"The Times" соринку в чужом глазу видит, бревна в собственном не замечает
Западная пресса силится объяснить своим читателям, почему в последнее время Россия всё чаще выигрывает у Запада на международной геополитической арене. При этом победы России победами не называются, а именуются «результатом доверчивости западного мира». Так, британская Times дописалась до того, что главной ошибкой Запада в отношениях с Россией объявила затеянную администрацией Обамы «перезагрузку».
Журналистка Мелани Филлипс пишет для своих читателей о том, что США в 2008 году посчитали, что с Россией можно договариваться, так как она окончательно отошла от старого советского наследия и встала на рельсы рыночной экономики. Но, по заявлениям всё той же Филлипс, «деспотичная» Россия просто «воспользовалась доброжелательным отношением Запада», его «слабовольностью». Мол, со времён «перезагрузки» всё и завертелось…
Газета Times (перевод RT):
И чего это мы тут все такие порабощённые…
Г-жа Филлипс заявляет, что подтверждением «российской агрессии» можно считать ,к примеру, участившиеся полёты самолётов ВВС РФ вдали от границ России. Если так, то чем тогда считать бесчисленное множество полётов самолётов американских ВВС за тысячи км от берегов США? Чем считать появление американских авианосцев в самых разных точках мирового океана? Чем считать наличие у США сотен зарубежных военных баз от Европы и Ближнего Востока до Юго-Восточной Азии? Чем считать вторжения натовских военных в страны, которые после этого вторжения рассыпаются на части или превращаются в рассадники международного терроризма?
Если, как утверждает г-жа Филлипс, история повторяется в России, то и на Западе она тоже повторяется, ведь именно Запад сегодня нещадно эксплуатирует пословицу о незаметности бревна в своём глазу и заметности соринки в глазу чужом.
Журналистка Мелани Филлипс пишет для своих читателей о том, что США в 2008 году посчитали, что с Россией можно договариваться, так как она окончательно отошла от старого советского наследия и встала на рельсы рыночной экономики. Но, по заявлениям всё той же Филлипс, «деспотичная» Россия просто «воспользовалась доброжелательным отношением Запада», его «слабовольностью». Мол, со времён «перезагрузки» всё и завертелось…
Газета Times (перевод RT):
Мнение, согласно которому крах коммунизма привел к “концу истории”, оказалось более чем неверным. В России история повторяется снова и снова. При царях, при коммунистах или олигархах-капиталистах Россия не поменяла своей сути. Она никогда не знала свободы и теперь использует имитацию свободного общества, чтобы делать то, что русские делали всегда, – дико злоупотреблять властью в отношении их же собственных сограждан. Причем последними должным образом манипулируют, их загоняют в загон и порабощают.
И чего это мы тут все такие порабощённые…
Г-жа Филлипс заявляет, что подтверждением «российской агрессии» можно считать ,к примеру, участившиеся полёты самолётов ВВС РФ вдали от границ России. Если так, то чем тогда считать бесчисленное множество полётов самолётов американских ВВС за тысячи км от берегов США? Чем считать появление американских авианосцев в самых разных точках мирового океана? Чем считать наличие у США сотен зарубежных военных баз от Европы и Ближнего Востока до Юго-Восточной Азии? Чем считать вторжения натовских военных в страны, которые после этого вторжения рассыпаются на части или превращаются в рассадники международного терроризма?
Если, как утверждает г-жа Филлипс, история повторяется в России, то и на Западе она тоже повторяется, ведь именно Запад сегодня нещадно эксплуатирует пословицу о незаметности бревна в своём глазу и заметности соринки в глазу чужом.
Информация