МИД РФ - Киеву о Новороссии: Гоголь вам в помощь...

Украинский МИД на днях выразил недовольство тем, что в России на уровне властей всё чаще в отношении юго-востока Украины употребляется термин Новороссия. В главном внешнеполитическом ведомстве «незалежной» на заявление МИД РФ по поводу того, что Сергей Лавров и Джон Керри обговорили вопросы налаживания прямого диалога между властями в Киеве и руководством Новороссии, ответили буквально следующее: единственная Новороссия, о существовании которой Киеву известно, это село в Приморском крае. Запись выглядела так:

МИД РФ - Киеву о Новороссии: Гоголь вам в помощь...


Собираясь дать ответ министерству иностранных дел России чиновники украинского внешнеполитического ведомства даже здесь умудрились допустить ошибку: в Приморском крае действительно есть населённый пункт Новороссия, но вот незадача — нет Штоковского района. Если уж район, то Шкотовский!


МИД РФ - Киеву о Новороссии: Гоголь вам в помощь...


По поводу того, что Киев якобы не знает иной Новороссии, кроме Приморской, МИД РФ ответил следующим образом на своей страничке в Фейсбук:

Историческая безграмотность и политическая безответственность стали визитной карточкой ряда представителей нынешних киевских властей.
Последний топографический случай уже не столько печалит, сколько удручает: МИД Украины нашёл реальный "аргумент" против использования термина "Новороссия", указав на наличие одноимённого села в Приморском крае Российской Федерации.

Искателям исторической справедливости рекомендуем в оригинале перечитать великое произведение Миколы Васильовича Гоголя «Тарас Бульба». Гоголь писал на русском, но для облегчения восприятия мы нашли перевод нужного отрывка на украинский.


Гоголь на украинском:

Степ, чим далі, тим ставала прекрасніше. Тоді увесь південь, увесь простір, який складає нинішню Новороссию, до Найчорнішого моря, було зеленою невинною пустелею. Нічого в природі не могла бути кращий. Уся поверхня землі представляється зелено золотим океаном, по якому бризнули мільйони різних кольорів.


МИД РФ продолжает:
Дорогие украинские коллеги и их вдохновители, поиски Новороссии на российском Дальнем Востоке могут привести к неожиданным для вас результатам в виде обнаружения Украины (Украинки) в... Амурской области.

Надеемся, что подобная неспортивная ориентация на местности не приведёт вас в поисках Одессы в американский штат Техас.


Указание на маленькую Украинку (Украинский сельсовет) в составе Амурской области России — знатный троллинг российскими дипломатами господ из киевского МИД, да и всей укровласти.


Мнение редакции "Военного обозрения" может не совпадать с точкой зрения авторов публикаций

CtrlEnter
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter
Читайте также
Комментарии 51
  1. Венд 2 октября 2014 14:26
    Юмор от нашего дипкорпуса это замечательно. Только так. Тот кто смешон никогда не станет страшным и в конце концов его перестанут воспринимать всерьез laughing
    1. Гигант мысли 2 октября 2014 14:29
      Бездарности сидят на Украине в чиновничьих креслах, аналоги Псаки.
      1. afire 2 октября 2014 14:30
        Больше треша МИДовцы! Только ХАРД! Молодцы! laughing
        1. Silkway0026 2 октября 2014 14:35
          Снимаю шляпу ! Эти парни в нашем МИДе не зря хлеб едят !
        2. Balbes_I 2 октября 2014 14:38
          Ответ МИДа - супер, мало того, что на место поставил укрочинуш, так еще и в собственную историю и литературу макнули.
      2. Олег Соболь 2 октября 2014 14:33
        Приморском крае действительно есть населённый пункт Новороссия, но вот незадача — нет Штоковского района. Если уж район, то Шкотовский!
        Вот именно, нет, и никогда не было, но вам то, ущербным, это откуда знать...У вас глобус и карты другой системы... fool
        Мой, родной, район всегда был и останется: Шкотовский!
      3. sgazeev 2 октября 2014 15:06
        Цитата: Гигант мысли
        Бездарности сидят на Украине в чиновничьих креслах, аналоги Псаки.

        Заточены под укровскую историю. laughing
        1. Alexej 2 октября 2014 17:45
          Цитата: sgazeev
          Заточены под укровскую историю.
          Не особо они и эволюционировали.
          1. Наган 3 октября 2014 01:15
            Цитата: Alexej
            Не особо они и эволюционировали.

            Ваще-то странно, что свидомиты хоть как-то не то что эволюционируют, а вообще размножаются.

            Надеемся, что подобная неспортивная ориентация
            С ориентацией у них явно не все в порядке.
            С ориентацией у них явно не все в порядке.
      4. dimdimich71 2 октября 2014 16:58
        Одного поля ягоды..
    2. SHILO 2 октября 2014 14:35
      Цитата: Венд
      Юмор от нашего дипкорпуса это замечательно.


      Коли любитель дипломатического троллинга настоятельно рекомендую посетить сайт МИД РФ. Когда хочу поднять настроение - захожу. Чувство юмора у ребят отменное, а ирония и сарказм просто зашкаливают! good
      1. пенсионер 2 октября 2014 14:46
        Рад тебя видеть Костя!! fellow Как здоровье? Где Корсар? Давно его не было видно. И вообще, расскажи: как там у вас?
        1. SHILO 2 октября 2014 15:24
          Взаимно Юра! drinks А здоровье моё не очень - в связи с тяжёлым похмельным синдромом laughing Корсар жив и здоров - вышел на связь (я в него верил! good ). Как у нас? С утра долбят аэропорт. Так долбят, что мама не горюй (видать решили сию "тему" закрыть окончательно)! И градом и минами и ещё какой х.ренью (по звуку узнать не могу). Сижу на "иголках" - жена на работу уехала, а связи с 9.00 нетути. Знаешь Юра what цените Мир. Коли бы знал как он дорог переводил бы пол зарплаты на сайт "Миру-Мир", а ещё бы на выходные работал (безвозмездно) ради укрепления отого Мира. Я Юра не из тех кто чужому горю радуется - берегите Россию. И "Белую ленту" выбейте - много Горя они натворить могут (не причасных при этом совсем не останется).
          1. пенсионер 2 октября 2014 15:43
            Спасибо Костя. По поводу белой ленты.Есть у меня приятель. Вместе учились, почти дружили. Папа у него недавно умер. Ракетчик второго призыва. Орденоносец, уважаемый человек был в сообществе ракетчиков. Так вот. Пошлимы с моим приятелем к третьему нашу приятелю-тому 59 лет. Посидели. А по поводу Украины разругались в хлам. Всё что он говорил по этому поводу-всё озвучила Псаки + мнение Макаревича, Шендеровича и пр. И чё с ним делать?? Даже морду не набью. Здоров г ад. И таких - полно. И все - из среды т.н. интеллигенции. Вот так...
            1. SHILO 2 октября 2014 16:04
              Цитата: пенсионер
              И таких - полно. И все - из среды т.н. интеллигенции. Вот так...


              Как сказать-то? Юра - мы ведь все хотели отсидется... (многие до сих пор расчитывают laughing )!Но... когда такой замес what отсидеться нельзя в принципе. Позицию проявлять нужно. Тот-же митинг - не сиди дома! Выйди. В глаза скажи, что оно "Ч.мо" - поверь, лучше 10 раз по "фейсу" отхватить, чем на войне оказаться. Эта кучка уродцев беды может наделать реальной.
              1. Кэптен45 2 октября 2014 18:24
                Константин,Вам большущий + за эти слова
                Цитата: SHILO
                !Но... когда такой замес what отсидеться нельзя в принципе. Позицию проявлять нужно. Тот-же митинг - не сиди дома! Выйди. В глаза скажи, что оно "Ч.мо" - поверь, лучше 10 раз по "фейсу" отхватить, чем на войне оказаться. Эта кучка уродцев беды может наделать реальной.

                Дай,Вам Бог здоровья,терпенья,всё будет хорошо! good Я в это верю,кто бы,что ни говорил!Удачи и,как я всегда говорю,ЧТО БЫ В НАС ПРОМАХНУЛИСЬ! drinks
                1. SHILO 3 октября 2014 03:03
                  Цитата: Кэптен45
                  Удачи и,как я всегда говорю,ЧТО БЫ В НАС ПРОМАХНУЛИСЬ!


                  Спасибо! drinks
    3. r.h.d. 2 октября 2014 14:36
      ДАААА!КРАСАВЫ!!!!!Порвали ГосДеп и хунту!И в ОСОБО ЦИНИЧНОЙ ФОРМЕ ответили на РИДНОЙ МОВИ укропам!Ох уж эта вежливость....Она дорогого стоит этим людям на ИХ политической передовой....ТАК ДЕРЖАТЬ!!! good
    4. Дюк 2 октября 2014 14:39
      И Донецк у нас есть свой.
    5. tuman4 2 октября 2014 16:06
      ТАК ИХ БОЛЕЗНЫХ, ТАК ИХ РОДИМЕНЬКИХ!!!!
      кстати тем кто меня тут в звании понижает, мне плевать, говорю как есть и за лычку жо.пу лизать не намерен. И так уже 2 раза вечный бан выписывали.
      tuman4
  2. русский узбек 2 октября 2014 14:26
    у нас в области Украинок несколько...и Севастополь есть и что теперь?можно тоже дуру включить,какой такой,мол,Севастополь,Оренбургской губернии что ли?;)
    1. inkass_98 2 октября 2014 14:43
      Цитата: русский узбек
      у нас в области Украинок несколько.

      А у нас - Салоники есть. Может и Грецию перенесем Черное море? laughing
      1. SHILO 2 октября 2014 14:48
        Цитата: inkass_98
        Цитата: русский узбек
        у нас в области Украинок несколько.

        А у нас - Салоники есть. Может и Грецию перенесем Черное море? laughing


        Не поверите мужики! В Донецкой обл. Нью-Йорк есть! laughing Я серьёзно! yes
        1. SHILO 2 октября 2014 14:56
          Украина
          Область Донецкая
          Городской совет Дзержинский
          Поселковый совет Новгородский
          Координаты 48°18′56″ с. ш. 37°53′02″ в. д. (G) (O) (Я)Координаты: 48°18′56″ с. ш. 37°53′02″ в. д. (G) (O) (Я)
          Показать географическую карту
          Прежние названия до 1951 — Нью-Йорк
          ПГТ с 1938
          Высота центра 106 м
          Официальный язык украинский, русский
          Население 10 788[1] человек (2014)
          Часовой пояс UTC+2, летом UTC+3
          Телефонный код 6247
          Почтовые индексы 85294 — 85297
          Автомобильный код AH, КН / 05
          КОАТУУ 1411246500
          1. SHILO 2 октября 2014 15:01
            Только это... того recourse , когда запускать... будете не попутайте sad !
        2. Дюк 2 октября 2014 15:00
          Цитата: SHILO
          Не поверите мужики! В Донецкой обл. Нью-Йорк есть! Я серьёзно!

          Населённый пункт Новгородское — посёлок городского типа (далее пгт) центр Новгородского поселкового совета, который подчиняется Дзержинскому городскому совету Донецкой области (Украина). До 1951 года носил название — Нью-Йорк.
          Согласно административно-территориальному делению в состав Новгородского поселкового совета входят населенные пункты: пгт. Нелеповка, пос. Валентиновка, село Леонидовка, пос.Сухая Балка, село Юрьевка (1а).На 1января 2013г общая численность населения составляла – 11954 человек .
          1. olegkrava 2 октября 2014 20:53
            Бляха, вопрос к Обаме!!!!
    2. Кэптен45 2 октября 2014 18:29
      Цитата: русский узбек
      у нас в области Украинок несколько...и Севастополь есть и что теперь?можно тоже дуру включить,какой такой,мол,Севастополь,Оренбургской губернии что ли?;)

      Земляк,а у соседей в Челябинской области Париж есть и Фершампенауз. Чё делать-то? feel Их к нам или нам к ним? request lol
    3. olegkrava 2 октября 2014 20:50
      Если тебя АППОЛОН банил, то пойми и прости.
  3. Невский_ЗУ 2 октября 2014 14:27
    Красавцы, я снимаю шляпу перед российским МИД hi
    1. Renat 2 октября 2014 16:16
      Кстати, пресс секретарь СК РФ, или точно не помню уже какая должность у него, новоиспеченный генерал Маркин начал называть этот регион именно Новороссией. Неделю назад я обратил внимание на то что он называл Донецкая и Луганская области. А ведь его слова чуть ли не официальные слова Кремля. И еще вопрос: почему Киевские власти прицепились именно к слову Новороссия. Историю не учили? А то что их самих полмира называет фашистской хунтой похоже полностью устраивает.
  4. vsoltan 2 октября 2014 14:27
    Молодцы в МИДе...не теряют чувство юмора. Предлагаю в широкий обиход ввести позабытое слово "Малороссия" и Украину называть только так...пусть бесятся tongue
    1. Комментарий был удален.
    2. 23 регион 2 октября 2014 15:53
      Цитата: vsoltan
      Молодцы в МИДе...не теряют чувство юмора. Предлагаю в широкий обиход ввести позабытое слово "Малороссия" и Украину называть только так...пусть бесятся tongue

      Неужели искусственный интеллект???
      1. vsoltan 2 октября 2014 22:35
        Гы...поставил Вам плюс и повеселился:-)
  5. Ruslan67 2 октября 2014 14:28
    Более чем прозрачный намёк что маленькая Украинка в Амурской области может превратиться в большую -На пол Колымы laughing
    1. пенсионер 2 октября 2014 14:49
      Цитата: Ruslan67
      -На пол Колымы

      Кому что, а тебе бы только на Колыму людей отправлять!
      Привет Руслан! fellow Как здоровье? У меня - не очень... recourse
      1. Ruslan67 2 октября 2014 15:01
        Цитата: пенсионер
        Как здоровье? У меня - не очень...

        Мне его ещё и Смирнов подправил am
        1. пенсионер 2 октября 2014 15:36
          Цитата: Ruslan67
          Мне его ещё и Смирнов подправил

          Во-во. И мне тоже ведь! И от куда такие люди берутся - загадка...Я хотел сказать БДИТЕЛЬНЫЕ smile . Ну это если чё... feel
      2. olegkrava 2 октября 2014 20:57
        Ребята у НАС КОЛЫМА-это сказка, красота и воля, и девченки красиииивые. Нах.ре.на козе баян? Нам и так хорошо.
  6. navara399 2 октября 2014 14:29
    О аллах, да что с ними общаться, бесполезно что то объяснять, если в голову жето-синяя вода ударила.А довольные наверно были, что протроллии Россию ну и как всегда обоср...ь. Клоуны.
    1. tasey 2 октября 2014 15:27
      сине-зелёная горилка? это перспективно... Надо подсказать кролику. Бюджет наполнит! Кто не покупает - тот м_о_с кальь. кто напився - двойной мос_кальь. И с каждого - штраф...
  7. Б.Т.В. 2 октября 2014 14:29
    Наш МИД делает успехи в троллинге своих оппонентов. good hi
  8. koksalek 2 октября 2014 14:30
    насчёт Укропов еще не возмущаются? Пора бы, сезон то закончился
  9. КОСМОС59 2 октября 2014 14:30
    Что сказать, молодцы. Хорошее чувство юмора у нашего МИДа. good
  10. fktrcfylhn61 2 октября 2014 14:32
    Если такие "политики" в Украине, то можно представить какое остальное б.ы.д.л.о!!!
  11. dr.star75 2 октября 2014 14:35
    Гоголь великий "украинский" писатель - на каком языке писал?
  12. Shiva83483 2 октября 2014 14:35
    Наши МИДовцы-красавцы, не чета незалэжникам ущербным.....так держать wassat
  13. русский узбек 2 октября 2014 14:36
    боюсь только что шутку с Гоголем нигде в мире,кроме России,не оценят и не поймут! даже хохлы,которые давно "подчистили" классика и скорее всего обвинят наш МИД в "фальсифицировании" и "пропагандистском переводе",что после "освободителя Гитлера" и "политической пропагандистской лжи Советов о Бандере"(по словам полпреда в ООН!!!) вовсе не кажется не сбыточным...
  14. Виктор Кудинов 2 октября 2014 14:37
    Если МИД Украины знает, что такое Россия, то со временем амнезия по поводу Новороссии должна пройти. Нельзя пить паленую горилку и курить вредные табаки - они ухудшают пмять.
    Виктор Кудинов
  15. bmv04636 2 октября 2014 14:37
    Зачет ждем с ответа хотя его наверное и не будет.
  16. Лёха79 2 октября 2014 14:38
    Боюсь, что не поймут шутки, да ещё такой изысканной, не по мозгам, или что там в головах укров. Но вот что радует, так это то, что действительно всё чаще во властных кругах и новостных выпусках стала звучать Новороссия.
  17. Старый Циник 2 октября 2014 14:40
    Ну, что можно сказать...
    Степ, чим далі, тим ставала прекрасніше. Тоді увесь південь, увесь простір, який складає нинішню Новороссию, до Найчорнішого моря, було зеленою невинною пустелею. Нічого в природі не могла бути кращий. Уся поверхня землі представляється зелено золотим океаном, по якому бризнули мільйони різних кольорів.


    Насколько мне помнится из советского украинского, "степ", как и "собака" - в украинском слова мужского рода. Это первое.
    Второе - "Нічого в природі не могла бути кращий" - млин, переводчика В СТУДИЮ! Я ему лично словарём промеж глаз заеду!
    А уж по поводу "представляється" я вообще молчу. Драгоман, Гоголь не писал на суржике, Вас кто-то обманул! Гоголь написал бы - "вважається".
    Старый Циник
  18. ИСКАНДЕР25 2 октября 2014 14:41
    Здравствуйте!Раскудахтались попрыгляндцы!НОВОРОССИЯ-заноза в их дряблом тельце!
    Даже ВВП свечу в храме ставил за здравие бойцов НОВОРОССИИ!
    ИСКАНДЕР25
    1. AVIATOR36662 3 октября 2014 00:14
      В церковь ходят,как правило,когда очень и очень тяжело,трудно,почти невозможно.Но хочется облегчения,причём не себе,а ближнему.И,конечно,замолить грехи.Думается,ВВП последний раз ставил свечу в храме именно по последней причине.Именно его нерешимость по Новоросии(непризнание ДНР и ЛНР)привели к таким ужасающим последствиям,трагическим жертвам и разрушениям на Донбассе.Решительными действиями армии РФ и без введения войск( а почему без,раз была просьба законного президента Украины об этом?) можно было предотвратить геноцид на ЮВ Украины,но история теперь такова,что СК РФ завело уголовные дела против высших должностных лиц МО,МВД Украины по статье "ГЕНОЦИД".Хочется верить ,что в этом случае слова нашего руководства не разойдутся с делом!
      AVIATOR36662
  19. Комментарий был удален.
  20. falikreutov 2 октября 2014 14:45
    МИД России как всегда - в своём репертуаре!!! Шутники - что тут ещё скажешь?
  21. МИХАН 2 октября 2014 14:46
    Браво МИД РФ ! Знатный троллинг ...Так их тупиц безграмотных )))Кроме "Слава Украине" орать больше ничего не читают и не интересуются ...Какие хозяева (та же псаки) такие и холуи сидят в Киеве! good
  22. Сева 2 октября 2014 14:46
    ахах. Крутой ответ!!! А вообще было бы прикольно если бы на заявления госдепа сша и мид укропии не МИД России отвечал а Задорнов!!!
  23. goose 2 октября 2014 14:50
    Цитата: fktrcfylhn61
    Если такие "политики" в Украине, то можно представить какое остальное б.ы.д.л.о!!!

    Не факт, помните, кто переворот совершил? Возможно, как раз правительстве сидит.
  24. meriem1 2 октября 2014 15:05
    Вот так е...т гундосов....за уши об стену good
  25. sus 2 октября 2014 15:18
    Да они там все штоковские, шток в переводе с иврита "заткнись"
    sus
  26. ed65b 2 октября 2014 15:20
    Молодчага чел в МИДе, тролинг освоен великолепно.
    ed65b
  27. Roland 2 октября 2014 15:27
    Спасибо поржал от души!
  28. Наблюдатель 33 2 октября 2014 15:28
    Давайте парни дипломаты веселей, это ваш фронт, поводов-то поржать достаточно дают, и украинцы и американцы. Да так что бы все слыхали, что бы пол мира ухахатывалось.
  29. tasey 2 октября 2014 15:34
    Читаешь всё ЭТО... И понимаешь, что прав был тот, кто придумал притчу о Создателе...Задумал создать мир - создал. Игру - СТРАТЕГИЮ. посмотрел начало - понравилось. Прилёг отдохнуть. Потом проснулся - а ПАРОЛЬ забыл... и рад бы исправить, да не может. А Даункраина - один из самых тухлых эпизодов...
  30. salomeeff 2 октября 2014 15:45
    Вот уж не смешно. Сама страна Украина была ещё в семнадцатом веке поляками землёй у окраины по польски "у краины". Для сведения овощам из укропии - карта из щедрых подарков территорий России Малороссии.
  31. krivdaSPb 2 октября 2014 16:03
    А-ха-ха-ха-ха! Российский МИД - просто зачёт! Браво!
    Спасибо за статью!
    krivdaSPb
  32. Наемник 2 октября 2014 16:04
    Для некоторых украинских правителей можно организовать поселение Киев где-то на Южном Магадане
  33. sv68 2 октября 2014 16:05
    если-бы Гоголь увидал во что его родина превратилась-то кроме отборного русского мата других слов описать сие буйство демонических сил он-бы явно не сумел отыскать. am
  34. русс69 2 октября 2014 16:15
    Троллить МИД конечно могет еще, а вот с реальной политикой по Новороссии, как то не складывается. Мечутся, то сюда , то туда. Пытаясь и в стране не уделаться, после кучи обещаний и свои кошельки сохранить на западе.
    А троллить, то да запросто, круто. Зато политически все больше уступаем западу, так то мелочь, главное протроллить....

    Кстати, в Ростове скопилось несколько тысяч комплектов зимнего обмундирования для ВСН, а вот переправить, уже проблема...
  35. Надежда1960 2 октября 2014 17:16
    Все нормальные люди планеты замечают, что мир сходит с ума под влиянием Штатии. "Абсолютное зло" надевает ангельские крылья и вещает, что "оно" - истина! Правильно поступает Россия, высмеивая зло, принижая тем самым напыщенность Вашингтона и Киева!!! Апокалипсис так и говорит, что зло возвеличивает себя, соблазняя слабых духом, а потом неизбежно падает в бездну!!!!
  36. pvv113 2 октября 2014 20:48
    единственная Новороссия, о существовании которой Киеву известно, это село в Приморском крае

    А при чем здесь Киев? Ведь столица-то Улан-Батор hi
  37. seregatara1969 3 октября 2014 00:47
    так одесса в техасе!куда ваще янки смотрят?
  38. Волька 3 октября 2014 05:26
    МИД РФ одним словом Горчаковская школа, знание предмета на "отлично"...
  39. Sedoy_Greek 5 октября 2014 02:25
    Очень смешно!!! Наш МИД нагл и весел!!!Так держать ( и непущать и веселить):)!

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Картина дня