Перевод
За Украину и Беларусь
Не нужно бояться имперской угрозы Москвы. Фашизм нужно побеждать. Потому и нам, белорусам, пора уже сейчас готовиться к отражению русской фашистской агрессии, имея в виду опыт Украины и избегая украинских ошибок.
Раньше уже говорилось про необходимость запасаться оружием, взрывчаткой, объединяться в небольшие (два-три человека) группы и ничего пока что не делать — ждать подходящего времени, потому что не исключено, что Путин полезет и в Беларусь. Его нужно встретить остро, твердо и решительно.
При этом необходимо понимать, что российско-украинская война — это и наша война. Там решается будущее не только свободной Украины, но и свободной Беларуси. Когда путинские фашисты разобьют Украину, то они нападут на и Беларусь, и некому будет нам помочь.
Потому помогайте Украине. Призываю белорусских мужчин, которые могут владеть оружием, ехать добровольцами на Украину и вступать в отряды украинского сопротивления оккупантам (вроде «Донбасса»). Белорусская помощь нужна и украинцам, и белорусам. Кроме того, воюя за Украину, белорусы получат военный опыт по борьбе с фашизмом, который потом может очень пригодиться в Беларуси.
Будьте достойны наших славных предков литвинов, которые на протяжении пятисот лет успешно защищали себя и наше демократическое Великое Княжество Литовское и спасли монархическую Европу от московско-монгольской Орды. Фашизм должен быть ликвидирован, агрессивная империя уничтожена.
Объединяйтесь — будьте сильными. Сражаясь — победим!
8 июня 2014 г. Зянон Пазняк
Источник: www.bielarus.net. Дорогой друг, пожалуйста, прочитай и распространи этот материал в своём окружении.
Краткая справка
Зянон Пазняк — белорусский политик и общественный деятель патриотической ориентации, фотограф, археолог и искусствовед. Лидер правой партии «Консервативно-Христианская Партия — БНФ». Предпочитает обитать не в Беларуси (где небезосновательно опасается стать заключенным или просто «исчезнуть»), а за границей. С 1996 некоторое время жил в Польше, затем эмигрировал в США, где ему было предоставлено политическое убежище. Сочувствовал чеченским сепаратистам.
Что творится в головах белорусов
С самого момента обретения независимости в 1991 году Беларусь была единственной страной бывшего Союза, в которой националистические и ультраправые идеи отсутствовали практически полностью. Белорусы дружили с украинцами и русскими — не удивительно, если в каждой второй белорусской семье есть выходцы или родственники из этих стран.
Сегодняшняя ситуация в Украине раскололо белорусское общество — семьи, которые раньше вообще не задавались национальным вопросом, теперь разругались в пух и прах. К сожалению, не у всех хватает терпения промолчать и ума объективно посмотреть на ситуацию. Несмотря на то, что белорусы в подавляющем большинстве черпают информацию из официальных телеканалов РФ, приграничные области отлично ловят каналы украинские. Не говоря уже о тысячах украинцах, которые живут и ассимилировались в Беларуси. Вот и получается, что идеи «Единой Украины» в стране намного сильнее, чем в той же России.
Что касается официальных белорусских СМИ, то нужно заметить один интересный момент — телеканалы РБ никогда (!) не хвалят Россию. Правда, и не ругают, исключение — это «газовые войны», которые затихли еще несколько лет назад. О присоединении Крыма белорусское ТВ просто «сообщило», никакого анализа и уж тем более выбора стороны в этом конфликте не было и в помине.
Мы не рассматриваем другие источники, кроме ТВ, по одной простой причине — и в Беларуси, как и в России, оно является основным поставщиком новостей для населения. В июне 2014 года Левада-Центр провёл опрос на тему «откуда россияне получают информацию о событиях, происходящих в мире». Результат — 90% людей назвали главным источником информации именно телевизор.
Всё это было написано с одной целью — рассказать, что в Беларуси нет однозначного мнения об украинских событиях. Еще немного статистики из опроса, проведенного Независимым институтом социально-экономических и политических исследований (НИСЭПИ, Вильнюс). Только 57,7% белорусов считают действия украинских силовиков на востоке страны — преступлением против собственного народа.
И, несмотря на всю свою «памяркоўнасць», белорусы едут воевать в Украину — как за Киев, так и за Донбасс.
За Киев
В самом начале статьи уже был опубликован флаер от Зянона Пазняка. Результаты правой пропаганды (не только этого политика) хорошо видны — в волынских лесах уже сегодня проходят тренировку порядка пятидесяти добровольцев из Беларуси, планируется создать национальный батальон «Пагоня».
В Национальную гвардию принимают исключительно граждан Украины, а потому белорусам предложили организовать что-то наподобие батальона «Донбасс» — отряда добровольцев, где национальность не играет никакой роли. Украинское издание «Сегодня.ua» встретилось с белорусскими добровольцами. Приведем несколько характерных высказываний бойцов:
«Беларусь полностью находится в информационном поле России, поэтому там большинство — те, кого называют «ватниками», к сожалению. Нельзя ничего не делать, когда Россия совершает нацистские нападения в 21-м веке».
«В Беларуси законы действуют так, как хочет власть. За то, что мы добровольцы, не наемники, грозит от трех до семи лет. Мы не за деньги поехали. Мы не собираемся жертвовать жизнью, мы собираемся — побеждать».
Одно время ходили слухи о создании интернационального подразделения «Подильська Сич», но к настоящему времени никакой конкретной информации по этому отряду нет.
За Донбасс
Сколько именно белорусов влились в ряды ополчения ДНР и ЛНР, не известно. Из проверенной информации можно назвать только одну белоруску, которая засветилась в интернет-ролике, Наталью Красовскую, в мирной жизни — предприниматель на рынке.
Конечно, ополченцев с белорусским паспортом намного больше, но тиражировать эту информацию никто не хочет. А почему — достаточно вспомнить о существовании Уголовного кодекса РБ и о статье 133 «Наемничество», которая предполагает наказание в виде лишения свободы на срок от трех до семи лет с конфискацией имущества. Причем эту статью белорусское КГБ (которое активно отслеживает участие своих граждан в украинском конфликте) с удовольствием применит и к проукраинским добровольцам, и к пророссийским.
Вместо послесловия
Долгое время считалось, что вопрос национализма в Беларуси — это из разряда фантастики. Но война в соседней дружественной стране вполне смогла расколоть белорусское общество.