Спецкомиссия в качестве причины аварии в хранилище ядерных отходов в США признала использование наполнителя для кошачьих туалетов

Орфографическая ошибка привела к выбросу радиоактивных веществ в американском хранилище ядерных отходов. Такой вывод сделали специалисты, работавшие в составе спецкомиссии. Об этом со ссылкой на издание Albuquerque Journal сообщает РИА Новости. Инцидент произошёл в штате Нью-Мексико.

По информации «Albuquerque Journal» выброс радиоактивных веществ произошёл из-за того, что в инструкции содержалась ошибка, которую не заметили сотрудники WIPP (опытного хранилища трансурановых отходов). В результате этой ошибки в качестве своеобразного консерванта в контейнеры было добавлено вещество, которое идентично по составу органическим наполнителям кошачьих туалетов. Реакция привела к выбросу радиоактивных веществ с предварительным образованием взрывоопасной смеси с нитратами.

Инцидент произошёл около года назад, и всё это время над причинами работала специальная комиссия. Именно представители комиссии и пришли к выводу, что в инструкцию, которую писали научные сотрудники американского центра в Лос-Аламосе, закралась роковая ошибка. Речь идёт о неверной записи: вместо слова «inorganic» (англ. «неорганический») появилось «an organic» (англ. «органический). Инцидент привёл к тому, что WIPP приостановил свою работу до 2016 года.

Comments

[John_f]

Задорнов М.Н.: "НУ ТУПЫЫЫЕЕ!!!!"

[Oleg NSK]

Радиоактивный кот ... так и до песца недалеко

[alex-s]

В результате этой ошибки в качестве своеобразного консерванта в контейнеры было добавлено вещество, которое идентично по составу органическим наполнителям кошачьих туалетов.

Хорошо хоть они в кошачьи наполнители радиоактивные отходы не положили! Тогда бы в Матраснии появилась новая порода - "Кошка двухголовая".

[Гигант мысли]

Вот и система образования США, на которую так равняются наши либерасты, подкидывает новые сюрпризы.

[Ветеран РККА]

появилось «an organic»

Инструкцию писали геи, и "an" ассоциировали с "анальным", более ими желаемое.

[WKS]

Цитата: John_f

Задорнов М.Н.: "НУ ТУПЫЫЫЕЕ!!!!"

По-русски надо было написать тогда не перепутали бы.

[Sid.74]

Вот ещё немного юмора!

Про Попередников. УкроСлов №10 с Иваном Победой

[Росич333]

В принципе похоже: и то какашки и это! Только это радиоактивные отходы, а то собачьи.

[dobrjak]

Ещё раз подтвердили свою "исключительность".

[aleks 62]

Задорнов М.Н.: "НУ ТУПЫЫЫЕЕ!!!!"

......Прям с языка снял!!!!

[Костяра]

Исключительные И.Д.И.О.Т.Ы!!!

[devis]

Какая то ая отмазка.Это что получили инструкцию по утилизации(хранению) и заказали наполнители для туалетов?А у какой фирмы?Мой кот тоже хочет,так чтоб аж светится!И как в фин.отчете это прокатило?Тупее ничего придумать не смогли?

[clidon]

Ну понятное дело, что не наполнителем для кошачьих туалетов, а органическим абсорбером. Но тогда бы это звучало не так сенсационно.

[major071]

Все только по инструкции, а то засудят! Невыполнение инструкции карается по закону! Ну тупые! (с)

[VALERIK_097]

А как-же ежегодные экзамены по РБ и правилам обращения с РАО.Другой вопрос ,что они хотели там разбодяжить?Спирт(ГОСТ18300)+ВВЧ(вода высокой чистоты)-вот и весь консервант)))))

[отец Никон]

Ладно хоть не Путин

[леликас]

Цитата: отец Никон

Ладно хоть не Путин lol

Уверены ? Ведь не указали же , кто сделал эту опечатку . За то понятно желание , строить хранилища на территории Украины .

[Lance]

Виноваты колорадские коты- диверсанты

[Ллирик]

Это северокорейские агенты работают. Привет Чучхе!..

[Мирон64]

А я вот и смотрю. Че так Рубироиднова так плющит!Ано вон оно что!

[КИЛ]

Всех кошек посадить за терроризм,это они специально написали.

[ma_shlomha]

Если Б-г захочет окончательно уничтожить Человечество, то у него есть выбор - послать не только на Землю астероид, но и дать в руки ученых дураков и болтунов-политиков современную технику.

[ЗябликOFF]

В результате этой ошибки в качестве своеобразного консерванта в контейнеры было добавлено вещество, которое идентично по составу органическим наполнителям кошачьих туалетов. Реакция привела к выбросу радиоактивных веществ с предварительным образованием взрывоопасной смеси с нитратами.

Прикольно - орфографическая ошибка и кошачий туалет превращается в консервант для радиоактивных отходов
Бедные американские котики. Надеюсь у нас не так!

[sso-250659]

Особенность и специфика английского языка. Говорят вроде бы одно, а потом выясняется, что подразумевали другое, поскольку значений у одного слова может быть более десятка. (Например:driver
сущ.
1.XPDM drivers — драйверы XPDM
2.водитель, шофер, кучер, машинист, автомобилист
drunken driver — запойный водитель
taxi driver — шофер такси
driver CD — кучер CD
crane driver — кран машиниста
for drivers — для автомобилистов
3.гонщик
young driver — молодой гонщик
4.видеодрайвер
(video driver)
5.погонщик
6.движущий фактор
(driving force)
прич.
движущий
(driving)
as drivers — как движущий)
Очень удобный язык для дипломатов! Всегда можно отбрехаться, мол вы нас не так поняли. И к этой дряни теперь хотят и нас приобщить. Почитаешь комментарии в сети, тошнить начинает от орфографических ошибок. Тьфу!

[Decathlon]

Ну, или, для примера: "go to the wagon" - зайти в вагон?! Ага, сейчас ! Бросить пить (жаргонизм).По опыту работы...

[demon1978]

Цитата: Decathlon

Ну, или, для примера: "go to the wagon" - зайти в вагон?! Ага, сейчас ! Бросить пить (жаргонизм).По опыту работы...

Вы НАРКОЛОГ???!!!

[Teberii]

Вот так как всегда,одни ошиблись другие специалисты непроверели.И ещё говорят у нас бордак-безграмотные без ответственные человеки.

[kr33sania]

По русски нужно было инструкции писать!

[wolf7]

Результат гарвардского образования - фекалии перепутали! Да ещё обозвали их неправильно. Жесть!

[шоферюга]

Боюсь даже подумать, что у них в головных частях ракет напихано... Может у укропов научились?

[kot28.ru]

К сожалению,они учат укро пов и не только!!!

[ibu355yandex.ru]

Это укропы у них учатся!

[Zoldat_A]

Цитата: шоферюга

Боюсь даже подумать, что у них в головных частях ракет напихано...

Страшно будет, если Обама по нам жахнет. Ладно бы сразу в перел, если в ракетах то, что должно быть. А перепутают - дерьмом извозит так, что не отмоешься!

[Batia]

Помимо того , что тупые и еще читать не умеют, для чего предназначена эта хрень. Либо лень матушка обуяла. Вот ихние кошаки возгордились, тоже будут мявкать-ОНИ ВЕЛИКАЯ ДЕРЖАВА!!

[Арктидианец]

И эти люди поучают других как жить, а сами правильно писать не научились

[ibu355yandex.ru]

Вот к чему может привести чтение без включения в процесс головы! А у америкосов все так.

[chelovektapok]

Они наверное использованный наполнитель применили. И котэ был замечен неподалёку, который: "Не думяу о мяунутах мяу мяу...!". А если серьёзно, эти "суперисключительные" не смотрели, что в ОЯТ засыпали? А если бы им мешки с гексогеном каким-нибудь привезли? Главное от инструкции заключительную часть оторвать- они бы даже детонатор подсоединили поди....По инструкции же! Она вместо мозгов!

[ayuric]

и всему виной 1 (одна) буковка, и куча тупых голов...

[Интересующийся]

Ни х--на себе ошибочка. Эта ошибка граничит с тупизмом, что в принципе на американских специалистов очень похоже.

[Abbra]

Тут фигня какая-та кроется. Ну ладно, ошиблись. Но ГДЕ ОНИ ПОТОМ ВЗЯЛИ это органическое вещество? Не пошли же в магазин? Скорее всего разгадка не в тупости исполнителей, а в тупости тех, кто объяснил причину. Ну вот подумайте, коллеги...

[Alexey RA]

Цитата: Abbra

Тут фигня какая-та кроется. Ну ладно, ошиблись. Но ГДЕ ОНИ ПОТОМ ВЗЯЛИ это органическое вещество? Не пошли же в магазин?

Пффф... просто написали заявку на поставку вещества с характеристиками согласно прилагаемому ТЗ (а ТЗ составили по неверно понятой инструкции).
А дальше - что написали, то и поставили. Спец по закупкам не должен быть спецом по хранению РАО. Он мог бы проверить закупку на соответствие старым заказам, но данное хранилище было опытным, так что кто его знает - может они опять что-то испытывают. Так что максимум, что он мог сделать - это связаться с заказавшими и спросить, всё ли правильно в ТЗ на закупку.

[Горный стрелок]

Вот где ужас то! И эти ... будут заниматься укропскими АЭС? Куда бежать будут?

[КИЛ]

http://nampuom-pycu.livejournal.com/113818.html Укропы тоже чудят, привезли фосфорицирующий желтый скотч, все перематались, снайперы сепаратисты весь вечер веселились.

[navara399]

У них в голове кошачий наполнитель, использованный...

[Ruslan67]

Чем же они тогда ракеты заправляют?

[ia-ai00]

А тем, видимо, и заправляют, что осталось от кошачьего..

[ratfly]

А мы у них окорочка покупали...

[Игорь 069]

Пресловутый человеческий фактор...

[Улай]

ШУТКА
Пригодился туалет в ядерных отходах
Бедным кошкам жизни нет, все враги народа
Васьки, Мурки, стали враз, все Кремля агенты
Стало некуда теперь прятать экскременты
Всех кошачьих обьявить надо вне закона
Утоплением казнить, в ядерных отходах
Кошки нам нагнали здесь очень много жути
Их к нам точно подослал злой товарищ ПУТИН

[zapas98]

Инструкции дело хорошее, но чтобы грамотно ими пользоваться нужно иметь хотя бы минимальные знания в той области в которой работаешь. А если их нет- ни какая инструкция не поможет, тем более когда один читает с трудом, а другой пишет с ошибками!

[Canecat]

Как никогда, Штирлиц был близок к провалу...

[sergei loginov]

У матрасников уже подобное было-запятая вместо точки и ракета со спутником
за 8 лямов взорвалась.

[ia-ai00]

Инцидент произошёл около года назад, и всё это время над причинами работала специальная комиссия

Надо же, у США не перевелись ещё РАЗУМНЫЕ люди, - ИСКАЛИ ПРИЧИНУ аж целый год!
Не, ну право, не разумно потратили время и деньги, надо бы "поучиться" у "спецов" из нового, 51 штата США - Укропии, там, ещё до аварии, уже бы "вычислили", КТО, виноват... - это Путин виноват!!!
ОН, не только устроил аварию в хранилище ядерных отходов, так ещё и котов, бедных, оставил без "наполнителя"...

[NordUral]

Ума не хватает, что ли, даже причину пр уму скрыть. Кошатники. Допрыгаются до большой беды с атомными станциями!