В итальянской провинции появилась площадь «Мучеников Одессы»

В небольшом итальянском городе Чериано-Лагетто решили увековечить память о жертвах кровавых трагедий в Одессе в 1941-ом и 2014 гг. и назвали одну из площадей «Piazzale martiri di Odessa» (площадь Мучеников Одессы). Такой поступок городских властей возмутил украинского посла в Италии Евгения Перелыгина. Об этом сообщает канал RT со ссылкой на местные СМИ.



По мнению Перелыгина, называть площадь в память о жертвах 1941 г. и 2014 г. – всё равно, что сравнивать нынешние киевские власти с правительством фашистской Германии. Он уверен, что в названии присутствует политическая подоплёка и выразил надежду, что его поменяют.


Однако мэр города Данте Каттанео что-либо менять в названии площади не собирается. «Иностранное государство не должно вмешиваться в дела моего города», – заявил он.

Piazzale martiri di Odessa – это память о евреях, погибших в Одессе от рук фашистских оккупантов, и мирных людях, сожжённых украинскими нацистами в Доме профсоюза 2 мая прошлого года.

«Эти два трагических события никто не сравнивал, – сказал мэр. – Просто таким образом была увековечена память жертв обеих трагедий».

Тем не менее, итальянское издание «Monza Today» отметило, что суд над виновниками майских беспорядков ещё не завершён, поэтому «официальным лицам стоит избегать подобных неоднозначных шагов».
Использованы фотографии:
www.monzatoday.it
Ctrl Enter

Заметив ошибку в тексте, выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter

46 комментариев
Информация

Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо зарегистрироваться.
Уже зарегистрированы? Войти

  1. Гигант мысли (Пётр) 5 февраля 2015 09:56
    +23
    Вот это хороший удар под дых украинской фашистской власти.
    1. shtanko.49 Офлайн
      shtanko.49 (Александр) 5 февраля 2015 09:59
      +11
      Почему бы и у нас не назвать какую нибудь площадь в честь погибших в Одессе.
      1. sssla Офлайн
        sssla (Стас) 5 февраля 2015 10:10
        -43
        Цитата: shtanko.49
        Почему бы и у нас не назвать какую нибудь площадь в честь погибших в Одессе.

        Евреев???
        1. Леонидыч
          Леонидыч 5 февраля 2015 10:45
          +4
          при чём тут евреи?
          1. sssla Офлайн
            sssla (Стас) 5 февраля 2015 11:48
            -3
            Piazzale martiri di Odessa – это память о евреях, погибших в Одессе от рук фашистских оккупантов
            Вот об этих И это первое кому памятник поставили а уж потом 2 мая
          2. sssla Офлайн
            sssla (Стас) 7 февраля 2015 16:48
            0
            Цитата: Леонидыч
            при чём тут евреи?

            Да потому что к Черномырдину с ответом Хотели одним а в итоге другим будет
        2. Юра Офлайн
          Юра (Юрий) 5 февраля 2015 11:11
          +4
          Цитата: sssla
          Евреев???

          Людей вышедших протестовать против нацизма!!!
          1. sssla Офлайн
            sssla (Стас) 5 февраля 2015 11:49
            0
            Смотрите ответ выше
        3. UralЧел Офлайн
          UralЧел (Михаил) 5 февраля 2015 11:16
          -1
          НЕ МУТИ воду!
          А ты сам Какой масти будешь...мил человек?
          1. sssla Офлайн
            sssla (Стас) 5 февраля 2015 11:51
            -2
            Цитата: UralЧел
            А ты сам Какой масти будешь...мил человек?

            А ты че на выставке собак??? МАСТИ )
        4. pilot8878 Офлайн
          pilot8878 (Алексей) 5 февраля 2015 12:54
          +3
          А что, евреи уже не люди? Или кровь у них не красная и им не больно?
          1. sssla Офлайн
            sssla (Стас) 5 февраля 2015 16:10
            -4
            Цитата: pilot8878
            А что, евреи уже не люди? Или кровь у них не красная и им не больно?

            А что х ОХ лы уже не люди ? Или кровь у них не красная и им не больно?
            1. pilot8878 Офлайн
              pilot8878 (Алексей) 7 февраля 2015 21:28
              0
              Цитата: sssla
              А что х ОХ лы уже не люди ?

              В данном случае речь о евреях, а незалежник и новоросс имеют разный показатель хохлизма. Хотя одинаково больно тем и другим. Только даже в ходе Великой Отечественной войны наши не долбили из "Катюш" по городам... А ВСУ себе позволяет не только это.
      2. Byshido_dis Офлайн
        Byshido_dis (Даниил) 5 февраля 2015 13:28
        +1
        Не только в Одессе, стоило бы увековечить борьбу ополченцев, например Площадь Стрелкова, Переулок Гиви, Проспект Ополченцев Донбасса и Проспект Ополченцев Луганска... Названий можно придумать великое множество, и места для всех будущих улиц, проспектов хватит!
    2. Махмут Офлайн
      Махмут 5 февраля 2015 10:00
      +18
      Тем не менее, итальянское издание «Monza Today» отметило, что суд над виновниками майских беспорядков ещё не завершён, поэтому «официальным лицам стоит избегать подобных неоднозначных шагов».

      Странная логика. Будет ли суд или не будет. А жертвы уже есть. Жертвам название площади посвящается, а не суду и не виновникам.
      1. ежик в тумане 5 февраля 2015 10:13
        +1
        значит итальянцы всерьез решили уходить как греция,если начались такие дела
      2. NordUral Офлайн
        NordUral (Евгений) 5 февраля 2015 10:34
        +3
        Да, есть смелые и честные люди во всем мире, а есть и перестраховщики, суда мол не было. Да у этих бандитов киевских его и не будет. Себя, что-ли, они осуждать будут.
      3. квирит Офлайн
        квирит 5 февраля 2015 22:08
        0
        Цитата: Махмут
        транная логика. Будет ли суд или не будет. А жертвы уже есть. Жертвам название площади посвящается, а не суду и не виновникам.

        У них в Италии есть улица названая в честь Советских ВМФ ...Причина !Если память не изменяет . Участие советских моряков в тушении пожара .
    3. comprochikos Офлайн
      comprochikos (comprochikos) 5 февраля 2015 10:03
      +4
      Поддых, может, и громко сказано, оплеуха зачётная получилась laughing
      1. Венд Офлайн
        Венд (Анатолий) 5 февраля 2015 10:20
        +1
        Этот факт довел до истерики посла Украины laughing
      2. Пенелопа Офлайн
        Пенелопа (Наталия) 5 февраля 2015 11:40
        +3
        Молодцы итальянцы, подняли настроение.
      3. Комментарий был удален.
    4. сибирский немец (евгений) 5 февраля 2015 10:31
      0
      Нет не укронацистам - а правительству Италии за их поддержку нацистам
    5. vodolaz Офлайн
      vodolaz (Maksim) 5 февраля 2015 11:39
      +4
      Ну xoxлы в своём репертуаре. А главное: ведь погибли люди, ваши граждане, как вы утверждаете и при этом почтить их память нельзя.
    6. Комментарий был удален.
    7. сибиралт Офлайн
      сибиралт (Олег) 5 февраля 2015 11:55
      +1
      Теперь у Одессы появился по факту еще один город-побратим. Да и укропосол Перелыгин сразу "въехал", с чем итальянцы сравнивают куевскую власть.
      1. comprochikos Офлайн
        comprochikos (comprochikos) 5 февраля 2015 12:23
        +1
        К стати, сравнение с 1941-м очень даже актуально, хотя и итальянский мэр-плутишка отмазался.
  2. Бомбардир
    Бомбардир 5 февраля 2015 09:58
    +13
    Товарищи, я не по теме, но всем советую прочитать:
    Подробности боя танкистов ЛНР за высоту 307,9 (фотоподборка)

    Грузно осев прожженной, разодранной в клочья литой броней в грязный талый снег, некогда грозный Т-64 напоминает сейчас скорее развороченную братскую могилу, нежели боевую машину. Останков экипажа здесь уже нет, но с правой стороны люка оператора-наводчика выгоревшей башни заметны грязные, шелушащиеся под январским солнцем дымчато-черные потеки. Я знаю, что это такое. Помню из прошлой жизни. Видел в Афгане. Это - жир. Сгоревший жир. Человеческий жир. У него еще есть запах. Он особенный - навсегда въедается в душу и возвращается во снах. Этот запах, знаю, до конца жизни будет преследовать всех тех, кто выжил в Санжаровской мясорубке - битве за высоту 307,9 - одну из ключевых точек в создании "Дебальцевского котла". Если попавшие в окружение части ВСУ и наемников разгромят, а этому есть все предпосылки, то украинская армия потерпит поражение в зимней кампании, которая, скорее всего, станет поражением и в их войне против восставших республик Донбасса. А значит, были не напрасны жертвы бойцов и офицеров отдельного механизированного батальона Народной Милиции Луганской Народной Республики, выдюживших под Санжаровкой свой собственный Сталинград.

    Продолжение + фото по ссылке:

    http://voicesevas.ru/news/yugo-vostok/9424-podrobnosti-boya-tankistov-lnr-za-vys
    otu-3079-fotopodborka.html
  3. Magic Archer Офлайн
    Magic Archer (Владимир) 5 февраля 2015 09:58
    +8
    Молодцы итальянцы!Память у них гораздо лучше чем у нынешних украинцев!Интересно,а укроСМИ расскажут об этом??!
  4. rotmistr60 Онлайн
    rotmistr60 (Геннадий) 5 февраля 2015 09:58
    +10
    «Иностранное государство не должно вмешиваться в дела моего города»,

    Истинный ответ настоящего современного итальянца. Итальянцы, которые помнят, что им принес фашизм, адекватно реагируют на события в Украине.
    1. Асгард Ирийский (Александр) 5 февраля 2015 10:33
      +2
      Пожалуйста, не коверкайте русский язык - в нём никогда не было и сейчас нет такого словосочетания, а тем более понятия: "в Украине"!!!
      1. rotmistr60 Онлайн
        rotmistr60 (Геннадий) 5 февраля 2015 11:09
        +1
        Ну если вы такой знаток русского языка, то должны знать, что перед гласной ставиться согласная. У нас принято было говорить на Украине, подразумевая "женский род". Поэтому прежде, чем обвинить меня в том, что вы пытались произнести, почитайте правила русского языка, которые я начал учить еще в 60 г. А тогда знания давались твердые. Или вы хотели что-то сказать просто против?
      2. devis Офлайн
        devis (Игорь) 5 февраля 2015 11:46
        +4
        Цитата: Асгард Ирийский
        Пожалуйста, не коверкайте русский язык - в нём никогда не было и сейчас нет такого словосочетания, а тем более понятия: "в Украине"!!!

        На самом деле ответ на этот спорный вопрос очень прост и легко доказывается.
        Сравните:
        на территории Украины , в государстве Украина

        Так как никто не употребляет словосочетания на государстве или на стране, то нет никаких причин употреблять и словосочетание на Украине. Таким образом, всегда когда речь идёт о государстве Украина, надо писать и говорить только в Украине.
        Кстати, похожая проблема существует и в английском языке – некоторые авторы применяют артикль the перед словом Ukraine, что также делает Украину территорией, а не государством.

        Сторонники написания на Украине часто приводят такие примеры: на Кубе, на Мальте, на Кипре. Обратите внимание, что во всех случаях речь об островных государствах, т.е. в данном случае из контекста выпало слово остров: на острове Куба, на острове Мальта, на острове Кипр. Так, например, в английском языке разделение при употреблении топонимов в разных контекстах довольно четкое: on Cuba (на Кубе) – если речь об острове, in Cuba (в Кубе) – если речь о государстве.
        1. rotmistr60 Онлайн
          rotmistr60 (Геннадий) 5 февраля 2015 12:24
          0
          Спасибо, что еще раз объяснили "знатоку" или лже-патриоту.
    2. Andrejka
      Andrejka 5 февраля 2015 10:44
      0
      rotmistr60, простите может я чего не знаю,а что принес фашизм Италии? Мусолини был союзником Гитлера (хотя конечно в обычные люди были и за тех и за тех)
      Так что у меня такое ощущение, что мэр города достойно в ответ на события 2014 больше среагировал
      1. rotmistr60 Онлайн
        rotmistr60 (Геннадий) 5 февраля 2015 11:04
        0
        А я, что написал, что он не достойно среагировал?
  5. andrei332809 Офлайн
    andrei332809 (андрей) 5 февраля 2015 09:59
    +4
    респект итальянцам soldier
  6. grog_bm Офлайн
    grog_bm (Viktor) 5 февраля 2015 09:59
    +3
    Это интересно - они что RT смотрят???? жесть неужели RT настолько порвала амерские каналы- ей больше верят??? Если так то - это хорошая новость!!! Так глядишь по зернышку и Европа поймет - это не ее война и ей это не выгодно... Начало хорошее положено, дай Бог дальше будет больше... если что я про прозрение европейцев ...
  7. olhon Офлайн
    olhon (Дмитрий) 5 февраля 2015 09:59
    +5
    "По мнению Перелыгина, называть площадь в память о жертвах 1941 г. и 2014 г. – всё равно, что сравнивать нынешние киевские власти с правительством фашистской Германии." Ну а кто спорит , так оно и есть.
  8. Dym71 Офлайн
    Dym71 (Андрей) 5 февраля 2015 09:59
    +6
    "По мнению Перелыгина, называть площадь в память о жертвах 1941 г. и 2014 г. – всё равно, что сравнивать нынешние киевские власти с правительством фашистской Германии."

    Абсолютно правильно догадался укропосол. yes
  9. Молот 75 Офлайн
    Молот 75 (Молот 75) 5 февраля 2015 10:00
    +2
    Не все еще стали "партнерами", есть и нормальные люди на западе и при этом достаточно смелые!!!
    Самое главное, что начинают открываться глаза в Европе на всю политику проводимую фашингтоном в отношении "недочеловеков"!!!
    США должны быть разрушены!!! soldier
  10. sannych Офлайн
    sannych (Владимир) 5 февраля 2015 10:00
    +1
    Как же информация об Одессе просачивается к западным обывателям? В западных же СМИ - это табу, ну или как обычно - сами себя подожгли.
    А Перелыгину следовало бы знать, особенно именно после одесских событий, что "сравнивать нынешние киевские власти с правительством фашистской Германии" это называется "говорить правду".
  11. _Алексей_ Офлайн
    _Алексей_ ( _Алексей_) 5 февраля 2015 10:01
    +2
    прямо сказал что в руине у власти фашисты. Респект мэру
    1. andrei332809 Офлайн
      andrei332809 (андрей) 5 февраля 2015 10:56
      +2
      Цитата: _Алексей_
      прямо сказал что в руине у власти фашисты. Респект мэру

      и хэрои
  12. Teberii Офлайн
    Teberii (Андрей) 5 февраля 2015 10:02
    +2
    Люди везде одинаковые, хотят мира и спокойствия.Итальянцам респект и уважение смелым поступком.
  13. Dbnfkmtdbx
    Dbnfkmtdbx 5 февраля 2015 10:04
    +2
    я не тпонял а что за обиды вещи названы своими именами фашисты они и в африки фашисты а кто ещё воевать пойдёт за эту власть у хахлов
    1. Teberii Офлайн
      Teberii (Андрей) 5 февраля 2015 10:10
      +1
      Есть своя особенность ведь фашизм зародился именно в Италии . Дуче основал партию "Фашио декамприоти". Отсюда и название.
  14. Karasik Офлайн
    Karasik (Пантелеймон) 5 февраля 2015 10:08
    +1
    Ещё какие-то иностранные послы будут указывать итальянцам, как им улицы называть! Доброй души мэр Данте Каттанео, мог бы ничего не объяснить, а просто послать на @@й. Кстати, не родственник ли комиссара Катаньо?
  15. negative33
    negative33 5 февраля 2015 10:08
    +2
    По мнению Перелыгина, называть площадь в память о жертвах 1941 г. и 2014 г. – всё равно, что сравнивать нынешние киевские власти с правительством фашистской Германии!!! ПОмоему все верно! РАзве нет?
  16. Rubmolot
    Rubmolot 5 февраля 2015 10:10
    +1
    " ... называть площадь в память о жертвах 1941 г. и 2014 г. – всё равно, что сравнивать нынешние киевские власти с правительством фашистской Германии."

    Ой, Херр Перелыгин, я в шоке от ваших интеллектуальных выводов. wassat
  17. Stiletto Офлайн
    Stiletto (Алексей) 5 февраля 2015 10:13
    +5
    А я бы на этой площади еще бы и памятник мэру города Данте Каттанео поставил - мировой мужик, как выясняется! good
  18. гранат Офлайн
    гранат (Фомичев Андрей ) 5 февраля 2015 10:15
    +4
    Очень радует что есть еще люди свободно мыслящие и понимающие что происходит вокруг!
  19. Ебундей Мухрюев (Сергей) 5 февраля 2015 10:17
    +3
    Вот это МЭР!Настоящий!Нет у нас таких. И площадей тоже. И вряд-ли появятся. Дабы не испортить отношения с "братским" народом..............
  20. dashutka2015 Офлайн
    dashutka2015 (Elena) 5 февраля 2015 10:19
    +3
    Мэр не из робкого десятка оказался, молодец good
  21. Abbra Офлайн
    Abbra (Юрий) 5 февраля 2015 10:19
    +3
    Мэру респект! В Ростове можно назвать улицу улицей, например, Стрелкова...
  22. wanderer987 Офлайн
    wanderer987 5 февраля 2015 10:26
    +1
    Благородный поступок Итальянцев должен стать массовым примером борьбы с фашизмом и ярким примером памяти на кануне празднования 70я победы над фашизмом!!!
  23. Mama_Cholli Офлайн
    Mama_Cholli (Дед Пихто...) 5 февраля 2015 10:27
    +1
    Поступок! Что то меняется в сознании простых людей Европы.
  24. Взломщик Офлайн
    Взломщик (Дмитрий) 5 февраля 2015 10:27
    +1
    «Иностранное государство не должно вмешиваться в дела моего города»


    "Толстый" намёк на то как в украине официоз из гейропы и пиндоштатов помайданить приезжал. Другими словами: ты посол марионеточного государства не имееш права голос подавать и учить как и что итальянцам у себя в Италии делать и называть.
    Это и оплеуха и пинок под зад укрофашистам.
  25. klavyr Офлайн
    klavyr 5 февраля 2015 10:28
    0
    По мнению Перелыгина, называть площадь в память о жертвах 1941 г. и 2014 г. – всё равно, что сравнивать нынешние киевские власти с правительством фашистской Германии.
    ни добавить, ни убавить. причем некоторые "персонажи" нынешних киевских властей имеют прототипов с поразительным внешним сходством yes
  26. valday Офлайн
    valday (Владислав) 5 февраля 2015 10:28
    0
    Молодец! Надеюсь его примеру последуют и другие!
  27. stix99 Офлайн
    stix99 (ГЕОРГИЙ) 5 февраля 2015 10:35
    +1
    ИТАЛЬЯНЦЫ адекватный народ!!!!! Вспомните, во время Бесланских событий они сотнями тысяч вышли на улицы городов!!!
  28. vic.danilow2014 Офлайн
    vic.danilow2014 (Виктор) 5 февраля 2015 10:36
    0
    Как быстро вся эта мразь украинская фашистами стала.
  29. Леонидыч
    Леонидыч 5 февраля 2015 10:46
    0
    очухивается старушка европа....
  30. Decathlon Офлайн
    Decathlon (Максим) 5 февраля 2015 11:24
    0
    «Monza Today»:«официальным лицам стоит избегать подобных неоднозначных шагов"
    Вот если бы не это идиотское "....Today", я бы, наверное удивился бы, а так мне понятно в какой валюте журналисты "Monza..." зарплату получают!
  31. xorgi Офлайн
    xorgi (Павел) 5 февраля 2015 11:56
    +1
    "называть площадь в память о жертвах 1941 г. и 2014 г. – всё равно, что сравнивать нынешние киевские власти с правительством фашистской Германии" - то есть посол признает что люди были сожжены по приказу правительства Украины?
  32. pahom54
    pahom54 5 февраля 2015 12:17
    0
    "По мнению Перелыгина, называть площадь в память о жертвах 1941 г. и 2014 г. – всё равно, что сравнивать нынешние киевские власти с правительством фашистской Германии"....

    А вас и сравнили, и посчитали за фашистов... Молодец мэр итальянский...
  33. Manul Офлайн
    Manul (Илья) 5 февраля 2015 12:24
    0
    Данте Каттанео
    Очень звучно! С такими деяниями люди входят в историю. И в память народов. Улица Данте Каттанео.. Вроде неплохо.
Картина дня