Рубрика "Мнения" : Здесь выкладываются абсолютно различные мнения-статьи посетителей сайта, а также статьи с других сайтов для обсуждения. Администрация сайта по поводу этих новостей может иметь мнение, отличное от мнения авторов материалов.

Речь гетмана Богдана Хмельницкого

Речь гетмана Богдана Хмельницкого


Переяслав, 8 января 1654 г.

С Россией — на вечные времена!
Богдан Хмельницкий



О чём забыли украинские нацисты?

*) Историческая справка
Переяславская рада, собрание представителей украинского народа, принявшее решение о воссоединении Украины с Россией, была созвана гетманом Богданом Хмельницким 8 (18) января 1654 года в городе Переяславе (ныне Переяслав-Хмельницкий). Завершилось движение за воссоединение с Россией, которое особенно усилилось во время освободительной войны украинского и белорусского народов 1648-1654 гг. Принятию решения о воссоединении способствовали близость языка и культуры русского и украинского народов, общность религии и наличие между ними экономических, политических и культурных связей. В России существовали казацкие края, которые не знали крепостничества и пользовались известной политической автономией. Русское правительство предоставляло убежище украинским казакам и крестьянам и селило их на правах свободных людей. Крестьянство Украины надеялось обеспечить себе под властью России положение свободного населения и избавиться от национального гнета и религиозных преследований.

Накануне собрания Б. Хмельницкий встретился с главой царского посольства боярином В. Бутурлиным, утром он собрал старшинскую раду, единогласно высказавшуюся за воссоединение Украины с Россией. В середине дня была созвана открытая рада, на которой присутствовали переяславские горожане и крестьяне окрестных сел. Выступивший Б. Хмельницкий напомнил о жертвах, понесенных украинским народом в освободительной борьбе, и подчеркнул, что единственным средством закрепить завоевания народа является признание власти России. Предложение было встречено единодушным одобрением. После этого состоялась присяга на верность царю старшин, казаков и мещан.

Текст Речи Богдана Хмельницкого:

— Паны полковники, есаулы, все Войско Запорожское и все православные христиане!

Ведомо вам всем, как Бог освободил нас от рук врагов, гонящих церковь божью и озлобляющих все христианство нашего восточного православия.

Вот уже 6 лет живем мы без государя, в беспрестанных бронях и кровопролитиях с гонителями и врагами нашими, хотящими искоренить Церковь Божию, дабы имя русское не помянулось в земле нашей, что уже очень нам всем наскучило, и видим, что нельзя жить нам без царя. Для этого собрали мы Раду, явную всему народу, чтобы вы с нами выбрали себе государя из четырех, кого хотите: первый царь — турецкий, который много раз через послов своих призывал нас под свою власть; второй — хан крымский; третий — король польский, который, если захотим, и теперь нас еще в прежнюю ласку принять может; четвертый — есть Православный Великой России государь, царь Великий князь Алексей Михайлович, всея Руси самодержец восточный, которого мы уже 6 лет беспрестанными молениями себе просим. Тут которого хотите выбирайте! Царь турецкий — басурман: всем вам известно, как братья наши, православные христиане, греки беду терпят и в каком живут от безбожных утеснений; крымский хан — тоже басурман, которого мы, по нужде в дружбу приняли, какие нестерпимые беды испытывали! Об утеснениях от польских панов нечего и говорить: вы сами знаете, что лучше жида и пса, нежели христианина, брата нашего, почитали. А православный христианин великий государь — восточного единого с нами благочестия, греческого закона, единого исповедания, едино мы тело Церковное с православием Великой России, главу имея Иисуса Христа. Это великий государь, царь христианский, сжалившись над нестерпимым озлоблением православной Церкви в нашей Малой России, шестилетних наших молений не презревши, теперь милостивое царское сердце к нам склонивши, своих великих ближних людей к нам с царской милостию своею прислать изволил. Если мы его с усердием возлюбим, то, кроме его великой царской руки, благотишайшего пристанища не обрящем. Если же кто с нами не согласен, то куда хочет — вольная дорога.

Тут весь народ завопил:

— Волим под царя восточного православного! Лучше в своей благочестивой вере умереть, нежели ненавистнику Христову, поганцу достаться!

Потом полковник переяславский Тетеря, ходя в кругу, спрашивал нас на все стороны:

— Все ли так соизволите?

— Все единодушно, — раздался ответ.

Гетман стал опять говорить:

— Будь так, да Господь Бог наш укрепит нас под его царскою крепкою рукою!

Народ на это завопил единодушно:

— Боже, утверди! Боже укрепи!

Чтоб мы вовеки все едино были!
Автор: Potin


Мнение редакции "Военного обозрения" может не совпадать с точкой зрения авторов публикаций

CtrlEnter
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter
Читайте также
Комментарии 41
  1. mirag2 13 марта 2014 08:43
    О чем забыли украинец.наци?
    Да о всем фактически!А то о чем не забыли-извратили,как себе удобно,...
    1. GreatRussia 13 марта 2014 08:44
      О чём забыли украинские нацисты?


      Взгляните на дату:




      https://pbs.twimg.com/media/BieZZ93IcAEeqUQ.jpg
      1. Самаритянин 13 марта 2014 08:48
        По картинке догадайтесь. Какой век )))
      2. Самаритянин 13 марта 2014 08:50
        А вот сегодняшнее время:
    2. Siberiya 13 марта 2014 08:50
      23 года матрасы им мозги правили
      23 года
      мы вернулись
      лучше поздно чем никогда
      1. ВВП 13 марта 2014 09:21
        23 года матрасы им мозги правили
        23 года
        мы вернулись

        Вернулись ли?
        Крым мы отстоим, а вот что будет с остальной Украиной?
        Что будет с Одессой, Харьковом, Донецком и другими городами и областями?

        Сейчас думаю Украина начнёт ещё дальше дистанцироваться от России и всего руского мира и ещё больше будет кипеть в бульоне неннависти который для них заварили предатели и подогревает запад...

        Тяжко там придётся нашим... Тем кто говорит на русском языке или связывает свою историю или будущее с Россией.
        А что будет с миллионами семей разделённых границами?
        1. Siberiya 13 марта 2014 09:39
          Я говорю об Украине до 39 года они русскими были и ими и остались большинство
        2. дед Родной 13 марта 2014 09:42
          Цитата: ВВП
          Крым мы отстоим, а вот что будет с остальной Украиной?
          Что будет с Одессой, Харьковом, Донецком и другими городами и областями?

          Если Путин просрёт ЮВ Украины, он просрёт добрую часть населения Руси и меня в том числе. am
      2. vladimirZ 13 марта 2014 09:30
        Это великий государь, царь христианский, сжалившись над нестерпимым озлоблением православной Церкви в нашей Малой России, шестилетних наших молений не презревши, теперь милостивое царское сердце к нам склонивши, своих великих ближних людей к нам с царской милостию своею прислать изволил. (из речи гетмана Богдана Хмельницкого)


        Не было никакой "Украины", была Малая Россия!
        Вот беда малороссов, малоруссов, отказались они от русскости, приняв презренное "украинец" от захватчиков поляков, от Западной Европы, отошли от своей Родины России под влиянием агентов Запада, инородцев носивших это имя презренное и сделавших это имя обычным. От этого и пошли их беды и горести. То ли ещё будет.
        Только возвращение в Русский Мир: русских, белоруссов, малороссов, сможет спасти их от окончательной потери русскости, от потери национальная идентичности.
    3. андрей юрьевич 13 марта 2014 09:09
      Речь гетмана Богдана Хмельницкого what теперь у них сагайдачный да бандера в моде fool
      1. predator.3 13 марта 2014 09:27
        Вот уже 6 лет живем мы без государя, в беспрестанных бронях и кровопролитиях с гонителями и врагами нашими, хотящими искоренить Церковь Божию, дабы имя русское не помянулось в земле нашей,...


        Обратите внимание,в речи нигде не упоминается " украинский народ", а говорится "имя Русское" !
        predator.3
        1. Kurkin 13 марта 2014 11:05
          Цитата: predator.3
          Вот уже 6 лет живем мы без государя, в беспрестанных бронях и кровопролитиях с гонителями и врагами нашими, хотящими искоренить Церковь Божию, дабы имя русское не помянулось в земле нашей,...


          Обратите внимание,в речи нигде не упоминается " украинский народ", а говорится "имя Русское" !
          Слово "украинец" вплоть до начала 18 века и даже в 18 веке считалось ругательным и оскорбительным в малороссии, за такое слово можно было зубов лишиться!
    4. 222222 13 марта 2014 10:03
      mirag2 (3) RU Сегодня, 08:43 Новый

      О чем забыли украинец.наци?"
      ...……о статье 103 Конституции Украины..

      """"Стаття 103. Президент України обирається громадянами України на основі загального, рівного і прямого виборчого права шляхом таємного голосування строком на п'ять років.

      .. Президент України не може мати іншого представницького мандата, обіймати посаду в
      органах державної влади або в об'єднаннях громадян, а також займатися іншою оплачуваною або підприємницькою діяльністю чи входити до складу керівного органу або наглядової ради підприємства, що має на меті одержання прибутку.""
  2. сибиралт 13 марта 2014 08:44
    Хорошая речь. Желательно бы ссылочку на подлинный источник.
    1. Ариец 13 марта 2014 08:51
      Цитата: сибиралт
      Хорошая речь. Желательно бы ссылочку на подлинный источник.

      Так ведь 1654 год же!!! первоисточник уже давно помер!
    2. Комментарий был удален.
    3. Wedmak 13 марта 2014 09:16
      Извините, береста тогда уже из моды вышла, а бумажная ссылка в музее хранится.
      http://www.hrono.ru/dokum/1600dok/1648bogdan.php Письмо Богдана Хмельницкого Царю Алексею Михайловичу.
      Остальное - в музей.
  3. darksoul 13 марта 2014 08:47
    Чтоб мы вовеки все едино были!

    Хотелось бы. Но последнее время смотрю, с нашей стороны так помочь братьям, друзьям хотят, а с другой стороны не говорю про людей в живую судить не могу, но по украинским форумам не особо то они помощи хотят fool

    А дружить по разному можно. Вот пример:
    жена говорит мне строй дом, я как бы все собираюсь но то работа то из гаража вылезти не могу, дрифт монстра собираю, короче жизнь кипит и столько всего сделать надо. А тут лучший друг на тренировки такой захват мне сделал что я теперь с нестабильностью шейных позвонков в нашейнике сижу и не то не то сделать не могу. Эт я к тому что наша дружба к украинцам тоже очень крепкая. Будьте готовы ко всему. А двигатель я успел всетаки перебрать и покрасить до того как мне друг помог по братски laughing
  4. ddmm09 13 марта 2014 08:49
    Опять Украина досталась бусурманам на поруганье. Не должно быть беде на этой земле! Нельзя оставлять их одних со своею бедою!
  5. сергей32 13 марта 2014 08:53
    Вот интересно, это перевод с украинского, или 360 лет назад казаки по русски говорили?
    1. Tor Hummer 13 марта 2014 09:28
      Тогда не было украинцев и украины и свойственно украинского языка тоже. А говорили они по-русски с небольшими отличиями от русского языка на котором говорили великороссы.
  6. Stiletto 13 марта 2014 08:57
    Да, не все Мазепа - были на Украйне и правильные гетманы! Верю, что и будут еще, когда народ украинский сдует к чертям собачьим нынешнюю коричневую пену во власти.
  7. moremansf 13 марта 2014 08:59
    Плохо забывать историю своей страны!!! Это не уважение к предкам и своему народу...
  8. mabuta 13 марта 2014 09:01
    Как только всё забывается,то сразу повторяется.http://topwar.ru/uploads/images/2014/678/osva461.jpg
  9. MAZUTA-42 13 марта 2014 09:05
    Мудрые люди были.Им в страшном сне нынешнее положение бы не привидилось request
  10. Standard Oil 13 марта 2014 09:07
    А подождите чуток,вот начнут сказываться условия кредитования от МВФ,ЕС и Вашингтона и очень многие украинцы совсем по другому запоют,сейчас то видимо ожидают "манны небесной",наступления "Золотого века",падения "тысячелетних оков рабства","открытия границ с ЕС",а заместо этого-сокращение социальных выплат,льгот,зарплат,"либерализация цен" и другие "блага"...
    1. Tor Hummer 13 марта 2014 09:30
      Цитата: Standard Oil
      А подождите чуток,вот начнут сказываться условия кредитования от МВФ,ЕС и Вашингтона и очень многие украинцы совсем по другому запоют,сейчас то видимо ожидают "манны небесной",наступления "Золотого века",падения "тысячелетних оков рабства","открытия границ с ЕС",а заместо этого-сокращение социальных выплат,льгот,зарплат,"либерализация цен" и другие "блага"...

      По-другому они не запоют. Им уже все наглядно разъяснили и по полочкам разложили, но они в силу слабоумия (присущего украинцам) ничего не поняли.
      1. Standard Oil 13 марта 2014 09:36
        Так одно дело когда говорят и совсем другое,когда пустой желудок урчать начнет.Олигархи опять обогатятся,а простые люди начнут жить впроголодь а вступление в ЕС как было миражом,так им и останется.
        1. Tor Hummer 13 марта 2014 09:44
          Цитата: Standard Oil
          вступление в ЕС как было миражом,так им и останется

          Мираж вступления в ЕС останется "морковкой" за которой они будут идти вечно, по пути извергая ртом гадости про "маскалей".
  11. Gagarin 13 марта 2014 09:15
    Кто-то из классиков сказал:
    ПРОКЛЯТЫ БУДУТ ПОТОМКИ, ПРЕДАВШИЕ КЛЯТВЫ ПРЕДКОВ!
    (печально, но что ещё можно добавить?)
    Gagarin
    1. Ruswolf 13 марта 2014 09:34
      Gagarin

      Кто-то из классиков сказал:
      ПРОКЛЯТЫ БУДУТ ПОТОМКИ, ПРЕДАВШИЕ КЛЯТВЫ ПРЕДКОВ!
      (печально, но что ещё можно добавить?)

      Добавить можно!
      Михаил Ломоносов: «Народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего»
      Если перефразировать то получится:
      Человек незнающий своей истории и славного прошлого своего народа - не может знает, что такое любовь к Отечеству и не имеет будущего ни для себя ни для своих потомков.
    2. Комментарий был удален.
  12. Дюха сибиряк 13 марта 2014 09:16
    предки Украинцев мудрее были и понимали ценность объединения! жаль,что этого майданутым не дано! теперь увы фашизм стал более популярен! recourse
    Дюха сибиряк
  13. VNP1958PVN 13 марта 2014 09:26
    Народ теряющий связь с прошлым будущего не имеет! belay
  14. tolyasik0577 13 марта 2014 09:30
    ничао, помыкаются, помыкаются авось и вернуться. как только господа прикажут вернуть должок. каждый раз на одни и те же грабли.
  15. дед Родной 13 марта 2014 09:31
    Выдержка из книги "Посол урус шайтана" Владимира Малика. Ответ турецкому султану.

    ...
    Со всех сторон неслись выкрики, смех, ругань. Каждый старался побольнее досадить далёкому, но такому ненавистному султану. Серко, весело сверкнув глазами, крикнул писарю:
    - Пиши! Записывай быстрее! Ха-ха-ха!.. Ишь, а мы думали гадали как ответить!..
    Писарь схватил белое перо, начал быстро-быстро писать. А отовсюду летело - с гиканьем, свистом, язвительными прибаутками...
    ...Серко поднял булаву. Шум начал стихать. Всё ещё содрагаясь от смеха, кошевой вытер от слёз глаза, промолвил:
    - Спасибо, братья! Вот так ответили! Писарь, записал?
    - Записал, батько!
    - Ну-ка, прочитай! Как это вышло по учёному?
    Запорожцы вновь разразились хохотом. А писарь встал, заложил перо за ухо, поднял руку. Постепенно шумливая толпа угомонилась.
    - "Запорожские казаки турецкому султану, - начал читать писарь. - Ты - шайтан турецкий, проклятого чёрта брат и товарищ и самого Люцифера секретарь. Який же ты, к чёрту, рыцарь, ежели голым задом даже ежа не убьёшь? Не будешь ты достоин сынами христианскими владеть! Твоего войска мы не боимся, землёй и водою будем биться с тобою! Вавилонский ты кухар, македонский колесник, иерусалимский броварник, александрийский козолуп, Большого и Малого Египта свинарь, татарский сагайдак, каменецкий кат, подолийский ворюга, самого аспида внук и всего света и подсвета скоморох, а нашего бога , свиное рыло, кровожадная собака, некрещёный лоб, чтоб забрал тебя чёрт! Вот тоби казаков ответ, плюгавец!..Числа не знаем, бо календаря не маем, месяц на небе, год в книге, а день - такой у нас, как и у вас, поцелуй за то вот куда нас!"
    Последние слова потонули в буйном реготе, вырывавшемся из тысяч крепких казацких глоток.
    ...
    Вот такое вот послание. )))))
  16. parusnik 13 марта 2014 09:35
    Эту речь на верность,Б.Хмельницкий,мог произнести и перед шведами,поляками,турками..Т.к. писал письма о принятии в подданство не только русскому царю,но и шведскому королю,польскому королю,турецкому султану..Россия выиграла условия, конкурса..
    1. IRBIS 13 марта 2014 10:16
      Цитата: parusnik
      .к. писал письма о принятии в подданство не только русскому царю,но и шведскому королю,польскому королю,турецкому султану.

      Ну, вот хоть один вспомнил!!! "+"!!!
      Цитата: parusnik
      Россия выиграла условия, конкурса..

      Два года заседал Земский Собор по вопросу принятия Украины в состав России. Два года! Люди тогда головой думали, а не эмоциями. А в это время пан Хмельницкий другие переговоры вел. Лишь когда угроза появления турок в Киеве стала суровой реальностью было принято окончательное решение.
      Последующая история отношений тоже далека от радужной, начиная с сына того же Богдана и заканчивая Януковичем. Уроки когда учить будем? Или эмоции перехлестывают здравый смысл? Увы... То, что мы в России называем "русскостью", "братством народов" свято только для нас. Для всех остальных "братанов" это всего лишь способ получения от нас чего-то "только для себя". Именно поэтому некоторые считают себя ужасно хитрыми, а русского Ивана - простодушным лопухом.
  17. Tor Hummer 13 марта 2014 09:40
    Кстати статья неграмотная. В ней говорится о "воссоединении" России с украиной, но никакой украины в те годы не было. Как Россия могла воссоединяться с тем чего не было?
    И в документах относящихся к тому знаменательному событию тоже нечего не говорится про "украину" и украинцах.
    Была присяга гетмана запорожского войска московскому царю.
    1. дед Родной 13 марта 2014 10:07
      Цитата: Tor Hummer
      тоже нечего не говорится про "украину" и украинцах

      Может перевод был не верным или на современный лад? А в настоящем там речь шла об Окраине малороссов?
      1. Tor Hummer 13 марта 2014 10:14
        Цитата: дед Родной
        Может перевод был не верным или на современный лад?

        Перевод с чего на что? С русского на русский?
        1. дед Родной 13 марта 2014 10:55
          Цитата: Tor Hummer
          Перевод с чего на что? С русского на русский?

          Со старославянского на современный русский.

          И спасибо за минус. recourse
  18. Alex66 13 марта 2014 09:59
    Вот уже 6 лет живем мы без государя, в беспрестанных бронях и кровопролитиях с гонителями и врагами нашими, хотящими искоренить Церковь Божию, дабы имя русское не помянулось в земле нашей
    Столько лет прошло а ни чего не изменилось, так же ненавистны им люди русские и вера православная, только вместе мы сила а если нас натравят друг на дружку, то тогда нам конец. Поэтому не вмешиваться в дела Украины мы не можем, если брат наш болеет мы поможем ему выздороветь.
    1. дед Родной 13 марта 2014 10:09
      Цитата: Alex66
      если брат наш болеет мы поможем ему выздороветь.

      Ну их нацики тоже хотят нас подлечить. Не заметил?
  19. svp67 13 марта 2014 10:06
    На Украине сейчас очередные "свары" и "руины"... Не стоит этому радоваться и злорадствовать, мы тоже виноваты в этом. Виновны в том, что 23 года не уделяли внимание людям считающим русский язык родным, но оставшимся жить за пределами России, тем, что допустили, что на территории Украины подняли голову и набрали силу нацисты...И то, что у них происходит сейчас могло быть или может быть у нас, если многие не "снимут розовые очки", но даже в такой сложной обстановке нам не стоит скатываться до тоталитаризма, каждый должен иметь право высказать открыто свое мнение...
  20. svp67 13 марта 2014 11:51
    Из обращения Б.Хмельницкого к русскому царю
    А есть ли де великий государь его, гетмана, с Войском Запорожским и всю Малую Русь всяких чинов людей примет, и он бы его великого государя его царского величества имянем был крымскому царю страшен. И обид бы от него, крымского царя, никаких терпеть не стал, и никакова б братства и ссылки с крымским царем без повеления царского величества держати не стал»

    Кто мне покажет и где здесь Украина?
  21. Михаил_59 13 марта 2014 12:07
    Фактически именно Отто фон Бисмарк, стоял за идеей создания "Украины" и признавал, что термин этот ему весьма импонирует. На картах Бисмарка Украина простиралась от Саратова и Волгограда на северо-востоке до Махачкалы на юге. Программа украинизации была запушена Австро-Венгрией в конце XIX века, и в основе этого лежала переидентификация малороссов и Галицких русинов в так называемых «украинцев».

    Ни у «умеренного» русофоба Тараса Шевченко, ни у «махровой» Леси Украинки нет таких терминов, как «украинец» , «украинская нация» , а есть славяне, малороссы, русины.

    Но планы фон Бисмарка стали реализовываться и, согласно переписи населения 1908 года, украинцами назвались уже до 1% жителей юго-запада России. В Германии «научно доказывалось» , что русские — не славяне и даже не арийцы (хотя племена, из котороых вышли германцы и славяне, так и называют — славяно-германскими племенами) , а представители некоего монголо-финского племени, «манкруты» . В 1898 г. в Германии была запущена идея создания «самостийной украинской нации» в рамках автономии на территории Австро-Венгрии. В подконтрольной Вене печати вместо понятий «Русь» , «руський» стали тиражироваться термины «Украина» , «украинский» и т. д.

    В мемуарах генерала Гофмана (с 1899 по 1901 годы работал под руководством генерала фон Шлиффена в русском отделе Германского генерального штаба. С этого времени считался специалистом по российским делам. Во время Русско-японской войны находился в качестве наблюдателя при 1-ой японской армии в Маньчжурии. В момент начала Первой мировой войны находился на должности начальника оперативного отдела штаба вновь сформированной 8-ой германской армии в Восточной Пруссии. В этом качестве руководил разработкой плана сражения при Гумбиннене. После поражения при Гумбиннене командующим армией был назначен генерал Гинденбург, а начальником штаба армии — генерал Людендорф. Вместе с последним Гофман разрабатывал планы сражений при Танненберге и на Мазурских озерах. Затем состоял в должности генерал-квартирмейстера штаба 9-й германской армии, генерал-квартирмейстера штаба Главнокомандующего Восточным фронтом. С 30 августа 1916 г. — начальник штаба Восточного фронта.
    В 1917 году был назначен начальником штаба Главнокомандующего Восточным фронтом Леопольда Баварского. В этом качестве представлял германское командование в ходе переговоров о Брестском мире. На переговорах занимал крайне агрессивную и неуступчивую позицию, по выражению Льва Троцкого, «ставил свой солдатский сапог на стол переговоров». В конце Первой мировой войны играл ключевую роль в оккупации германской армией Украины и Белоруссии.
    С 1920 года в отставке. После войны проживал в Германии. Совместно с немецким промышленником Рехбергом разработал так называемый «план Гофмана», предусматривавший вторжение в Советскую Россию объединенных войск Германии, Франции и Великобритании)
    в 1926 году можно прочитать: «Создание Украины не есть результат самодеятельности русского народа, а есть результат деятельности моей разведки» .

    А вот мнение французского консула Эмиля Эно (1918 г.) : «Украина не имела никогда своей истории и национальной отличительности. Она создана немцами.» . Французскую сторону — союзника русских в 1-й Мировой войне — легко понять, потому что так называемая Украинская Народная Республика (УНР) фактически с момента своего создания стала служкой хозяина, Германии, в вопросах стратегического обеспечения немцев продовольствием и промышленным сырьём, а также местом дислокации вооружённых сил Германии и Австро-Венгрии. Аналогично Бисмарку действовал Адольф Шикльгрубер (Гитлер) , при котором украинские «сечи» переродились в структуры УНА-УПА-УНСО.
  22. karpov888 13 марта 2014 14:47
    "все возвращается на круги своя" подождем!
    karpov888

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Картина дня