Подарок Меркель спровоцировал скандал в Китае

Канцлер Германии Ангелы Меркель подарила председателю КНР Си Цзиньпину старинную карту Китая. Подарок сразу же спровоцировал "скандал на почве картографии", сообщает "Вести.Ru".

28 марта Меркель со своим мужем оказала китайскому лидеру и первой леди КНР прием на высшем уровне. Во время встречи в Берлине обе стороны обменялись подарками. Си Цзиньпин преподнес в качестве подарка комплект фарфоровых ваз, а Меркель подарила председателю КНР карту, которая была составлена немецким математиком, астрономом и картографом Иоганном Маттиас Хазе в 1740 году. На отображенном этапе развития Цинской империи отсутствуют такие территории, как: Внутренняя Монголия, Маньчжурия, Синьцзяна, Хайнань, Тайвань и Тибет.

Подарок Меркель сразу же спровоцировал скандал. Многие в Китае увидели скрытую подоплеку в подарке Меркель. При этом, по словам Меркель, это "первая точная карта" Китая. В Китае уже обвинили Меркель в попытке "легитимизировать движения за независимость Тибета и Синьцзяна".

Карта Иоганна Маттиаса Хазе 1740 год.

Comments

[Монах]

Меркель следовало бы для начало изучить историю Китая и отношение к ней (истории)самих китайцев, прежде чем дарить такие вещи.

[Гражданский]

Толсто подколола немка нашего азатского товарища)))

[Александр романов]

Цитата: Гражданский

Толсто подколола немка нашего азатского товарища

Карту наверное сама рисовала

[kartalovkolya]

Вопрос картографии очень серьезен.Я бы посоветовал госпоже Меркель прежде чем начать дружить с Китаем для начала подружиться с собственными мозгами,ну да что возьмешь с бывшей "пионерки - тельмановки".Не соображая,что делает она фактически нанесла Пекину публичное оскорбление и по-этому пора менять фамилию на фрау Дуркель!

[StolzSS]

Да вы что не могла она, во первых она не шарит совсем в географии даже Берлин на контурной карте не смогла найти, Во вторых художник из неё как из меня балетмейстер)))

[RETX]

Сдается, что не подколола, а как всегда облажалась. Типичный западный политик.

[mamont5]

Цитата: Монах

Меркель следовало бы для начало изучить историю Китая и отношение к ней (истории)самих китайцев, прежде чем дарить такие вещи.

Да, советники Меркель совсем мышей не ловят. За что только зарплату получают?

[Ариец]

надо было бы тогда подарить Анжелке карту третьего рейха
но не в границах 1941го
а в границах 30го апреля 1945!

[Ross]

На карте изображена на Севере Тартария Китайская, как часть Великой Тартарии. Это лишний раз напоминает кому на самом деле принадлежали "Северные территории", учитывая что Екатерина после захвата Тартарии приняла наследство, приняв цвета Имперского флага Тартарии (вместе триколора Петра) и название Российской империи, вместо Московии.
PS: А украинская пресса использовала статью как провокацию, в своих изданиях подменив карту и исказив смысл, пририсовав Китаю территорию сегодняшней России.

[andrejwz]

Цитата: Монах

Меркель следовало бы для начало изучить историю Китая

Или собственную историю и повесить у себя в кабинете карту Европпы 1740 года.

[Aleks_good]

вот что будет если ей подарят ей карту площади подконтрольной рейхстагу в 45 году?... некрасиво поступила... угрожает.

[Gluxar_]

Цитата: Монах

Меркель следовало бы для начало изучить историю Китая и отношение к ней (истории)самих китайцев, прежде чем дарить такие вещи.

На самом деле скандал раздут из мухи. Китай это не статичный объект ,он растет и развивается. Иногда распадается. Подарок имеет историческую ценность, но политически не состоятелен. Историю нужно просто знать ,а не переписывать.
С другой стороны китайцы очень "подвержены" подаркам, и если бы Германия хотела добиться определенных преференций в отношениях с Китаем, то могли бы и лучше подобрать подарок. С точностью до наоборот. Последствий никаких ,а вот отношения улучшились бы.
Так что это провал Германии.

[Serg 122]

Так что это провал Германии
Может намёк?

[alexng]

Тонкий намек на толстые обстоятельства. Но боюсь, что Западу этот намек выйдет боком. Что-то странное творится в головах супостатов - деградация, однако.

[cosmos111]

Цитата: alexneg

Тонкий намек на толстые обстоятельства. Но боюсь, что Западу этот намек выйдет боком. -

нам России ,от этого только выгода,Китайцы с нами ещё крепче, в пику западу задружат!!!

[shyler]

Нууу, тупыыыыыыыыые)))

[brelok]

не тупые! Слишком борзые- сядут на пятую точку поймут

[Kuvabatake]

Не просто сядут, а когда их на эту точку опустят...

[влад0]

Вроде умная тетка, но в последнее время ведет себя как Обама.

[авангард]

Цитата: влад0

ведет себя как Обама.

Это заразно!!!
А вообще надо было трубочкой свернуть эту карту и как отшлепать по демократичной роже!

[asar]

Меркель просто "зарвалась"! С Китаем не стоило бы так "шутить"!

[Ptah]

Цитата: asar

С Китаем не стоило бы так "шутить"!

А с кем можно "шутить"? А Германия что, уже на уровне Гондураса, что им нельзя и ПОШУТИТЬ.
Правильно затроллила узкоглазых немчура. Ибонех...
А чувствительные китаисы, что теперь, обратятся в Организацию Определённых наций с требованием признать геноцид со стороны немцев? Утруться!
Не будут "гансы" делать таких поступков, предварительно не просчитав последствия!
Подумали - и сделали!. Молодцы, правильно! В политике не бывает сантиментов. Особенно в современной.
Пусть теперь брызжут слюнями... Всё равно их ширпотребный мусор не пропустят в европию. Пусть америю снабжают...
Ну и Россию (к сожалению)....

[Klim2011]

Самый "нужный" момент сейчас Меркель тролить Китай )))

[Димыч из Ванино]

А я читал что этот подарок поднял волну патриотизма....там пол ДВ как ихнее и Сахалин. Может они потом пригляделись? Ничего не понимаю...пресса однако.

[Александр романов]

Цитата: Димыч из Ванино

А я читал что этот подарок поднял волну патриотизма....там пол ДВ как ихнее и Сахалин.

Вы подобное увидите на любом саите,любой страны.Школота будет визжать от патриотизма,но обращать на подобное не стоит.Сидит 10 лет от роду и строчит коменты,а вы выводы делаете.

[ДМБ-78]

Цитата: Димыч из Ванино

А я читал что этот подарок поднял волну патриотизма...

а вот какие карты на украине печатают. тож патриотизм, етит их...

[Ptah]

Ха.... А почему КРЫМСКИХ татар присовокупили, а поволжских бортанули? И башкир тоже... А может они тоже хочуть приделаться к "весёлой" Украине?

[ДМБ-78]

Цитата: Ptah

Ха.... А почему КРЫМСКИХ татар присовокупили, а поволжских бортанули? И башкир тоже... А может они тоже хочуть приделаться к "весёлой" Украине?

это есть великая тайна украинского образования и передела истории

[Ptah]

Очень дальновидно со стороны протосвидомих. На фоне разворачивающейся борьбы за Арктику Украина стремиться к получению статуса АРКТИЧЕСКОЙ ДЕРЖАВЫ. Потом ещё и кусок шельфа потребуют.
Китаисы хотят того же. Я бы, на месте Дурчинова подарил и эту карту "жёлтеньким" - пусть пописают кипятком, узнав о новом конкуренте....

[ДМБ-78]

Цитата: Ptah

Потом ещё и кусок шельфа потребуют.

думаешь они знают, что с ним делать?

[Kuvabatake]

А причем здесь украина??? Написано: "Киевская РУСЬ". Нет таких букоф

[Артём]

Очень даже замечательная карта! Согласно неё всё население было русским, так что не понятно, что так xoxлы разбушевались, если они себя русскими не считают то пусть хотя бы в польшу валят

[DeOS78RU]

Будут ротик на ДВ открывать объявим себя наследниками Орды...а там и пол китая и индия и еще много чего... в общем устанут пыль глотать с территориальными претензиями...

[сибиралт]

А что? Очень даже правильная карта. Китай тихой сапой постоянно себе прирезает территории.

[Аркан]

У Меркель никудышные помощники.

[BlackMokona]

Не понимаю Китайцев, карта то историческая и старая, если Путину карту Руси сделанную древним монахом преподнесут, не будем же мы считать, что это посягательство на наши территории, и почему Сахалин на неё не наш?

[денис 60 rus]

мания величия лечится мордой об стол(по другому эти ОНО бесполые не поймут)

[morpogr]

Да подарок подкачал недоработка немецких товарищей.

[gandalf]

Что это было?
- оплошность немецкой дипломатии?
- намёк Китаю, что с ним будет, если будет поддерживать Россию? (хотеть и мочь - разные вещи)
- тонкая работа разведки?

В дипломатии ничего просто так не делается...

[профессор]

Чему удивляться? В китайских школах детей учат, что российский Дальний восток и Восточная Сибирь это исконно китайские земли оккупированные... А в приватных беседах китайцы позволяют себе такое, что от американцев никогда не услышишь.

PS

Многие китайские блогеры благодарят Меркель за подарок и говорят, что он "красноречивее ста тысяч слов".

"На примере Крыма Россия нам дала хороший урок того, как надо отстаивать свои территории".

"Да, с тех давних пор территория нашей страны заметно сократилась. При династии Цин нашей была как Монголия, так и "Шестьдесят четыре деревни к востоку от Амура" (нынешние территории Благовещенского района) и, конечно же, Хайшэньвэй (китайское название Владивостока, прим. ред.)".

"Эта карта, которую нам подарили немцы, без лишних слов говорит о том, кто наш настоящий враг".

"Мы почти сто лет радостно несём флаг борьбы с империализмом, но в итоге оказывается, что нашу землю захватывают совсем не злобные империалисты".

"Эта карта — настоящее сокровище! Это ценный подарок с глубоким смыслом! Значение его трудно переоценить, но прямо говорить об этом нельзя, иначе заблокируют [цензоры]".

"На этой карте есть всё, что у нас должно быть, особенно в северной части!"

"Нам просто прямо сказали, что из всех стран Россия забрала больше всего наших земель".

"Пусть наши правители внимательно посмотрят на эту карту и сопоставят с нынешней. Насколько меньше стала наша страна! Разве не стыдно им за это?"

[Gall_St]

Карту подменили, читайте по ссылке.
Самое любопытное, что в Китае эта новость и сама карта претерпели удивительную метаморфозу. Во многих китайских СМИ вместо карты д’Анвилля была опубликована карта Цинской империи на пике ее величия, когда территория Китая включала Тибет, Синьцзян, Монголию и значительную часть Сибири. Эта карта была составлена британским картографом Джоном Дауэром в 1844 году, и это точно не та карта, которую Меркель подарила Си Цзиньпину. Но в китайских новостях эта ошибка никак не отмечается и не разъясняется.

Источник: http://chinababe.ru/delkit/politics/2014/04/02/map/

[ka2]

неплохая попытка, но все-таки - толсто!

[zao74]

Во-о-от, самый здравый коммент. Никогда Китай не был и не будет нам другом. И немцы очень своевременно об этом китаёзам напомнили.

[R1a1a]

Китай заканчивается там, где начинается китайская стена, именно против них её строили.

[Alexandr73]

Сто пудов, это Путин карту подменил (или перерисовал)

[demon184]

Меркель как бывший комсомолец и агент КГБ, все правильно делает.

[Имярек]

1740 год... карта Китая и откуда..., сие загадка...Если уделить внимание некоторым представителям китайской блогосферы и украинских СМИ,то они "на ушах": Оказывается, Меркель не только не отняла то, что считается исконно китайскими территориями, а наоборот, "символически подарила китайцам российские земли".

"Испорченный телефон" выдал: "Ангела Меркель подарила Си Цзиньпину "первую точную карту Китая" с территориями России на ней", "Ангела Меркель "подарила" Китаю часть России" и другие подобные заголовки. В представлении китайских блогеров и украинских СМИ "первая карта Китая", которую Ангела Меркель якобы подарила Си Цзиньпину, включала в себя не только Внутреннюю Монголию, Маньчжурию, Синьцзян, Тайвань и Тибет, но российские территории, в частности Дальний Восток, Урянхайский край (Тыва), часть Сибири и Южно-Китайское море со всеми островами.

см.http://www.vestifinance.ru/articles/41335

[Sewer]

А собственно тут Меркель нормально поступила! Сыграла сама того не думая. за нас! Нам сильный Китай, не нужен абсолютно! Если он станет слишком сильный, то он начнёт борзеть! Да и Тибет имеет право на независимость!

[JoylyRoger]

Карту Украины им всем в подарок, по состоянию до подарков от Ленина, Сталина и Хрущева.

[sus]

Исторические границы Китая это Великая Китайская стена. Китайцы это прекрасно знают, и таким подарком Меркель только выставила себя на посмешище...

[A1L9E4K9S]

С начала надо думать о том,что даришь,а то можно и по сопатке получить.Восток дело тонкое!

[ya.seliwerstov2013]

Бедолаги они Все.Кто во что горазд.Медведь только проснулся,а у них уже паника. Провокации не будут иметь успеха.Каждый из Них будет думать о своих интересах.

[Галич Кос]

Вот такую карту нужно подарить Меркель, чтоб не забывалась...

[made13]

Подарить Меркель карту ГДР!

[Военрук]

Марионетка, пешка, каркалыга. До сего времени она была более адекватной, а как за сиськи схватили сразу запрыгала на задних лапках.

[Аликово]

территория вплоть до великой китайской стены это территория монголии, которая была оккупирована китаем.

[volkan]

С чего Вы решили, что Меркель лажанула?
Наоборот очень выверенный шаг. Она как-бы показала, кто настоящий враг и оккупант для Китая.
Прекрасно понимает, что эта карта всплывет в СМИ.
И небезосновательно надеется, что китайское общество активизируется в русофобии.
Так что свинью она нам подложила, а не китайцам.
И цель одна -бросить камень в огород российско-китайского партнерства.

[Имярек]

Цитата: volkan

-бросить камень в огород российско-китайского партнерства.

Полагаю с задачей укрепления торгово-экономических и политических связей ЕС с Россией...

[volkan]

Цитата: Имярек

Цитата: volkan

-бросить камень в огород российско-китайского партнерства.

Полагаю с задачей укрепления торгово-экономических и политических связей ЕС с Россией...

Я думаю, что для укрепления названных Вами связей ЕС надо бы послать США куда подальше.
А так-это театр абсурда какой-то. ЕС мазохисты. Сами себе делают хуже. Причем намеренно. Я не думаю, что они там все тупые. Но я никак не могу понять, зачем добровольно себя загонять в кабалу. ЕС имея потенциал равный США, а возможно и более мощный ведет себя как рабская колония. Вот это мне непонятно.Вернее понятно, НО какие такие рычаги имеет США, что бы в принципе самодостаточный и безусловно мощный народ Европы лежал под США, да еще при этом и подмахивал.
Ведь и последнему бомжу Парижа ясно, что укрепление отношений с Россией-это и есть залог стабильности и безопасности на континенте.
мало того. военно-политический союз континентальной Европы вместе с Россией способен размазать по стенке любые союзы возникающие как на планете Земля так и в Солнечной системе.
И самое поганое, что мы видим препятствие со стороны США и говорим об этом. и сопротивляемся. А ЕС тоже видит, но молчит и пляшет под дудку заокеанского кукловода.
ПАРАДОКС.

[BlackMokona]

Они не ведут себя как рабская колония, просто ЕС,США и ещё ряд стран, это страны Запада у которых одна культура, одна форма правления, одни и те же интересы и тд и тд. Они едины, пусть как между любыми близкими родственниками бывают разногласия и ругань.

[Ruswolf]

Ну эти немцы ладно безграмотны!
А вот свои:

Власти Сахалина изымают антироссийские учебники
Южно-Сахалинск, 20 декабря 2005
Из фондов школьных библиотек Сахалина изымаются учебники, на обложках которых изображена карта России без Курильских островов и Калининградской области, сообщает «Русская линия» со ссылкой на газету "Коммерсант". К решению о необходимости избавиться от таких "учебных пособий" руководство Сахалинской области пришло самостоятельно, так и не дождавшись вразумительного ответа от центральной власти.
.................
Федеральной службы по надзору в сфере образования Виктор Болотов заявил, что претензии властей Сахалина... беспочвенны. Оказывается, что учебное пособие, дающее заведомо ложную информацию о территории России "никак не дискриминирует российскую государственность", - передает слова Болотова "Коммерсант", - поскольку "карта России на обложке изображена схематически"...

[propolsky]

Хреново Ангелка в школе географию учила, такой залет! Лучше бы дорисовали лишнее цветными карандашами как в детстве на контурной карте, пусть исторически убого, но хоть лизнуть Китай...

[gland]

У запада теперь первоочередное,стравить нас Китаем! так как жим,жим...А мы должны с ним,объединиться чтобы не доказывать что их белое,это чёрное на самом деле! С Китаем ничего доказывать не надо! Пусть запад сам попу рвёт! Объединенная мощь будет гарантом для многих стран находящимся в кабале у запада! Даст многим надежду на мирную жизнь и укрепление стабильности !

[WarLock_r]

По-моему, этот подарок был проплачен нашими спецслужбами. :))))

[leon17]

Ей нужно от России подарить карту ГДР и ФРГ, чтоб не забывалась! )

[kartalovkolya]

Товарищ Си по достоинству оценил дар ! А по поводу учебы да ей, как пионерской активистке не когда было учить Историю с Географией! Это еще один пример деградации западной политической элиты. На фоне этого еще более устрашающе для Запада выглядит фигура мощнейшего политика В.В.Путина - вот Вам и ответ на все их "тяжкие" в которые они "ударились" от безысходности!

[zhang]

雍正, пиньинь yōngzhèng, собственное имя Иньчжэнь, кит. 胤禛, 13 декабря 1678 — 8 октября 1735), пятый Цинский император (с 1722 по 1735).

[Галич Кос]

Цитата: Военрук

она была более адекватной

Показала свой истинный фейс)))

[ДМБ-78]

Цитата: Галич Кос

Показала свой истинный фейс)))

и получила им по тейбл

[Ruswolf]

Кстати к карте Росси без Калининграда и Курил! Межрегиональный центр по охране труда, в 2013году не удосужилась даже Сахалин нарисовать!
Хотя по рекламе (справа) пишут: компетентность, точность, качество
Так что судя по этому охрана труда на Калининград, Сахалин и Курилы не распространяется

[гора]

Теперь мы знаем предпочтения Меркель и подарим ей карту СССР.

[Bob0859]

Интересно, немцы сами додумались себе свинью подложить, или американцы подсказали? Китайцы не злопамятны, они просто злые, и у них хорошая память. Со своим восточным мировоззрением они долго это будут помнить.

[mackonya]

Ну что сказать, подарок оказался не политкорректным. Все таки нужно учитывать все факторы прежде чем дарить подобные подарки.

[Русин Дима]

Это мне напомнило эпизод информационной войны в 2008 году когда американские журналюги в прямом эфире показали Осетинскую девочку с тетей поленившись даже просто уточнить что Какоева это уж точно не Грузинская фамилия

[ЛИС 25]

ну не удивительно, она с американцами дружить, а вот с головой нет. с кем поведешься,от того и наберешься.ну тупые, как говорить наш сатирик.

[dzau]

Цитата: профессор

Чему удивляться? В китайских школах детей учат, что российский Дальний восток и Восточная Сибирь это исконно китайские земли оккупированные... А в приватных беседах китайцы позволяют себе такое, что от американцев никогда не услышишь.

PS

Многие китайские блогеры благодарят Меркель за подарок и говорят, что он "красноречивее ста тысяч слов".

"На примере Крыма Россия нам дала хороший урок того, как надо отстаивать свои территории".

"Да, с тех давних пор территория нашей страны заметно сократилась. При династии Цин нашей была как Монголия, так и "Шестьдесят четыре деревни к востоку от Амура" (нынешние территории Благовещенского района) и, конечно же, Хайшэньвэй (китайское название Владивостока, прим. ред.)".

"Эта карта, которую нам подарили немцы, без лишних слов говорит о том, кто наш настоящий враг".

"Мы почти сто лет радостно несём флаг борьбы с империализмом, но в итоге оказывается, что нашу землю захватывают совсем не злобные империалисты".

"Эта карта — настоящее сокровище! Это ценный подарок с глубоким смыслом! Значение его трудно переоценить, но прямо говорить об этом нельзя, иначе заблокируют [цензоры]".

"На этой карте есть всё, что у нас должно быть, особенно в северной части!"

"Нам просто прямо сказали, что из всех стран Россия забрала больше всего наших земель".

"Пусть наши правители внимательно посмотрят на эту карту и сопоставят с нынешней. Насколько меньше стала наша страна! Разве не стыдно им за это?"

Первоисточник укажите, откуда переводилось, будьте добры.

А иначе дело может и вот таким образом выглядеть:

Эпический фейк о том, как Меркель делила Россию с Китаем
http://www.odnako.org/blogs/infovoyna-epicheskiy-feyk-o-tom-kak-merkel-delila-ro
ssiyu-s-kitaem/

[mariya]

Все это "дело тонкое"...
Думаю, не лишним будет такой ликбез ( от dzau): http://www.odnako.org/blogs/infovoyna-epicheskiy-feyk-o-tom-kak-merkel-delila-ro
ssiyu-s-kitaem/

[MainBeam]

Приглядевшись, мы обнаружим удивительную вещь — на карте не только нет российских территорий, но нет и Тибета, Синьцзяна, Маньчжурии и Внутренней Монголии. Более того: даже Тайвань и Хайнань показаны в иной цветовой гамме.

Таким образом, подарок Меркель приобретает совсем иной смысл. И смысл этот оскорбителен не для нас, а для Китая. Видимо, именно поэтому государственные китайские СМИ не стали публиковать саму карту, чтобы не будоражить сограждан.

.

[kelevra]

Дура,совсем выжила из ума!Намёк на то,что Китай вообще не существовал раньше!Хотя человеческая цивилизация пошла именно с Китая и Индии!

[Cristall]

ну да...Если мы все будем мерять историческими границами какого то года круто будет.
Испания может претендовать на полмира--Португалия...Монголия..да и прочие..
Нынешние границы то зафиксированы в договорах прошлого века. Второй его половины.

[gammipapa]

Да не в трейде подарок Меркель , Вова думаю на следующем визите подарит ей маленький макет нашей воеводы как залог дружбы и добрососедства .