Рубрика "Мнения" : Здесь выкладываются абсолютно различные мнения-статьи посетителей сайта, а также статьи с других сайтов для обсуждения. Администрация сайта по поводу этих новостей может иметь мнение, отличное от мнения авторов материалов.

Несколько слов о глубине великой еврейской реки Иордан

Прошу отвлечься и подивиться.

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой...» Для нас это семечки — просто пьяный заяц косил косой, а переводчик в ауте.

«Охрана» и «защита» — это синонимы, а «правоохранительные» органы и «правозащитные» — антонимы.


Иди ко мне — и дико мне. За дело — задело. Пока лечилась — покалечилась. Мы же на ты — мы женаты. Несуразные вещи — несу разные вещи.

Преподаватель:
— Запомните: междометие является несамостоятельной частью речи. Почему несамостоятельной? А вы попробуйте задать вопрос с помощью междометия. Правильно, у вас ничего не получится.
Студент:
— Ой ли?

Однажды студент спросил у лингвиста, профессора МГУ Дитмара Эльяшевича Розенталя:
— Скажите пожалуйста, как пишется слово "пох*й" — слитно или раздельно?
— Если это характеристика моего отношения к вам, молодой человек, — невозмутимо ответил Розенталь, — то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно.

Грабитель ворвался в банк:
— Стоять! Это ограбление!
Голос из очереди:
— "Стоять" — это глагол, придурок!

Почему, когда говорят "сыграть", думается: "в ящик"? А когда говорят "ящик", думается: "водки"?

Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:
— У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".
Француз:
— О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".
Русский:
— Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".

Русский язык — очень лаконичный. Например, надпись "Здесь были туристы из России" состоит всего из трёх букв.

Льюис Кэрролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs), как он пометил в дневнике.
Вид этого слова вызывает ужас: zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.

Никогда иностранцам не понять, как можно "начистить репу двум хренам" или "настучать по тыкве двум перцам".

На филфаке идет лекция по языкознанию, преподаватель самозабвенно вещает:
— Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Ехидный голос студента с задней парты:
— Ну да, конечно!

Филолог:
— Сегодня наш разговор пойдет о трудных случаях в русском языке. — Останавливается, задумывается, бормочет под нос: — А не правильнее ли было сказать о трудных случаях русского языка?

В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.

Пример из области достижений русского языка — осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы:
— Собраться встать пойти купить выпить!

Исключительно русское словосочетание: "Да нет".

Борщ пересолила = с солью переборщила.

Только русский человек поймёт истинный смысл набора букв: ПШЛНХПДРС.

«Роскомнадзор» составил список запрещенных в СМИ слов, но не может их опубликовать.

Во время экзамена профессор спрашивает студента:
— Что такое синоним?
— Синоним — это такое слово, которое пишем вместо того, правописания которого не знаем.

Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим. Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.

Странный этот русский язык! Пирожок — единственное число, а полпирожка — множественное. Смотрите: "Нафига мне ЭТОТ пирожок?" или "Нафига мне ЭТИ полпирожка?

Странности русского языка: девичник — женская вечеринка, а бабник — любвеобильный мужчина.

"Это давно всем известно" и "ни для кого не секрет": после этих фраз обычно начинают нести околесицу.

Муж с женой поссорились, ругаются, кричат.
Она ему резко заявляет:
— А теперь стих!
Он ошеломлённо спрашивает:
— Чей стих?
— Стих — это глагол! Сел и стих, придурок!..

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.
Может быть, стоят предметы, готовые к использованию?
Нет, вилка-то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка.
Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику "вертикальный — горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка.
Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе.
Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит!

Ну, а такое выражение: «Руки не доходят посмотреть»?

Или вот. «Имею жену — директора банка» и «Имею жену директора банка». Всего-то убрали тире, но какой получился смысл!

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза «Студент завалил профессора после экзамена»?

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским. А просто на великое лучше смотреть со стороны.
Автор: Александр (Мой адрес)


Мнение редакции "Военного обозрения" может не совпадать с точкой зрения авторов публикаций

CtrlEnter
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter
Читайте также
Загрузка...
Комментарии 74
  1. mirag2 12 июня 2014 08:17
    ??????????????
    К чему тут эта статья?
    Не в тему-и без выводов,нам делать выводы?
    А из чего?
    Из "трудностей перевода"-или это констатация факта о нашей исключительности в понимании смысла сказанного нами??????????????
    На мой взгляд-чистый гон,к тому же на уровне начальной школы....
    1. 52гим 12 июня 2014 08:27
      Да ладно возмущаться! Хоть немного посмеялись, всё не одной политикой жив человек! laughing
      1. Patton5 12 июня 2014 08:57
        Спасибо!!!Поднял настроение с утра good
        1. Мой адрес 12 июня 2014 09:16
          И Вам, Виктор, спасибо hi !

          Именно для этого и писал. Потому и предложил "отвлечься и подивиться".
          1. viktorrymar 12 июня 2014 14:37
            Спасибо огромное, очень понравилось!
        2. koshh 12 июня 2014 09:55
          Цитата: Patton5
          Спасибо!!!Поднял настроение с утра


          Правильно! По этому предлагаю, в честь праздника:" Бухнем бухальщики бухалова бухальниками!"
          koshh
      2. hommer 12 июня 2014 08:58
        Цитата: 52гим
        Да ладно возмущаться! Хоть немного посмеялись, всё не одной политикой жив человек!


        Сестренка загнала в ступор мужа-иностранца, когда на его вопрос - будешь ужинать, ответила -
        " Да нет, наверное." laughing
      3. marsavin.yu 12 июня 2014 09:49
        он,наверное не русский, не понял ничего...
        1. hommer 12 июня 2014 11:40
          Конечно, не русский. Но учит русский и казахский языки, пыхтит, старается.
          Требует, чтобы с ним один день на русском говорили, другой на казахском. Уважаю его за это очень. Но зачастую попадает впросак, пытаясь понять фразу дословно.
          Недавно попросил меня обучить великому и могучему русскому мату laughing .
          После получасового урока усвоил в основном!
          Только я его попросил не употреблять это оружие в незнакомой русскоязычной компании, потому что одно и то же выражение в одном случае вызовет смех, а в другой ситуации за то же самое выражение могут дать в глаз! Интонация важна, а этому не научишь!
      4. tianna 12 июня 2014 09:58
        Россиянин! Сломай мозг иностранцу!
        *Принуждение к миру.
        *Детская пластмассовая железная дорога.
        *Свежие консервы.
        *Незаконные бандформирования.
        *Туалетная вода.
        *Среднее ухо.
        *Холодный кипяток.
        *Ресторан "Макдональдс".
        *Старый новый год.
        *Сухое вино.
        *Миротворческие войска.
        *Истинная правда.
        *Да нет, наверное.
        *Наверное, точно.
        *Молочный зуб.
        *Два градуса тепла.
        *Начинает заканчиваться.
        *Битый час!
        *У пациента сильная слабость.
        *SMS-сообщение.
        *Убить насмерть.
        *Пойду съезжу в магазин.
        *Жидкий стул.
        *Сделай огонь потише.
        *Предельно-допустимая норма.
        *Смертная казнь.
        *Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков.
        1. ipshum 14 июня 2014 13:22
          Птичье молоко
          ipshum
    2. Влад Гор 12 июня 2014 08:55
      ??????????????
      К чему тут эта статья?
      Не в тему-и без выводов,нам делать выводы?
      А из чего?
      Из "трудностей перевода"-или это констатация факта о нашей исключительности в понимании смысла сказанного нами??????????????
      На мой взгляд-чистый гон,к тому же на уровне начальной школы....
      Статья к тому, что вы счастливчик. С рождения ваш родной язык ВЕЛИКИЙ и МОГУЧИЙ. И этим надо гордиться. drinks
      Влад Гор
      1. Егоза 12 июня 2014 12:45
        Цитата: Влад Гор
        Статья к тому, что вы счастливчик. С рождения ваш родной язык ВЕЛИКИЙ и МОГУЧИЙ. И этим надо гордиться.

        Спасибо, Александр! Великолепная подборка! И как по-русски звучит! Прямо на душе светлее стало! hi
    3. 225chay 12 июня 2014 09:00
      Цитата: mirag2
      ??????????????
      К чему тут эта статья?


      "Песня" на тему "поговори со мною мама - хоть о чем нибудь поговори..."
      225chay
    4. Eragon 12 июня 2014 09:01
      Цитата: mirag2
      К чему тут эта статья?


      !. Чтобы улыбнуться - негатива и так хватает.
      2. Чтобы кто-нибудь задумался - а что же это такое - наш родной язык.
      3. Абсолютно в тему - не зря, ведь, Киев запрещает русский язык - боятся, с***!

      От себя: люди, учите русский язык. Он того стоит. ЕГЭ показало - мы скоро говорить разучимся. А нужно немного. Просто читать книги.
      1. Макс Отто 12 июня 2014 09:23
        А вот ещё один тест: только русский человек может прочитать что тут написано laughing
        1. Patton5 12 июня 2014 13:47
          сначала усомнился что может,я конечно прочитал,но и все же... опросил десять знакомых все как один, почти не думая прочли feel laughing
        2. Демо 12 июня 2014 16:46
          хахаха...сделаю демку)))))
    5. Altona 12 июня 2014 09:48
      Статья к тому, что мы празднуем Дни русского языка и днюху Великого Пушкина(уже неделю наверное)! drinks
    6. veleonar 12 июня 2014 10:01
      Вам же написали:"Прошу отвлечься и подивиться." Не хотите? не надо.
      veleonar
    7. doc62 12 июня 2014 12:11
      зато от души поржали
    8. Gluxar_ 12 июня 2014 18:03
      Цитата: mirag2
      ??????????????
      К чему тут эта статья?
      Не в тему-и без выводов,нам делать выводы?
      А из чего?
      Из "трудностей перевода"-или это констатация факта о нашей исключительности в понимании смысла сказанного нами??????????????
      На мой взгляд-чистый гон,к тому же на уровне начальной школы....

      Смысл в том что иногда нужно отвлекаться от "полной вовлеченности" в процесс и смотреть на ситуацию со стороны. Небольшая зарядка для ума ,чтобы посмотреть на происходящие события со стороны, возможно удастся увидеть что то большее, чем нам пытаются скормить...
      Gluxar_
    9. sgazeev 13 июня 2014 19:58
      Цитата: mirag2
      ??????????????
      К чему тут эта статья?
      Не в тему-и без выводов,нам делать выводы?
      А из чего?
      Из "трудностей перевода"-или это констатация факта о нашей исключительности в понимании смысла сказанного нами??????????????
      На мой взгляд-чистый гон,к тому же на уровне начальной школы....

      Занимательно,буднично,даже не замечаешь.Читаешь переводы без коррекции не поймёшь.В немецком языке полно набор слов,в переводе бессмыслица,рекомендуют заучивать наизусть. fellow
  2. Сосед 12 июня 2014 08:28
    Ндааа,- язык тоже оружие, надо только уметь им пользоваться....
  3. Fevrrr 12 июня 2014 08:32
    Одень шапку нехер, а то уши застудишь .
    Fevrrr
    1. VseDoFeNi 12 июня 2014 12:44
      Надень. Одевают кого-то. Надевают что-то.

      Одень Надежду, надень одежду.
  4. Vadim12 12 июня 2014 08:40
    Надо же иногда посмеяться над собой хорошими и глупыми иностранцами, считающих себя умнее других!
  5. bomg.77 12 июня 2014 08:41
    Отличная статья!Посмеялся))
    Богат русский язык и не всегда поддаётся логике))
    1. stroporez 12 июня 2014 08:49
      Цитата: bomg.77
      Отличная статья!Посмеялся))
      ---но точно не для topwar....
      stroporez
      1. Eragon 12 июня 2014 09:05
        Язык - тоже оружие. Над Берлином не только бомбы сбразывали, но и листовки. А в них, кроме призыва к капитуляции, были стихи Гёте и Гейне.
      2. bomg.77 12 июня 2014 09:41
        Почему!На сайте систематически статьи бывают,по теме русского языка и истории,с этим не возникало проблем,кто хочет может перейти в другой раздел.
        1. stroporez 13 июня 2014 09:44
          Цитата: bomg.77
          Почему!На сайте систематически статьи бывают,по теме русского языка
          ---нарезку из расхожих анекдотов Вы считаете статьей о Русском языке??!!
          stroporez
      3. Altona 12 июня 2014 09:49
        Цитата: stroporez
        но точно не для topwar....

        -----------------------
        А в информационной войне язык разьве не оружие?
      4. SSR 12 июня 2014 11:49
        Цитата: stroporez
        Цитата: bomg.77
        Отличная статья!Посмеялся))
        ---но точно не для topwar....

        Тут как то специалисты посчитали ( оригинал с телефона тяжело искать) что военные команды на наглицком языке типа среднее значение 5-6 символов, на русском языке 6-7 символов ( то есть чем меньше символов тем меньше передача приказа и начала к действию) так вот те же специалисты специально добавили уточнение- - в Боевой обстановке, в русском языке, передача команд сокращается до 3-4 символов. Ни в одном другом языке мира не столь коротких передачи команды.
        Пс
        Вспомним фильмы холивуда, там типа спецы то кулак поднимут , то ладонь развернутую. То пальцы в раскоряку и ведь все символы обозначают целую кучу звуковых символов. Вот вам и топвар ))))
        SSR
  6. Дедушка Витя 12 июня 2014 08:43
    Велик и могуч - великий и могучий!
    Дедушка Витя
  7. muginov2015 12 июня 2014 08:44
    Зря вы так,статья великолепная,еще раз говорит -насколько чудесен наш обший язык.
  8. Комментарий был удален.
  9. Дедушка Витя 12 июня 2014 09:03
    А ведь фраза: "косил косой косой косой" имеет ещё один смысл, не отмеченный автором. Косой косой означает не только, что косил бухой косой, но и характеристику косы, она ведь косая, а не прямая!
    Дедушка Витя
    1. Eragon 12 июня 2014 09:08
      Цитата: Дедушка Витя
      но и характеристику косы, она ведь косая, а не прямая!

      Скорее коса "неисправна". Ты ведёшь её как тебе нужно, а она в сторону пытается вильнуть - "косить".

      Ооо, воистину велик язык - уже третий вариант одной и той же фразы.
  10. psyholirik 12 июня 2014 09:08
    Посмеялся от души, спасибо авто good р
  11. A1L9E4K9S 12 июня 2014 09:09
    Великий и могучий русский язык,в нём есть глаголы,сказуемые,подлежащие,поменяй слова в предложении местами и появятся другие понятия. Наша Маша горько плачет или плачет наша Маша, горько.А есть предложения состоящие из одного слова: Смеркается,вечереет,светает.Этот диалог принадлежит Янычару из фильма 72 метра.
  12. albai 12 июня 2014 09:09
    Никто на свете наверно не сможет понять всю полноту и разнообразность русского языка. Хотя в этой статье не добавили чудесность военного русского языка,типа "..Эй вы трое, оба ко мне!" Ведь сайт же военный! laughing
    1. Eragon 12 июня 2014 09:19
      Цитата: albai
      "..Эй вы трое, оба ко мне!" Ведь сайт же военный!


      Напомнили случай из моей жизни. Стоит на плацу всё училище (военное), этак 2000 человек, на трибуне - начальник училища. Ну и фраза его: "Товарищ курсант, тот, который в фуражке. Вы почему вертитесь?" wink
    2. Мой адрес 12 июня 2014 09:51
      Джалын! hi

      Была мысль написать студенческие с военки 60-х и армейские 70-х юморА:
      - Эх! Вывести бы вас в чисто поле, да поставить к стенке!
      - Атомная бомба всегда попадает в эпицентр.
      - Сапоги чистить с вечера и с утра надевать на свежую голову!
      - Быстрее всех наведет у себя порядок замполит - просто закроет рот (но по факту встречал только классных замполитов).
      - Главное в танке не броня, не пушка. Главное в танке не бззздеть! Т.е. не бояться.

      Но решил, что не совсем относится к ВЕЛИКОМУ И МОГУЧЕМУ.
      1. albai 12 июня 2014 10:49
        Александр! Я здесь привел вышесказанное ,только применительно к теме статьи, а так военного юмора всегда выше крыши, ведь есть поговорка "Кто служил в Армии, тот в цирке не смеется!" soldier
  13. Незнайка 12 июня 2014 09:12
    Хорошая статья, нужная.
  14. tnship2 12 июня 2014 09:13
    Забавно.Раз уж о лингвоприколах зашёл разговор то в русском языке слово есть с 7 буквами "о" и это слово ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ,как раз в тему сайта.
    tnship2
    1. andj61 12 июня 2014 09:49
      тогда уж не в тему - длинношеее - три буквы е подряд.
      Или русский язык очень странный: почему х....ня - женского рода, а п....ц - мужского?
      Почему х....во - это плохо, а п....дато - это хорошо?
      1. viktorrymar 12 июня 2014 15:47
        а оху ...нно - это очень хорошо)))
    2. лексей2 12 июня 2014 09:51
      ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ

      cплОшные О
      Аж 7 уязвимых мест laughing
      Так и впаривают нам в нашей родной речи эти
      уязвимые места laughing
  15. митридат 12 июня 2014 09:15
    да, западным умникам никогда не понять всю глубину русского языка и русской души
  16. Шалтай 12 июня 2014 09:21
    Старый анекдот .
    Понедельник . Зав. кафедрой русского языка и литературы , весь из себя напыщенно культурный приходит на работу с фингалом .Его обступают студенты - Борис Маркович , что с Вами произошло ?
    - Вы знаете , вчера был в гостях ,тихо мирно беседовали за столом , среди гостей был военный . Он совсем не умеет правильно говорить по-русски .Выпил и говорит - Был у меня в роте один куй ...
    -Я лишь поправил , что правильно говорить не в роте , а во рту .
    1. muginov2015 12 июня 2014 09:28
      Я оборжался!!! Хм? или обожрался..как правильно?
      1. Eragon 12 июня 2014 09:36
        Цитата: muginov2015
        Я оборжался!!! Хм? или обожрался..как правильно?


        Обожрался ржачки laughing
  17. tianna 12 июня 2014 09:35
    - Надо стараться произносить больше позитивных слов: счастье, радость, умиротворение...
    - Умер от варенья?
  18. genybra 12 июня 2014 09:36
    За позитив спасибо.
    Но если серьезно, то русский язык, пожалуй единственный язык, в котором такую роль играет эмоциональный контекст.
    Разумеется, любой язык зависит от контекста его применения. Но сложность именно русского языка - общепризнанный факт.
    Иными словами - русский язык исторически стал не просто языком отдельно взятого народа, а кодовой системой мироощущения, которая при условии погружения в нее способна сделать русским человека любой другой национальности.
    genybra
    1. SSR 12 июня 2014 12:00
      Цитата: genybra
      За позитив спасибо.
      Но если серьезно, то русский язык, пожалуй единственный язык, в котором такую роль играет эмоциональный контекст.
      Разумеется, любой язык зависит от контекста его применения. Но сложность именно русского языка - общепризнанный факт.
      Иными словами - русский язык исторически стал не просто языком отдельно взятого народа, а кодовой системой мироощущения, которая при условии погружения в нее способна сделать русским человека любой другой национальности.

      Вовочка, извинись перед Машей и три раза скажи что Маша не проститутка.
      - Маша не проститутка.
      - Маша не проститутка?
      - Маша не проститутка?! Ну извините.
      SSR
  19. muginov2015 12 июня 2014 09:36
    Ты где был !? да вот,купили.Водку пили!?
  20. colonel 12 июня 2014 09:46
    Спасибо автору, улыбнуло от души. Для коллекции:
    - почему ваша черная смородина красная.
    - да потому, что зеленая
    1. viktorrymar 12 июня 2014 15:51
      Это загадка была такая)))
      Это черная?
      нет красная
      а почему она белая?
      потому что зеленая)))
  21. andj61 12 июня 2014 09:51
    Спасибо за стать! Улыбнуло-посмеялся-вспомнилось. Жирный плюс!
  22. 11111mail.ru 12 июня 2014 09:55
    "Нафига мне ЭТОТ пирожок?" или "Нафига мне ЭТИ полпирожка? Автор Александр (Мой адрес)

    Нафига мне ЭТОТ полупирожок...
    «Имею жену — директора банка» и «Имею жену директора банка». Всего-то убрали тире, но какой получился смысл! Автор Александр (Мой адрес)

    Казнить, нельзя помиловать; Казнить нельзя, помиловать. Всего лишь одна запятая.
    11111mail.ru
  23. Комментарий был удален.
    1. albai 12 июня 2014 11:03
      Класс! Воистину, не зная смысловую нагрузку языка, можно мозги сломать! Мне вспоминается использование индейцев навахо во 2МВ амерами, только там были ограниченное количество индейцев,а у нас каждый знал свой язык в совершенстве! Зачетно Юрий!!! hi
    2. Демо 12 июня 2014 18:50
      ))))))) реально нас не победить))))))
  24. chunga-changa 12 июня 2014 10:09
    Спасибо за пятиминутку позитива. Хотя конечно боян и горизонт завален.
  25. Гигант мысли 12 июня 2014 10:22
    Русский язык - это космос, великий, бесконечный, и до конца ещё не изученный, т.к. постоянно развивается.
  26. jekasimf 12 июня 2014 10:23
    Сссссппппасссииииибо! laughing
  27. Юн Клоб 12 июня 2014 10:27
    «Косил косой косой косой...» Для нас это семечки — просто пьяный заяц косил косой

    А я эту фразу понимал как "Косоглазый мужик косил кривой косой" crying
    1. SSR 12 июня 2014 12:06
      Цитата: Юн Клоб
      «Косил косой косой косой...» Для нас это семечки — просто пьяный заяц косил косой

      А я эту фразу понимал как "Косоглазый мужик косил кривой косой" crying

      Ага! Не инициированный шпийон! ))))
      SSR
  28. Nester 12 июня 2014 11:15
    А если вспомнить перлы Черномырдина? Как с ним переводчики работали, бедолаги.
    К примеру:
    Мы это видим, ездим, слышим, читаем.
    Вы что же, считаете, что я сам себе лиходей здесь или лиходействую в своей стране?
    На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.
    Мы впервые увидели человека здесь, в бюджете.
    Надо делать то, что нужно нашим людям, а не то, чем мы здесь занимаемся.
    Мы сегодня на таком этапе экономических реформ, что их не очень видно.
    Депутаты все высказались, чтобы я шёл. Избирался, точнее
    Все можно поглядеть здесь http://hmsec.narod.ru/21.htm
  29. паниковский 12 июня 2014 11:21
    из Венедикта Ерофеева:
    Карамзин придумал только букву Ё, а Х, П и Ж придумали Кирилл и Мефодий.
  30. Васян1971 12 июня 2014 11:45
    Исключительно русское словосочетание: "Да нет"... "Да нет наверное" звучит много круче!
  31. chelovektapok 12 июня 2014 12:08
    Лекция: - При переходе через реку Тибр, у А.Македонского пропал золотой шлем. С тех пор стали говорить "стибрить". - Профессор, а ничего подобного не происходило с Македонским возле Пизанской башни?
    1. Мой адрес 12 июня 2014 13:46
      Класс!

      Вы, Андрей, привели прекрасный пример!
      hi drinks
  32. sv68 12 июня 2014 12:19
    автору-благо дарю! hi
  33. Zymran 12 июня 2014 12:28
    Льюис Кэрролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs), как он пометил в дневнике.
    Вид этого слова вызывает ужас: zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.


    Один из моих любимых исторических анекдотов.
  34. falcon 12 июня 2014 12:32
    Статье "+" ! Велик и могуч русский язык .Причём , эти два понятия
    связаны неразрывно. Если на Великом можно написать многотомный роман ,то
    с помощью Могучего ,всего в двух - трёх фразах, можно с лёгкостью передать
    его содержание.
  35. Shiva83483 12 июня 2014 12:36
    Велик и могуч русский язык, на погибель сукинымсынам. drinks
  36. SIT 12 июня 2014 12:39
    Цитата: stroporez
    Цитата: bomg.77
    Отличная статья!Посмеялся))
    ---но точно не для topwar....

    Послушайте записи переговоров в воздушных боях ВОВ. Там такая информативность в минимуме слов!Например описание обстановки и приказ ведомому умещаются буквально в 3 слова -п...ц, уё...ем на х...!!! Причем всё это абсолютно не поддается расшифровке противником.
    SIT
  37. VseDoFeNi 12 июня 2014 12:40
    - Что это у вас за ягода?
    - Чёрная смородина.
    - А почему она красная?
    - Потому, что зелёная.
  38. 290980 12 июня 2014 13:46
    «Косил косой косой косой...»

    всегда удивляли разведчики в фильмах про войну, как они запоминали свою легенду, дворики где якобы выросли, а ведь именно по таким скороговоркам и другим ништякам из детства, можно вычислить их запросто.
  39. vem 12 июня 2014 14:07
    Спасибо! Давненько так не было весело
    vem
  40. prishelec 12 июня 2014 15:12
    Единственное мне не понравилась название, причем тут евреи и река Иордан, и почему это река еврейская, а содержание конечно классное веселое.
    1. Мой адрес 12 июня 2014 16:02
      Оригинальное название было "ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ". Редакция изменила. Решила, что лучше взять из пятого абзаца. И убрала картинку Пушкина.
  41. Комментарий был удален.
  42. Комментарий был удален.
  43. Gans 12 июня 2014 15:54
    Область рифм - моя стихия,
    И легко пишу стихи я;
    Без раздумья, без отсрочки
    Я бегу к строке от строчки,
    Даже к финским скалам бурым
    Обращаясь с каламбуром.

    Минаев Дмитрий Дмитриевич, стихотворение "В Финляндии" (1876)
    Gans
  44. демотиватор 12 июня 2014 16:47
    Класс!!! С удовольствием прочитал отвлёкся. Так надоело уже про газ, Киев и прочие "новости".
  45. 205577 12 июня 2014 18:28
    Прекрасная статья!
    Читал и ощущал сплошной позитив и гордость за то, что я Русский, что это мое.
    Что вот это никто не отнимет, если только сам не отдам.
    А я не отдам, я постараюсь, очень постараюсь передать всю эту красоту моим детям, что-бы они читая подобное не задавали тупых вопросов "А о чем эта статья?"
    Огромное спасибо автору, прекрасная работа.
  46. Кэптен45 12 июня 2014 21:12
    Спасибо,похохатался laughing Ну и от меня:
    А вот еще один пример партизанского эпистолярного жанра, относящийся к 1943 г., Псковско-Порховский район.
    Верховному командованию немецкой армии.
    Фрицам, гансам, их прислужникам и прочей сволочи из шайки арийских куроцапов.
    Прямой и точный ответ на последнее обращение к партизанам.
    Получили мы вашу писулю, а в ответ посылаем гранату и пулю с приложением настоящего письма, чтобы было убедительно весьма.
    Для начала дарим вам знамя из мочала. Будете отступать, так не надо новое покупать. Кроме того, битую свою рожу можете обернуть в рогожу.
    В начале своей цидули вы нас адом и смертью стращаете, а в конце – прощенье обещаете.
    Сукины вы сыны, ые штаны, нашли кого пугать, е_у вашу мать.
    Вы голой немецкой сракой собираетесь раздавить ежаку. Чтобы не затевали лишний раз драку, мы вам дадим пинком под сраку.
    Нашли, голопупые, кого прощать, кому помилование обещать. Да вашу милость такую мы посылаем к х_ю. Прощайте в Германии своих бл_дей, а не лезьте с вашей милостью до людей. Обойдемся и без вас, вас ист дас!
    Вы, русской жизни губители, называете себя «освободители». А мужик вам говорит: господа спасители, х_я не хотите ли? Не возьмете вы шутя русского мужика, кишка тонка.
    Некогда нам долго с вами разговаривать, с такими с_ками говорить, так надо язык наварить. В ходе войны ваш Гитлер наклал в штаны. Он еще храбрится, продолжает хвалиться. Но, как говорится, волк охотника боится. В своем Берлине днем и в ночную пору он залезает в звериную нору. В норе прохвост не отсидится, скоро мы дадим ему напиться, подсыплем в пирог маку и засунем палку в сраку.
    Передайте ему, сучьему сыну, что мы подготовили для него дубину. Пусть знает о партизанах, с челкой лоб, мать его у_б.
    Чего не досказали – пулеметом доскажем, а досказавши – х_й покажем, да дадим пососать, тогда не будете листки бросать.
    Скоро пошлем к вам на квартиру ходаков за ответом. А пока с запорожско-псковско-порховским приветом! День и число у нас такие же, как у вас, поцелуйте в жопу нас.
    Подписали Петры да Иваны,красные партизаны.
    Есть ещё похожий партизанский образец,да уж больно забористо.
  47. sanyavolhv 12 июня 2014 22:18
    здоровья.
    мой сынуля ,"был" Русским до 9 лет. потом не Русские школы и университеты... . и вот захожу к нему, отвлек от дел. с возгласом, ну что тебе еще? через пять минут пришел... ,все понял и все прочитал. поржали с ним, он расслабился! что есть весьма для воспитания ПОЛЕЗНО. да и восприятие себя Русским все же запомнилось.
    даже моя не русская- русская жена порадовалась за " Великий и Могучий "
    благодарю автора и прочих кореспондентов.
  48. косопуз 12 июня 2014 22:19
    Два русских рабочих на стройке. Один возит землю в тачке, которую ему насыпает второй.
    Первый: "Нафига дофига нафигачил?"
    Второй: "Не фига не дофига. Пофигачил!"
  49. Neksel 13 июня 2014 00:59
    Какую связь эта статья имеет к "военному обозрению"?
    Набор старых приколов из рассылок электронной почты за последние несколько лет...

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Картина дня