Русский язык в Сирии станет «первым иностранным»

В Сирийских школах начали вводить в качестве обязательного предмета «русский язык». В этом учебном году к его изучению наряду с арабским приступили 2,5 тыс. учеников 7-х классов. А в середине ноября кафедра русского языка будет открыта в университете Дамаска. Проект активно поддерживает Российская Федерация. Об этом пишет Российская газета.


Русский язык в Сирии станет «первым иностранным»


«В Сирии большой дефицит преподавателей русского языка, – рассказал "РГ" замминистра образования и науки РФ Вениамин Каганов. – Мы договорились, что в феврале 2015 года в Сирию поедут первые два специалиста, которые станут обучать на месте сирийских педагогов методикам преподавания русского как иностранного».

Более того, Институт русского языка им. Пушкина разработал «проект дистанционного обучения методике преподавания русского языка как иностранного».

«Сирийские преподаватели могут записаться на этот курс начиная с января 2015 года, – пояснили в институте. – Пока портал работает на русском и английском, но планируется, что в 2015 году его переведут на арабский и некоторые другие языки».

«Столь масштабную задачу, как внедрение в целой стране системы преподавания русского, только дистанционным способом решить невозможно, конечно, – пояснила ректор института им. Пушкина Маргарита Русецкая. – Нужна массовая отправка туда преподавателей, которые станут очно обучать местных педагогов». Русецкая предполагает, что отправку преподавателей профинансирует фонд «Русский мир», где есть специальная программа «Русский профессор».

Другая проблема – нехватка учебников. Сейчас в наличии учебники лишь для седьмых классов арабской школы. Требуется ещё не менее 30 тыс. экземпляров «для более продвинутых уровней обучения».

«Русский язык очень популярен в Сирии благодаря большому количеству специалистов, обучавшихся в СССР и странах СНГ, а также их жёнам, приехавшим из Советского Союза», – сказал министр просвещения Сирии Хазван аль-Уаз.

Кстати, сам министр окончил Харьковский Политехнический институт, женат на россиянке и хорошо говорит по-русски. Его дочь учится в Академии музыки им. Гнесиных.

По его подсчётам, в Сирии сейчас около 35-ти тыс. специалистов, обучавшихся в СССР либо в странах СНГ.

«Мы стараемся увеличивать популярность русского языка не только через школы, – отметил министр. – Например, у сирийского минпросвещения есть свой телеканал, который каждый день передаёт российские мультфильмы, правда, с титрами на арабском для облегчения восприятия».

Аль-Уаз считает, что в Сирии необходимо расширять не только преподавание русского языка, но и «усиливать популяризацию российской культуры».

«У нас многим известна русская классическая литература, однако о ваших современных писателях в Сирии почти ничего не знают», – сказал аль-Уаз и добавил, что сейчас готовится к печати сборник их произведений.
Использованы фотографии:
www.rg.ru
Ctrl Enter

Заметили ошЫбку Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

27 комментариев
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо зарегистрироваться.

Уже зарегистрированы? Войти

  1. 2sila 6 ноября 2014 10:27 Новый
    • 16
    • 0
    +16
    Наш Великий и МогучиЙ!
    1. herruvim 6 ноября 2014 10:34 Новый
      • 7
      • 0
      +7
      Через некоторое время Русский язык станет единственным МЕЖДУНАРОДНЫМ языком на котором будут разговаривать во всём мире
      1. supertiger21 6 ноября 2014 15:38 Новый
        • 0
        • 0
        0
        Цитата: herruvim
        Через некоторое время Русский язык станет единственным МЕЖДУНАРОДНЫМ языком на котором будут разговаривать во всём мире


        При всём уважении к русскому языку у него объективно говоря, как и у многих других синтетических языков(немецкий, арабский, турецкий, венгерский) гораздо меньше шансов на подобное чем у аналитических языков(английский, французский, итальянский, эсперанто).Из-за многочисленных склонений по падежам, полу, роду и тд, синтетические языки слишком примитивны для носителей иных языков.
        1. MAXUZZZ 6 ноября 2014 21:59 Новый
          • 0
          • 0
          0
          Вот те раз, Толстой с Пушкиным в гробу перевернулись когда вы русский язык примитивным назвали
          1. supertiger21 6 ноября 2014 22:52 Новый
            • 0
            • 0
            0
            Цитата: MAXUZZZ
            Вот те раз, Толстой с Пушкиным в гробу перевернулись когда вы русский язык примитивным назвали


            Во-первых:я не только и не сколько русский язык назвал примитивным, а все синтетические языки для большинства других носителей.
            Во-вторых:мыслите объективно, т.к. Вы смотрите на дело как носитель русского языка.Поэтому для Вас и для меня он свой.А для носителей других языков как родного это совсем не так.
    2. Oleg NSK 6 ноября 2014 10:36 Новый
      • 17
      • 0
      +17
      ...это конечно очень хорошо ... вот только ещё нужно сохранить такое государство ... Сирия
      ..кощеям Сирия, как кость в горле
      1. Telakh 6 ноября 2014 10:49 Новый
        • 3
        • 0
        +3
        С этой новостью уже не как кость в горле, а как терморектальный криптоанализатор в месте применения.
    3. Комментарий был удален.
    4. Гигант мысли 6 ноября 2014 10:36 Новый
      • 5
      • 0
      +5
      Сейчас в Сирии только начало массового освоения русского языка, которое сопряжено с трудностями начального периода. Главное , что есть желание изучать русский язык, а раз так, то результаты обязательно придут.
    5. Комментарий был удален.
    6. pavel_SPB 6 ноября 2014 10:47 Новый
      • 1
      • 0
      +1
      отличная новость)))можно будет ездить теперь туда туристом когда там все наладится и спокойно разговаривать на русском)))
      1. Комментарий был удален.
      2. МИХАН 6 ноября 2014 10:51 Новый
        • 5
        • 0
        +5
        С этой Украиной мы Сирию забыли последнее время..А там ведь много русскоязычных граждан наших ...Помочь бы им ! Держись Ассад..!
      3. FACKtoREAL
        FACKtoREAL 6 ноября 2014 12:28 Новый
        • 0
        • 0
        0
        отличная новость)))можно будет ездить теперь туда туристом когда там все наладится и спокойно разговаривать на русском)))

        это - "безбашенная" туристическая идея...
        я с вашего позволения - воздержусь request
        говорят,ДАЖЕ Пирогов не брался пришивать головы... crying
    7. Первуша Исаев
      Первуша Исаев 6 ноября 2014 11:05 Новый
      • 2
      • 0
      +2
      спохватились,
      СИРИЯ- АСИРИЯ- АСУРИЯ, если прочитать наоборот то получится РУСИЯ
      ДАМАСК- Д МОСКА- опять корреляция с МОСКВОЙ, видимо в прошлом про ,которое про которое нас заставили забыть,связь РУСИ и СИРИИ, была действительной...
  2. a.s.zzz888 6 ноября 2014 10:27 Новый
    • 10
    • 0
    +10
    Вот так и надо, а мерикатосы с гейропой пусть удавятся!
  3. Венд 6 ноября 2014 10:28 Новый
    • -8
    • 0
    -8
    Это конечно приятно, но придется готовиться принимать сирийских трудовых мигрантов. Нужно нашему правительству озаботиться миграционной политикой, особенное ее частью, которая отвечает за наказание по не соблюдению законов России.
    1. 2sila 6 ноября 2014 10:29 Новый
      • 10
      • 0
      +10
      Этим нас точно не испугаешь. Скока их там , сирийцев то? Узбеков то вон 40 миллионов и то как то справляемся.....
    2. Владимирец 6 ноября 2014 10:30 Новый
      • 9
      • 0
      +9
      Цитата: Венд
      придется готовиться принимать сирийских трудовых мигрантов. Нужно нашему правительству озаботиться миграционной политикой, особенное ее частью, которая отвечает за наказание по не соблюдению законов России.

      Эка Вы повернули, от русского языка к наказанию мигрантов! smile
    3. Hellraiser 6 ноября 2014 10:32 Новый
      • 2
      • 0
      +2
      Однозначно!! Незнание закона не освобождает от ответственности! request
    4. Житель Урала 6 ноября 2014 10:33 Новый
      • 0
      • 0
      0
      и будут им новые русские жены...
      1. FACKtoREAL
        FACKtoREAL 6 ноября 2014 12:29 Новый
        • 0
        • 0
        0
        и будут им новые русские жены...

        ну, и ... сирийские ГАСТарбайтеры wink
    5. Ежак 6 ноября 2014 10:38 Новый
      • 3
      • 0
      +3
      Цитата: Венд
      придется готовиться принимать сирийских трудовых мигрантов

      Если быть очень откровенным, то их и не знающих русского, достаточно.
      Просто это им необходимо, чтобы отправлять своих студентов для обучения в ВУЗах России. Плюс русская техника в стране.
    6. P-38
      P-38 6 ноября 2014 10:56 Новый
      • 11
      • 0
      +11
      По этой реплике сразу видно и человека, и образ его мыслей!
      Цитата: Венд
      Это конечно приятно, но придется готовиться принимать сирийских трудовых мигрантов

      Каждый в этой новости видит что-то своё! Я, как и большинство постоянных обитателей сайта, увидел в этой новости расширение нравственного и культурного влияния России. А товарищ Венд сразу же нашёл, что от себя добавить хорошего и радостного.
    7. supertiger21 6 ноября 2014 15:47 Новый
      • 0
      • 0
      0
      Цитата: Венд
      Это конечно приятно, но придется готовиться принимать сирийских трудовых мигрантов. Нужно нашему правительству озаботиться миграционной политикой, особенное ее частью, которая отвечает за наказание по не соблюдению законов России.


      Что-то слишком(мягко говоря) Вы преувеличили с подобными прогнозами.Только слишком оптимистичный может надеяться на то, что эти "мигранты" все будут знать(хотя-бы на "неплохо") русский язык.Если из нас россиян способных выучить относительно лёгкий английский 1 на 20/30(учитывая при том, что английский в одной языковой семье с русским), то каковы тогда шансы носителей арабского как родного(чья структура сильно отличается от индоевропейской и примитивна для нас) выучить тоже довольно сложный русский язык?!Будьте реалистами!
  4. Семен Семеныч 6 ноября 2014 10:30 Новый
    • 1
    • 0
    +1
    Учите Русский,он проще китайского. От английского скоро все плеваться будут....
  5. холодильник 6 ноября 2014 10:31 Новый
    • 3
    • 0
    +3
    Ай да Сирийцы! Ай да молодцы! Значит думают с Россией и в будущем сотрудничать. good В отличие, так называемых "братьев" укропов, они любой другой язык признают, только не русский, лишь бы зло сделать.
  6. sever.56 6 ноября 2014 10:32 Новый
    • 19
    • 0
    +19
    http://topwar.ru/uploads/images/2014/559/qbat747.jpg
    1. Комментарий был удален.
    2. МИХАН 6 ноября 2014 10:56 Новый
      • 3
      • 0
      +3
      Плюс вам..! Ведь так оно и есть! Не зря Сирию запад и Израиль пытаются стереть с лица земли..Там русский дух крепкий!
    3. P-38
      P-38 6 ноября 2014 10:58 Новый
      • 4
      • 0
      +4
      Вот это по-нашему. Плюсую
  7. АЛАБАЙ45 6 ноября 2014 10:33 Новый
    • 5
    • 0
    +5
    "В Сирийских школах начали вводить в качестве обязательного предмета «русский язык» "
    А, теперь вопрос: " Какой народ по отношению к России является "наиболее братским", тот народ, который вводит его для обязательного обучения в школах или тот, который его запрещает?!
  8. LukaSaraev 6 ноября 2014 10:34 Новый
    • 1
    • 0
    +1
    Следующий предмет - история. А что, я бы справился.
  9. rotmistr60 6 ноября 2014 10:37 Новый
    • 4
    • 0
    +4
    Цитата: Венд
    придется готовиться принимать сирийских трудовых мигрантов.


    Не волнуйтесь. Если сирийцы и будут приезжать, то только на учебу. Вашему рабочему месту ничего не угрожает.
  10. SAM 5 6 ноября 2014 10:37 Новый
    • 0
    • 0
    0
    В Сирийских школах начали вводить в качестве обязательного предмета «русский язык»

    Интересно, почему раньше не вводили. Отношения между нашими странами были тогда еще более тесные.
  11. фомкин 6 ноября 2014 10:40 Новый
    • 0
    • 0
    0
    Давно бы так.
  12. 020205 6 ноября 2014 10:52 Новый
    • 4
    • 0
    +4
    Цитата: pavel_SPB
    отличная новость)))можно будет ездить теперь туда туристом когда там все наладится и спокойно разговаривать на русском)))

    Ага вот английские и немецкие туристы,у нас свободно разговаривают на своих языках laughing
    «У нас многим известна русская классическая литература, однако о ваших современных писателях в Сирии почти ничего не знают»,
    Мы тоже о них мало что знаем!Донцова не в счет! laughing
  13. Dreamscripter 6 ноября 2014 10:54 Новый
    • 2
    • 0
    +2
    У меня отец в своё время не хотел иностранные языки учить (в частности, немецкий), поскольку ему учительница немецкого как-то сказала, что "всё равно скоро весь мир будет говорить по-русски". Видать, пошёл процесс))
  14. Обер.К 6 ноября 2014 10:54 Новый
    • 6
    • 0
    +6
    Представляю истерику псакнутых сотрудников Госдепартамента США и наших либерастов ...русские вторглись в зону демократии со своим варварским языком... wassat
  15. A1L9E4K9S 6 ноября 2014 10:56 Новый
    • 3
    • 0
    +3
    Сирийцы благодарны России за то что она не бросила в трудный момент их страну и оказывает помощь в то время как другие страны или стоят в стороне и наблюдают что будет дальше,или как США и их прихлебатели собрались в кодлу и бомбят территорию Сирии под видом борьбы с ИГИЛ.
  16. EwgenyZ 6 ноября 2014 10:57 Новый
    • 1
    • 0
    +1
    Кстати, сам министр окончил Харьковский Политехнический институт, женат на россиянке и хорошо говорит по-русски. Его дочь учится в Академии музыки им. Гнесиных.

    А вот у наших чинуш дети учиться на "Западе"
    1. P-38
      P-38 6 ноября 2014 11:01 Новый
      • 3
      • 0
      +3
      Цитата: EwgenyZ
      А вот у наших чинуш дети учатся на "Западе"

      Правильно, вот давайте вместе и сделаем вывод о грустной будущности этих чинуш, а кто может - и поспособствуем этому.
  17. Vadim12 6 ноября 2014 10:59 Новый
    • -1
    • 0
    -1
    Ребятам будет очень нелегко. Это не примитивный английский, это Великий и Могучий Русский язык!
  18. Sly
    Sly 6 ноября 2014 11:01 Новый
    • 0
    • 0
    0
    Достойное признание дружбы
  19. nik6006 6 ноября 2014 11:01 Новый
    • 0
    • 0
    0
    Вот так заботились о русском языке на Украине 10 лет назад, и не было бы там сейчас войны.
  20. Roman_999 6 ноября 2014 11:05 Новый
    • -1
    • 0
    -1
    А вот это очень приятная новость! Но главное, что бы не заставляли и не навязывали как в Татарстане татарский язык. Это вызывает отторжение и злобу.
    1. supertiger21 6 ноября 2014 15:54 Новый
      • 1
      • 0
      +1
      Цитата: Roman_999
      А вот это очень приятная новость! Но главное, что бы не заставляли и не навязывали как в Татарстане татарский язык. Это вызывает отторжение и злобу.


      Про Татарстан можно поподробней?Как-то не понимаю как можно "навязать" татарам их родной язык, на котором они говорили задолго до взятия Казани при Иване Грозном.
  21. gozmos 6 ноября 2014 11:12 Новый
    • -1
    • 0
    -1
    а реально много сирийцев женились на русских.. сирийский язык он потруднее будет...
    1. МИХАН 6 ноября 2014 11:34 Новый
      • 0
      • 0
      0
      Цитата: gozmos
      а реально много сирийцев женились на русских.. сирийский язык он потруднее будет...

      Не знаю.. но тысяч 100 наших там есть (выходцев из России) а сирийцев кто обучался и обучается(в СССР и России) там вообще много!"Русский дух" в них поселился вот и стоят на смерть..против всей этой орды !
    2. supertiger21 6 ноября 2014 15:58 Новый
      • 0
      • 0
      0
      Цитата: gozmos
      сирийский язык он потруднее будет.


      ))) no
      Не "сирийский язык" а сиро-месопотамский диалект арабского языка.
  22. kit-kat 6 ноября 2014 11:31 Новый
    • 1
    • 0
    +1
    Современных писателей-то вам зачем? Подавляющее их большинство - мусор.
  23. Павлов А.Е 6 ноября 2014 12:29 Новый
    • 0
    • 0
    0
    Своих не Бросаем Держись Асад.
  24. dzau
    dzau 6 ноября 2014 14:00 Новый
    • 0
    • 0
    0
    Осталось, чтоб наши чиновники своих дочерей в гнесинки отправляли. А не Гарварды-Оксфорды.
  25. IAlex 6 ноября 2014 14:29 Новый
    • 0
    • 0
    0
    А если принять в состав РФ так вообще с "самыми умными" граничить будем... laughing
  26. gorozhanin 6 ноября 2014 14:40 Новый
    • 0
    • 0
    0
    Позитивнейшая новость!
    Даже у Иосифа Виссарионовича отношения в Антиохии и Леванте были не построены. А с Израилем так и вообще ни к черту.
    У Владимира Владимировича на этом "фронте" получается гораздо лучше.
    Но, правда, и "заклятые партнеры" стали не те.

    А регион архиважный.
  27. pvv113 6 ноября 2014 16:02 Новый
    • 2
    • 0
    +2
    Цитата: supertiger21
    Из-за многочисленных склонений по падежам, полу, роду и тд, синтетические языки слишком примитивны для носителей иных языков.

    Не понял парадокса: из-за своей сложности русский язык является примитивным? Какой-то бред, товарищ supertiger21! По моим сведениям, русский язык по сложности стоит на втором или на третьем месте в мире. Все известные классики признают богатство русского языка. Не буду их цитировать, но попробуйте фразу "зеленая зелень зеленит зеленую зелень" сказать на английском. Что получается? "Green green green green green"!!! Так какой язык примитивный? hi
    1. supertiger21 6 ноября 2014 23:01 Новый
      • 0
      • 0
      0
      Цитата: pvv113
      Цитата: supertiger21
      Из-за многочисленных склонений по падежам, полу, роду и тд, синтетические языки слишком примитивны для носителей иных языков.

      Не понял парадокса: из-за своей сложности русский язык является примитивным? Какой-то бред, товарищ supertiger21! По моим сведениям, русский язык по сложности стоит на втором или на третьем месте в мире. Все известные классики признают богатство русского языка. Не буду их цитировать, но попробуйте фразу "зеленая зелень зеленит зеленую зелень" сказать на английском. Что получается? "Green green green green green"!!! Так какой язык примитивный? hi


      Про богатство русского языка согласен!Но ведь эту примитивность для иностранцев Вы и доказали.Так как во многих языках даже нет перевода для "зеленая зелень зеленит зеленую зелень".Иностранцу выучившему русский язык надо будет просто на просто запомнить это, так как в его языке вряд-ли найдётся такой аналог.Подобные моменты встречаются и в английском языке, особенно во временах и формах глаголов.