы снимали.
    2. +3
      Сегодня, 08:49
      Из всего, что было создано российским кинематографом более или менее для меня лично смотрибельно это "Мастер и Маргарита" Бортко.
    3. +4
      Сегодня, 09:16
      Цитата: Правдодел
      назовут 1 или даже пару созданных сегодняшним российским кинематографом шедевров

      Куча фильмов с оригинальными идеями и гениальной игрой актёров, которые финансировались за наш с вами счёт. Примеры:
      "Сволочи" по злое НКВД, готовящее из детей диверсантов и отправляющее их умирать.
      "Утомлённые солнцем" про злое НКВД, Сталина, "покажи сиськи" (вниманию модераторов, это прямая цитата из фильма на российском ТВ!!), репрессии, атаки со швабрами на танки, какающего из самолёта фашиста и оппозиционного комдива Котова, макающего Сталина в торт.
      "Зоя" про добрых фашистов и злое НКВД, заставляющее подростков сжигать дома и хлеб граждан СССР.
      "На Париж" про постоянно весело бухающих, жахающих французских проституток и избивающих мирных граждан советских офицерах.
      "Служу Советскому Союзу", где злое НКВД в ужасе от десанта немцев тупо разбегается, бросая подопечных заключённых, которые немцев рвут голыми руками.
      "Т-34" про искреннюю дружбу и уважение советского офицера и офицера СС.
      Про космическую Пересильдиху шикарный фильм. Стройный, логичный, зрелищный, необычный.
      "Колобок" про злого и пошлого бульдога Харламова, попавшего в детскую сказку.
      И т.д.
      Не говоря уже о потоках кинотворчества гумоса от одного популярнейшего российского режиссёра армянского происхождения + плеяды потрясающих фильмов от Газпроммедиа типа гитлер капут, самый лучший фильм (аж в 5 частях, кажется) и др.
      Вы явно недооцениваете потенциал современного отечественного кино.
      1. +6
        Сегодня, 09:47
        Цитата: Mishka78
        Вы явно недооцениваете потенциал современного отечественного кино.

        Раньше фильмы заставляли задумываться...сейчас тоже...зачем я это посмотрел laughing
    4. +4
      Сегодня, 09:58
      министерка культуры еще не став министеркой в открытую заявляла что ненавидит выставки. музеи. очевидно за это ее и поставили министеркой.
    5. +2
      Сегодня, 12:08
      В августе 44 (правда это 2001 год)
  12. +4
    Сегодня, 08:19
    В принципе адаптация источника к аудитории - нормальная и широко распространённая вещь. Например, умирающий Александр Македонский передал свой перстень-печать полководцу по имени Пердикка, но в классах русских школ это имя вызывало неуправляемый жеребячий хохот, поэтому его изменили на "Фердикка".
    То же самое с многими литературными произведениями, где в "детских" версиях традиционно убираются слишком "взрослые" фрагменты - даже в детских сборниках русских и европейских сказок, некоторые из которых в оригинале способны шокировать и взрослых. "Спящую красавицу", например, принц в оригинальной версии не только целует, а она просыпается от того, что родившийся у неё ребенок вместо груди начинает сосать палец и высасывает из него обломок того самого веретена. Так что ничего страшного, "буря в стакане воды". Указано же, что это отрывок, фрагмент. А полную версию сейчас, если интересно, в интернете найти - раз плюнуть. Было бы желание.
    1. +6
      Сегодня, 08:37
      Гораздо хуже, кстати, когда Пушкина начинают "дополнять", сочиняя за него новые стихи - как в недавнем позорном фильме "Сказка о царе Салтана". Жуткая, дискредитация Пушкина, как поэта за бюджетные деньги. .
    2. +2
      Сегодня, 08:47
      А главная героиня рок-оперы "Юнона и Авось" носит имя КОНЧИТА...Это знаете ли, очень и очень сильно....Что именно имел ввиду А.Рыбников, когда сочинял произведение?
      1. +4
        Сегодня, 09:27
        Это не Рыбников, а Вознесенский, который вообще написал много чуши, причем весьма пошлой. Как Вам такое:
        «Отнесите родителям выкуп
        За жену:
        Макси-шубу с опушкой из выхухоля,
        Фасон бабушка-инженю».

        Или:
        «Бог, Любовь Единая в трех лицах,
        Воскреси любую из марусь…
        Николай и наглая девица,
        Вам молюсь!»

        К счастью, из либретто эту откровенную гадость выбросили. Зато добавили знаменитый "Романс" и дописали стихи к песне "В море соли и так до черта".
        1. +4
          Сегодня, 10:14
          Вознесенский, который вообще написал много чуши, причем весьма пошлой.
          Довлатов вспоминается.
          "Иду по коридору, навстречу мне Андрей Вознесенский. С прашивается, мог ли я не доть ему по морде?" (С)
        2. 0
          Сегодня, 13:48
          Видите ли, современные юноши и девушки мало интересуются полным именем Кончиты...
      2. +2
        Сегодня, 10:04
        [quote][Кончита (Conchita) — это испанское уменьшительно-ласкательное имя, происходящее от полного женского имени Консепсьон (Concepción) /quote] а еще поищите как будет по испански четверг, потерянный, арахис. раковина
        1. 0
          Сегодня, 13:46
          А Пердитта, это уменьшение какого имени?
  13. +2
    Сегодня, 08:20
    И последнее. В конце параграфа стоит вопрос: «Как вы думаете, что хотел сказать автор?» Автор хотел сказать. Ему объяснили, что не надо.

    Шикарно! ! Отличная характеристика текущего временного отрезка!
  14. +4
    Сегодня, 08:20
    Проблемы нет, как и цензуры в нашем не королевстве не кривых зеркал.
  15. +6
    Сегодня, 08:28
    Маразм прогрессирует. "Чем империя ближе к краху, тем безумнее ее законы." Фраза приписывается Марку Туллию Цицерону. Думаю, лучше, чем эта фраза, происходящее в последние годы, не описать. А, будет только хуже- созданы уже "комиссии", "рабочие группы", которые работают только над тем, как ещё больше изъять денег у граждан, как больше ограничить права и свободы под благовидными предлогами. Создана целая система, работающая над изъятием денег и создании запретов и ограничений, и эту систему уже, не остановить- она все больше и больше будет раскручивать маховик запретов и изъятий....
    1. 0
      Сегодня, 10:26
      О, вот и оно опять. Свежее, как маргаритка... но не маргаритка.

      Цитата: Monster_Fat
      А, будет только хуже- созданы уже "комиссии", "рабочие группы", которые работают только над тем, как ещё больше изъять денег у граждан, как больше ограничить права и свободы под благовидными предлогами

      Ну да, ну да. Не пугайте пуганых, иноземец.

      PS: и кто б мне объяснил, что это за манера появилась - ставить, надо - не надо, запятую после предлога в начале предложения? Не было такого раньше, мож я пропустил чего? what

      Цитата: Monster_Fat
      А, будет

      1. +3
        Сегодня, 11:23
        запятую после предлога
        "А" - это союз.
  16. BAI
    +5
    Сегодня, 08:31
    Перефразируя известное выражение:
    Климат изменился. Никогда еще российская земля не рожала столько дураков.
    Можно без перефраза:
    Заставь дурака богу молиться, он лоб расшибет
    1. +2
      Сегодня, 09:33
      Цитата: BAI
      Перефразируя известное выражение

      В не перефразированном варианте тоже подойдёт для нынешнего момента.
  17. +3
    Сегодня, 08:40
    А "Вакхическую песню" с какого класса изучают? Или ее только с 21 года читать можно?
    Поднимем бокалы
    Содвинем их разом!
    Да здраствует муза
    Да здраствует разум!
    1. +5
      Сегодня, 08:59
      Цитата: Не_боец
      Или ее только с 21 года читать можно?

      Тогда уж фильм "Гусарская баллада" вообще запретить. Там то и дело пьют и даже романс поет Т. Шмыга "Я пью, все мне мало."
      1. +1
        Сегодня, 09:50
        Цитата: Егоза
        Тогда уж фильм "Гусарская баллада" вообще запретить.

        Такие фильмы как Гусарская баллада, Чапаев, Начальник Чукотки, 17 мгновений запретить уже невозможно ...это народные фильмы, подтвержденные множеством анекдотов
  18. +4
    Сегодня, 08:43
    "Самое страшное, дypaк с инициативой". Андрей Николаевич Туполев.

    "Как дypaк разбивает стеклянный член?
    Зашел поccять, начал стряхивать и об стенку - ДЗИНННЬ". Народное.
    Приношу глубочайшие извинения администрации и сообществу ВО, но это самое приличное, что пришло мне в голову.
    1. +3
      Сегодня, 09:01
      "Самое страшное, дypaк с инициативой". Андрей Николаевич Туполев.

      Не самый плохой вариант. Самое страшное - ду_рак с инициативой и возможностью ее реализации.
      1. +2
        Сегодня, 09:13
        Тогда уж два дурака: один с инициативой, а второй - с возможностью ее реализации
  19. +4
    Сегодня, 08:44
    А что собственно хотел выпить с горя,А.С.Пушкин? Почему автор не указал, что он собирался налить себе и старушке в кружки? Чтобы сердцу стало веселей..."Фанту"?"Кока-Колу"?Или квас с хреном?
  20. +3
    Сегодня, 08:48
    Лебезящие перед Властью идиоты - одна из извечных бед России.
  21. +1
    Сегодня, 08:52
    И последнее. В конце параграфа стоит вопрос: «Как вы думаете, что хотел сказать автор?» Автор хотел сказать. Ему объяснили, что не надо.

    Фамилию бы автора инициативы...
    В свое время до Пушкина пытались докопаться глубоко воцерковленные..."Сказку о попе и работнике Балде" пытались переделать попа в купца.
    Я много раз бывал в Большом Болдино, а эта сказка напоминание о истории и возникновении села. Всегда задумывался почему умного и сообразительного работника гений Пушкина назвал балдой? А оказывается Большое Болдино, где Александр Сергеевич написал эту сказку, названо в честь основателя села мордвина Болдая, а это имя у мордвы означает умный, хитрый и сообразительный...особенность русского языка переворачивать истинные значения нерусских слов в противоположноые, например, сарай это по тюркски дворец...да что уж далеко ходить из Болдино, собака по мордовски киска, а кошка псака laughing
    Руки поганые прочь от нашего Пушкина am
  22. +5
    Сегодня, 09:05
    Выпьем, добрая подружка
    Бедной юности моей,
    Выпьем с горя; где же кружка?
    Сердцу будет веселей.


    Тут ряд вопросов возник..
    1. Почему кто-то решил что речь именно об алкоголе, а не о чае, например. Или сбитне? Или квасе?
    2. Почему кто-то решил что даже если речь именно об алкоголе (а взрослыми людьми это считывается именно так), дети поймут это ровно так-же? Дети в этом возрасте как правило ещё не испорчены и о таких вещах не думают.. Для них это обычная бытовая сцена. Изба, печь, няня, кружка..
    3. Реально кто-то посчитал, что упоминание кружки (пусть даже с алкоголем) сподвигнет девятилетних детей начать бухать?

    Нами управляют идиоты, к сожалению..
    Кто-то вражескую пиццу призывает запретить, другие мылят сигареты и фашистскую символику в "17 мгновений весны", третьи дают сотни миллиардов наших налогов на борьбу с тем, чтобы я ютуб не мог посмотреть, четвёртые законодательно запрещают квадробоберов, пятые призывают запретить Григория Остера и его "Вредные советы" и т.д. и т.п...
    Господи, как же жили мы без вас?
    Я вот в советской школе в 80-х и Пушкина и Остера читал, и в собачку или там дерево наряжался, и в войнушку за фашистов играл и даже свастику рисовал на вражьих танках и самолётах, смотрел фильмы всякие, про любовь, голубей и дядю Митю-алкаша, про Штирлица с коньяком и салями в поезде, и вот ведь удивительно, не вырос фашистом, наркоманом, алкоголиком, асоциальным элементом и т.д.
    А, да, ютуб я не смотрел, тут конечно не поспоришь, возможно что только это и спасло..
    1. +3
      Сегодня, 09:20
      Цитата: Mishka78
      А, да, ютуб я не смотрел, тут конечно не поспоришь, возможно что только это и спасло..

      Да, традиции хранить нас от тлетворного влияния запада наши законодатели чтут...помню в школе выступала комсомолка-номенклатурщица из райкома с впечатлением от поездки в ФРГ...она заявила что на западе длинные волосы мальчики носят из-за дороговизны услуг парикмахерских...сейчас она действующий министр в образовании одного из регионов
    2. 0
      Сегодня, 14:43
      Цитата: Mishka78
      А, да, ютуб я не смотрел, тут конечно не поспоришь, возможно что только это и спасло..

      Ютуб никому и ничего не навязывает. Ютуб такой, каким ты хочешь его видеть. Т.е. он дает тебе то, что ты хочешь. В каком-то смысле ютуб - зеркальное отражение тебя самого. Что запросил, то и получил.
      Надеюсь Вы понимаете, что местоимение ТЫ, не относится к Вам лично. hi
  23. +2
    Сегодня, 09:12
    Все зря.
    Намекай, не намекай, абстрактно чтото говоря.....
    Это не работает.
    Ничего не изменить.
    А кто пытался чтото, даже не затрангивая основы, - но с называнием ФИО и конкретных файлов - Пригожин ,Стрелков, навальный и пр. - кончили плохо.
  24. +2
    Сегодня, 09:24
    Вот как надо было править:

    Выпьем, миленькая няшка
    Светлой юности моей!
    Выпьем молока по чашке,
    Сердцу станет веселей!
    1. 0
      Сегодня, 10:22
      Цитата: sergey4791
      Вот как надо было править:

      Нам ли быть в печали?
      Няня, наливай!
      Бог с ней, с этой кружкой..
      Из горлА давай!
      1. 0
        Сегодня, 10:44
        Думаю, это Пушкину вычеркнули еще в 19 веке wink (минус не от меня)
  25. 0
    Сегодня, 10:16
    Цитата: Monster_Fat
    Маразм прогрессирует. "Чем империя ближе к краху, тем безумнее ее законы." Фраза приписывается Марку Туллию Цицерону. Думаю, лучше, чем эта фраза, происходящее в последние годы, не описать. А, будет только хуже- созданы уже "комиссии", "рабочие группы", которые работают только над тем, как ещё больше изъять денег у граждан, как больше ограничить права и свободы под благовидными предлогами. Создана целая система, работающая над изъятием денег и создании запретов и ограничений, и эту систему уже, не остановить- она все больше и больше будет раскручивать маховик запретов и изъятий....

    Ооо!!! Либералы на марше!
    А ничего, что война идет?
  26. 0
    Сегодня, 10:20
    Я вот чё подумал то... Это ж надо Эрмитаж закрывать, Пушкинский тоже.. Там ТАКООООЕЕЕЕ творится!!!
    Недорабатывает министерство и законотворцы. Запретить экскурсии. Все скульптуры и картины убрать в запасники!
    Децкая психика опасносте!
  27. 0
    Сегодня, 12:16
    Это все "забота о нас и подрастающем поколении".
    Как пели во времена перестройки "можно делать и отсутствие дела"...
    Только вышло как с фильмом Кончаловского "Танго и Кэш" - хотел сделать пародию на боевик, а восприняли кино как боевик.
    Так и тут, выросло поколение управленцев взяв лозунг из той песенки как руководящий и направляющий.
    Возьмем пример из другой области: более 20 лет держится запрет на использование метилового спирта в омывайках, поколения БЭП борются с этим злом, и все под эгидой, что маргиналы пьют эту жидкость, слепут и мрут.
    За прошедшие 20 лет все кто хотел выпить метилового спирта и сдохнуть уже сделал это. Впрочем, даже если все 20 лет пил экологичкски чистый этиловый спирт в виде боярышника и жидклсти для разведения костров.
    Но запрет на более морозоустойчивый, хорошо моющий и более дешевый метиловый спирт дл сих пор "для нашего блага(?)" до сих пор в силе, остатки сотрудников МВД делают на нем "палки" и позитивные репортажи, те,, кому приходится ездить при температурах от -15 упорно ищут контрафактную омывайку, которая дешевле и лучше чем резко вонючий и плохо моющий изопропиловый спирт, чтобы не соскребать парафинообразный налет с лобового стекла, в который этот изопропил с отдушками превращается.
    Смеемся над законами некоторых штатов, где нельзя привязывать крокодила к пожарному гидранту, но плодим сами такие же, давно позабыв что, зачем и почему.
    Зато очевидную истину всех времен и народов "смерть шпионам и диверсантам!" мы как-то того...типа этого народу не надо... народ не дорос до таких серьезных вопросов.
  28. 0
    Сегодня, 13:29
    Цитата: Илья22558
    В августе 44 (правда это 2001 год)

    Только вот беда Беларусьфильм снимал. И потом белоруссеую версию фильма алаптировали под российский прокат.

    А у нас тогда вот вот и начнут снимать "шедевр" под названием Штрафбат. А что говори СМИ про это диво даже вспоммнать не хочется.
  29. 0
    Сегодня, 13:52
    Глупым бездельникам предоставлены широчайшие возможности для пропаганды плодов своего скудного ума и которые мнят о себе выше реальных гениев и созидателей. Под благовидными предлогами они целенаправленно разрушают внутренний стержень русской культуры, традиций, его достижений во всех областях жизни. Они стали реальными "решалами" как, сколько и с какого возраста должны рожать женщины, как воспитывать и растить детей, по каким законам-ГОСТам готовить пищу, что читать-смотреть, к чему стремиться. Этими "деятелями" пронизаны все стороны жизни. Парадокс в том, то их безбедная жизнь обеспечивается трудом и достижениями как раз тех, кого они "обучают-воспитывают".
    1. 0
      Сегодня, 14:54
      Цитата: Валюша
      по каким законам-ГОСТам готовить пищу,

      Дома готовьте по-Вашим гостам, а в местах общественного питания, будьте добры, готовить так, как Вам указывает ГОСТ. Ибо вместо мяса, в некоторые блюда, умельцы втюхивают сою, вместо сливочного масла кокосовое, ну и т.д.