10-летний британский школьник был вызван на допрос в полицию в связи с путаницей в словах "антитеррористической" анкеты

Британские полицейские вызвали на допрос десятилетнего учащегося одной из школ в связи с тем, что он в школьной анкете написал о проживании "в доме террористов" («terrorist house»). Необходимо отметить, что британским школьникам систематически предлагается заполнять анкеты на предмет их осведомлённости о деятельности экстремистских группировок с той целью, чтобы учащиеся не попадали в сферы влияния террористических ячеек.

В ходе допроса мальчика из мусульманской семьи, проживающей в Британии, полицейские, как сообщает РИА Новости, выяснили, что мальчик плохо знаком с английским и перепутал термины. По заявлению полицейских, в анкете он хотел написать, что проживает в доме с террасой («terraced house»), но вместо «terraced» вышло «terrorist». Было ли это оговоркой «по Фрейду», или мальчик действительно плохо знаком с письменным английским языком, - продолжила выяснять британская полиция.

10-летний британский школьник был вызван на допрос в полицию в связи с путаницей в словах "антитеррористической" анкеты



Полицейские провели осмотр дома проживания 10-летнего школьника, изучили содержимое жёстких дисков домашних компьютеров. По последним данным, никаких намёков на причастность к террористическому подполью мусульманской семьи из графства Ланкашир полицейские не обнаружили.

Родственники мальчика заявляют, что теперь он боится любых письменных работ. В то же время правозащитники уже обвинили школьных учителей в том, что те порой оказывают чересчур высокое давление на обучающихся с целью получения информации об их быте и семье, даже если такая работа инициирована полицией.

Использованы фотографии: www.huffingtonpost.co.uk

Мнение редакции "Военного обозрения" может не совпадать с точкой зрения авторов публикаций

CtrlEnter
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter
Читайте также
Комментарии 34
  1. Primus Pilus 20 января 2016 13:19
    Скотланд-Ярд перепугался не на шутку наверное.
    1. maxiban 20 января 2016 13:23
      Вот они- двойные стандарты. Пропаганда и вербовка в ряды ДАИШ там процветает, а детей таскают на допросы.
      1. Ami du peuple 20 января 2016 13:29
        Цитата: maxiban
        ...детей таскают на допросы

        Да уж, порадовали оперативные методы британской полиции. Они действительно считают, что анкетированием школьников возможно выявить террористическое подполье? Тогда я за Мелкобританию спокоен - не пропадут лаймы с такими профессионалами.
        1. свой1970 20 января 2016 17:56
          За нашими заборами, на которых много чего написано-они бы дооолго искали то что там написано....
          А вообще - мне нравится.
          Как там было у англов было когда-то -"Мой дом-моя крепость"??А если бы пацан написал что под юбкой у мамы террорист сидит-они бы и там проверили?А то как-то вяло-осмотрели дом,жесткие диски - и все....
          1. crazyrom 22 января 2016 05:17
            Грёбаный Т9!
    2. майор Юрик 20 января 2016 13:25
      Великий Гудвин,это мой друг Мудила страшный,ой,прости Страшила мудрый!

      Саксоны те ещё розыскники,пусть радуется мальчик,что полоний ему не приплели,с них станется! fool
      1. Венд 20 января 2016 13:31
        Британцы учите арабский язык, чтобы беженцы не испытывали трудностей в английском laughing
        1. БАРХАН 20 января 2016 18:00
          А разве там есть арабы?Это новые британцы!
        2. БАРХАН 20 января 2016 18:01
          Новые лорды и сэры...
  2. Комментарий был удален.
  3. MainBeam 20 января 2016 13:20
    В то же время правозащитники уже обвинили школьных учителей в том, что те порой оказывают чересчур высокое давление на обучающихся с целью получения информации об их быте и семье

    Обратная сторона толерантности - всеобщий доступ в личную жизнь.

    Мне как-то рассказывали, что в Германии нет штор на окнах. Все подряд глазеют на твою личную жизнь. Там даже соседи судились с чуваком, который голым ходил по собственному дому - типа, развращает, проказник. А вот если повесишь шторы - это значит, что что-то скрываешь. А это повод вызвать полицию. Прикольно жить в Европе. И с каждым годом всё прикольнее.
    .
    1. Averias 20 января 2016 13:26
      Цитата: MainBeam
      Мне как-то рассказывали, что в Германии нет штор на окнах.

      Так это не только в Германии и в Сербии, в Швейцарии....и тд. Сам по началу дико удивлялся, особенно в Швейцарии(Цюрих), там улочки такой ширины, что плюнув в соседний дом, тебя же и обрызгает. Сидя на кухне, можно газету в руках соседа на против читать laughing
      1. Alexey RA 20 января 2016 14:01
        Цитата: Averias
        Сам по началу дико удивлялся, особенно в Швейцарии(Цюрих), там улочки такой ширины, что плюнув в соседний дом, тебя же и обрызгает. Сидя на кухне, можно газету в руках соседа на против читать

        ЕМНИП, это ещё со времён зарождения протестантства пошло. Мол, протестанты ведут праведную жизнь и им нечего скрывать от других.
    2. maxiban 20 января 2016 13:27
      Там штор нет, - там роль-ставни. После 8 часов все их опускают наглухо. Идешь вечером по улице и слышишь хруст опускаемых ставень.
  4. rotmistr60 20 января 2016 13:22
    вызвали на допрос десятилетнего учащегося одной из школ

    Когда в Англии радикальные исламисты чувствуют себя как дома, повышенный интерес к анкете 10 летнего пацана вызывает не просто удивление, а презрение к местной полиции, которая не видит бревна у себя в глазу. Позор, других слов не нахожу.
  5. Петровiч 20 января 2016 13:22
    "Полицейские провели осмотр дома проживания 10-летнего школьника, изучили содержимое жёстких дисков домашних компьютеров."
    Ну так террасу нашли или нет?
    1. lysyj bob 20 января 2016 13:34
      Нашли и разобрали, чтобы путаницы больше не было.
      1. Петровiч 20 января 2016 13:58
        Вместе с домом, что бы путаницы больше не было.
  6. Elektrik 20 января 2016 13:23
    у них параноя, косит ряды, дупа не железное
  7. VNP1958PVN 20 января 2016 13:27
    В таком деле лучше перебздеть. Когда школа взлетит на воздух-некого будет анкетировать...
    1. Bulrumeb 20 января 2016 13:37
      А если серьезно, то обязаны были вызвать и проверить, иначе в случае чего потом сами будут стоять в интересной позе.
  8. птс-м 20 января 2016 13:32
    а что,цэй щварцен-хлопчик правильно написал,что живёт в доме с этими террариумистами да у них не только дом полон этих террариумистов но и государство есть основной террариумист,который со своим друганом фашингтоном развязывают боевые действия в таких местах,откуда родом цэй шварцен-хлопчмк.
  9. RUSOIVAN 20 января 2016 13:33
    И косит шизофрения наши стройные ряды)))
  10. raid14 20 января 2016 13:40
    Отработали спецслужбы как положено, если есть сигнал, его нужно проверить, не их вина, что малый в грамматике слаб.
  11. RUSOIVAN 20 января 2016 13:43
    Меня б за мой английский, наверное, казнили!)))
  12. AdekvatNICK 20 января 2016 13:48
    чего ржём то? вот вообще не смешно.вот как надо работать.А у нас в полиции так и говорят ...-а чего мы к вам будем выезжать если у вас никого не убили (хотя муж кидался на жену с топором пьяный).
  13. Петровiч 20 января 2016 13:56
    Цитата: lysyj bob
    Нашли и разобрали, чтобы путаницы больше не было.

    Вместе с домом, что бы путаницы больше не было.
  14. Горменгаст 20 января 2016 14:30
    Допрашивать детей - отличное достижение ювенальной юстиции и вообще полоумной демократии. laughing
    1. амурец 20 января 2016 15:28
      Цитата: Горменгаст
      Допрашивать детей - отличное достижение ювенальной юстиции и вообще полоумной демократии

      В Англии телесные наказания детей, в школе, отменены где-то 15 лет назад,а доносительство и наушничество практикуется до сих пор.
  15. brn521 20 января 2016 15:09
    Неплохая возможность для потенциальных террористов. Второй раз к этой семье полиция придет разве что по очень серьезной наводке.
  16. Восточный ветер 20 января 2016 16:16
    Ну, если против запада даже 10-летки пошли войной, то ваша песенка спета, джентльмены! На самом деле подобный абсурд просто продолжение абсурдной политики. Дальше будет только больше. А копеечным правозащитникам совет - впредь боритесь против вторжения в страны, а не с последствиями этих вторжений.
  17. kam4atka 20 января 2016 16:23
    Цитата: амурец
    Цитата: Горменгаст
    Допрашивать детей - отличное достижение ювенальной юстиции и вообще полоумной демократии

    В Англии телесные наказания детей, в школе, отменены где-то 15 лет назад, а доносительство и наушничество практикуется до сих пор.


    Ничего Вы не понимаете, это же Истинные ценности Европы! Нам " Варварам " такое лет так ацать пытаются привить.
    з.ы. Деградация Европы на лицо.
  18. gergi 20 января 2016 17:17
    Да правильно сделали, что проверили. Что, теоретически, он не мог проживать в доме с террористами потому, что ему десять лет? Это как раз тот случай, когда лучше перебдеть чем обосраться.
  19. кошак 20 января 2016 18:18
    А в полицию парня вызывали с родителями или без? Как там "у них" с допросами несовершеннолетних?
  20. lilian 20 января 2016 20:27
    Читал когда-то книгу Всеволода Овчинникова "сакура и Дуб". Вторая половина посвящена была англичанам. Так он утверждал что англичане очень дотошно соблюдают право частной жизни.
    Например, для них нормально, когда к месту жительства какото-то человека приходит близкий друг и его человек за порог не пускает, выслушивает, разговаривает через дверь, но в дом может не пригласить. И распрашивать о семейной жизни у них не принято. По крайней мере в 70-е это так было.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Картина дня