Институт массовой информации Украины выпустил краткий словарь терминологии, которую должны использовать журналисты

На Украине действует институт массовой информации, который решил для украинских СМИ подготовить специальный словарь, названный словарём «нейтральной терминологии». Словарь, как сообщают его авторы, поможет украинским журналистам «правильно определять те или иные понятия в конфликте в Донбассе и при освещении ситуации с Крымом».

Из сообщения представителей института массовой информации Украины:
Для этого ИМИ проанализировал украинские и иностранные СМИ, которые максимально придерживаются журналистских стандартов. Словарь был представлен на форуме "Донбасс-Украина", который прошёл в Славянске 5 июля.


Представляем некоторые выдержки из словаря «нейтральной терминологии» ИМИ, в котором на самом деле сложно узреть нейтралитет.


По ситуации в Крыму украинским журналистам предлагается использовать следующие термины:

«Аннексия территории Крыма», «временная оккупация территории Крыма», «оккупированный Крым».


По ситуации в Донбассе:
«Войсковой конфликт», «зона АТО», «война и агрессия», «гибридная война», «войсковая агрессия (России)».


Институт массовой информации Украины выпустил краткий словарь терминологии, которую должны использовать журналисты


Похоже, что вскоре Киев выпустит ещё и краткий разговорник (слов на 100-200 - не более, включая "хто не скаче...") для всех украинцев, по которому те должны будут общаться друг с другом.


Мнение редакции "Военного обозрения" может не совпадать с точкой зрения авторов публикаций

CtrlEnter
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter
Читайте также
Комментарии 51
  1. Стройбат запаса 17 июля 2015 12:54
    Дальше (после разговорника для всех) будет закон о запрете произнесения фраз длиной больше 7 слов? Читал я где-то уже такое)))
    Маразм крепчал
    1. subbtin.725 17 июля 2015 13:10
      Стихи Тараса Шевченко "Хохлы" 1851 г
      Что тут добавить.
      1. Проводник 17 июля 2015 13:39
        Стихи Тараса Шевченко "Хохлы" 1851 г
        Что тут добавить.
        Ну во-первых это известный фейк(переделка стихотворения Державина "Вельможа"), который сейчас суют куда ни попадя.Очень жалко что вы опускаетесь до их уровня(кстати, нарушение правил сайта, которые тут так "строго" соблюдают), а во-вторых хочется сказать что в Украине теперь каждый закон дурней предыдущего и у меня уже сформировался иммунитет, ничему не удивляюсь:D
        1. inkass_98 17 июля 2015 14:21
          Цитата: Проводник
          нарушение правил сайта, которые тут так "строго" соблюдают

          Ну так застучите модеру, если есть желание. Кнопочка такая имеется в меню.
          "Правила создаются, чтобы их нарушать." Народная мудрость (или дурость, как посмотреть).
    2. udincev 17 июля 2015 13:11
      Цитата: Стройбат запаса
      Маразм крепчал

      А есть куда крепчать?
      Впрочем, у всего есть предел, кроме нечеловеческой тупости.
      Не слышали, по новой методичке для СМИ:
      ВОВ на Украине не было - было 8 войн,
      и длинный список что как надо называть (в духе приведённых примеров) - очень позабавило.
      1. БМП-2 17 июля 2015 13:49
        Пусть ещё в словарь добавят слово "здоровье". По определению Всемирной организации здравохранения это "состояние полного физического, душевного и СОЦИАЛЬНОГО благополучия". И если по первым двум составляющим ещё можно спорить, то по третьей - в Украине сейчас здоровых НЕТ! lol
    3. Kos_kalinki9 17 июля 2015 20:39
      Цитата: Стройбат запаса
      Дальше (после разговорника для всех) будет закон о запрете произнесения фраз длиной больше 7 слов? Читал я где-то уже такое)))
      Маразм крепчал

      Словарь Вильяма Шекспира по подсчетам специалистов составляет 12000 слов, словарь негра из племени "Мумбо- Юмбо" составляет 300 слов, Эллочка Щукина свободно обходилась тридцатью-Ильф и Петров(12 стульев).
      Х о х л ы решили идти путем Эллочки- людоедки.
      Знаменито!
      1. старлей с юга 18 июля 2015 00:03
        Цитата: Kos_kalinki9
        Х о х л ы решили идти путем Эллочки- людоедки.

        Если они такими темпами пойдут, то далеко позади оставят и Эллочку-людоедку! laughing
  2. ALEA IACTA EST 17 июля 2015 12:55
    Ну и дурной язык у них! lol
    Hиxpeна непонятно. negative
    1. udincev 17 июля 2015 13:13
      Цитата: ALEA IACTA EST
      Hиxpeна непонятно.

      Так если разобрать - то ещё не понятней станет.
    2. Гнусный скептик 17 июля 2015 15:28
      Цитата: ALEA IACTA EST
      Ну и дурной язык у них! Hиxpeна непонятно.


      Так может это не язык дурной?
    3. ТВМ - 75 20 июля 2015 07:40
      Язык прекрасный! Вспомните Т. Г. Шевченко! Но даже самый совершенный инструмент в руках обезьяны превращается в корягу.
  3. sever.56 17 июля 2015 12:55
    http://topwar.ru/uploads/images/2015/599/gtcy662.jpg
    1. ШАТУН ВДВшный 17 июля 2015 13:12
      Тошнит всех laughing но не все в этом признаются lol
      Меня восхищает сказанное вчера на "Русской весне" - с балкона за ними горестно наблюдала Виктория Нуланд crying . А чего тогда ждать от какого то института?

      1. кэп54 17 июля 2015 13:37
        Поржал от души! Спасибо!
      2. wulf66 17 июля 2015 15:23
        Да уж..."государственность" прям через край... зато "нэзалэжность". Короче цирк сгорел, а клоуны остались.
      3. BAIKAL03 17 июля 2015 15:57
        Это трагедия всего славянского народа, ничего в этом смешного нет. вспомните наши лихие 90-ые sad
        1. старлей с юга 18 июля 2015 00:09
          Цитата: BAIKAL03
          ничего в этом смешного нет

          Да уж! Это было бы смешно..., но если серьезно подумаешь - плакать надо! Венец творения идет навстречу животным. О том ли мы когда-то мечтали?
        2. wulf66 18 июля 2015 02:27
          Всё сказал? Еще раз посмотри видео. Где ты там людей увидел? Смешно...
      4. kotvov 17 июля 2015 19:21
        все происходящее в раде,напоминает всбесивщийся муравейник.
  4. serg1970 17 июля 2015 12:55
    Приложением к методичке Госдепа оформлено?
  5. MooH 17 июля 2015 12:56
    Вернулся с АТО
    1. VoenDok 17 июля 2015 14:08
      И рад, что сын - не ь...
  6. Masya Masya 17 июля 2015 12:56
    Класс!!! Теперь не только, что писать! Но и как писать!!!
    1. Penetrator 17 июля 2015 13:05
      Когда "генетичний код - вышиванка", то трудно живётся своим умом. Предлагаю, в каждого свидомого, вмонтировать звуковоспроизводящее устройство с ограниченным набором фраз. Определенная фраза активируется при нажатии соответствующей клавиши. Скажем, сообщение по ТВ: "Шановни громадяне, натисните на затиску номер один" Хоп! И все: "Слава Украини!" А какие перспективы открываются с коллективным исполнением "Щеневмерлы"! Блеск! Можно будет громкость регулировать, опять же smile
  7. Karavan 17 июля 2015 12:56
    Так, а слово "котел" почему не обозначено?

    Например: "плановое отступление", "замкнутый плацдарм", "зона тактического заманивания войск сепаратистов", ну или "сектор тотальной перемоги". Предлагайте свои варианты?

    1. Владимирец 17 июля 2015 13:07
      Цитата: Karavan
      слово "котел"

      Цитата: Karavan
      Предлагайте свои варианты?

      Плацдарм кругового наступления.
      1. Karavan 17 июля 2015 13:11
        Цитата: Владимирец
        Плацдарм кругового наступления.


        "Велик плацдарм кругового наступления, а отступать некуда, позади наши. И со всех сторон наши, куда не отступи"
    2. Alexey RA 17 июля 2015 13:53
      А чего выдумывать. Доктор Йозеф уже давно придумал термин - выравнивание линии фронта и занятие тактически выгодных позиций.

      А котёл - это не котёл, а стремительно ворвавшиеся в глубину обороны противника войска, отбивающие судорожные и бессмысленные контратаки разрозненных сил врага. Даже если на самом деле наступает как раз противник. smile
  8. 26rus 17 июля 2015 12:58
    Словарь Эллочки-людоедки выглядит гораздо информативнее!
    1. Доктор Бармалей 17 июля 2015 13:03
      Словарь Эллочки-людоедки выглядит гораздо информативнее


    2. сунженец 17 июля 2015 13:14
      Неправда Ваша. Это из "Золотого теленка"
      – Пишете? – вяло спросил Ухудшанский.
      – Специально для вас, – ответил великий комбинатор. – Вы, я замечаю, все время терзаетесь муками творчества. Писать, конечно, очень трудно. Я, как старый передовик и ваш собрат по перу, могу это засвидетельствовать. Но я, мой милый пастушок, изобрел такую штуку, которая избавляет от необходимости ждать, покуда вас охватит потный вал вдохновения. Вот. Извольте посмотреть.
      И Остап протянул Ухудшанскому лист, на котором было написано:
      Торжественный комплект
      Незаменимое пособие для сочинения юбилейных статей, табельных фельетонов, а также парадных стихотворений, од и тропарей
      Раздел I. Словарь...Раздел II. Творческая часть...
      Добавление
      При помощи материалов Раздела Iго по методам Раздела II-го ­сочиняются также: романы, повести, поэмы в прозе, рассказы, бытовые зарисовки, художеств. репортаж, хроника, эпопеи, пиесы, политобозрения, игра в политфанты, радиооратории и т.д.
  9. нерусский 17 июля 2015 12:59
    Возвращение Эллочки- Людоедки.
  10. teron 17 июля 2015 12:59
    Специально для тех, кто считает, что в России есть цензура и давят свободы. Вот когда у нас такое увидите - тогда вы будете правы. Это именно оно, один из элементов.
    1. clidon 17 июля 2015 23:37
      Ну у нас тоже методички выпускаются, даже повыше уровнем:
      http://www.piterburger.ru/37399.html

      Или попробуй кто нибудь в государственных СМИ указать на то, что Крым "спорная территория". Безо всяких бумажек и быстро вопрос будет решён. Это при том, что на Украине в общем то война, а у нас как бы мир.
  11. V.P. 17 июля 2015 13:06
    Наверное там все по-взрослому - научные темы, руководители, защиты, штат МНС и СНС, диссеры кропются, бюджет осваивается, научные темы утверждаются ...
    1. udincev 17 июля 2015 13:20
      Интересно: сколько этот юмор стоит в окладах (в долларах, гривнах).
  12. V.ic 17 июля 2015 13:07
    Ну что ж, давно пора выпускать "словарь свидомита".
  13. Баракуда 17 июля 2015 13:12
    По укроТВ передают погоду на Симферополь и Севастополь,наивные fool до сих пор считают Крым Украиной..
    Думают , придет Меркель с Обамой и Крым на тарелочке ..Россия типа "отдаст" с извинениями..Слабоумные,как и корреспонденты.
    У Шария Толика учились бы - пр.и.дурки.

    На Красной площади можно поорать - Путин и.д.и.от!, так сами Москвичи искалечат или скорую вызовут ( лучше в день пограничника ) winked ,никакого ФСБ. Попробуйте сказать это на Хрещатике про пароша ..СБУ тут как тут
    1. Alexey RA 17 июля 2015 13:57
      Цитата: Баракуда
      По укроТВ передают погоду на Симферополь и Севастополь,наивные

      Главное, чтобы они однажды не передали: Надо всем Крымом чистое небо. wink
      1. Баракуда 17 июля 2015 15:10
        Уже практически нечем пулять,как бывший ПВОшник говорю - в мое время и так делили, одна машина на ходу ,три на запчасти и принадлежности. Сейчас и подавно.
        Слава украине sad да и мало кто триод от пентода отличит, а еще есть стабильный гетеродин..Практически вся военная техника в укропии на них и работает, А ЧИНИТЬ КТО БУДЕТ ?
        Слава СССР !
  14. sl22277 17 июля 2015 13:15
    Очередной Бред. Теперь нужно ЛДНР выпустить свой разговорник.Где слова Правительство Украины=фашисты. Бойцы ВСУ,СБУ,АЗОВ,Торнадо=убийцы и тп. АТО=Гражданская Война. и так далее..
  15. Комментарий был удален.
  16. Макаров 17 июля 2015 13:17
    как по мне то это повстанцы...
    1. ALEA IACTA EST 17 июля 2015 13:47
      Цитата: Макаров
      как по мне то это повстанцы...

      Повстанцы в других окопах. А ополченцы - "контрпутчисты".
      1. Alexey RA 17 июля 2015 14:02
        Цитата: ALEA IACTA EST
        Повстанцы в других окопах. А ополченцы - "контрпутчисты".

        Шуаны.
    2. Комментарий был удален.
  17. Tusv 17 июля 2015 13:33
    При встрече с Бойовиками і проросійськими сепаратаістамі, надо произносить как заклинание:
    "Мосье, же не манж па сис жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что-нибудь депутату Верховной Рады, участнику карательной экспедиции"
  18. MAXUZZZ 17 июля 2015 13:38
    Ну так это же все сугубо европейские тенденции-в Латвии же пытаются запретить русский язык в различных учреждениях и на улицах, так и эти "свидомые патриоты" делают все лишь бы за бугром улыбались.
  19. злой партизан 17 июля 2015 13:57
    «войсковая агрессия (России)».
    Войсковая агрессия - это 5.
  20. злой партизан 17 июля 2015 14:00
    вскоре Киев выпустит ещё и краткий разговорник (слов на 100-200 - не более
    Ну тогда сам Бог велел на обложку Эллочку-людоедочку, ну та, которая была жена намыленного инженера Щукина, поместить.
  21. sgr291158 17 июля 2015 14:08
    Этак они вобще разговаривать разучатся.
  22. VoenDok 17 июля 2015 14:10
    Слово "абырвалГ" забыли ещё включить и слово "кю", как замену всех прочих, невключённых в словарь слов
  23. Neva_baz 17 июля 2015 14:14
    До чего же удивительный народ эти укропы! Жаль только умом обижены. Наверное у них сейчас проходит соревнование - кто придумает чтобы еще такого подебильнее сделать. Ну не могут же они и впрямь быть такими тупыми?
    1. Тор5 17 июля 2015 14:29
      Могут! Еще как могут - сказал оптимист!
      Тор5
    2. Комментарий был удален.
  24. Тор5 17 июля 2015 14:28
    Фюреровцы тоже разговорник выпускали, "матка - млеко! матка - яйки!".
    Тор5
  25. manguest 17 июля 2015 14:44
    так они докатятся до "грин грин грин грин" и "фак фак фак фак", русский то язык куда побогаче будет.
  26. RiverVV 17 июля 2015 15:08
    Чем то мне этот словарик напомнил "12 стульев". Помните? "У вас вся спина белая."
  27. vladimirw 17 июля 2015 15:22
    Наши СМИ должны выбросить из своих комментариев те слова, термины , которые придумали укрофашисты!!! И теперь я полагаю будет легко определить: кто не с нами! и кто против России !
  28. Mindaugas 17 июля 2015 16:06
    У России времени мало. Выжидая, мы больше теряем, чем приобретаем.Украину уже никогда не повернуть лицом к России. У оболваненных украинцев уже в генах засела ненависть, так что следующее поколение будет еще хуже. Задавить фашистскую хунту - единственное решение.
  29. sounddoc 17 июля 2015 16:18
    Избранное...Выдержки из свидомого словаря:
    бачик – телевизор
    дармовiс - брелок
    лiтовище - аеродром
    мiжповерховий дротохiд – лифт
    мордопис - фото
    пiдс.рачник – стул
    пiхвознавець – гинеколог
    писюньковий злодiй – сексуальный маньяк
    пикогляд – зеркало
    пупорiзка - акушерка
    пороховсмоктувач, прахосмукач,пилосмок – пылесос
    сiковичовичувалка – соковыжималка
    цюцюрковый злодiяка – онанист
    чахлик невмирущий – кощей бессмертный
    штрикалка – шприц
    яйко-сподiвайко – киндер-сюрприз

    Ще не вмерла Україна! Слава Українi! Слава героям! Слава богу! Слава
    мэнi! Ми українцi, бо ми того вартi! Кохаймося!
  30. moskowit 17 июля 2015 16:27
    Очень старый армейский анекдот. Сержант проводит занятия про достижения нашей экономики. " Страна в этом году добыла и выплавила столько то тонн "люминия", один из бойких одногодичников(в советское время солдаты с высшим образованием служили год) поправляет:" Товарищ сержант не люминия а алюминия..." И так не один раз. Потом младший командир по этому поводу ему отвечает: " Пока ты в армии, ты га.но и пойдёшь принесёшь "люминевую" кружку!?" Так получается и в Рiдной Мати Украiне...
  31. Оман 47 17 июля 2015 16:49
    Издательство "Свидомiт" оформит данные перлы в 3-х томном приложении к Глобусу Великой Укрии.
  32. pvv113 17 июля 2015 22:30
    Похоже, что вскоре Киев выпустит ещё и краткий разговорник

    Автор разговорника - Эллочка-людоедка wink
  33. sap 18 июля 2015 01:01
    Похоже стремительно приближаются к словарю "Эллочки людоедки"
    sap

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Картина дня